²Å骩

²Ä1641³¹ ·¥ºÉ²Û°d¡I

¤T¤éªº®É¶¡¡A¤@®Ì¦Ó¹L¡C

«Ü§Ö¡A´N¨ì¤F¦t¤å®õ¬ù©wªº¤é¤l¡C

±q²M¦­°_¡A¨¿®a¤W¤U¼Æ¸U¤f¤H³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C

¤T¤é«eªº¨º³õ­·ªi¡A¦­¤w¶Ç¨ì¤F¤j®aªº¦Õ¤¤¡C

­þ©È¬O¨õ·Lªº¦þ¤H¡B¥£¹²¡A¤@Áû¤ß³£Äa¦b¥bªÅ¤¤¡C

Âб_¤§¤U¡A°Z¦³§¹§Z¡I

¦pªG¨¿®a¾D¨ì¦t¤å®aªº³ø´_¡A¤£¶È¶È¬O¨º¨Ç®Ö¤ß¦¨­û¡A©Ò¦³¤H³£·|³Q²o²Ö¡C

¥¿¤È®É¤À¡Aª÷ÀéÀ骺¶§¥ú¡AÅxº¡¾ã®y©²ªó¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡v

¦b¤Q¦h¦WÅKÆN¼C¤hªºÅ@°e¤§¤U¡A´X¬[½û¨®±q»·³B¾p¨Ó¡C

½û¨®¨Ã¨S¦³°±¾a¦b¨¿®aªºªù¤f¡A¦Ó¬OªøÅXª½¤J¡A¨R¯}¤jªù¡Aª½±µ°±¦b¨¿®aªº°|¤l¤¤¡C

³o¬O·¥¨ä«_¥Çªº¦æ¬°¡C

³q±`¦³¨Ó«È³y³X¡A¥²¶·¥ý¦Û³ø®aªù¡A±o¨ì¥D¤Hªº³\¥i¤§«á¡A¦A¤U½û¨®®{¨B¨«¶i¨Ó¡C

´X½ø½û¨®ªº¦æ¬°¡A¤w¸g¥i¥Hµø¬°¬DÆ]¡I

¦ý¨¿®a²³¤H®Ú¥»¤£´±ªýÄd¡A¤@­Ó­Ó·Å¶¶±o¹³¬O¥uÄOÄL¡A³s¤j®ð³£¤£´±¥X¡C

«Ü§Ö¡A¦t¤å®õ´N±q½û¨®¤¤¸õ¤F¤U¨Ó¡A²´¯«¦p¤M¾W¯ë­â¼F¡A¥O¤H¤£´±ª½µø¡C

¥L¤µ¤Ñ¨S¦³¬ï²¯¥Ò¡A¦Ó¬O´«¤W¤F¤@¨­²`ÂÅ«l¸Ë¡AÅã±o¨­§Î®æ¥~®¼©Þ­×ªø¡A§Y¨ÏÀRÀR¯¸¦b¨º¨à¡A³£³zÅS¥XµL»P­Û¤ñªºÅQ¹D¡C

ºò±µµÛ¡A¥t¥~´X½ø¨B½û¤W¡A¤]³£¤U¨Ó¤F´X¦W«C¦~¡C

´X¤H¨­¬ïµØªA¡A¸yÄaÄ_¼C¡A¯«ªö­¸´­¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¬yÅS¥X»P¥Í­Ñ¨Óªº¶Q®ð¡A©úÅ㤣¬OÅKÆN¼C¤h¡A¦Ó¬O»¨ªù¥@®aªº¤½¤l­ô¡C

¬Ý²M´X¤Hªºªø¬Û«á¡A³õ¤º²³¦h¨¿®a¦¨­û¡AÅå¹Ä³s³s¡C

¡u³o¬O¶³¦{¦{ªª¤§¤l¡I¡v

¡uÁÙ¦³Âí°ê¤½®aªº¤p¤Ö·Ý¡A¥L«ç»ò©M¦t¤å¤½¤l²V¨ì¤@°_¤F¡I¡v

¡u³Ì¥ªÃ䨺­Ó®³³o®°ªº¡A¬O½å¶Q¦mªº­M§Ì¡I¡v

¡u¤Ñ­þ¡I³o¸s¤p¯ª©v«ç»ò¥þ³£¨Ó¤F¡I¡v

¡K¡K

³o´X¦ì«C¦~¡A¤D¬O¬Ó«°³Ì­t²±¦WªºÐK¿Ç¤l§Ì¡C

¥L­Ìªº­×¬°ºâ¤£¤W¦h°ª¡A¦ý®a¥@¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÀ~¤H¡A¤j¦h¨Ó¦Û¤_¶Ç©Ó¼Æ¦Ê¦~ªº»¨ªù¡C

¥H¦t¤å®õ¤§«eªº¨­¥÷¡A¸ò³o¸s¤G¥@¯ªÁÙ®t¤F¤£¤Ö¡A²V¤£¨ì¤@­Ó°é¤l¡C

¦ý³o¨Ç¤Ñ¡A¬Ó«°¤º¤w¸g¶Ç¥X³\¦h¤p¹D®ø®§¡AºÙ¦t¤å®a§ë¾a¤F¬X¦m®Q®Q¡A¦t¤åÅQ·¥¦³¥i¯à±µ´À¨¿¼S¤Ñ¡A¦¨¬°·s¤@¥ôªº¤Ñ¤U§L°¨¤j¤¸«Ó¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦t¤å®õªº¦a¦ì¤]¬O¤ôº¦²î°ª¡A¨¬¥H®Ê¤É¬Ó«°³Ì³»¯Åªº°é¤l¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¦t¤å¥S¡A¦«§AªººÖ¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o®y¤¸«Ó©²¡I¡v¤@­Ó´L¶Q«C¦~¤j¯º¹D¡C

¡u¤p°ê¤½¡A¤µ«á§A·Q¤°»ò®É­Ô¨Ó¡B·Q¨Ó´X¦¸¡A³£¨S°ÝÃD¡I¡v

¦t¤å®õ©çµÛ¯Ý²ã¹D¡A¥é¦ò±N³o®y©²ªó¡Aµø¬°¦Û®aªº²£·~¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A³õ¤º²³¦h¨¿®a¤HªºÁy¤W¡A³£¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C

«Ü§Ö¡A¨¿©^¤Æ´N±aµÛ¤@¤z¨¿®a®Ö¤ß¦¨­û¡A³£±a¤F¥X¨Ó¡C

­±¹ï¦t¤å®õ©M³o»ò¦h¤ý¤½¶Q«`¡A¨¿©^¤Æ®Ú¥»¨S¦³¤°»ò°©®ð¥i¨¥¡AÁy¤WÀ½¥X½Ô´Aªº¯º®e¡A§Ö¨Bªï¤F¹L¥h¡C

¡u¦t¤å¤½¤l¡A§Ö§Ö½Ð¶i¡A¨ì¥¿°ó¥h¥ð®§¤@¤U°Ú¡I¡v¨¿©^¤Æ®¥·q¹D¡C

¡u¤£¥Î¤F¡I¤µ¤Ñ¡A¥»¤½¤l¬O¨Ó¯Ç©cªº¡A¨S¥²­n®ö¶O®É¶¡¡I¡v¦t¤å®õ§N§N¹D¡A»y®ð»´ºC¡A§¹¥þ¨S±N¥L©ñ¦b²´¤¤¡C

¨¿©^¤Æ«o®Ú¥»¤£´±°Ê«ã¡A¥ß¨è¨RµÛ¨­«áªº±Ú¤H§h©J¹D¡J¡u´hµÛ¤z¤°»ò¡HÁÙ¤£¥h±N¤j¤p©j½Ð¥X¨Ó¡H¡v

¡u¬O¡I¡v´X¦W±Ú¤H¥ß¨èÂIÀY¡A§Ö¨B¦V±K«Ç¨«¥h¡C

¤@®É¶¡¡A³õ¤ºªº®ðª^·¥«×¸Þ²§¡C

¨¿®a²³¦h®Ö¤ß¦¨­û¡A¤@­Ó­Ó§C««µÛ¸£³U¡A¦p³à¦Ò§­¡A¤h®ð§C¸¨¡C

°ß¦³¨¿­x¤@¤H¡A¬½¬½ÀüµÛ¦t¤å®õ¡A²¶¤¤¿U¿NµÛºµºµ¤õµK¡C

µM¦Ó¡AÁa¨Ï¥L¤ß¤¤¦³µL½aµLºÉªº«ã·N¡A³oºØ±¡ªp¤§¤U¤]µLªkµo§@¡C

¬ðµM¡A¦t¤å®õÂਭ±æ¦V´X¦WÐK¿Ç¤l§Ì¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u¨¿¬õÃU¨º­Ó¤p½â¤HÁÙ¨S¹L¨Ó¡A¶X²{¦b¡A­n¤£«¥­Ì§ä¨Ç¼Ö¤l¡I¡v

¡u®@¡H¤°»ò¼Ö¤l¡H¡v

³o¨ÇÐK¿Ç¤l§Ì³£¨Ó¤F«l¡AÁy¤W¬yÅS¥X´Á«Ýªºªí±¡¡C

¡u¤ñ¦p³o¼Ë¡I¡v

¦t¤å®õªº²¶¤¤¡A¬ðµM°{¹L¤M¾W¯ë¾U§Qªº´H¨~¡AÀH«á¨­§Î¤@°{¡A©{­Y°­¾y¯ë¥X²{¦b¨¿­xªº¸ò«e¡A´­°_¥k¤â¡A¬½¬½´Â¨¿­xªºÁyÃe®°¥h¡C

³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õ¡A¶W¥G©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡C

¨¿­x¤D¬O¤Æ¯«¤CÂà±jªÌ¡A­×¬°¹Ò¬É°ª¤_¦t¤å®õ¡A·Ó²z»¡¤£·|³Q»´©öÀ»¤¤¡C

¦ý¨¿­xº¡¸£¤l·Qªº³£¬O˼¤kªº¦w¦M¡A²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°{¸ú¡C

¡K¡K

¡u°Ô¡I¡v

²M¯Üªº¤Ú´xÁnÅT°_¡A¦b¤@¤ù±IÀR¤¤®æ¥~¬ð¤a¡C

¦t¤å®õ¾Ö¦³¤Æ¯«¤»Âà­×¬°¡A¤S¦bÃä¹Ò¾ú½m¤F¤T¦~¡A¤O¶qÅå¤H¡C

³o¤@¤Ú´x¡A¥L¨Ï¥X¤F¤Q¦¨¤O¡A¤£¯d¥ô¦ó§E¦a¡C

¨¿­xª½±µ³Q©â±o¤@­ÓàdÛí¡A®tÂIºL­Ë¡A¥ª¥bÃäÁyÀþ¶¡¸~°_¡A¥X²{¤F©úÅ㪺¤­«ü¬õ¦L¡C

ÁöµM¤£¬O¤°»ò­P©R¶Ë¡A¦ý³o¬O¨ªÈñªGÈñªGªº²Û°d¡B¸vµL§Ò¼ªªº¬DÆ]¡I

¤@®É¶¡¡A¨¿®a©Ò¦³¦¨­û³£´h¦í¤F¡C

¤j®aÁöµM¦­ª¾¹D¦t¤å®õ¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A«o¨S·Q¨ì¥L³º¦p¦¹ÆZ¾î¡B¦p¦¹ÄÛ±i¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¥X¤â¡C

¡u§q§q§q¡I¡v

¨¿­xµo¥X¼««ãªº©H­ý¡A«ãµo¨R«a¡A¾Ô·N­â¤Ñ¡A®±ÀY®ºªº«£«£§@ÅT¡C

³o¤@¨è¡A¥L¬Æ¦Ü³£·Ç³ÆÁÅ¥X©Ê©R¡A¤£ÅU¤@¤Á¸ò²´«eªº¦t¤å®õ«÷¤F¡C

¡u¦Ñ¤T¡A§NÀR¡I¡v

´N¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¨¿©^¤Æ«o¸õ¤F¥X¨Ó¡AªýÄd¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¥i¤£¤î¤@­Ó¦t¤å®õ¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¤ý¤½¶Q«`´À¥L¼µ¸y¡A§A­n¬O°Ê¤â¡A´Nµ¥¤_§â³o´X®a³£µ¹±o¸o¤F¡A«¥­Ì¨¿®a¯à¦³¦nªG¤l¦Y¡H¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬õÃUªºÄ묹¡A°Z¤£¬O¤]¥Õ¶O¤F¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¨¿©^¤ÆªºÁy¦â¤@°}«C¤@°}¥Õ¡C

¨¬¨¬¹L¤F³\¤[¡A¥L¤~½w½wªQ¶}®ººòªº®±ÀY¡AÁy¤Wº¡¬O´d¼«¤§¦â¡C

¤H®a³£ª½±µ¥´Áy¡A«oµLªk°µ¥X¥ô¦óÁÙÀ»¡A³o¼Ëªº©}°d¡A¨¿­xÁÙ¬O²Ä¤@¦¸©Ó¨ü¡C

åx©}¡I

¤Óåx©}¤F¡I

¡u°Ú«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¬ðµM¡A¦t¤å®õµo¥X¤@°}¸vµL§Ò¼ªªº¤j¯º¡A¶}¤f¹D¡J¡u¨¿©^¤Æ¡A§AÁÙ®¼À´¨Æªº¡I§A­Ë¬O»¡»¡¡A¥»¤½¤l³o¤@¤Ú´x¡A¥´±o«ç»ò¼Ë¡H­n¬O»¡ªº¦n¤F¡A¦³½à¡I¡v

¡u¦t¤å¤½¤l¡A±z³o¤@¤Ú´x¡A¥´±o¦n¡A¥´±o§®¡IµL½×³t«×¡B¤O¶q¡BÁÙ¬O¨¤«×¡A³£§¹¬üµL¯Ê¡IºÞ¤¤¿s°\¡A¥i¨£¤@´³¡I¨Ì§Ú¬Ý¡A±z·íÅKÆN¼C¤hªº°Æ²Î»â¡A¥¿¬O©}¤~¤F¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¥²©w¯à«Ê«J«ô±N¡A¦¨¬°°ê¤§´É±ç¡I¡v

¨¿©^¤Æ¨g©ç°¨§¾¡A¨º°Æ¨õ°`©}½¥ªº¼Ò¼Ë¡A«ë¤£±o¥ß¨è¸÷¦Þ©½¡C

®ÇÃ䪺¨¿­x§v¤F¡A¤@°}´c¤ß¡A«ë¤£±o¥ß¨è»P¥LºJ²MÃö¨t¡C

¹ï­±¡A¨º¸sÐK¿Ç¤l§Ì«h¬O«¡°ó¤j¯º¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¦­´N§v»D¨¿¤j¤¸«Ó©¾¯PµL¤ñ¡A³ôºÙ¤@¥N­x»î¡A¯u¨S·Q¨ì¥Lªº±Ú¤H¥þ³£¬O¨ÇÑeºØ¡B¼oª«¡I¡v

¡u´N¬O¡I³o­þ¨½¬OÅK°©¿þ¿þªºº~¤l¡A¤À©ú¬O¥u·|·n§À¤^¼¦ªº«¢¤Úª¯¡I¡v

¡u¯u¬OÅý¤H¯º±¼¤j¤ú¡I¡v

§v¨ì³oµfÃÕ¿Ø¡A¨¿©^¤Æ¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¦ÓµÉµÛÁyÄ~Äò¹D¡J¡u´Nºâ·íª¯¡A§Ú¤]¬O¦t¤å¤½¤lªºª¯¡A§O¤H·Q·íÁÙ·í¤£¤F©O¡I¡v

¦t¤å®õ»D¨¥¡A¥ÎÀ¸§Ëªº»y®ð»¡¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¾Çª¯¥s¨âÁn§Ú§v§v¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v

¨¿©^¤Æ¤@´h¡A¥L­ì¥»¬O·Q­nªí©¾¤ß¡A¨S·Q¨ì«o§Ë¥©¦¨©å¡A·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C

¤£¹L²{¦b¬°¤F«O¦í¤p©R¡A¥L¤]¤£¦b¥G¤°»ò´LÄY¡A¯Á©ÊÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡u¨L¨L¡I¨L¨L¨L¡I¨L¨L¨L¡K¡K¡v

¤ü§p¤§Án¡AÅT¹ý¥þ³õ¡C

¹ï¤_¨¿®a¦Ó¨¥¡A¤µ¤é¥i¿×¬O³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C

¨¿©^¤Æªº¨õ°`©}½¥¡A»P¦t¤å®õÁy¤Wªº»À¦i¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¦Ó©P³ò²³¦h¨¿®a¦¨­ûªºÁy¤W¡A³£¬yÅS¥X©}°d¤§¦â¡C

¦pªG¨¿¼S¤Ñ¨S¦³³´¤J©ü°g¡A§O»¡¦t¤å®õ³o¥ëÐK¿Ç¤l§Ì¡A´Nºâ¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¤]¤£´±³o¼Ë²Û°d¨¿®a¡I

¦ý²{¦b¡A§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A´Nºâ¥L­Ì¦b¨¿®a¤HªºÀY¤W©Ô«Ë©Ô§¿¡A¤j®a¤]¤£´±»¡­Ó¤£¦r¡C

´X¤ÀÄÁ«á¡A©²ªó¤º¶Ç¨Ó¤F¤@¹D°ª©IÁn¡J

¡u¤j¤p©j¨ì¤F¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ