²Å骩

²Ä1964³¹ ÁÙ¬O¤Ó¶~¤F

·¡º½§vµÛ³o¸Ü§ó¥[ºÃ´b¤F¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u¼È®É¨S¦³¥ô¦ó¦MÀIªº·N«ä¡C¡v¤ë²M¶®¯ºµÛ¦^µª¡C

·¡º½¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¤]¨S¦³¦A°Ý¡A¥u¬O¤ë²M¶®©M®V¤k¬Ó»¡¹D¡J¡u¤ë©j©j¡A®V©j©j¡A§Ú¤µ¤Ñ­è¦¬ªA¤FÅKÀYÀ°¡A²{¦b´P¨Êªº«n«°©M¥_«°ªº¦a¤U¶Õ¤O³£¦b§Ú´x±±¤§¤¤¤F¡A±µ¤U¨Ó¸Ó¤z¤°»ò¡H¡v

®V²M¼v²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¨º´NÄ~ÄòÂX±i¡AªF«°©M¦è«°¤]§O¸¨¤U¡C¡v

·¡º½¶}ª±¯º¦üªº½Õ¨Ô¤F¤@¥y¡J¡u®V©j©j¡A³o­n¬O²Î¤@¤F¦a¤U¶Õ¤O¡A¬O¤£¬O±o°_¸q¡A¸ò§Aª§¤@ª§¤k¬Óªº¦ì¸m°Ú¡C¡v

¡u§A­Y¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A¤£§«¸Õ¸Õ¡C¡v®V²M¼v¤´Â­±µLªí±¡¡A²H²H¦a¦^À³¹D¡C

¡u«u§r¡A´N¶}­Óª±¯º¹À¡C¡v·¡º½¤W«e©ê¦í¤F®V²M¼v¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¡u®V©j©j¡A§A¤£·|¥Í®ð¤F§a¡C¡v

®V²M¼v¯«±¡²HµM¡J¡u©ñ¤ß¡A¨S¦³¥Í®ð¡A³oºØ¤p¨Æ§Ú¤]¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡u¨º´N¦æ¤F¡C¡v·¡º½¨ä¹êÁÙ¬O¤Ö¤k¤ß©Ê¡A¤£ºÞ¤°»ò±¡ºü¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡A§v¨ì®V²M¼vªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N¤£¦A¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¤S°Ý°_¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡J¡u¦³¨S¦³¦a²y¨ºÃ䪺®ø®§°Ú¡A«B®V©j©j©M¥É´A©j©j¤]¹L¥h®¼ªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡v

»¡µÛ¡A¤£¦n·N«ä¦a§C¤F§CÀY¡J¡u§Ú¤]¦³¨Ç·Q¦Ñ¤½¤F¡C¡v

¡u¦³¤@¨Ç¡H¡v¸­¹Ú¼ü¤£¥Ñ±oÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¬O¦³«Ü¦h§a¡C¡v

·¡º½¥H«e¥i¤¤¤£¨}¤Ö¤k¡A²{¦bªº®`²Û¦h¥b³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A§v¨ì¸­¹Ú¼üªº¸Ü¹y®É©Z¥Õ¤F¡J¡u¹ï°Ú¡A«Ü·Q¥L¡A«D±`·Q¥L¡A«ç»ò°Õ¡A¥L¬O§Ú¦Ñ¤½¡A¤£¯à·Q¹À¡C¡v

¡u·íµM¯à·Q¡A¤]¨S¦³¤Hªý¤î§A·Q¡A§ó¨S¦³¤H¯º¸Ü§A·Q¡C¡v¸­¹Ú¼üÁy¤W¯º®e§ó¬Æ¡C

·¡º½ºJ¤FºJ¼L¡A©êÁu¬ÝµÛ¸­¹Ú¼ü¡J¡u­ó¡A§Ú´N¤£«H§A¤£·Q¦Ñ¤½¡C¡v

¡u·Q°Ú¡C¡v¸­¹Ú¼üÂIÀY©Ó»{¤F¡A¡u¥u¤£¹L¡A¥L¦b¦a²y¨ºÃä¡A§A·Q¤]¨S¥Î¡C¡v

¡u°Ú¡A§Ú¤]·Q¤pÃa³J¤F¡C¡v·¡º½ªº¸Ü¹y®É¤Ä°_¤F¬h¹Úªº¤ß·Q¡A½ö¦b¦a¤W¡Aºu¨Óºu¥h¡A¤@°Æ¦b¼»¼bªº¼Ë¤l¡J¡u¥L¤°»ò®É­Ô¾Ç·|°f¤Ñ²Ä¤K°w°Ú¡A«ç»òÁÙ¤£¹L¨Ó¡C¡v

¡u§Ú­Ì³£¬O­×¥PªÌ¡A¹Ø©R´X¥Gº©º©µL²P¡C¡v³\¤[¨S¶}¤fªº¤ë²M¶®Áy¤W±¾µÛ²H²Hªº¯º®e¡A¬ÝµÛ¦o­Ì¦bÃä¤W¯º¾x¡J¡u³o¤~¤À§O´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡A§A­Ì´N«ä©À¦¨¨a¡A¤é«á¦p¦ó¬O¦n©O¡H¡v

¬h¹Ú¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¤£¸Ñªº»¡¹D¡J¡u¥H«áµ¥¤pÃa³J¹L¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«¥P®q¤Wªø¬Û¼r¦u°Ú¡A¤]´N¥Î¤£µÛ«ä©À¤F¡C¡v

¡u¨º¥i¥¼¥²¡C¡v®V²M¼v·n¤F·nÀY¡A¦o¸£¤¤·Q°_®L¤Ñ¥H«e¸g±`­J¾xªº¼Ë¤l¡A¡u¥L­n¬O¨Ó¤F¥P¶³¤j³°¡AªÖ©w¤]¬O¦w¤À¤£¤Fªº¡A¦ô­p¨ì®É­Ô¦b¯«¥P®q¤]§b¤£¦í¡AªÖ©w¬O·|¨ì³B·S¬O¥Í«Dªº¡C¡v

¡u¤~´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡A§A­Ì¤]§O¤Ó©ñ¥ô¦Û¤v¡A¾A·í·Q·Q´N¦n¤F¡C¡v¸­¹Ú¼ü¯ºµÛ¥´¤F­Ó¶ê³õ¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A¦Ñ¤½¨º©Ê¤l½T¹ê¤]¤£¯à¤Ó©ñ¥ô¡A»Ý­nµ¹¥L¤@ÂI¨Æ°µ¤F¡C¡v

¤ë²M¶®¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A«B®V©M¤p´A¦o­Ì¨­­tºÊ¹î¥H¤Î·þ«P¦Ñ¤½­×¦æ¤§³d¡A¤£·|©ñ¥ô¥L¤£ºÞªº¡C¡v

¡u³o­Ó­Ë¬O¡C¡v·¡»»ÂIÂIÀY¡A¿ï»¯«B®V©M©]¥É´A¹L¥h¡A´N¬O¦]¬°«H¥ô¦o­Ì¨â­Ó¤H¡A¡u¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ä¨Äµ¥µÛ¦n¤F¡C¡v

¸­¹Ú¼ü¬ÝµÛ·¡º½¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A©M¬h¹Ú©jÁÙ¬O¤Ó¶~¤F¡C¡v

¡u§A¤£¶~°Ú¡C¡v·¡º½¤Ï°Ý¹D¡C

¡u§Ú²{¦b·PıÁÙ¤£¿ù¡C¡v¸­¹Ú¼üÁy¤WÅS¥X¤@µ·¦Û±oªº¯º®e¡A¡u°£¤F·Q¦Ñ¤½¤§¥~¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦³¥R¨¬ªº¤u§@¥i¥H°µ¡A®¼¥R¹êªº¡C¡v

·¡º½±q¨Ó¤£¬O¤u§@¨g¡A¥H«e¸gÀç·¡ªù¤]¬O¦]¬°ªù¨½¹ê¦b¨S§O¤H¤F¡A²{¦b¸gÀç·¡ªù¤]¬O¦]¬°¤ë²M¶®¤À¬£¤F¥ô°È¡A¦o¦Û¤v¥»¨­§ó·Qª±¡A¤]§ó·Q©À¦b¦a²y®É¸ò®L¤Ñ¨º¬qµL¼~µL¼{ªºª±­A®É¥ú¡C

¤£¦h®É¡A§N¦B¦B´N¦^¨Ó¤F¡C

¡u¦B¦B©j¡A«ç»ò¼Ë¡A°Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¶Ü¡H¡v·¡º½¬Ý¨ì§N¦B¦B¨«¶i¨Ó¡Aµ¹¤F¦o­Ë¤FªM¼ö¯ù¡A¶¶¶Õ°Ý¹D¡C

§N¦B¦B±µ¹L¯ùªM¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¨º¤H¸ò°Ý¤Ñ§g§EÄ^¨Ã¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¥u¬O¤@­Ó¥¢¤F°êªº¤ý¤l¡A·Q­É¦w¤Ñ·|ªº®É¾÷¡A·d¥X¨Ç¶Ã¤l¦Ó¤w¡C¡v

¡u¦ý§Ú¬Ý¥L½T¹ê¬O­×¥PªÌ°Ú¡A´N¬O­×¬°¤£°ª¡C¡v·¡º½¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u½í¥©±o¤F¨Ç¾÷½t¦Ó¤w¡C¡v§N¦B¦B§ä¤F­Ó¦ì¸m¡A½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A­Ë¬O±q¥L¼L¨½ª¾¹D¤F¡A¨º¨Ç¥¢°êªº¤ý¤½¶Q±Ú¤w¸g·t¤¤Áp¤â¤F¡A´NÂæb´P¨Ê©P¾D¦a°Ï¡C¡v

®V²M¼v§N¬Ü¤@ÂÙ¡A¤£®®ªº»¡¹D¡J¡u¤@¸s¹«½ú¡A§Ú³o´N¬£§L¥h¶Ï¤F¥L­Ì¡C¡v

§N¦B¦B¤£µL¾á¼~ªº»¡¹D¡J¡u¥L­ÌÁp¨t³£¬O³æ¦Vªº¡A¦Ó¥B¹s¬P´²¸¨¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦pªG¤£¯à³s®Ú©Þ°_¡A¥u©È·|¥´¯óÅå³D¡C¡v

¡uÅå«KÅå¤F¡C¡v®V²M¼v²¦³º¬O¤@°ê¤k¬Ó¡A¦æ¨Æ¬Û·í¤j®ð¡A¦Ò¼{ªº¼h­±»P¨­¬°¦Dĵªº§N¦B¦B¤£¦P¡J¡u¤Þ¥L­Ì¥X¬}¡A¤~¯à¤@ºô¥´ºÉ¡C¡v

¤ë²M¶®»¡¹D¡J¡u¦w¤Ñ·|´Á¶¡¡A¤£»Ý­n³Ò®v°Ê²³¡C³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¥æµ¹¤pº½¥h°µ§a¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡A§ÚªÖ©w§â³o¨Ç¦Ñ¹«²Î²Î§ì¥X¨Óªº¡C¡v·¡º½©ç¤F©ç¯Ý²ã¡A¤@Áy¦Û«Hªº»¡¹D¡C

´X¤H¤S¶~§è¤F¤@¨Ç¤£µÛÃä»ÚªºªF¦è¡A¤@¤Ñªº®É¥ú®t¤£¦h´N®ø¿i¹L¥h¤F¡C

¡K¡K

¼Æ¤é«e¡A¥_¶³°p¡A­¸¨Ó¦x¡C

­â¶³»Õ¤W¡A¤w¸g»E»ô¤F¤Q¨Ó­Ó»««È¡A¦x°|¨½ªº©M©|«o¬O¤@­Ó³£¤£¨£¡A¦ô­p¬O¤£·Q°Ñ»P³oºØ«U¨Æ¤¤¨Ó¡C

¡u§N¤½¤l¡A§A«çªº¨Ó±o³o»ò¿ð°Ú¡H¡v¤Õ«CªQ¥¿©M¨º¨Ç»««È­Ì»¡¯º¡A§áÀY¬Ý¨ì¤F¸òµÛ¤p¨FÀ±«B¨Ó¨«¶i»Õ¤¤ªº®L§N¡A«K©Û©I¹D¡J¡u§Ö§Ö¤J®y¡A¤j®a³£¦bµ¥§A©O¡C¡v

®L§N¬Æ¬OµL»y¡A¤ß¨½·QµÛ¡J§Ú¸ò§A­Ì«Ü¼ô¶Ü¡A¤°»ò¥s°µ³£¦bµ¥§Ú¡H

¤Õ«CªQ¤@§â©Ô¦í®L§Nªº¤â¡A¸ò¦P®yªº´X¦ì¦~»´¤½¤l»¡¹D¡J¡u§Ú»P§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì§N¤½¤l¡A¥i¬O´P¨Êªº¤ý­Ô¶Q«`¡A§O¬Ý¦~¬ö¤£¤j¡A¤@¨­ªZ¥\«o¤£§C¡A¦p¤µ±aµÛ±A¹²¥|³B´å¾ú¡C¡v

®L§N¯¸µÛ¨S°Ê¡A²´¯«²H²H¦a±½¤F³o¨Ç¤H¤@²´¡A¤]¤°»ò³£¨S»¡¡C

¡u§¤°Ú¡C¡v¤Õ«CªQ´h¤F´h¡AÅZ¦a¬Ý¨ì®L§Nªº¥Ø¥ú¦b¨ä¥L¤H¨­¤W¬yÂà¡A¤£¥Ñ±o¥H¤â©çÃB¡J¡u¬Ý§Ú³oªF¹D¥D·í±o¹ê¦b¤£ºÙ¾¡A¨Ó¡A§N¤½¤l¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U³o´X¦ì¡A¥L­Ì³£¬O¦U¦a¦W¤h¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v®L§N¶}¤f¹D¡J¡u¤£¹L¬O¨Ç¦º¤H¡A§Ú¨S¿³½ì¤]¨S®É¶¡¥h¤F¸Ñ¥L­Ì¡AÁÙ¬O¶}ªù¨£¤s§a¡C¡v

¤Õ«CªQ²¶¥ú¤@§N¡J¡u§N¤½¤l¡A§A³o¸Ü¦ó·N¡H¡v

¡u³o­Ó¤H¦º¤F¦Ü¤Ö¤C¤Ñ¤F¡C¡v®L§NÀH¤â«ü¤F¤@­ÓÀ¹µÛ¾§«aªº½G®z¤Ö¦~¡A¡u¯ä¨ý³£§Öº©¨ì¾ã®y¦x°|¤F¡C¡v

¤S«ü¤F¤@¦ì¼C¬Ü¬P¥ØªºÀA³T¤Ö¦~¡J¡u³o¦ì¦º¤F°_½X¤@¦~¤F¡C¡v

¤S«ü¤F¤@¦ì¨­«º§¯¼cªººq®V¡J¡u³o¤k¤H®£©Æ¤Q¦~«e´N¦º¦b³o¨½¤F§a¡C¡v

¤S«ü¤F¤@¦ì­I­tªø¼Cªº¦¿´ò»¨«L¡J¡u³o¦ì¤j«Lªº¼Cù×±o¥u³Ñ¤U¼C¬`¤F§a¡A¦º¤F¦Ê¦~¤£¤î¡C¡v

¤S¡K¡K

¡u°÷¤F¡C¡v¤Õ«CªQÁy¦â±q¤§«e³Q¿s¯}ªº´o«ã¡Aº¥º¥Âର¼É«ã¡A¤S±q¼É«ãÅܦ¨²{¦bªº­±µLªí±¡¡C

®L§N¨Ã¨S¦³³¬¼L¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u±q§Ú¶i¤J¥_¶³°p¨º¤@¨è¶}©l¡A§A´N¦bºë¤ßµ¦¹º¡A·Q¦¹§Ú¤J®M¡C¥»¨Ó¤@¸ô¤W¦w±Æ±oÁٺ⤣¿ù¡A«ç»ò¤µ¤Ñ©¿µM³o»ò²ÊÁW¤F¡A²ª½¤£¹³¬O§Aªº­·®æ¡C¡v

¡u¦]¬°¥X²{¤FµLªk°fÂ઺·N¥~¡C¡v¤Õ«CªQ±y±y¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥»¨Ó·Q¤Þ§AÁÙ¦³¤@²³°ª¤â¨Ó³o¨½½à«B¡AµM«á¨ú§A­Ìªº¦å¦×¡Bºë®ð¨Ó¾Q´N§Úªºªø¥Í¤§¸ô¡A¥i±¤¡Aºâ¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡A¾É­P¥þ½L¬Ò¿é¡A¦Û¤vÁÙ¦¨¤F§O¤Hªº´Ñ¤l¡C¡v

®L§N¦³¨Ç©_©Ç¡J¡u§Ú¸ò§A¤À¶}ÁÙ¤£¨ì¤@¤Ñ§a¡A«ç»ò´N¥X²{¤F³o»ò¤jªºÅܼơH¡v

¡u¥@¶¡¤§¨Æ¡A¥»´N¬OÀþ®§¸UÅÜ¡C¡v¤Õ«CªQ©ï¤â¤@´§¡A­â¶³»Õ¤¤¨º°Æ¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº½à«B§Y´ºÀþ¶¡®ø´²¡A¥u³Ñ¤U¹M¦aªº¦º¤r¡A¡u³o¨Ç¤H¡A¦³ªº¤H¬O§Ú±þªº¡A¦³ªº¬O§Ú¥ý½ú±þªº¡A¥Øªº³£¬O¬°¤FÅý§Ú¤Õ¤ó¤@±Ú¥X²{¯u¥¿ªº¥P¤H¡AÂ_¹Ðµ´«U¡Bªø¥Í¤£¦ºªº¥P¤H¡C¡v

¡u¨º§Aºâ¿ù¤F¤°»ò¡H¡v®L§N°Ý¹D¡C

¤£µ¥¤Õ«CªQ¦^µª¡A¥bªÅ¨½¸¨¤U¤@­Ó¤H¼v¡AÄd¦b¤F®L§Nªº¨­«e¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u¥L¤£¬Oºâ¿ù¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C¡v

®L§N§áÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¨Ó¤H¬O®V¤E¡J¡u§A¦³¤°»òµo²{¡C¡v

¡u¤½¤l¡A§A¤£¬OÅý§Ú·t¤¤½Õ¬d³o®y¦x°|¶Ü¡C¡v®V¤E¯«±¡¾®­«¡A½w½w»¡¹D¡J¡uÁÙ¯uÅý§Ú¬d¥X¤FÂIªF¦è¡A¤½¤lªÖ©w¤£ª¾¹D³o®y¦x°|¬O¦]¦ó«Ø³yªº¡C¡v

¡u§O½æÃö¤l¡Aª½±µ»¡§a¡C¡v®L§N¤£º¡¡C

®V¤E¦^µª¹D¡J¡u³o®y¦x°|¨ä¹ê´N¬O¬°¤FÂíÀ£§¯©Ç«B¤k¦Ó«Ø³yªº¡C¤d¦~«e¡A§¯©Ç«B¤k©¿µM¥X²{¦b¶³¦{¡A¨Ã¥B¤j¶}±þ§Ù¡A¬O³o¦ì¤Õ¤½¤lªº¥ý¯ª§â«B¤k«Ê¦L°_¨Óªº¡C¤Õ®a¦]¦¹Àò±o¤FµL¤Wªº¦W±æ¡Aº¥º¥¦¨¤F¶³¦{¤j±Ú¡C¦p¤µ¡A«B¤k§Ö«Ê¤£¦í¤F¡A³o¦ì¤ÕªQ¤l«o·Q±N¤½¤lµ¥¤HÄm²½µ¹«B¤k¡AÀò±o¦oªº§¯¤O¡A¬°¥L¦Û¤vªºªø¥Í¾Q¸ô¡C¡@¡v

¡u¤£¿ù¡A­ì¥»ªº­p¹º½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¡v¤Õ«CªQ¨S¦³§_»{¡A¨R®L§N¯º¤F¯º¡A¡u§N¤½¤l¸ê½èµ´¨Î¡A§Ú¤@¦­´N¬D¤¤¤F§A¡A§A¬O§Ú³o­p¹º¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@Àô¡A¥u¬O§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¡A§A³ºµM¬O­×¥PªÌ¡Aµ²ªG±j¦æ±Ò°Ê¦x°|©³¤Uªº°}ªk®É³Q¡i·¥«Bªø¥Í³Z¡jµ¹¤Ï¾½¤F¡C¡v

®L§N¤£¸T°Ý¹D¡J¡u¨º§A²{¦bÂ\³o­Ó°}¥M¬O·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¤Õ«CªQºG¯º¤@Án¡A¤£µL­WÀß¡A¤S¦³¨ÇºÆ¨gªº»¡¹D¡J¡u«÷¦º¤@·i¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àµ´¦a¤Ï±þ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ