²Å骩

²Ä1963³¹ ¤Ñ¯uªº²z·Q

¡uºwºw¡I¡v

§õÄ£¹³¬O¦^À³¨â­Ó¤p®a¥ëªº©I³ê¡A«ü¥Ü¿Oµo¥X¤F«æ«Pªº°{Ã{¡A­ì¥»¥Î¨Ó­×°Åªáªá¯ó¯óªºÃì¿÷¡A»´¬Õ¦a´§»RµÛ¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v

Áú¯S¼¯®±À¿´x¡A«H¤ß¦Ê­¿¹D¡A¡u§Ú³Q¶W±j¹q©·¥´³q¤F©_¸g¤K¯ß¡A­×¬°¦b¤@ÂIÂI«ì´_¡A¤S±o¨ì¤F³o¥x¯«¯µ²ö´úªºÆF¯à³ÈÀw¡¥§¯¬P¡¦¡A³o¨Ç³£¬O¤j¤jªº¦N¥ü¡A®v¤÷±zºÉºÞ©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¦¸¡¥¤Ñ½ç¤j¨å¡¦¤@©w¨S°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¹³©¹¦~¤@¼Ë¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡I¡v

¥j¥¿¶§ªº¯º®e¤@Åf¡A¨IÀq¤ù¨è¡A½w½w¦R¥X¤@¤f¿B®ð¹D¡J¡uÃö¤_³o¦¸¡¥¤Ñ½ç¤j¨å¡¦¡A§Ú¤w¸g±N«ü´§Åv¥æµ¹¤F»¯¶¤ªø¡A¥Ñ¥L¨Ó¥þÅv­t³d¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë¦P®ÉÅå§b¤F¡AÁú¯S«æ¹D¡A¡u®v¤÷¡A±z«ç»ò¥i¥H±N«ü´§Åv¥æµ¹»¯¯P©O¡A½Ö³£ª¾¹D¥L³¥¤ß«k«k¡AµL®ÉµL¨è¤£·QµÛ­n·m¯Z¹ÜÅv¡A§â±z¨ú¦Ó¥N¤§°Õ¡I²{¦b»¯¯P¦b§ø¤l¨½¤w¸g¦³¤@¯Z¦º¤ß¶ò¦aªºÄҦСA¶Õ¤O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÃe¤j¡A¦pªG³s¡¥¤Ñ½ç¤j¨å¡¦³o»ò­«­nªº¥ô°È³£¥þÅv¥æµ¹¥L¨Ó­t³d¡A¥LªÖ©w·|¶X¾÷¦¬ÃlÅv¤O¡A¦¬¶R¤H¤ß¡A«d®z±zªº¤O¶q¡A³Ì«áÃM¨ì«¥­Ì²ä¤l¤W¨Óªº¡I¡v

¡u¨S¿ù¡Aª¨ª¨¡C¡v

¯[¼þ¤]¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡A¡u»¯¯P¨û¨û©M±zªº¨R¬ð¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¿E¯P¡A­è¤~¦b¥~­±¡A»¯¨RÁÙ¬G·N§ä®v¥Sªº³Â·Ð¡A­ÞªP§Ú­Ì­n¨pÂ꫸ê¡A²ª½¥i´c¦Ü·¥¡C¡v

¡u§Úª¾¹D®v¤÷¯À¨Ó¦v¤ß¤¯«p¡A¥H¤j§½¬°­«¡C¡v

Áú¯S«r¤ú¹D¡A¡u¦ý¬O¦b³o®É­Ô¤@¨ý°hÅýªº¸Ü¡A§O¤H¥u·|¥H¬°§Ú­Ì³n®z¥i´Û¡A·UµoÃÞ»ó¤l¤WÁy¡AÃM¨ì§Ú­ÌÀY¤W¨ÓÄ£ªZ´­«Â¤F¡I¡v

¥j¥¿¶§»´»´«y¹Â´XÁn¡A¹D¡J¡u§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¼ö°J¤_Åv¶Õªº¤H¡A§ó¦óªp°Ï°Ï¤@­Ó´X¤d¤H¤j§ø¸¨ªº§øªø¦Ó¤w¡A¤]½Í¤£¤W¦³¤°»ò¡¥Åv¶Õ¡¦¡A»¯¯P·Q­nªº¸Ü¡AºÉºÞ®³¥h¦n¤F¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë³£«æ¤F¡AÁú¯SÀü¤j²´´Ø¹D¡A¡u®v¤÷¡A³o¤£¬O§øªø¤£§øªøªº¨Æ¡A±z¤£¬O¦V¨Ó«Ü¤£ÃÙ¦P»¯¯Pªº²z©À¡A»{¬°¥L¤Ó¹L¤ß¬½¤â»¶¡A¤@¨ý©F©F¹G¤H¡A¥u·|µ¹¤Ó¥­«°¹ë©Û¨Ó¨aº×ªº¶Ü¡H¦pªG¯uÅý¥L·í¤W¤F§øªø¡A¨º¤Ó¥­«°¹ë´N­nÅܦ¨¤@­Ó¤j­êÀ°¡A¤è¶ê´X¦Ê¨½¤º¡A´N­n¤M§L¥|°_¡A¥ÃµL¹ç¤é¤F¡I¡v

¡u¹ï°Ú¡Aª¨ª¨¡A§Aªº¯f¥u¬O¤@®É¡AÀ³¸Ó¡K¡K¡v

¯[¼þ±½¤F§õÄ£¤@²´¡A¤Q¤ÀªÖ©w¦a»¡¡A¡u·|¦n°_¨Óªº¡I¡v

¡u³o©M§Úªº¯fµLÃö¡C¡v

¥j¥¿¶§¬yÅS¥X¤F¤ß¦Ç·N§Nªºªí±¡¡A»´»´¼¯ÕfµÛª÷ÀéÀ骺ÁJ¤l¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡A¡u¯[¼þ§A®Q¨«¤F¤w¸g¥|¦~¤F¡C¡v

¯[¼þ·L·L¤@©Ã¡A¤£©ú¥Õ¤÷¿Ëªº·N«ä¡C

¡u§A®Q¬O­Ó«Ü¤Ñ¯uªº¤k¤H¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦o®É¡A¦o¤£¹L©M§A¤@¯ë¤jªº¦~¬ö¡C¡v

¥j¥¿¶§¤@§¤¦b¥ÐÃb¤W¡A¶åµÛÁJ¤lªº²M­»¡A³´¤J¤F±y»·ªº¦^¾Ð¡A¡u¨º®É­Ô§Ú¤~­è­è±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³à¥¢¤F©¹©õªº©Ò¦³°O¾Ð¡A¥u°O±o¤j¶q¥Î¨Ó±þ¼®©M·´·Àªº¯«³q¡A¨º¨ÇªF¦è´N¹³¬O¤@­Ó­Ó¤jºx´õ¡A¦b§Úªº¸£®ü¤¤ºÆ¨g±ÛÂàµÛ¡A§â§ÚÅܦ¨¤@ÀY´ý´ý¾µ¾µ¤S¤£ª¾©Ò±¹ªº³¥Ã~¡C

¡u¨º®É­Ôªº¤Ó¥­«°¹ë¥u¦³¤@¿´ÅK´ß¤j²î¡A´X¦Ê¸¹¤H¡A³W¼Ò»·»·¨S¦³¤µ¤Ñ³o»ò¤j¡A´N³s§Ú­Ì²{¦b¸m¨­ªº³o³B·Å«Ç¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¨¤¸¨¡AºØµÛ´X®è¬n¬n§á§á¡AĪ®ã´Î¤@¼Ëªº´Óª«¡C

¡u¨º®É­Ôªº§Ú¡A¤w¸g¹³©t»î³¥°­¤@¼Ë¡A¦b¼o¼V«°¥«¨½´å¿º¤F¦n´X­Ó¤ë¡A©Ò¨£¨ìªº¾ã­Ó¥@¬É¡AµL¤£¬O¶Â·t¡B¦å¸{¡B±þ¼®¡B­I«q©M·´·À¡A°¸º¸¯à¦b¼o¼VªºÁ_»Ø©M³±·tªº¨¤¸¨¨½µo²{´X®è´Óª«¡A¤£¬Oªøº¡¤F¸{¯ä¤£³ôªº¼@¬rÃý¯¡A´N¬O¯à¼Q®g¥X±a¦³¶W±j»Ä©Êªº»G»k²G¡A«o¬O±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ë¥Í¾÷«k«k¡A¥Rº¡§Æ±æªºªF¦è¡C

¡u¬Ý¨ì¨º¤@¤p¼¼ª÷ÀéÀ骺´Óª«¡A§ÚÅå§b¤F¡A°Ý¨º­Ó¥¿¦b¤p¤ßÁlÁl¦ø­ÔµÛ¥¦ªº¤p©h®Q¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡C

¡u¦o§i¶D§Ú¡A¨º¬O¡¥ª÷¸\¡¦¡A¬O¤@ºØ¡¥²ø½[¡¦¡A¬O¥i¥H¬@±Ï¾ã¤ùÄ^¤g¡AÅýÄ^¤g¤§¤W©Ò¦³¸o¥Á³£¤£­n¦A²×¤é¼r±þ¡A§A¦º§Ú¬¡ªºÄ_¨©¡C

¡u¦o»¡¡A¥¿¦]¬°Ä^¤g¤§¤W¡A¤g¦a³h½C¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¤H­Ì¦ç¤£¾BÅé¡B­¹¤£ªG¤ë´_¡A¥u¯à²´¤Ú¤Ú¨Ì¾a¤Ñ­y©ßÅx±Ï´©ª«¸ê¤U¨Ó¡A¬°¤Fª§¹Ü±Ï´©ª«¸ê¡Aª§¹Ü¥Í¦sªº¤@½u´ù¯í§Æ±æ¡A¤~·|²×¤é¯Éª§¤£¥ð¡A±q¤HÅܦ¨¤F³¥Ã~¡C

¡u¦pªG¯à¦³¤@ºØ²ø½[¡A¥i¥H¦b¹¡¨ü¦Ã¬V©M¿ç®gªº³h½C¤g¦a¤W­_§§¦¨ªø¡AÅý©Ò¦³¤H³£¦³¨¬°÷ªºªF¦è¦Y¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¥Îµ¥µÛ¤Ñ­y¤Wªº±ÏÀÙ¨Ó¹L¬¡¡A´N¨S¥²­n¤¬¬Û¼Äµø¡A©¼¦¹Äµ±§¡A¹³¬OÄȸzñFñFªº³¥ª¯¨º¼Ë¤¬¬Û¼¹«r©M°Ù¾½¤F¡I¡v

Áú¯S©M¯[¼þ§v±o¤J¯«¡A¸T¤£¦í©Ô¦í¤F©¼¦¹ªº¤â¡C

¯[¼þ²´©³°{Ã{µÛ´¹¼üªº²\¯]¡A»´Án¹D¡J¡u§Ú®Q»¡ªº¹ï¡A¦pªGª÷¸\¯u¯àºØº¡¾ã¤ùÄ^¤g¡A§â³h½Cªº¤g¦a³£Åܦ¨ª÷ÀéÀ骺¥Ð³¥¡A¨º´N¨S¦³¯Éª§¡A¨S¦³¬y¦å¡A¨S¦³¤¬¬Û¼r±þ¡A¨S¦³³¥Ã~¤@¼Ëªº­êÀ°©M¼É®{¡A´N³s§Ú­Ì¦Û¤v¡K¡K¤]¤£¥ÎÅܦ¨¤@ÀYÀY³¥Ã~¤F¡C¡v

¥j¥¿¶§«¨¼L¤@¯º¡A¯º±o¬J·Å¬X¤S­WÀß¡A³ä³ä¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¦o»¡ªº¹ï¡A¦o©ú©ú¬O­Ó¬J¤Ñ¯u¤S¬X®zªº¤p©h®Q¡A¦ý»¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A²´´Ø¨½¹³¬OÂõۤM¼C¡A¥O§Ú³o­Ó¦b¼o¼V«°¥«¨½Âô¿º¤F¦n´X­Ó¤ëªº«_ÀIªÌ¡A³ºµM¤£´±ª½µø¦oªºÂù²´¡C

¡u§Ú³Q¦o©Ò´y­zªº³õ´º»¤´b¡A«K¯d¤F¤U¨Ó¡A±N¤Ó¥­«°¹ë±q¤@±øÅK´ß¤j²îÅܦ¨¤F¤Q¤­±ø¡A¤S©M¦o¤@°_¡A±N·Å«Ç±q¿µ§Àªº¤p¤p¨¤¸¨¡A¶}ÅP¨ì¤µ¤Ñ¦û¾Ú¤F¥bÃä¥ÒªO¡A¬Æ¦Ü¦b¦oÂ÷¶}¤§«e¡A¥ç´¤µÛ¦oªº¤âµo»}¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|Åýª÷¸\ºØº¡¾ã¤ùÄ^¤gªº¡I

¡u¥i¬O¡B¥i¬O²{¦b¡A§Ú¶V¨Ó¶VÃhºÃ¡A§Ú­Ì©Ò¼¥¼©ªºµe­±¡A¬O§_¯u¦³¯à¹ê²{ªº¤@¤Ñ¤F¡C¡v

¥j¥¿¶§±N¤Q«ü´¡¶i¤FÀYµo¨½¡A¹³¬O³Q¥Í¬¡ªº­«¾áÀ£§¹¤F¯á­I¡Aµo¥Xµh­Wªº¥Ó§u¡C

¡u®v¤÷¡A¤@¤Á³£¦b¦n°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|¹ê²{®v®Qªº²z·Q¡A±Nª÷¸\ºØ¹M¾ã¤ù¤j¦aªº¡I¡v

Áú¯S÷ݺò®±ÀY¡A´£°ªÁn­µ¹D¡A¡u¤£­n©ñ±ó§Æ±æ°Ú¡I¡v

¡u¦ý§Ú¡K¡K¯uªº¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¦b¦ó¤è¡C¡v

¥j¥¿¶§´e´e¹D¡A¡u¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¡A§Ú¤@ª½¬°¤F¦uÅ@¤Ó¥­«°¹ë¦ÓºÆ¨g­×·Ò¡A¥|³B¼r±þ¡A¦­´N¿n²Ö¤FµL¼Æ·t¶Ë¡A³o¦¸¤@¤U¤lÃzµo¥X¨Ó¡A¥O§Ú¤j¯f¤@³õ¡A­×¬°¤£Â_¤U¶^¡A³s«j±jºû«ù³£°µ¤£¨ì¡X¡X³o¬O¦­´N¯à¹w®Æ¨ìªº¨Æ±¡¡A¯à¼µ¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C

¡u¦ýª÷¸\ªº²Ä¤»¤Q¤T¦¸²¾´ÓÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A³o¤w¸g¬O§Ú©M§A®v®Qºë¬D²Ó¿ï¥X¨Ó¡A³Ì§Ü¤z§ò¡B¿ç®g©M¦Ã¬Vªº§@ª«¡A¨Ì¨S¿ìªk¦b¥~­±ªº¿ç®g°Ï¥Í¦s¡A§Y«K¥u¬O¤ë§IÂ÷§ø¤lªº½d³ò¡A¨º²£¶q´N§C¨ìÀ~¤H¡A®Ú¥»º¡¨¬¤£¤F¤@­Ó´¶³q¤Hªº­G¤f¡C

¡uÁÙ¦³¦UºØ¸Ó¦ºªº¿ç®gÅܲ§Ã~¨ÓÄÌÂZ¡A¯}Ãa§Ú­Ì¨¯¨¯­W­W«Ø¥ß°_¨Óªº¸ÕÅç¥Ð¡A¤S­n®ø¯Ó¤j¶q¤H¤Oª«¤O¥h©è±s¡Aºâ¨Óºâ¥h¡A³oµ§½ã¬O«ç»ò³£ºâ¤£¹L¨Óªº¡C

¡u©Ò¥H¡A·í§Ú¯f±o°g°g½k½k¡A¬ÝµÛù׸ñ´³´³ªº¤ÑªáªO®É¡AÁ`¬O°­¨Ï¯«®t¦a¦b·Q¡A§Ú©M§A®v®Qªº³o±ø¸ô¡A¨s³º¨«¤£¨«±o³q¡H§Ú­Ì¯u¯à±Nª÷¸\ºØº¡¾ã¤ùÄ^¤g¡A¥­®§Ä^¤g¤§¤Wªº©Ò¦³¯Éª§¶Ü¡H§Ú¯u¬O¹ïªº¶Ü¡A¥ç©ÎªÌ¡A»¯¯Pªº¿ï¾Ü¡A¤~¬O³Ì©ú´¼¡A³Ì¥¿½Tªº¡H¡v

¡uª¨ª¨¡I¡v

¡u®v¤÷¡I¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë·UµoµÛ«æ¡A¤@¤H©ÔµÛ¥j¥¿¶§ªº¤@±ø¤âÁu¡A«÷©R·Q­n±N¦Û¤v¦~»´¦Óª¥¼öªº¤O¶q¶Ç¿éµ¹º¡Áy¯f®e©M¸¨¹æªº¤¤¦~¨k¤l¡A¡u±z·íµM¬O¹ïªº¡A¤d¸U¤£­n®ð¾k¡A¦A¹Á¸Õ¤Q¦¸¡B¤@¦Ê¦¸¡B¤@¤d¦¸¡A²×¦³¤@¤é¡A§Ú­Ì·|¦¨¥\ªº¡I¡v

¡u¦ý§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³ª«¸ê©M®É¶¡¤F¡C¡v

¥j¥¿¶§§N§N¹D¡A¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A»¯¯P¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡A¤µ¤Ñªº¤Ó¥­«°¹ë¤w¸g¹F¨ì¤F¿±µÈªº·¥­­¡A³B¦b¤@­Ó¤Q¤ÀÀª§¼ªº¦a¨B¡C

¡u¹L¥h¤@¤G¤Q¦~ªº­·¥­®öÀR©M°ª³tµo®i¡A¥O¤Ó¥­«°¹ëªº¤H¤f¼W¥[¤F¤G¤T¤Q­¿¡A°£¤F¥|­±¤K¤è«e¨Ó§ë©bªº¦¨¦~¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö§ø¤l¨½¥X¥Íªº«Ä¤l¡A¨C¼W¥[¤@­Ó¤H¡A´N¬O¦h¤F¤@¤f¥Ã»·³£¶ñ¤£º¡ªºµL©³¬}¡C

¡uµL½×§Ú­Ì«ç»ò«÷©R±´¯Á©M·m¹Ü¡A­Ü®w¨½ªºª«¸ê¥Ã»·³£¤£°÷¥Î¡A§Y«K¤µ¦~ÁÙ¯à¦b¡¥¤Ñ½ç¤j¨å¡¦¤W·m¨ì¨¬°÷¦hªºª«¸ê¡A«o¤]¤£¬Oªø¤[¤§­p¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦b¤µ«á¤T¤­¦~¡B¤Q´X¦~¶¡¡A¦pªG§ø¨½ªº¤H¤f¦A½¤W¤@­¿¡A­þ©È¥u¼W¥[¤­¦¨ªº¸Ü¡A«¥­Ì¤Ó¥­«°¹ë¡A¨s³º¸Ó«ç»ò¼µ¤U¥h¡A¨ì®É­Ô¤£¥Î§O¤H¨Ó¥´§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¥ý¥|¤À¤­µõ¡A¤º¤æ¤£¥ð¤F¡C¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë²Î²Î¨IÀq¤U¥h¡AÁú¯Såx¤F¥b¤Ñ¹D¡J¡u¥u­n¡A¥u­n®v¤÷ªº¯f¯à§Ö§Ö¦n°_¨Ó¡A«ì´_©õ¤éªºµ´±j¹ê¤O¡A¨º´N¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡I¡v

¡u¶Ì«Ä¤l¡C¡v

¥j¥¿¶§¦ù¥X²ÊÁWªº¤j¤â¡A´|µÛÁú¯SªºÀYµo¡A­W¯º¹D¡A¡u®v¤÷²¦³º¦Ñ¤F¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¦uÅ@¤Ó¥­«°¹ëªº¡A§Y«K§ÚÁÙ¯¸±o°_¨Ó®É¡A¤Ó¥­«°¹ë¯à¤@ª½«ö·Ó§Úªº³W¯x¹BÂà¡A¦ýµ¥§Ú²×¦³¤@¤é­Ë¤U¤§«á©O¡A¤Ó¥­«°¹ë·|¤£·|Àþ¶¡Åܦ¨©M§Oªº§ø¸¨¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü©M¡¥¦å¾Ô¥@¬É¡¦¨º¨Ç­êÀ°¤@¼Ë¡H

¡u¤@·Q¨ì¨º¼Ëªº³õ­±¡A§Ú´Nµh¹ý¤ß´v¡A©]¤£¯à´K¡C

¡u­Õ­Y³o¬O¥²µM·|µo¥Íªºµ²§½¡A¨º»ò¡AÁÙ¤£¦p¶X§Ú©|¦³´X¤À¤O®ðªº®É­Ô¡A¥ý©M»¯¯P°Ó¶q§ø¤lªº¥X¸ô¡A¦U°h¤@¨B¡A¨î­q¤@¨Ç©¼¦¹³£¯à«j±j±µ¨üªº³W¯x¡C

¡u¦Ü¤_§ó¥[»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¨º´N­n¾a§A¡A¾a¯[¼þ¡A¾a§A­Ì³o¨Ç·s¤@¥N¥h§V¤O¤F°Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ