ªLª¾®L¬O¦a²yx¹ÎªºÅº¶Æ¡C
¦¿¹O¥Õªº³o¥y¸Ü, ¤Ï´_¦^¿º¦bªLª¾®Lªº¸£®ü¤¤¡C¦o©M¦¿¹O¥Õ¦@¦P³Ð§@ªº¡m±´¯Á¦t©z¡n¨t¦Cº©µe¥é¦ò¿Ä¤J¤F²{¹ê, Åý²{¹êªg¤W¤F¤Û·Q¦â±m, ¤]Åý¦o±qµêÀÀ¥@¬É¤¤Àò¨ú¤F¤O¶q¡C
¤p¾Ç¦P¾Ç»E·|µ²§ô¤§«á, ªLª¾®L©M¦¿¹O¥Õ¤@°_¨«¦^ªì¤T¡]¤Q¤C¡^¯Zªº±Ð«Ç¡C¥L̨âÓ¤H¦b¸ô¤W¨«¨«°±°±¡A¶¶«KªY½à¥V¤éªº®Õ¶é´º¦â¡X¡X´H¥Vþ¤ë¡A¯ó¤ìä¹s¡A°ß¿W¤@¤ù±öªá¦bÄY´H¤¤²±¶}, ¶}±o«ÕÆA¤S«Õ¶®¡C
ªñ®Ç¿¢Â¶µÛ²M²Lªº±öªá»¡A»¨ý¨G¤H¤ßµÊ¡CªLª¾®L«Ü±y¶~¦a¯¸¦b¾ð¤U½à±ö¡A¦¿¹O¥Õ©¿µM»¡¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ±a¤F¼Æ½X¬Û¾÷¡C¡v
ªLª¾®L¦V¥L¦ù¤â¡J¡u§Ö§â¬Û¾÷®³¥X¨Ó¡A§ÚÌ©çÓ¦X·Ó¡C¡v
¦¿¹O¥Õ§â®Ñ¥]ªº¤@±øI±a±¾¦b¥ªªÓ¤W, ¥k¤â¦ù¶i®Ñ¥]¡A±Ç¥X¥Lªº¼Æ½X¬Û¾÷¡C
³oӼƽX¬Û¾÷¬OIJ«Ìªº, ªLª¾®LµZ¿i¤F¤@·|¨à, ½Õ¾ã¤F¤À¿ë²v¡B¥ú°é¡B»EµJµ¥´XÓ¿ï¶µªº°Ñ¼Æ, ·í³õ¸Õ©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡C¦oªº·Ó¤ù¦¨¹³²M´·, ¥ú¼v®ÄªG«D±`¦n, ¦¿¹O¥Õ§Ô¤£¦íºÙÃÙ¦o¡J¡u§A¡K¡K¦³ÂIÄá¼vªº¤Ñ½á¡C¡v
¡u¨S¦³°Õ¡A¡vªLª¾®L¯º»¡, ¡u¬O§Aªº¼Æ½X¬Û¾÷½è¶q¦n¡C¡v
»·³B¨«¨Ó¥|¦ì°ª¤¤³¡ªº¾Çªø¡CªLª¾®L¯¸¦b¹D¸ô¤¤¶¡, ·Ç³ÆÄd¦í¾ÇªøÌ, §ä¤@Ó¦n¤ß¤HÀ°¦o©M¦¿¹O¥Õ©ç·Ó¡C
¨º¥|¦ì¾Çªø¨â¨â¨Ã±Æ¡A¤À¶}¨«¸ô¡AªLª¾®L¤@¤U¤l¬Ý²M¤F¤H¸s¤¤³Ì°ªªº¨º¦ì¾Çªø¥¿¬O¦oªºôôªL¿A¬î¡C
ªL¿A¬î¤µ¦~¤Q¤»·³, ¨°ª¤@¦Ì¤K¤C¡C¥L»Lªø¡A¨B¤l§Ö¡A¨«±o«æ¥^¥^ªº¡Aª½©bªLª¾®L¦Ó¨Ó¡C
ªLª¾®L쥻¥H¬°¡A¦o¸g¹L¤@µf¾ú½m¡A¤ß´¼³£¦¨ªø¤F¡AÁx¤l¤w¸gÅܱo«Ü¤j¤F¡C¥i¬O¡A·í¦oµo²{¤Fôô¡A¦o´X¥G¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A°¨¤W¸ú¨ì¦¿¹O¥ÕªºI«á¡C
¡u§Úôô¨Ó¤F¡C¡vªLª¾®L´£¿ô¹D¡C
¦¿¹O¥ÕI¦n®Ñ¥]¡A¾ã²z»öªí¡AÄY°}¥H«Ý¡J¡u§Úª¾¹D¡C¡v
¡u§Úôô¬Ý°_¨Ó¤¿¤Ú¤Úªº¡C¡vªLª¾®Lµû»ù¹D¡C
¦¿¹O¥Õ¥k¤âºòºò¦a´¤¦í¼Æ½X¬Û¾÷¡J¡u¥L¨C¤Ñ³£¤¿¤Ú¤Ú¶Ü¡H¡v
¡u¨ºË¨S¦³¡A¡vªLª¾®L¸Û¹ê¦a±Ôz¡A¡uôô¦³®ÉÔÁÙ®¼·Å¬Xªº¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©Môô¦b®a¾Ç²ß¡AôôÁÙ¥s¤F§Úªº¤p¦W¡C¡v
¦¿¹O¥Õ°Ý¦o¡J¡u§Aªº¤p¦W¬O¤°»ò¡H¡v
¡u®L®L¡A¡vªLª¾®Lź¶Æ¦a»¡¡A¡uªLª¾®Lªº¤p¦W¬O®L®L¡C¡v
¦¿¹O¥Õ¸ÕµÛ³Û¤F¦o¤@Án¡J¡u®L®L¡H¡v
ªLª¾®L«D±`°ª¿³¦a¦^À³¹D¡J¡u®L®L¦b³o¨½¡C¡v¤S°Ý¡J¡u¦¿¹O¥Õ¡A§Aªº¤p¦W¬O¤°»ò¡H¡v
¦¿¹O¥Õ¸ÔºÉ¦aù¦C¥X¤@Ó¦W³æ¡J¡u¨û¨û¥s§Ú¤p¦¿¡Aª¨ª¨¥s§Ú¥þ¦W¡C¶ý¶ý¥H«eºÙ©I§Ú¤p¥Õ¡A²{¦b¡A¦o¤]¥s§Úªº¥þ¦W¡C¡v
¡u¤p¥Õ¡C¡vªLª¾®L¤@¦r¤@¹y¦a©À¹D¡C
¦¿¹O¥Õ¤£¦ÛµM¦a§O¹LÁy¡J¡u³o¬O¤p«Ä¤lªºÎîºÙ¡C¡v
ªLª¾®LÂIÀY¡J¡u¦nªº¡I§Ú¥H«á¤£³Û§A¤p¥Õ¤F¡C§Ú´N¥s§A¦¿¦¿¦¿¦¿¹O¥Õ¡K¡KÁÙ¦³¡A¦¿¹O¥Õº»â¡B¦¿¹O¥Õ°¡¤U¡B¦¿¦Ñ®v¡C¡v
¦¿¹O¥Õ¥é·ÓªLª¾®Lªº±¹µü¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦a©À¹D¡J¡uªLªLªLªLª¾®L¡AªLª¾®L²îªø¡AªLª¾®L¤k¤ý¡AªL¦Ñ®v¡K¡K¡v¥L»¡¸ÜªºÁnµº¥º¥Åܱo§C¨I¡C¦]¬°¡uªLª¾®L¤k¤ý¡v©M¡uªL¦Ñ®v¡v³o¨âÓºÙ©IÅý¥L·P¨ì´X¤À²Ûíë©M¤£¦n·N«ä¡C¤×¨äªL¿A¬îÂ÷¥L¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥L¤£·QÅýªL¿A¬î§v²M¥Lªº¸Ü¡C
¦b¥L»¡§¹¡uªL¦Ñ®v¡v¤TÓ¦rªº®ÉÔ¡AªL¿A¬î¨«¨ì¤F¥Lªº±«e¡C
ªL¿A¬îªº¥Ø¥ú¶V¹L¦¿¹O¥Õ¡A¸¨¦bªLª¾®Lªº¨¤W¡J¡u§A¦¤W¸òª¨ª¨¶ý¶ý»¡¡A§A¤¤¤Èn©M¦P¾Ç»EÀ\¡C§Aªº¦P¾Ç¥hþ¨à¤F¡H¡v
¡u¤p¾Ç¦P¾Ç»EÀ\¡A¡v¦¿¹O¥Õ´ÀªLª¾®L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú̪º¤p¾Ç¦P¾Ç¦b¬Ù¥ß¤@¤¤Åªªì¤@¡C»EÀ\èµ²§ô¡A¥L̳£¦^¤Fªì¤@±Ð¾Ç¼Ó¡A§Ú©MªLª¾®Ln¥hªì¤T±Ð¾Ç¼Ó¡C¡v
¡u¶â¶â¡A¨Æ¹ê´N¹³¦¿¹O¥Õ»¡ªº³o¼Ë¡I¡vªLª¾®L²zª½®ð§§¦aªþ©M¹D¡C
ÅãµM¡AªLª¾®L©M¦¿¹O¥Õ³B¤_¦P¤@Ó°}Àç¡AªL¿A¬î¤Ï¦Ó¦¨¤F¥~¤H¡X¡X³oÓ»{ª¾¡AÅýªL¿A¬îªº«äºû¦³¤ù¨èªº°±¹y¡A¥Lªº¤j¸£¥X²{µu¼ÈªºªÅ¥Õ¡C
«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H
ªL¿A¬î©MªLª¾®L¬O¦å¿@¤_¤ôªº¿Ë¥S©f¡C¤Z¬O©M©f©f¦³Ãöªº¨Æ¡AªL¿A¬î°ò¥»³£ºÉ¤O¤F¡C¤ñ¦p¡A¥L¬ð¯}¤F¦Û¤vªº©³½u¡A©Ó»{¤FªLª¾®L©M¥Lªº¥S©fÃö¨t¡A¦¹«á¡A¥Lªì¤Gªì¤Tªº®Õ¶é¥Í¬¡¥¬º¡¤F¿@¨ì´²¤£¶}ªº³±Åµ¡C
²{¦p¤µ¡AªL¿A¬î´NŪ¤_¬Ù¥ß¤@¤¤³Ì¦nªº²z¬ì°öÀu¯Z¡C¥L¯Z¤Wªº¦P¾Ç°ò¥»³£¬O¥þ¥«¤¤¦Ò«e¨â¦Ê¦W¡CªL¿A¬î¨C¤ÑItµÛÁc«ªº¾Ç²ßt¾á¡AÁÙ¸g±`§v¨£¦P¾ÇÌij½×¥Lªº©f©f¡A»¡¥Lªº©f©f¬Oªì¤¤³¡ªº¯«¸Ü¤Hª«¡C
¯Z¤WÁÙ¦³´XÓ¦P¾Ç¡A¹ï¥L©f©fªº¦¨´N¥b«H¥bºÃ¡CÁöµM¡AªL¿A¬î«Ü¤Ï·P¡uªLª¾®L¡v¤TÓ¦r¥X²{¦b¥Lªº®Õ¶é¥Í¬¡¨½¡A¦ý¬O¡A¥L§ó°Q¹½¥ô¦ó¤H½èºÃªLª¾®Lªº¾Ç²ß¯à¤O¡C¥L©M¦P¾Çª§½×¤F¾ã¾ã¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¬O¬°¤F¾ð¥ßªLª¾®Lªº¥¿±§Î¶H¡C
ªLª¾®L¨Ã¤£ª¾¹Dôô¦p¦¹ºûÅ@¦o¡C¦oº¡¸£¤l³£¬Oôô¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺¡u¨k¥Í¥²¶·¸ò¨k¥Íª±¡A¤k¥Í¥²¶·¸ò¤k¥Íª±¡v¡CªLª¾®LÁÙµo²{¡Aôôþ©È¤É¤J¤F°ª¤¤¡A¤´µM«O«ùµÛ¥jªO¦uªº§@·¡A°õ·N»P©Ò¦³¤k¥Í¹º²M¬É¡C
ªLª¾®L¹Á¸Õ§áÂàôô®Ú²`¸¦©Tªº¨èªO¦L¶H¡J¡uôô¡A§Ú©M¦¿¹O¥Õ½T©w¤F°ª¤¤ªº¾Ç·~³W¹º¡C§Ṳ́@ª½¦b¤¬¬Û¹ªÀy¡A§V¤O¦a¨«¦V¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡v
ªL¿A¬î¥u»¡¡J¡u§A¹L¨Ó¡A¯¸¨ì§Ú³oÃä¡C¡v
ªLª¾®L«û°_¦¿¹O¥Õªº¼Æ½X¬Û¾÷¡A±aµÛ¬Û¾÷¨«¨ì¤Fôô¨Ãä¡J¡u¦nªº¡Aôô¡A³Â·Ð§AÀ°§Ú©M¦¿¹O¥Õ©çÓ¦X·Ó¡AÁÂÁÂôô¡C¡v
ªL¿A¬îªº¤T¦ì¦P¯Z¦P¾Ç¤]¨Ó¨ì¤Fªþªñ¡C¥Ļv¨£ªLª¾®L³ÛªL¿A¬îôô¡A«KÅå©_¦a°Ý¹D¡J¡u¦o¬O§A©f©fªLª¾®L¶Ü¡H¡v
ªL¿A¬î§NµÛ¤@±iÁy©Ó»{¡J¡u¬O°Ú¡C¡v
¦P¾Ç̵L¤£¹É¹ÉºÙ©_¡C¥L̥δ_Âøªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛªLª¾®L¡CªL¿A¬î§á¹LÀY¡A²±®ðâ¤H¦a°Ý¡J¡u§A̤TÓÁÙ¦b¬Ý¤°»ò¡A¨S¨£¹LÄvÁɯZªº¾Ç©f¡H¡v
ªL¿A¬îªº¤@¦ì¦P¾ÇÀª§¼¹D¡J¡u§A¡K¡K§A¥Í¤°»ò®ð°Ú¡C¡v
ªLª¾®L¬ðµo©_·Q¡J¡uôô¡A§A¹L¨Ó©M§Ṳ́@°_©ç·Ó§a¡C¡v
¦¿¹O¥Õ¨S¦³¥XÁn¨î¤î¡C¦¿¹O¥Õ¦b±öªá¾ð¤U§ä¤F¤@Өä£Åã²´ªº¦ì¸m¡C¥L¨¶qµ§®¼¡AÀRÀR¦a¥ß¦b¨º¨½¡C¤S¹L¤F´X¬íÄÁ¡A¦¿¹O¥Õ¦VªL¿A¬î³zÅS¹D¡J¡u§Ú§Y±N¥h¥t¤@Ó«°¥«Åª°ª¤¤¡C¡v
¡u¹ïªº¡A¡vªLª¾®L»¡¡A¡u§Ú©M§Ú³Ì¦nªºªB¤Ín¤À¶}¤F¡C¡v
ªL¿A¬î¬ÝµÛ¥LÌ¡AµL°Ê¤_°J¡C
ªLª¾®L³ã³ã¤£¥ð¦a»¡¡J¡u§Ú̱q¨Ó¨S¦³¦b®Õ¶é¨½©ç¹L·Ó¤ù¡Aôô¡C¡v
ªLª¾®L¤£µ¥ªL¿A¬î¦P·N¡Aª½±µ§â¬Û¾÷»¼µ¹¤FªL¿A¬îªº¦P¯Z¦P¾Ç¡J¡u¥´ÂZ¤F¡A½Ð°Ý¡A§Ú¥i¥H³Â·Ð§AÀ°§ÚÌ©ç¤@±i¦X·Ó¶Ü¡H§Ú½Õ¦n°Ñ¼Æ¤F¡A§A¥un«ö¤U§Öªù´N¦æ¡C¡v
¨º¦ì¾Çªø¸§Ö¦aµªÀ³¤FªLª¾®Lªº½Ð¨D¡C¥L±µ¹L¬Û¾÷¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡J¡u«u¡A¤£¦æ¡A§A̤TÓ¤H¾aªñ¨Ç¡C§A̯¸±o¤Ó»·¡A¬Û¾÷ªºµe±©ñ¤£¤U¡C¡v
ªLª¾®L¤U©w¨M¤ß¡An©ç¥X¤@±i¦X·Ó¡C¦o¨«¨ì¾aªñ¦¿¹O¥Õªº¦a¤è¡AªL¿A¬î°¨¤W»°¨ì¦oªº¨Ãä¡C¥L̤TÓ¤Hªº¶ZÂ÷¤j¤j¦aÁYµu¤F¡C
ªLª¾®L¯¸¦b¤¤¤ß¦a±a¡C¦oªº¥ªÃä¬O¦¿¹O¥Õ¡A¥kÃä«h¬OªL¿A¬î¡C¦oªºÁy¤W¥Rº¡¯º·N¡A¬Ý°_¨Ó«D±`¶}¤ß¡C
ªL¿A¬î·L·L§è°Ê¼L¨¤¡A¤S¾á¤ß¦Û¤v¯º±o»øµw¡A·|¤£¦p¦¿¹O¥Õ¦n¬Ý¡C¥L©Ó»{¡A¦¿¹O¥Õ¨º¤p¤l½T¹êªø±o«Ü¤£¿ù¡Cþ©ÈªL¿A¬î±q¨Ó¤£¦b¥G¨k¤Hªº¥~ªí¡A¥L¤]¤£·Q¦b¦P¤@±i·Ó¤ùªº¤ñ¸û¤¤¸¨¤_¤U·¡C
¦¿¹O¥ÕˬO¨S·Q¨º»ò¦h¡C¥L¥u¬O¤@¦p¬J©¹¦aª`·N»öªí¡C¥L²q´ú¡AªLª¾®L±N·|§´µ½«O¦s³o¤@±i·Ó¤ù¡C©Ò¥H¡A¥L¥²¶·®³¥X³Ì¦nªºª¬ºA¡C
¨º¦ìt³d©ç·Óªº¦P¾ÇÃÛ¦b¦a¤W¡AÁ|°_¼Æ½X¬Û¾÷¡A¤jÁn©I¦S¹D¡J¡u§A̯º¤@Ó§a¡A³Û¤@ÁnX¤l¡C§Ú¦A¨Ó¤@¹M°Ú¡C¤@¡A¤G¡A¤T¡K¡KX¤l¡I¡v
ªLª¾®L³Ì°t¦X¡C¦o¿³P¯sµM¦a³Û¹D¡J¡uX¤l¡I¡v
¦¿¹O¥Õ¥µø«e¤è¡C¥L¥u¦b¤ß¤¤Àq©À¡JX¤l¡C
¦ÓªL¿A¬î´N¹³¤@®yÄú¹³¤@¼ËÀR¤î¤£°Ê¡C
¨º¦ì¦P¾Ç³s©ç¤Q±i·Ó¤ù¡A¤~§â¼Æ½X¬Û¾÷¥æÁÙµ¹ªLª¾®L¡C
ªLª¾®L¬d¾\·Ó¤ù¡AÅå©_¹D¡J¡u¦nº}«G§r¡C¡v
¦o©Ò¨£¨ìªº·Ó¤ù¨½¡A¤£¶È¦³ªLª¾®L¡B¦¿¹O¥Õ¡BªL¿A¬î¡AÁÙ¦³¤@¤ù¬\¶Àªº¯ó¦a¡A¹üÅã¥V©uªº¿½·æ»P¯î²D¡Cº¡¾ðªº¬õ±ö¥Í¾÷«k«k¡A¶ÆµMºì©ñ¡AÅé²{¥X¤j¦ÛµMªº¯«©_³y¤Æ¡C³o¯ë©_§®ªº´º¶H¤¤¡A¥]§tµÛ¿@¯Pªº¦â±m¹ï¤ñ¡AÅý¦o¼È®É§Ñ°O¤F¦¿¹O¥Õ©MªL¿A¬î¡C
ªLª¾®LÂà¹L¨¡A¥Rº¡´Á«Ý¦a±æ¦V¦¿¹O¥Õ¡J¡uµ¥§A¦^®a¤F¡A§A¥i¥H§â·Ó¤ùªº¹q¤lª©µo¨ì§Úªº¶l½c¶Ü¡H¡v
¦¿¹O¥Õ©ðµÛ¼Æ½X¬Û¾÷ªº±a¤l¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦a»¡¡J¡u§Ú·|§â·Ó¤ù¬~¥X¨Ó¡A¸Ë¶i¬Û®Ø¡A°eµ¹§A¡C¡v
ªLª¾®L¤ßªá«ã©ñ¡J¡u¦nªº¦nªº¡AÁÂÁ§A¡A¦¿¹O¥Õ¡I¡v
¦¿¹O¥ÕÂIÀY¡J¡u¤£«È®ð¡C¡v
ªL¿A¬î®ÇÆ[¥L̨âÓ¤Hªº¬Û³B¡A¦ü¥GÁÙ¬O«ÜÁ¿Â§»ªªº¡C¦ý¥Lªº¤ß¨½¤´µM¤£¤ÓµÎªA¡C²¦³º¥L¤£¯à®É®É¨è¨è¦a¬ÝµÛªLª¾®L¡Aµy¤£¯d¯«¡AªLª¾®L´N©M¦¿¹O¥Õª±¨ì¤@°_¥h¤F¡C¦Ó¥L°ß¤@ªº¼¢ÂǬO¡X¡X¦¿¹O¥Õn¥h¥t¤@Ó«°¥«Åª°ª¤¤¡C³o·N¨ýµÛ¦¿¹O¥Õ©MªLª¾®Lªº¤Í½Ë±Nn¨«¦V²×ÂI¡AªLª¾®L¦b°ª¤¤¶¥¬q¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§ä¤@Ó¤k«Ä¤l°µ¦o³Ì¦nªºªB¤Í¡X¡X³o¡A¤~¬O¤@Ó°ª¤¤¤k¥ÍÀ³¦³ªº®Õ¶éy¸ñ¡C
¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó¡A¦è§B§Q¨È´H¼é¤£Â_«Iŧ¡A±a¨Ó¤F¤Q¦~¤@¹JªºÄY¥V®ðÔ¡C«°¥«ªº°ª¼Ó¤j·H³£³Q±»Âæb¾Q¤Ñ»\¦aªº´H®ð¤¤¡C¶ý¶ý¨C¤Ñ¦±á³£n§âªLª¾®Lªº¤â®M¡B³ò¤y¡B¦Õ®¸¡B´U¤l¥þ³¡·Ç³Æ¦n¡A°ß®£¤k¨à¦b¤W¤U¾Çªº¸ô¤W¨ü´HµÛ²D¡C
´Á¥½¦Ò¸Õµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A³Ì§C®ð·Å¥u¦³¹s¤U¤C«×¡AªLª¾®L»q±o¹³Óºê¤l¡C¦o©M¦¿¹O¥Õ¤@°_Â÷¶}¦Ò³õ¡AºC±y±y¦a¨«¦V¬Ù¥ß¤@¤¤ªº®Õªù¡C¦¿¹O¥Õ²@µL©º¥ü¦aºK¤U¤F¥Lªº¤â®M¡C¥L¥´¶}®Ñ¥]¡A®³¥X¤@ÓºëPªº²°¤l¡A°e¨ìªLª¾®Lªº±«e¡C
¡u¤°»òªF¦è¡H¡vªLª¾®L°Ý¥L¡C
¥L»¡¡J¡u¬Û¤ù©M¬Û®Ø¡C¡v
ªLª¾®L¥¿n¤ë§I±¼¤â®M¡A¦¿¹O¥Õ«o¨î¤î¹D¡J¡u¤Ñ®ð§N¡A§Ú¨Ó©î¡C¡v
¦¿¹O¥Õ©î¶}§²°¡AªLª¾®L¨£¨ì¤F¶Àªá±ù¤ì¥´³yªººë§®¬Û®Ø¡C¦Ó¦b¬Û¤ù¤¤¡A¦o©M¦¿¹O¥Õ¡BªL¿A¬î¨Ã±Æ¯¸¦b¤@®èÁc²±ªº±öªá¾ð¤U¡A¥Rº¡¤F¦~»´¤Hªº½´«k´Â®ð¡CÁöµMªL¿A¬î¬Ý°_¨Óµy·L¦³ÂI»øª½¡A¦ý¬OÁ`Åé¤W·å¤£±»·ì¡A³o¬O¤@°Æ«D±`ȱo¬ÃÂ꺷Ӥù¡C
´H·©I¼S¦Ó¹L¡A§j±o¦¿¹O¥ÕÂù¤â¦B²D¡C
ªLª¾®L³s¦£§â¬Û®Ø¸Ë¶i®Ñ¥]¡J¡u§A§ÖÂIÀ¹¤W¤â®M¡C¡v¤S»¡¡J¡u³oӬۮءA·|³Q§ÚÂ\¦b®Ñ®à¤W¡C¡v
¡u§Ú¤]¦³¤@Ó¡C¡v¦¿¹O¥Õ³zÅS¹D¡C
ªLª¾®LÅå©_¦a»¡¡J¡u§Aªº¨º±i¬Û¤ù¨½¡A¥]¬A§Úôô¶Ü¡H¡v
¤£¥]¬A¡C
¦b¦¿¹O¥Õ«O¦sªº¨º±i¬Û¤ù¤W¡AªL¿A¬î³Q¦¿¹O¥ÕµL±¡¦aµô±¼¤F¡C¦¿¹O¥Õ¨S¦³µ·²@ªº·\ª¹¡C¥L¥»¨Ó³£¥´ºâ§âµô±¼ªºª©¥»°eµ¹ªLª¾®L¡C«á¨Ó¥X¤_«~¦æ¤è±ªº¦Ò¼{¡A¦¿¹O¥ÕÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C¥L¬Æ¦Ü¥i¥H²q¨ìªLª¾®Lªº¤ß«ä¡X¡X¦¿¹O¥Õ¬OªLª¾®L¬ÛÃÑ¥|¦~ªº¦nªB¤Í¡AªL¿A¬î«h¬OªLª¾®L«D±`¦b·Nªºôô¡A¥L̨âÓ¤H¹ïªLª¾®L¦Ó¨¥³£¦³¯S®íªº·N¸q¡A¬O¦o¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¨£ÃҪ̡C
¦¿¹O¥Õª¨ª¨ªº¿ì¤½®à¤W¡A¤]Â\¤F¤@±i¥þ®aºÖ¡C¨º±i·Ó¤ù¨½¡A¥]¬A¦¿¹O¥Õªº¤÷¥À¡A¦¿¹O¥Õªº¨û¨û¡AÁÙ¦³¦¿¹O¥Õ¥L¦Û¤v¡CÅãµM¡AªLª¾®L´N¹³©Ò¦³´¶³q¤H¤@¼Ë«µø¿Ë±¡©M¤Í±¡¡C
§Y«K¦p¦¹¡A¦¿¹O¥Õ¤´µM¸Û¹ê¦a»¡¡J¡u§Úªº·Ó¤ù¨½¡A¨Ã¨S¦³ªL¿A¬î¡C¡v
ªLª¾®Lªí¥Ü²z¸Ñ¡J¡u¶â¡A³o©M§Ú·Q±o¤@¼Ë¡C¡v
¦oÁÙ»¡¡J¡u¨ä¹ê¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤Û·Qª¨ª¨¶ý¶ý¤]¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ¡Cª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡Bôô¡AÁÙ¦³§A©M§Ú¡A§Ṳ́ӤH¤@°_©ç¤@±i·Ó¤ù¡C§A̹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O«D±`«nªº¤H¡C·í§Ú·P¨ì®`©È©Mºò±i¡A§A̳£·|À°§U§Ú¡C§A̳£¬O§Ú«e¶iªº°Ê¤O¡C¡v
¡uÀ°§U§A¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¡v¦¿¹O¥ÕÁ¾µê¦aªíºA¡A¡u§Úª¨ª¨»¡¡A¯u¥¿ªºªB¤Í¦ÛµM·|¤¬¬ÛÀ°§U¡C¡v
¡u¬Oªº¬Oªº¡I¡vªLª¾®LÃÙ¦P¤£¤w¡C
¤µ¤Ñ¬Oªì¤T¤W¾Ç´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¬Ù¥ß¤@¤¤ªº®Õªùªñ¦b²´«e¡C¦ü¥G¬ï¹L¨º¤@¹D®Õªù¡A´N·|¨B¤Jº©ªøªº´H°²¡A¨B¤J¼ö¾xªº¬K¸`¡Cª½¨ì³o®É¡AªLª¾®L¤~¶}¤f»¡¡J¡u§ÚÁÙ¦³¤@Ó¦n®ø®§n§i¶D§A¡C§Ú©M¨âÓ³Õ¤h©j©j¦X§@ªº½×¤ån¦b³oÓ¤ë§ë¥X¥h¡A¨H¦Ñ®v»¡¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N¯à³q¹L¡K¡KµM«á¡A§Úªº²Ä¤@½g½×¤å·|³Qµoªí¡A§Ú¬O²Ä¤@§@ªÌ¡C¡v
¦¿¹O¥Õ©MªLª¾®L»{ÃÑ¥|¦~¡A¥L¦Û»{¬°¦¤w¨£ºD¤F¤j³õ±¡CµM¦Ó¡A·í¥L§v»¡ªLª¾®L¨¬°²Ä¤@§@ªÌªº²Ä¤@½g½×¤å§Y±Nµoªí¡A¥LÁÙ¬O¾D¨ü¤F«Ü¤jªº¾_°Ê¡C
¥L°Ý¡J¡u§A¦³ªÅ¼g½×¤å¶Ü¡H¡v
¥LÃhºÃ¡A³o¤@¦~¥H¨Ó¡AªLª¾®L¹L±o«Ü¨¯W¡C
ªLª¾®L¸Ô²Ó¦a´yz¹D¡J¡u§Ú©M³Õ¤h©j©j̬۳B¤T¦~¦h¡A¦o̱ФF§Ú«Ü¦hªF¦è¡C§Ú±q¥h¦~¤@¤ë¥÷¶}©l°Êµ§¡A´Á¶¡×§ï¹L´X¦¸¡A¨H¦Ñ®v¤]À°§Ú¬Ý¹L½Z¤l¡C¡v
¦¿¹O¥ÕY¦³©Ò«ä¡J¡u§Aªº¬ã¨s¤è¦V¬O¤°»ò¡H¡v
ªLª¾®L¹ê¸Ü¹ê»¡¡J¡u§Úªº¬ã¨s¤è¦V¬O®ü¬vÀô¬y¼Ò¦¡¦b´ñ®ü¶À®ü©MªF®üªº²V¦X««ª½°Ñ¼Æ¤Æ¤è®×¤ÀªR¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¦¿¹O¥Õ¤S°Ý¤F¤@¹M¡C
ªLª¾®L¬ÝµÛ¥L¡J¡u¨ä¹ê§Úı±o¡A¦b¬Y¨Ç¬ã¨s»â°ì¡A«Ü¼F®`ªº¶W«e³Ð·sªº½×¤å¼ÐÃD¤@¯ë³£¤£·|¤Óªø¡C§Ú³oºØ¼ÐÃDªøªø¤@¦êªº½×¤å¡A·t¥Ü¤F¥»¤å©Ò°µªº¤u§@¡A¥u¥]¬A¤@ÂI·L¤pªº§ï¨}¡C¡v
¦¿¹O¥Õ«ÜÃö¤ß¦o¡J¡u³oÓ¬ã¨s¤è¦V¡A¬O§A³ßÅwªº¶Ü¡H¡v
ªLª¾®LÂIÀY¡J¡u¨H¦Ñ®v¤â§â¤â¦a±Ð¹L§Ú¡A«ç»ò¥h§â¸£³U¨½ªº·Qªk§ó¨t²Î¦aªíz¥X¨Ó¡C§AÁÙ°O±o¤û«ä·½¶Ü¡H¥L¬O¨H¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡C§Ú¬Ý¤F¤û«ä·½ªº½×¤å¤§«á¡A²£¥Í¤F²Ä¤@½g½×¤åªºÆF·P¨Ó·½¡C§Ú§â¦Û¤vªº·Qªk§i¶D¤F¨H¦Ñ®v¡C¨H¦Ñ®vµ¹¤F§Ú²Ä¤@§åì©l¼Æ¾Ú¡CµM«á¡A¦o¤SÀ°§Ú¤À§åªö¶°¤F´X¦¸¼Æ¾Ú¡A¦o¹ªÀy§Ú¶}ÃD¡K¡K»¡°_¨Ó¡A§Ú¨ä¹ê©ì¤F¾ã¾ã¤T¦~¡A¤~§â³o½g½×¤å°µ§¹¡C¡v
¡u§AÀ³¸Ó¨S¦³©ì©µÄp¡C¡v¦¿¹O¥Õµû»ù¹D¡C
ªLª¾®L¥ß¨è¤Ï«ä¦Û¤v¡J¡u¶â¡A§Ú¤£³ßÅw©ì©µ¡C¥i¬O¡A¦³®ÉÔ¡A§Ú¤£´±ÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C¡v
¦o©M¦¿¹O¥Õ¦P®É¨«¥X®Õªù¡A²Ó²Ó¸H¸Hªº¤p¤ù³·ªá¸¨¦b¦oªºÁy¤W¡C¦o©¿µM·Q°_ªì¤@¨º¦~ªº´H°²¡A¦o©M¦¿¹O¥Õ¤@°_°Ñ¥[¶°°Vªº¸g¾ú¡C¦o°O±o¡A¦b¨ºÓ¸ô¿O©ü¶Àªº³·©]¡A¦o©M¦¿¹O¥Õ¹jµÛ¤@±ø°¨¸ô¹ï©¼¦¹³Û¹D¡J©ú¤Ñ¨£¡I
©ú¤Ñ¨£¡C
¯u¬O¥Rº¡´Á«Ýªº¤TÓ¦r¡C
¦o¶}©lÃh©Àªì¤@¨º¦~ªº´H°²¶°°V¡C
¦¿¹O¥Õ»P¦oµyµy©Ô¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬Û·í¥¿¦¡¦a¹ï¦o»¡¡J¡u§A¦¨ªø¤F«Ü¦h¡AªLª¾®L¡C§A¤ñ¤p®ÉÔ§ó«i´±¡B§óè±j¡C¡v
ªLª¾®L¦ÛÅU¦Û¦a«´_¹D¡J¡u«D±`«i´±¡A«D±`è±j¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¡v¦¿¹O¥Õªþ©M¹D¡A¡u§A·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C¡v
ªLª¾®L¥ß¨è»¡¡J¡u¦¿¹O¥Õ¤]·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¤]¬O§Úªº§Æ±æ¡C¡v
¦o²v¥ýÁÚ¥X¤@¨B¡A½ñ¤W´³°¨½u¡J¡u·s¾Ç´Á¦A¨£¡A¦¿¹O¥Õ¡I¡v
ºñ¿O¥¿¦bË¼Æ¬í¼Æ¡A¦¿¹O¥Õ´Â¦o´§¤â¡J¡u·s¾Ç´Á¦A¨£¡AªLª¾®L¡C¡v
ªLª¾®L¯º¤F¤@Án¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¶]¦V¤½¥æ¨®¯¸µP¡C¦oªºªì¤T´H°²¥Í¬¡¶}©l¤F¡C
´H°²®Éªø¤@Ó¤ë¡AªLª¾®L·Ç³Æ§â¦oªº¥Dnºë¤O©ñ¦b½×¤å¤W¡C¦oªº²Ä¤@½g½×¤å¼gªº¬O®ü¬vÁ`Àô¬y¼Ò«¬ªº¹ê»Ú¹B¥Î»P¦]¦a¨î©yªº§ï¨}¡C¬°¤F³B²zÃe¤j¦Óº¾¸Hªº¼Æ¾Ú¡AªLª¾®L°Ê¥Î¤Fpºâ¾÷¶°¸s¡AÁÙ¹Á¸Õ¤Fgoogle¤½¥q³Ì·s¤½¶}ªºmapreduce®Ø¬[¡C³oӮج[ªº°ò¦·§©À«D±`²¼ä¡A®e©ö¾Þ§@¡A¤]µ¹¤FªLª¾®L§ï¶imapreduceªºÆF·P¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦oÁÙ·Q§¹µ½¦Û¤v¹ï¶q¤l³õ½×ªº²z¸Ñ¡A¹ï¤Gºû¾¤°Ò¬y§ÎÃä¬Éªº«ä¦Ò¡A¤£¹L¡A¦]¬°¯Ê¥F¬ÛÃö±M·~±Ð±ÂªºªÖ©w©M±ÀÂË¡A¦o¨S¦³¶TµM°Êµ§¡C
ª¨ª¨¶ý¶ý©úÅã¹îı¨ì¤FªLª¾®LªºÅܤơC
¤µ¦~´H°²¡AªLª¾®L¤ñ©¹¦~§ó¦wÀR¤@¨Ç¡A§ó¤ºÀĤ@¨Ç¡C·í¦o§v»¡ª¨ª¨¶ý¶ýn±a¦o©MªL¿A¬î¤@°_¦^¦Ñ®a¡A¦oÂí©w¦a«ÅºÙ¡J¡u§Ú¤£¥h¡C§AÌ©Môô¤@°_¦^¦Ñ®a§a¡A§Ú¤@Ó¤H¦b®a¨½«Ý¤C¤Ñ¡C¡v
¥H©¹ªº¨C¤@¦~¬K¸`¡AªLª¾®L³£¤£·Q¦^¦Ñ®a¡C¦ý¦o¬OÓÖߤHºë¡C¦o¤@©w·|¸ò¦bª¨ª¨¶ý¶ýªº¨«á¡C¥unª¨ª¨¶ý¶ý¨M©w¥h¶m¤U¹L¦~¡AªLª¾®L´N¥u¯àªA±q¤÷¥Àªº·N¨£¡C
¥i¬O¡A¦b³oÓªì¤T´H°²¡AªLª¾®L©¿µM¿W¥ß¤F¡C¦o»¡¡J¡u§Ú§Öº¡¤Q¤T·³¤F¡C§Ú¯à·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡v
ª¨ª¨¾_Åå¦a°Ý¹D¡J¡u®L®L·|°µ¶º¶Ü¡H®L®L¤@Ó¤H¦b®a¡A·Ç³Æ¦Y¤°»ò¡H¡v
ªLª¾®L·Q¤F·Q¡A¤~»¡¡J¡u§Ú¥i¥H¦Y¤è«K±¡BÄq¬u¤ô¡B³¿Âû¯Í¡C§ÚÁÙ·|¦Y¾ï¤l¡A¸É¥Rºû¥Í¯Àc¡A¨¾¤î¦Û¤v¦]¬°¯Ê¥Fºû¥Í¯Àc¦Ó±w¤WÃa¦å¯f¡C¡v
¶ý¶ý§åµû¦o¡J¡u§Ö¹L¦~¤F¡A¤°»ò¯f¤£¯fªº¡A§O»¡³oºØ¸Ü¡C¡v
¡u¶â¶â¡C¡vªLª¾®LÂIÀY¡C¦oªí²{±o«Ü¨Ä¥©§v¸Ü¡C
¦ý¦b¡u¦^¦Ñ®a¡vªº°ÝÃD¤W¡AªLª¾®L¯S§O©T°õ¡A¤À²@¤£Åý¡C¤×¨ä·í¦o§v»¡¤µ¦~¸¤¸¤©M¸¤¶ý¤]n¥h¶m¤U¹L¦~¡A¦o§ó¥[±Æ¥¸¹D¡J¡u·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D³£¤£³ßÅw§Ú¡A¸¤¸¤¸¤¶ý¤°»ò¼Ë¤l§A̳£ª¾¹D¡C³o¨Ç¿Ë±¡A¹ï§Ú¨S¦³¿Ë±¡¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙn¥h°Q¦n¥LÌ©O¡H¡v
ª¨ª¨¥s¦o¡J¡u®L®L¡K¡K¡v
ªLª¾®L¥ß¨è±µ¸Ü¡J¡u®L®L»¡¤F¤£¥h´N¬O¤£¥h¡C¡v
¡u§Ú¤]¤£¦^¥h¤F¡C¡vªL¿A¬î¬ðµMµo¸Ü¡C
´N¹³ªLª¾®L¤@¼Ë¡AªL¿A¬î«Ü¤Ï·P¸¤¸¤¤@®a¡C¤×¨ä¸¤¸¤®aªº¨ºÓªí§Ì¡A¾ã¤Ñ¦b¥L±«eÄ£ªZ´«Â¡A¥L¦³¦n´X¦¸³£§Ô¤£¦í·Q§âªí§Ì©ð°_¨Ó´~¤@¹y¡C
·Ý·Ý®a©M¥~¤½®aªº±ø¥ó¤£¦n¡A¥®É¬~¾þ¡B¤W´Z©Ò³£¤£¤ÓÁ¿¨s¡C¦b·Ý·Ý®a¨½ªº®ÉÔ¡A¥unªLª¾®L¨«¶i½Ã¥Í¶¡¡AªL¿A¬î´Nn¯¸¦b¥~±´À¦o¦uªù¡C·Ý·Ý®aªº¨ºÓ½Ã¥Í¶¡ªºªùÂê¬OÃaªº¡X¡X·Ý·Ý¤k¤D¤k¤DÁ`¬O¤£Ä@·Nײz¡A¥LÌı±o¨S¥²nªá¿ú¥h×¾ã´Z©Ò¡CªLª¾®L´N¥Î¤@§â´È¤l©M´X¶ô¤ìÀY«÷¦¨©Ò¿×ªº¡u¤d¤ç³»¡v¡A©è¦bªù«á¡C¦ÓªL¿A¬î¤´µM¤£©ñ¤ß¡A¦]¬°·Ý·Ý®a¨½¦³«Ü¦h«È¤H¡K¡KÁ`¤§¡AªL¿A¬î¤£¾AÀ³¶m¤U¦Ñ®aªº¤@¤Á¨Æª«¡C¥L±j¯Pn¨D©MªLª¾®L¤@°_¯d¦u¦b®a¤¤¡C
¥L»¡¡J¡uªLª¾®L¤£·|°µ¶º¡A§Ú·|°µ¶º¡C§ÚÁٯవ¤@¹y¦~©]¶º¡C¡v
ªLª¾®L¶}¤ß¦a¹ª´x¡J¡u¤Ó¦n°Õ¡Aôô¡A§Ṳ́£¥Î¦Y¤è«K±°Õ¡C¡v
¡u§Ú¤£·|Åý§A¦b¬K¸`¦Y¤è«K±¡C¡vªL¿A¬î°í©w¦a»¡¡C
ªLª¾®L°¨¤W¶}©lÂIµæ¡J¡u¨º§Ú̦Y¬õ¿NÃV³½¡B¶À¨§ÍW½Þ¿á¡B«C´Ôª£¤û¦×¡B²D©Õ¦è¬õ¬U¡K¡K¦n¤£¦n¡Aôô¡H¡v
ªL¿A¬î§¤¦b¨Fµo¤W¡CªLª¾®L¨Ó¨ì¥L¨Ãä¡A®¨®¨¦a»¡¡J¡uôô¡A§Ú°½°½ÂäF¨â¤d¶ô¿ú¼ú¾Çª÷¡A¨¬°÷§Ú̦b¬K¸`¥Î¤F¡C§A·Qn¤°»ò³£¥i¥H¥h¶R¡A§A³ßÅw¦Y¤û¦×¡K¡K§Únµ¹ôô¶R¶W¥«¨½³Ì¦nªº¤û¦×¡I¡v
ªL¿A¬î¤@©Ã¡C
¥LÂù¤â·f¦b½¥ÀY¡A·L·L÷ݺò¤F¿Ç¤lªº¥¬®Æ¡A¤ß©³ÅZ¦a¯F°_¤@°}·Å·x¡CÁöµM¥L·Pı¦Û¤v¹ïªLª¾®L§ë¤J¤F¦Ê¤À¤§¦Êªº¿Ë±¡¡A¦ÓªLª¾®L¥u¦b°ª¿³ªº®ÉÔµy·L¦^³ø¥L¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡K¡K¦ý¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AªLª¾®Lªº¦n·N¡A¥L¤ß»â¤F¡C
¥L©MªLª¾®L¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a°Q½×µÛ¦~©]¶ºªºµæ³æ¡C
¥L̪ºª¨ª¨´h¤F¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡u¬î¬î¡A®L®L¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¨S¦P·NÅý§A̦ۤv¦b®a°Ú¡C§AÌ¥h¦~¨S¦^¦Ñ®a¡A«e¦~¨S¦^¦Ñ®a¡A¤µ¦~¤£¯à¤£ÅS±°Ú¡C¡v
ª¨ª¨ªº¸Ü¡A¨S¤H§v¡C
ª¨ª¨µL©`¦a¬Ý¦V¤F¶ý¶ý¡C
¶ý¶ý¥¿¦b´¤ò¦ç¡C«ÈÆUªºÄl¤õ¿N±o¬õ©ô¡A¥|³B¥R¬ÕµÛ¿Ä¿Ä·x·N¡A¶ý¶ýªº¤â«ü±aµÛ°w½u½¸¡C¦oªíºA¹D¡J¡u¤T¦~¨S¦^¥h¡A¶m¨½¶m¿Ë³£nÁ¿¶~¸Ü¤F¡C«¥ª¨«¥¶ý§vµÛ¤£¦n¨ü¡A§ÚÁÙ±o¦^¥h¤@½ë¡C¡v
ª¨ª¨»¡¡J¡u¨º¦æ¡A§Ú¸ò§A¤@¶ô¨à¦^¥h¡C¡v
¶ý¶ý«o»¡ ¡J¡u§A¯d¤U¨Ó§a¡A·ÓÅU¬î¬î©M®L®L¡A¹L¦~¹L¸`ªº¡A®a¨½¨S¦³¤j¤H«ç»ò¦æ¡H³o¬q®É¶¡¤p°½¦h°_¨Ó¤F¡A«¥®a¶}µÛ¤p©±¡A¤S¦í¤@¼Ó¡A«GµÛ¿O¡A¤Ó©Û¸é¤F¡C¡v
ªLª¾®L«áª¾«áı¦a³Û¹D¡J¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v
ªL¿A¬î«Ü¾á¤ß¡AªLª¾®L³oÓÄñ¶ýºë¡AÀ£®ÚÂ÷¤£¶}¶ý¶ý¡C
¥Lªº¾á¤ßªGµM¬O¥¿½Tªº¡C
ªLª¾®L¸§Ö¦aˤà¡J¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A§Ú©M§A¤@°_¦^¥h§a¡C¡v¦o¯¸¦b¶ý¶ýªº±«e¡A»´»´¦«°_¤ò¦çªº¤@¨¤¡J¡u¶ý¶ý¡A§A¤@Ó¤H¦^¦Ñ®a·|¤£·|¤£¶}¤ß¡H¸¤¸¤©M¸¤¶ý¹ï§A³£¤£¦n¡C¦³¤@¦¸¡A§A©M¸¤¸¤»¡¸Ü¡A§Ú§v¨£¤F¡K¡K¸¤¸¤©Ç§A¦b¥LŪºÓ¤hªº®ÉÔ¡A¨S¦³µ¹¥L¨¬°÷¦hªº¿ú¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³³o¨Æ¡H¡vªL¿A¬î½Kºò¬ÜÀY¡A¡u¥L³oºØ©U§£³f¦â¡A½Ö¯à¸ò¥L¦b¤@±i®à¤l¤W¦Y¶º¡H¡v
ª¨ª¨·ÅÁn»¡¡J¡uªL¿A¬î¡A§A§O»¡¤F¡A§O·S§A¶ý¶ý¤£°ª¿³¡C¡v
ªL¿A¬î·í³õ³»¼L¡J¡u§ÚÁ¿¨â¥y¤£¦æ¶Ü¡H¥Çªk¤F¡H¡v
ªLª¾®L§V¤O¦aºûÅ@ôô¡J¡u¸¤¸¤´±¹ï¶ý¶ý»¡¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¬O¦]¬°¨S¤H¤Þ¾É¥L¡A¨S¤H«ü±Ð¥L¡C¥L¦b¾ãÓ®a®x¸ê·½¶É¦V¥LªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¿Ë¤H¤£¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¡A¥L´N¤jµo¹p¾^¡C¥L¬OÓ·l¤H§Q¤vªº¤H¡A¦P®É¤S¬OÓ¯à©}¯à¦ùªº¤H¡C§Úôô»¡±o¤@ÂI³£¨S¿ù¡Cª¨ª¨¡A§A¤£¯à¦]¬°ôô»¡¤F¹ê¸Ü¡A¦Ó§åµûôô§r¡Aª¨ª¨¡A¨D¯u°È¹ê¬O§Ú̪º®Õ°V¤§¤@¡C´¦ÅS¨Æ¹ê¬O¦³·ÀIªº¡A¤]¬Oȱoªí´ªº¡C¡v
ªLª¾®L¥©¦Þ¦p®¡C
ª¨ª¨§v§¹¤k¨àªº¸Ü¡A¼È®É¥¢¥h¤F»y¨¥¥\¯à¡A§¹¥þ¤£¯à¤Ï»é¦o¡C
ªLª¾®LÂà¹L¨¡A©MôôÀ»´x¡C
ª¨ª¨ÁÙ¨S·d²M·¡¡A¬°¤°»ò¥L³o¤@Âù¾ã¤Ñ§n¬[ªº¨à¤k¡A¬ðµM²Î¤@¤F¾Ô½u¡C
¶ý¶ý°Ê§@¼ô½m¦aµ¹¤ò¦çÁ_½u¡C¦o§â¾ã¥ó¤ò¦ç©ð°_¨Ó¡A¤Ï´_¬Ý¤F´X¹M¡A¤~»¡¡J¡u®L®L¡A«Ý·|¨à§A¥h¸Õ¸Õ³o¥ó¤ò¦ç¡C§An¬O¤£³ßÅw³o»â¤l¡A¶ý¶ýÁٯ൹§A§ï¡C¡v
¡u¦nªº¡A¡vªLª¾®L«û¦í¶ý¶ýªº³S¤l¡A¶Úµ¤S³n¤S²¢¡A¡u¶ý¶ý¯u¦n¡C¡v
¶ý¶ýÁÙ»¡¡J¡u®L®L¡A§A¤£·Q¥h¦Ñ®a¡A¥H«á´N§O¥h¤F¡C¶ý¶ý«Ý´X¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A§A¤£¥Î¸ò§Ú¤@¶ô¨à¡C¶ý¶ý¤@Ó¤H±aµÛ§A¡A¸ô¤W¤Ó³Â·Ð¡C¡v
ªLª¾®L¥u¯àµªÀ³¡C
³oÓ¬K¸`¡A¦o¹L±o«Ü²M²b¡C
¬K¸`ªø¹F¤C¤Ñ¡AªLª¾®LÁ`¦b¥ñ®×¾Ç²ß¡C¦oÁÙ·|©âªÅ¥hµø¹îªL¿A¬î¡A«ü¾É¤@¤UªL¿A¬îªº´H°²§@·~¡CªL¿A¬îªí±¤W¦Ê¯ë¤£±¡Ä@¡A¹ê»Ú¤W«oÀ°¦o·Ç³Æ¤F®y¦ì¡A»\¦n¤F³n¹Ô¡C
¦Óª¨ª¨³sÄò¤T¤Ñ¨S¦³¶}ªù°µ¥Í·N¡C¥L©¿µM¦h¥X«Ü¦hªÅ¶~®É¶¡¡C¥Ln»ò¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø¡An»ò´Nµ¹©d¤l¥´¹q¸Ü¡A¶Ê¦o¦ÂI¦^®a¡C
¤S¹L¤F´X¤é¡A¶ý¶ý²×¤_·¹Ð¹²¹²¦a¦^¨Ó¤F¡CªLª¾®L¦¦¦a¦u¦bªù¤f¡A»·»·¦a¼³¦V¶ý¶ý¡AÃä¶]Ã仡¡J¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡v
ªL¿A¬î¤ñ©f©f¬á«ù±o¦h¡C¥L¥u¬OÀ°¶ý¶ý®³¤F¦æ§õ¡A¤S§v¶ý¶ý»¡¬K¹Bªº¤õ¨®¤ÓÀ½¤F¡A¸ô¤Wªº¤è«K±©M²°¶º³£º¦»ù¤F¡A¶ý¶ý©bªi¤@±ß¤W¨S¦YªF¦è¡A¦ý¦o±q¦Ñ®aµ¹¤k¨à©M¨à¤l±a¤FÂI¹s¹¡A¾Ú»¡¬Oþ¤@¦ì¨û¤½ªº¤k¨à±q¥_¨Ê®³¹L¨Óªº°ª¯Å¯S²£ªG²ã¡C
¶ý¶ý¤@Ã䥴¶}¦æ§õ½c¡A¤@ÃäÁ¿¸Ü¡J¡u¨ºÓ¨û¤½ªº¤k¨à¡A¥H«e¸ò§Ú¤@°_¦b¥Ð¨½¤z¬¡¡A¦o³Q³D«r¤F¡A§ÚIµÛ¦o¥h¤F§ø½Ã¥Í©Ò¡C¦oÁ`»¡§Ú±Ï¤F¦o¤@©R¡C³o¨â¦~¡A¦o¦b¥_¨Ê°µ¶R½æ¡A±Ã¤F¨Ç¿ú¡K¡K¡v
«ÈÆU·s¸Ëªº¿OªwÅx¤U·L·Lªx¶Àªº·x¥ú¡A¶ý¶ý´N§¤¦b³o¤ù¥ú¨~¤¤¡A¨ú¥X¤@Ó¥]¸ËºëPªº¯È²°¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©î¶}¤F«Ê±ø¡C
ªLª¾®L»D¨£²M·s¦Ó¼ô±xªº»®ð¡C
«Ü§Ö¡AªLª¾®L´NÅå§b¤F¡C¦]¬°¦o¬Ý¨£¤F¯ó²ùªG²ã¡X¡X¥@¤WÁÙ¦³³oºØ¦nªF¦è¡I
¶ý¶ýè§â¶ì®Æ¯È±È¶}¡AªLª¾®L§Ô¤£¦í´ê¤F¹L¥h¡A¶ý¶ý³Þ¦o¦Y¤@¶ôªG²ã¡AÁÙ°Ý¡J¡u¦n¦Y¶Ü¡A®L®L¡H¡v
ªLª¾®LÂIÀY¡J¡u¦n¦n¦Y¡I¡v
¤£·\¬O¥_¨Êªº°ª¯Å¯S²£ªG²ã¡C
ÀH«á¡A¦o¬ðµM·Q°_¶ý¶ý©bªi¤@©]¡A³£¨S¦Y¶º¡C³o¤@¸ô¤W¡Aþ©È¶ý¶ý¦A¾j¡A¶ý¶ý³£¨S¦³§â¨º¤@²°¯ó²ùªG²ã©î¤F¦Y±¼¡C
¯ó²ù©¿µM¨S¦³¨º»ò²¢¤F¡AªLª¾®Lªº¤ß¨½»Ä»ÄÀßÀß¡C¦o¶Kªñ¶ý¶ýªºÃh¨½¡A»´Án»¡¡J¡u¶ý¶ý¡K¡K§Úªº¶ý¶ý¬O³Ì¦nªº¶ý¶ý¡C¡v
¶ý¶ý¼ÒµÛ¦oªº¸£³U»¡¡J¡u¶ý¶ýªº®L®L¤]¬O³Ì¦nªº®L®L¡C¡v
³oÓ´H°²¡A§ó¬O³Ì¦nªº´H°²¡C
ªì¤T²Ä¤G¾Ç´Á¶}¾Ç¤£¤[¡AªLª¾®Lªº½×¤å´N³q¹L¤F¡C¦oªº¤å³¹³Q¥Zµn¦b¡mjournalphysical oceanography¡n¡]ª«²z®ü¬v¾Ç³ø¡^¡A³o¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó¥¿¦¡µoªíªº²Ä¤@½g½×¤å¡C
¦¿¹O¥Õ§âªLª¾®Lªº¤å³¹¥´¦L¥X¨Ó¡A¸Ëq¦¨¥U¡A¨Ã¦b¦Åª½Ò¤W»{¯u¾\Ū¡C
¦¿¹O¥Õ»{¬°¡A¥Lªº^»y¾Ç±oÁÙ¦æ¡C¦ý¬O¡A¾\ŪªLª¾®Lªº¤å³¹¡A«oµ¹¥L±a¨Ó¤F·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¥L¶O¤O¦a¾\ŪµÛ½×¤å¤¤ªº¤@¨t¦C±Ôz¡A¨ºÂ½¨ÓÂÐ¥hªº¼Æ¾ÇÅÜ´«Åý¥Lªº¤Ó¶§¥ÞÁôÁô§@µh¡C
¦¹«e¡AªLª¾®L¦ÛºÙ¦o¥u¬O°µ¤F¤@ÂI¡u·L¤pªº§ï¨}¡v¡A¦¿¹O¥ÕÁÙ¥H¬°¦o³o½g½×¤å²³æ©öÀ´¡A«K¤_²z¸Ñ¡A¥L¯u¨S·Q¨ìªLª¾®L©Ò»¡ªº¡u·L¤p§ï¨}¡v¬O³oӼˤl¡C
½×¤åªº³Ì«á¤@¥÷ªþ¥óªþÃØ¤Fªø¹F¤C¶ªºÃä¬ÉÃÒ©ú¡A¥þ³¡¥X¦ÛªLª¾®Lªº¤âµ§¡C¦¿¹O¥Õ²ª½¤£Ä@©Ó»{¦Û¤v¤]¬O¼Æ¾ÇÄvÁɯZªº¤@¦W¾Ç¥Í¡C¥L´N¹³¦b¾\Ū¤@¥»µL¦r¤Ñ®Ñ¡A±j¢¦Û¤vŪ§¹¤FªLª¾®Lªº¥þ³¡±À¾É¹Lµ{¡C
°¾°¾ªLª¾®LÁÙ¦bµ¥«Ý¥Lªºµû»ù¡C
¦¿¹O¥Õ©ú©ú¤£¬O¡mjournalphysical oceanography¡nªº¼f½Z¤H¡A«o¥é¦ò§êºt¤F¤@Ó¤ñ¼f½Z¤HÁÙ«nªº¨¤¦â¡C
¦¿¹O¥Õ¥Î¤@±i¯ó½Z¯È»\¦í³o½g½×¤åªºº¶¡A»\¦í¤F¥L«j±j¯à¬ÝÀ´¤@¥bªºabstract¡]ºKn¡^¡C±µµÛ¡A¥L¯u¤ß¹ê·N¦a®¥³ßªLª¾®L¡J¡u§Ú¬Ý¹L¤F§Aªº²Ä¤@½g½×¤å¡A¼Æ¾Ç²z½×¤ã¹ê¡Apºâ¾÷³B²z¬yµ{²M´·¡K¡K¡v
¡u²M´·©öÀ´¶Ü¡H¡vªLª¾®L¯S§O´Á«Ý¦a°Ý¹D¡C
¦¿¹O¥Õ¤£¯à¼»ÁÀ¡C¥L§t»W¦a§Î®e¹D¡J¡u²M´·¡A©úÅã¡C¡v
¡u©úÅã¡H¡vªLª¾®L¥J²ÓÕi¶q¦¿¹O¥Õªº¥Îµü¡C¹L¤F¦n¥b®Î¡A¦o«éµM®©¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú¼g±o¤Ó´_Âø¤F¶Ü¡H¨ä¹ê³o¨ÇªF¦è¡A·|ªÌ¤£Ãø¡AÃøªÌ¤£·|¡C¡v
¦¿¹O¥ÕÂIÀY¡A¨Ã¦b½×¤å¥´¦L½Zªº²Ä¤@¶¼g¤U¡JªLª¾®L²îªø¦¨¥\®·Àòªº²Ä¤@Áû¬P²y¡C
ªLª¾®L¹y®É«Ü¨Ó«l¡J¡u§Ú±N¨ÓÁÙ·|®·Àò§ó¦hªº¬P²y¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¬P²y¡I¡v
¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦¿¹O¥Õ¦b¥´¦L½Z¤W¸p¦W¡u¦a²yx¹Î¡v¡C
¥L¬ÝµÛ³o¤@Ìî¯È¡A½wÁn»¡¡J¡u§Ú¬Û«H§A¡C¡v
¡u¶â¡I¡vªLª¾®Lµ¹¥X¦^À³¡C
³o½g½×¤å¨Ã¨S¦³§ïÅܪLª¾®Lªº¥Í¬¡¡C¦o´N¹³±q«e¤@¼Ë§C½Õ¡A¨ÌÂÂÁµ´¤@¤Á´CÅéªö³X¡A¬Æ¦Ü¤£°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¡A¦oªº¸ÑÄÀ¤]¦³¥i¯à¥X²{¦b³ø¯È¤W¡C
ªì¤T¡]¤Q¤C¡^¯ZÁÙ¦³³¡¤À¦P¾Ç¡A³ºµM¦b¬Ù¥ß¤@¤¤ªºªù¤f³Q³øªÀ°OªÌ°ô¦í¤F¡C°OªÌ¦V¥L̰ݰ_ªLª¾®Lªº¬°¤H³B¥@¡A¥L̳£«O«ù¤F²Î¤@ªº¤f®|¡A¿í´`µÛ¡u¤£²M·¡¡B¤£ª¾¹D¡B¤£½T©w¡vªº¤T¤£ì«h¡C
³o¨ä¤¤¡A¤S¼Æ¨Ht·yªº¸Ü³N³Ì¬°¬ð¥X¡C
¨Ht·y«Ü¾Õªø´¡¬ì¥´ë¡¡A§â¸ÜÃDÂಾ¨ì¨ä¥¦¤è¦V¡C¤ñ¦p¡A¦³¤@®a¼ö°J¤_«õ±¸²r®Æªº³øªÀ°OªÌ¸Ô²Ó¦a¸ß°Ý¨Ht·y¡AªLª¾®L¦b¾Ç®Õ¬O«ç»ò¾Ç²ßªº¡A¦³¨S¦³±o¨ì¥~¬ÉªºÀ°§U¡A¦oªº½×¤å¬O¤£¬O§ä¤H¥N¼gªº¡A¨Ht·y´N¶}©l©M°OªÌ°Q½×¯À½è±Ð¨|©MÀ³¸Õ±Ð¨|ªº°Ï§O¡AÁÙ²á¨ì¤F¬Ù«°ªº¾ú¥v»P±Ð¨|I´º¡A³Ì«á¡A°OªÌ¶û¥L¤Ó¶Û¤F¡A¥D°Ê©ñ±ó¤Fªö³X¡C
¨Ht·y¨Ó¨ìªLª¾®Lªº±«eÁÜ¥\¡J¡u¨ºÀ°¤j¤H¡A¤Ó¨S·N«ä¤F¡C§ÚÀ°§A¾×±¼¤F¡m±ß¶¡Ãè¹³³ø¡nªº°OªÌ¡A³oÓ³ø¯È§Ú¬Ý¹L¡A¤Ñ¤Ñ³ø¹D®T¼Ö°é©ú¬Pªº¨p¥Í¬¡©M¤@¨ÇµL²áªº³£¥«ÁÁ¨¥¡C¡v
¡u¨º§A¬°¤°»ò·|¬Ý³oÓ³ø¯È¡H¡vªLª¾®Lªº«ÂI©~µM¦b³o¨½¡C
쥻§D¤ú«W¾¦ªº¨Ht·y¹y®Éµ²µ²¤Ú¤Ú¡J¡u§Ú¡B§Ú¡K¡K¡v¥L·Q¥X¤@Ó»¡Ãã¡J¡uÂy©_¡C¡v
ªLª¾®L¡u«¢«¢¡v¦a¯º¤F¤@Án¡CÀH«á¡A¦o§»ª¦a¸ß°Ý¤F¨Ht·y³Ìªñ¹L±o«ç»ò¼Ë¡A¤¤¦ÒÅé¨|·Ç³Æ±o¶¶§Q¶Ü¡H
´£°_¤¤¦ÒÅé¨|¡A¨Ht·y´N¹³ªn®ðªº¥Ö²y¡C¥L©M¦¿¹O¥Õ±j¤Æ°V½m¤F¥b¦~¡A¦¿¹O¥Õªº¤ÞÅé¦V¤W¤w¸g¹F¨ì¡uÀu¨q¡vªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¨Ht·y¨ÌµMÁ}Ãø¦a±Ã¤ã¤_¤Î®æ½u¡C
ª½¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¨Ht·y¤~ª¾¹D¡A¦¿¹O¥Õ±q¤p¾Ç²ßªZ³N¡A¨Åé¯À½è¤ñ¥L±j¤F¤£¤î¤@¬P¥bÂI¡C
¨Ht·y¦´NÀò±o¤Fªì¤¤ÁpÁɤ@µ¥¼ú¡Aäɥ»®Õªº°ª¤¤ÄvÁɯZ¡C¥i¥L¤´µM°l¨D¤¤¦Òªº°ª¤À¡AÁÙ·Q¨R¨ë¥þ¥«ª¬¤¸¡X¡X¨º¬O¤@ºØºaÄ£ªº¶H©º¡A´N¹³¤j¯è®ü®É¥N«÷©R©Ý®i®ü°ìªº¦è¯Z¤ú¤H¡AÁ`n®³¥XÂI¯uª÷¥Õ»È¡A¤~¯à¹üÅã¥Lªº¹ê¤O¡C
¥L©Mªì¤T¡]¤Q¤C¡^¯Zªº²³¦h¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¤é´_¤@¤é¦a¬°¤¤¦Ò¦Ó¾Ç²ß¡C
¤»¤ë³vº¥¹Gªñ¡A¯Z¤W¨Ã¨S¦³¤ÀÂ÷ªº¶Ë·P¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦P¾Ç³£¯à¤É¤J¬Ù¥ß¤@¤¤ªº°ª¤¤³¡¡Aþ©È¤£¦bÄvÁɯZ¡A¤j®a¤]¯àÀWÁc¨£±¡C³oºØ¥ÀR¦Ó§´©«ªº®ðª^¡A¤@ª½ºû«ù¨ì¤F¤¤¦Òµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡C
¤¤¦Òµ²§ôªº·í¤é¡A¦¿¹O¥Õ¤~¹ïªì¤T¡]¤Q¤C¡^¯Zªº´XÓ¦P¾Ç³zÅS¡A¤U¾Ç´Á¡A¥Ln¥h¥_¨Êªº°ê»Ú°ª¤¤¡C¥L±N¦b¥_¨Ê«×¹L¾ãÓ°ª¤¤®É¥ú¡AµM«á¥X°ê¶i×¥»¬ì¡A¦A¦^¨ì¬Ù«°¨Ó¤u§@¡C
¦¿¹O¥Õªº¤H¥Í³W¹º¤Q¤À²M´·¡C
¬q±Ò¨¥«o¶Ì¤F²´¡C¥L§b§b¦a¯¸¦b¦Ò³õ¤§¥~¡A§v§¹¦¿¹O¥Õªº¸Ü¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡J¡u§An¥h¥_¨Ê¤F¡H¡v
¤»¤ë¤¤¦¯ªº·¬O´e¼öªº¡A¤£¶È±a¤£¨Ó¤@µ·²D²n¡AÁÙ±j¶ë¤F´X¤À¼ö«×¡C¬q±Ò¨¥ªºÃBÀY«_¥X¦½·N¡C¥L©Ù¤F¤@§âÃBÀY¡A¤S°Ý¤F¤@¹M¡J¡u¦¿¹O¥Õ¡A§An¥h¥_¨Ê¡H¡v
¦¿¹O¥Õ©MªLª¾®L¤@«e¤@«á¨«¦V¦Ò³õ¤§¥~¡J¡u¬Oªº¡C¡v
¬q±Ò¨¥°ª³Û¹D¡J¡uªLª¾®L¡A§A´N³o»òÅý¥L¨«¤F¡H¡v
ªLª¾®L¨S§@Án¡C¦o¦b¤¤¦Òªº¦Ò³õ¤W¨«¯«¤F¡A»y¤å§@¤å©M¾ú¥v¸Õ¨÷³£¼g±o¤ß¤£¦b²j¡C¦Ü¤_¦¿¹O¥Õ¡K¡K¤À§Oªº¤é´Á¶V¨Ó¶Vªñ¡AªLª¾®L¨è·NÁ×§K¦Û¤v¥h«ä¦Ò¨S¦³¦¿¹O¥Õªº¤é±`¥Í¬¡¡C
¦o§t½k¨äÃã¦a¦^µª¬q±Ò¨¥¡J¡u¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§A¦±ß·|©ú¥Õªº¡A¬q±Ò¨¥¡C¡v
ªLª¾®L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃ«¦¨¼ô¡AÅý¬q±Ò¨¥¤£¥Ñ¦Û¥D©w®æ¦b¤Fì¦a¡C
¥L̪º¦Ò¸Õ¦aÂI¬O¥«¤¤¤ßªº¤@©Ò°ª¤¤¡C¨º©Ò°ª¤¤¤]¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A®Õªù°ª¤j¦Ó¯}¡Aªù¤WªºÅKÀôù׸ñ´³´³¡C
ªLª¾®L¦ù¥X¤â¡AºV¤FºVªùÀô¡C¦o¹³¥±`¤@¼Ë©M²³¦h¦P¾Ç̹D§O¡AÁÙ¯ºµÛ»¡¡J¡u¤U¾Ç´Á¨£¡I¡v
½ü¨ì¦¿¹O¥Õ®É¡AªLª¾®L³ºµM»¡¡J¡u©ú¤Ñ¨£¡C¡v
¦¿¹O¥Õ¤]¦^µª¡J¡u©ú¤Ñ¨£¡C¡v
ªLª¾®L©M¦¿¹O¥Õ¤w¸g¬ù¦n¤F¡A¤µ¦~´»°²ªº¨CÓ©P¤»©M©P¤é¡A¥L̳£n¦b¬Ù¹Ï®ÑÀ]¨£±¡A¦@¦P«×¹L°ª¤¤¶}¾Ç«eªº³Ì«á¤@Ó±yªø°²´Á¡C