²Å骩

²Ä1978³¹ ¤Æ¯«¤§«ã¡I

¸g¹L¥Lºë¤ß§ï³yªº´¹¥Û¬µ¼u¨Ã¤£¤@¨ý°l¨D¨g¼Éªº¯}Ãa¤O¡A«o¬O©M¥Lªº¤¸¯«§¹¬ü¿Ä¦X¡A¥O¥L¯à¦pÁu¨Ï«ü¦a¾Þ±±´ø¬y©Mºx´õ¡A¦b´ò¤ô¤¤¾®»E¥X¤W¦Ê±ø±i¤ú»R¤öªº¤ôÀs¨÷¡A±N¸o¥Á©M­¸±ô¨®¨R¶}¡A§â­¸±ô¨®­Ë¨÷¦^¥h¡I

¤j§å¸o¥Á¯É¯É±Ã¤ë§I§ô¿£¡A¶^¤J¦B§Nªº´ò¤ô¤¤¡C

³o¨Ç«C§§¦~¾Ô¤hªº¨­Åé¯À½è¡A¤ñ¬PÄ£Áp¨¹ªº´¶³q¤H­n¦n±o¦h¡A´X¥G¹F¨ìÁp¨¹­xªº¤ô·Ç¡A¦bÆF¯à»²§U¤§¤U¡Aº}¯B¤_´ò­±¤W¤@¨â­Ó¤p®É¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¹B®ð¹ê¦bÁV¿|³z³»¡A¨Ó¤£¤Î¸Ñ¶}ÅK¯Á¡AºCºC¨I¤J´ò©³¡C

§õÄ£©ñ¥X¤¸¯«¤§¤O¡A¿E°_¤@­«°ª¹L¤@­«ªº®ö¼é¡A®u¨÷¼Æ¦Ê½ø¸üº¡´¹¥Û¬µ¼uªº­¸±ô¨®¡A´Â¨º¤­­Óº}¯B¤_´ò­±¤Wªº¥¨¤j¡u¼ö®ð²y¡v¬½¬½¯{¥h¡I

¤Ó¥­«°¹ëªº©Ò¦³§ø¥Á¡A¥þ³£³Q³o¤£¥i«äijªº¤@¹õÅå§b¡C

¥L­Ì¦b¤j´ò¤W¥Í¬¡¤F´X¤Q¦~¡AÁÙ±q¥¼¨£¹L¦p¦¹²r¯PªºÓ\­·¡A³ºµM±N¼Ä¤H½a¤¿·¥´cªº§ð¶Õª½±µ¨÷¤F¦^¥h¡H

³o¡B³o¬O­ß­ß¤§¤¤¦³¤°»ò¤O¶q¡A¦b«O¦öµÛ¤Ó¥­«°¹ë¶Ü¡H

¤­­Ó¥¨¤jªº¡u¼ö®ð²y¡v¤¤¼Q¯F¥X¤FÅå·W¥¢±¹ªº¼Æ¦Ê¹D¤õ³D¡A¦k¹Ï¦b­¸±ô¨®¯{¤¤¥L­Ì¤§«e´N¤ÞÃz´¹¥Û¬µ¼u¡C

¦ý³o¨Ç­¸±ô¨®²Î²Î³Q§õÄ£ªº¯«©À¥[«ù¡A³ºµM¥Í¥XÃþ¦üÆF¯àÅ@¬Þªº«Ì»Ù¡A©è®ø¤j³¡¤À¤õ¤O¡C

§õÄ£§ó·t·t¶Ê°Ê¤j´ò¤ºªºªiÀÜ¡A¥O¤­­Ó¡u¼ö®ð²y¡v³£³B¦b¤W¤UÄAð¡AÄÆ·n¤£©w¡A·¥ÃøºË·Çªºª¬ºA¤¤¡C

²×¤_¡X¡X

¼Æ¦Ê¥x­¸±ô¨®¬½¬½¯{¤¤¤­ªT¥¨¤jªº¡u¼ö®ð²y¡v¡AÅFÅFÅFÅFÅFÅFÅF¡AÀþ¶¡Ãz¶}¤F¼Æ¦Ê¹Î¸~½F¯ë¤¡­®ªº¤õ²y¡A±N´ò­±¬V¦¨¤F·¥ºÉµºÄꪺ¾ï¬õ¦â¡I

¼Æ¦Ê±ø¾÷±ñÁu¦b¤õ®ü¤¤¤W¤U½ÄË¡AºÆ¨g»R°Ê¡A¯u¹³¬O¤­ÀYª÷Äݳ¹³½ªº««¦º±Ã¤ã¡C

³o´N¬O¨å«¬ªº¡A¦Û§@¦Û¨ü¡I

§õÄ£´e­ó¤@Án¡A¯Ý¤fªº«ü¥Ü¿O³vº¥Åf²H¤U¨Ó¡X¡X¥H¤¸¯«¤§¤O¡A¾ÞÁa¼Æ¥H¸U¾·­pºâªº´ò¤ô¡AÁÙ­n¤@¤f®ð±±¨î¼Æ¦Ê¥x­¸±ô¨®¡A¹ê¦b¤Ó¹L«j±j¡A§Y«K¥H¥L¤Æ¯«¯Å¼Æªº±j¤j¯«»î¡A¥ç¤£§K·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A¥Í©R³z¤ä¡A²´«eªº¥@¬É³vº¥¼Ò½k¡A²´ªá·¶Ãªº¼Æ¾Ú¥çÅܱoµL¤ñ¯¿¶Ã¡C

¤£¹L¡A©I­·³ê«B¡B¤@ÃM·í¤dªº·Pı¡A¯u¬O²n§Ö¨ì·¥ÂI°Ú¡I

¡u©Ò¥H»¡¡A¯[¼þ¦o¦Ñ¥À»¡ªº¨S¿ù¡C¡v

¦å¦â¤ßÅ]¤U¤Fµ²½×¡A¡u­×¯uªÌªº½T³£¬O¡K¡KµL¥i±ÏÃĪº¥Õ·ö¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¤@¹D¬õ¨~¡A±q§õÄ£ªº©³½L¤U¤è¯e°{¦Ó¥X¡A®g¤J¤j´ò²`³B¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

¬O±úÀs¸¹¡I

§õÄ£¤¸¯«¤@°Ê¡J¡u§A¥h­þ¨½¡H¡v

¦å¦â¤ßÅ]Ãi¬v¬v¹D¡J¡u¦ÛµM¬OÀ°§A¥hÀ¿¹Æ¡A¤d¸U¤£­n»~·|§Ú¬O³Q§A³oºØ¥Õ·öªººë¯«©Ò·P°Ê¡A¥u¤£¹L¤j®a²{¦b¬Û¨Ì¬°©R¡A¸U¤@§A³Q­×¥PªÌ¬Ý¥XºÝ­Ù¬Æ¦Ü±þ¦º¦b³o¤ù¶Ã¤C¤KÁVªºÄ^¤g¤W¡A¤@¼Ë·|³s²Ö¨ì§Úªº¡A§Ú¥i¤£·Q³Q­×¥PªÌÃö¦b¹êÅç«Ç©ÎªÌ¨º¤°»ò¡¥µô§PÆU¡¦¨½¨½°µ¬ã¨s°Ú¡I¡v

¡K¡K

¤@¤ÀÄÁ«e¡C

¤­­Ó¥¨¤jªºª÷Äݲy¤º¡A¨Ó¦Û¶Â¤ôÀ°ªº®«­ê­Ì¡A´ýµM¨S¦³±N§ð¥´¤Ó¥­«°¹ë·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C

¡u¤°»ò¤G¤Q¦~¨S¦³³Q¤H§ð¯}¹Lªº¤Ó¥­«°¹ë¡AÁÙ¤£¬O¦û¤F¦a§Îªº«K©y¡H¡v

¡u®í¤£ª¾¡A§Ú­Ì¶Â¤ôÀ°´N¬O¦b¤ô¤W²V¶º¦Yªº¡A´N¾Ì³o¼Ë¤p¤pªº¤ô¶í¡A¤]·QÄd±o¦í§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡u­n§Ú»¡¡A¦Ñ¤j¤]¹ê¦b¤Ó¹LÂÔ·V¡AÁÙ®ö¶O®É¶¡§ì¤F³o»ò¦hªº½Þ¨R¦b³Ì«e­±¡H®Ú¥»¨S¥²­n¹À¡I§Ú­Ì´Nª½±µ±q´ò©³¼ç´ç¹L¥h¡A±N¥L­Ìªº²î©³Ãz¶}¡A¤°»ò¡¥¯}¤sÁ衦¡A³£¬O¦º½Þ¤@ÀY¡I¡v

¡u¤W°Ú¡A¤W°Ú¡A§A­Ì³o¨Ç¦º½Þ¡A³£¥L¶ýµ¹¦Ñ¤l½æ¤OÂI¡A½æ¤OÂI½æ¤OÂI¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¤@­Ó­Ó´c§Î´cª¬¡A¨­¤W¥¬º¡¯¾¨­ªº§§º~¡A¾ÞÁaµÛ¼Æ¦Ê±ø¾÷±ñÁuÅX»°¬¶¦Ç¡A¤@­±ªY½à¬¶¦Ç¦b«e¤èªº«sÀz©M±Ã¤ã¡A¤@­±µo¥X²uÀñªºÃÕ¯º¡C

ª½¨ì³sÀôÃz¬µÁn±q´ò©³¶Ç¨Ó¡A¤@¹D¹D¤ôÀs¨÷®ð¶Õ¬¤¬¤¦V¥L­Ìŧ¨Ó¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛ¤j¶q¦ÛÃz­¸±ô¨®¡A¥L­Ì¨g¦kªº¯ºÁn¤~¦b¤@Àþ¶¡¾®©T¡C

¡u¨£°­¤F¡I¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡I¡v

¡u³o¨s³º¬O¨g¼ÉªºÓ\­·¡AÁÙ¬O¡X¡X¡v

©Ò¦³®«­êªº­±¤Õ³£ºG²H¦p¦º¤r¡AÀû¤Õ³£³Q¿±µÈªº¤õ²y¦ûº¡¡C

¥L­Ì·f¸üªºª÷Äݳ¹³½·íµM¤£¬O¯u¥¿ªº¼ö®ð²y¡A¥ú·Æ¦pÃ誺ªí­±«o¬O³Ì·s«¬ªº±j¤Æ³³²¡©M´_¦XÃè­±§÷®Æ¡A¯à¦³®Ä©è¾×¿ç®g¡B¼ö¶q¡B°ª¯à²É¤l¬y©M¦UºØ¥È¥úªº§ðÀ»¡C

§Y«K¼Æ¦Ê¥x¦ÛÃz­¸±ô¨®¦b¥L­Ì©P³ò¬½¬½Ãz¶}¡A¥ç¥u¬O¦bª÷Äݳ¹³½¶êºuºuªºÂߴߤW¼¹µõ¤F´X¤Q¹D¤p¤pªº¶Ë¤f¡C

°£¤F¦Õ»ï©M¯t·w¤§¥~¡A¥L­Ì¨ü¨ìªº¥´À»¡A§ó¦h¬O¤ß²z¤Wªº¡C

¥L­Ì¥i¬O¦å¾Ô¥@¬Éªº®«­ê¡A³ºµM³Q¯î¿¾¥@¬Éªº¤@À°§ø¥Á¡A¤@À°½Þª¯©M¤û¦Ïµ¹­A§Ë¤F¡I

¡u²V³J¡A§Ú­n¥¶¤F¥L­Ìªº¥Ö¡A©â¤F¥L­Ìªºµ¬¡A©î¤F¥L­Ìªº°©ÀY¡AÅý¥L­Ì§â¦Û¤vªº¤â«ü¸}³k©M¤­Å¼¤»µÆ²Î²Î³£¦Y¤U¥h¡A¦Y¤U¥h¡I¡v

µv·ÏÀ±º©¡AÅ]¤õ»]ÄË¡A®«­ê­Ì©ü©ü¨I¨I¦aª¦¤F°_¨Ó¡A®ð±o¥Ö½§³£¤ù¤ùÀtµõ¡Aµo¥X³¥Ã~¯ëªº©H­ý¡C

¦ý¡K¡K

©Î³\¬O¿ùı¡A©Ò¦³®«­ê³£¬Ý¨ì¤@Á\§¯²§ªº¬õ¨~¡A¶¶µÛµõÁ_«I¤Jª÷Äݲy¤§¤º¡AÄa°±¦b¥L­ÌÀY³»¡C

¬õ¨~¤£ºò¤£ºC©ñ¥X¤@¹Î¹Î¦å¦â°gÃú¡A¥æ¿ù¦¨¤F¤@±i²¤±aÀ¸ë¦¨ý¹Dªº¦å¦â¤jÁy¡A¯ºÖ©Ö©¦a¥´¶qµÛ³o¨Ç®«­ê¡C

³Q³o±i¦åÁy¥´¶q¡A©Ò¦³®«­ê¡A³£¥Í¥X¤£´H¦Ó®ßªº®£Äß¡C

³o¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡A´N¹³¬O³Q¬r³D¨n¦íªº¤p¥Õ¹«¤@¼Ë¡C

¡u§O»~·|¡A¨ä¹ê§Ú®¼³ßÅw³o­Ó¥@¬É¡A¤]ÆZªY½à§A­Ìªº¡C¡v

¦å¦â¤jÁy¯º¼H¼H¦a»¡¡A¡u¦]¬°¡A³o­Ó¥@¬É¥R¥¸µÛ¤Ó¦hªº­t­±±¡ºü¡A²ª½¬O¤@Áû³Q¶Â·tÅ¢¸nªº¬P²y¡A¹É¹É¹É¹É¡A³Ì¾A¦X§Ú­×·Ò¤F¡I

¡u©Ò¥H¡A§â§A­Ì³Ì¶Â·tªº¤@­±²Î²Î¼ÉÅS¥X¨Ó¡A±Ã¤ã§a¡AºG¥s§a¡A«sÀz§a¡A©H­ý§a¡AµM«á³Q§Ú²n²n§Ö§Ö¦a§]¾½§a¡A«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡u©I¡I¡v

¥H±úÀs¸¹¬°®Ö¤ß¡A¦å¦â¤ßÅ]ºì©ñ¥X¤F¤K¤ö³½¯ëªº¦åÃúIJ¤â¡A´Â¥|­±¤K¤è¿E®g¦Ó¥h¡AÀþ¶¡´N¬}¬ï¤F´X¦W®«­êªº²´ºÛ¡B¤ß¤f©M¤­Å¼¤»µÆ¡C

¡u¼ö®ð²y¡v¤§¤º¡A¹y®ÉÅܦ¨³ÌºG¯Pªº­×ù¦aº»¡I

¡K¡K

´N¦b¤Ó¥­«°¹ë¥¿­±©Ó¨ü¶Â¤ôÀ°ªººÆ¨g¶i§ð®É¡C

¤Ó¥­«°¹ë­I«áªº´ò­±¤W¡A©¿µM«_¥X¤F´X¤Q­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤j¤ô¥]¡C

¥E¤@¬Ý¥h¡A´N¹³¬O´ò­±¿ººyªºªiÀÜ¡Aª½¨ìªiÀܿƥh¡A¤~¯à¬Ý¨ì¨º¬O¤@°Æ°Æ´¹¼ü­ç³z¡A´X¥G©M´ò­±¿Ä¬°¤@Å骺ñZ¥Ò¡C

¦Ó·í³o¨ÇñZ¥Ò¾aªñ²î´ß®É¡A¤SÅܦ¨¶À½Å¦â©MÅK¦Ç¦â¡A©Mù׸ñ´³´³ªº²î´ß´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

³o¬O¡K¡KÁô§Î¥[¤WÀÀºAªº±j¤j¥\¯à¡I

´X¥G©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÛÃz­¸±ô¨®©M¶Â¤ôÀ°ªº¤ô­±¾Ô³ù¤W¡A¦A¥[¤W©]¹õ¨I¨I¬°±»Å@¡A®Ú¥»¨S¤Hµo²{³o¨Ç®¨µLÁn®§±q´ò©³«_¥X¨Óªº«ÕÆF¡C

«ÕÆF­Ì¯u¹³¬O¨S¦³­«¶q©M¹êÅé¡A¦p¤@Á\Á\»´·Ï¯ë«¤W¤F³Ì«á¤èªº¤@¿´ÅK´ß¤j²î¡C

©¿µM¡A¥ÒªO¤W±´¥X¤F¤@­Ó¸£³U¡A¤@§ô·L®zªº¿O¥ú·Ó¤F¹L¨Ó¡A¥¿¦n±N«ÕÆF­Ì·Ó¤F­Ó¥¿µÛ¡C

¦ý«ÕÆF­Ì¨Ã¨S¦³°±¤î°Ê§@¡A¥ÒªO¤Wªº¤H¥ç¨S¦³°ªÁn³Û¥s¥Üĵ¡A¤Ï¦ÓÀ£§C¶Úªù¹ï«ÕÆF­Ì¹D¡J¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

­±¹ï¶Â¤ôÀ°ÅX»°µL¼Æ¬¶¦Çªº±j¤jÀ£¤O¡A¤Ó¥­«°¹ë©Ò¦³ªº¥i¾Ô¤§¤O³£°t¸m¨ì¤F«e¤è¡A«á­±´X¿´ÅK´ß¤j²î³£¬O¦w¸m¶Ë­û©M¦sÀxª«¸êªº¦a¤è¡A¥u¦³¹é¹é¥i¼Æªº´X¦W½Ã§L¡C

¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¤º°­±a¸ô¡A´X¤Q¦W¨­¬ïÁô§Î´¹ñZªº«ÕÆF­Ì´N»´¨®¼ô¸ô¦a¶¶}¤F©Ò¦³±^­ï¡A¹ê¦b¶¤£¶}ªº¤]³Q¤z²b§Q¸¨©ñ­Ë¡C

¤£¤@®É¡A´N±q´X¤Q¿´ù׸ñ´³´³¡A­«Å|¦b¤@°_¡A´X¥G²@µL¤G­PªºÅK´ß¤j²î¤¤¡A§ä¨ì¤F¥j¥¿¶§ªº«ü´§²î¡C

¡uÅF¡AÅFÅFÅFÅF¡I¡v

ª½¨ì³o¨½¡A«ÕÆF­Ì²×¤_¼¹¥h¤FÁô½ªªº°°¸Ë¡A¦b¤@°}¥úªiªºº§º¬¤§¤¤¡A®iÅS¥X²uÀñªº¤ö¤ú¡A¦ü¤@¬`¿N¬õªº§Q¤b¡A¬½¬½¨ë¤J«ü´§¤¤¤ß¡I

¥L­Ìªº¹ê¤O©M±þ·N­ì¥»´N¬O§ø¥Á­Ìªº¤Q­¿¡A¤S¦³´¹ñZ¼W´T¾Ô¤æ¤O¡A¦u½Ã¦b«ü´§¤¤¤ß¥~­±ªº§ø¥Á®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â¡A¥b¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥L­Ì´NºR¬\©Ô¦´¦aÅF¶}¤F«ü´§¿µªº¤jªù¡C

¡u½ñ¡A½ñ½ñ½ñ½ñ¡I¡v

¨­¬ï´¹ñZ¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¦p¿ûÅKÀJ¹³¯ëªº®«­ê­Ì¬ð¤J«ü´§¿µ¡A§N§N¬ÝµÛ¥j¥¿¶§©M§ø¨½ªºªø¦Ñ­Ì¡C

Áú¯S©M¯[¼þ«o¤ñ«ÕÆF­Ì¦­¤@¨B»°¨ì¡AÁÙ±a¨Ó¤F¤G¤Q¦h¦W¨­±j¤O§§ªº¦~»´¾Ô¤h©M¤j¶q´¹¥Û¬µ¼u¡C

¥~­±¶Ç¨Ó³sÀôÃz¬µÁn®É¡Aªøºjµu¬¶´N²Î²Î¹ï·Ç¤F«ü´§¿µªº¤jªù¡Aºj¤f¾®»EµÛ·¥«×¦MÀIªº§N¨~¡X¡X¦ý¦b´X¤Q¥x´¹ñZ­±«e¡A¦ü¥G²@µL¥Î³B¡C

¡u¨S·Q¨ì§a¡I¡v

¤@¦W¡u«ÕÆF¡vºK¤U¤FÁy¤Wªº­±¥Ò¡AÀñ¯º¥O¾ã±iÁy³£ÅܧΤF¡A¡uÁú¯S¡A§Ú­Ì³o»ò§Ö¤S¨£­±¤F¡I¡v

¥¿¬O¨º¡uÅK¦å¤Ö¦~¹Î¡vªº­º»â¡A®åö}¤£¹¥ªº¤Ö¦~»¯¨R¡C

¡uªGµM¬O§A¡I¡v

Áú¯S®ð±o«z«z¤j¥s¡A¡u§Ñ®¦­t¸q¡A¦Y¨½¥¶¥~ªºªF¦è¡I¡v

¡u­ó¡A§AÀ´¤°»ò¡H¡v

»¯¨R±o·N¬v¬v¦a»¡¡A¡u§Ú¯R¤~À³¸Ó¬O¤Ó¥­«°¹ë¯u¥¿ªº§øªø¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¦^¨Ó¹Ü¦^Äݤ_§Ú­ÌªºªF¦è¡I¡v

¡u°÷¤F¡C¡v

¤@¥uÅK¤â·f¤W¤F¥LªºªÓ»H¡A±N¥L«û¨ì«á­±¡A¥t¤@¦W¨­§Î§ó¥[°ª¤jªºñZ®v¦bÀY²¯¤W»´»´¤@«ö¡AÅS¥X¤F²@µL¥bÂI±¡ºü¡A§Nºz¦p¦B¶ôªº­±¤Õ¡C

¡u¦åÆN¡v»¯¯P©M¡u¯}¤sÁè¡v¥j¥¿¶§¡A´N¦b¼C©Þ©¸±i¤§¤¤¡AÀRÀR¹ï«Ï¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ