²Å骩

ĵ¹î¦P§Ó¡A½Ð°Ý¤@¤U¡A§Ú¦Ñ±C¥s¤°»ò¦W¦r¨ÓµÛ¡H

³o­Ó©ÀÀY¥u¬O¦b¤ß¨½·Q¤F¤@¤U¡A©P¿A¤]¨SÄø¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦ý¥L¬O¯uªº¤£²M·¡¦Û¤v³o­Ó¡u¦Ñ±C¡v¯u¦W¥s¤°»ò¡A³o­Ó¦~¥N¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¥Î¦Û¤vªº¯u¦W°µQQ¦W©M·L«H¦W¡C

­Ë¬Oªo¿°¨k¤l¤@Áy«s«è¦a¿h¤F©P¿A¤@²´¡J¥S§Ì¡A§A¤£«p¹D°Ú¡A»¡¦n°µ©¼¦¹§éÁl¤Ñ¨Ïªº©O¡H

©P¿A¤]¦³¨ÇµL©`ªº¦^¿h¤F¤@²´¡J§Ú¤]«Ü·N¥~°Ú¡C

ªo¿°¨k¤l§C¤U¤FÀY¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¤pÁn¦a©O³ä¹D¡J¡u§Ú°µªº»å¤l«Ü¦n¦Y¡C¡v

¡u¨«§a¡C¡v

¡u¦Ñ±C¡v«Ü²M§N¦a»¡¹D¡AµM«á¡A¦Û¤vª½±µÂਭ©¹¥~¨«¥h¡C

©P¿A¥u¯à¸òµÛ¤@°_¹L¥h¡C

¦o¶}µÛ¤@½ø¥d®b¡Aª½±µ¤W¤F¨®¡C

©P¿A¥´¶}¨®ªù¡A§¤¤J¤F°Æ¾r¾p¦ì¸m¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A

¦³¨ÇÀª§¼¡C

¦pªG¨º¦ì­Ë¾`°­®}¼Ö¡A¥Lªº¤Ò©d©M®a®x¥Í¬¡¯à¥¿±`¤@ÂI¡A¨º»ò¦Û¤vÁÙ¯u¤£¦Ü¤_²{¦b³o»ò§¼µÛ¡A­±¹ï¼b©dªºÃö¤ß¦Û¤vÁÙ¯à§ä¤@¨Ç­É¤f¥h¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦pÀY·w¤F¤@¨ÇªF¦è¦n¹³°O¤£²M¤F³oÃþªº¡F

¦ý³o¦ì©úÅã±aµÛ¤@ºØ¦B¤s¤k¯«ªº½d¨à¡A¦n¹³§¹¥þ¤£·R·f²z¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A´Nºâ¬O±q¬£¥X©Ò»â¦Û¤v¥X¨Ó¤]¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¤@¯ë¡C

§Ú®aª¯¨«¥á¤F¡A³Q«O¦w¾ß¨ì¡A

§Ú¥h§â¥¦»â¦^¨Ó¡C

´N¬O³oºØ·Pı¡C

¤k¤Hµo°Ê¤F¨®¤l¡A¦o¨ä¹ê®¼¦~»´ªº¡AÀ³¸Ó©M¦Û¤v¡]®}¼Ö¡^®t¤£¦h¦~¬ö¡A¤ñ­ì¥»ªº©P¿A­n¤p­Ó¦n´X·³¡C

·í¨®¤l¶}¤W°ª¬[¸ô®É¡A¤k¤H²×¤_¶}¤f¥´¯}¤F¨IÀq¡J

¡u¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u®@¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡v©P¿A¦^µª¹D¡C

µM«á¡A

¤S¬O¨IÀq¡C

¤k¤Hı±o¦Û¤v¤V¤Ò¤µ¤Ñ¦³¨Ç¹L¤_¦wÀR¤F¡A¦ý¦o¨S¨º­Ó·NÄ@¥h±´¨s­ì¦]¡C

´N¦b³o®É¡A¤k¤Hªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¦o«ö¤F§K´£¡A¨®¸ü­µÅT¨½¶Ç¨Ó¤F¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µ¡J

¡uªLÂå¥Í¡A«C¦~¤¤¸ô¨º¨½­è­èµo¥Í¤F¤@°_®Õ¨®½í¼²¨Æ¬G¡A²{¦b¤w¸g¦³¶ËªÌ¥¿¦b¦V§Ú­ÌÂå°|¿é°e¡A¥D¥ôÅý§A»°ºò¦^¨Ó¡C¡v

©P¿A·L·L¤@´h¡A

­ì¨Ó¦Û¤v©d¤l¤]¬O¤@¦WÂå¥Í¡A

ÁÙ¦³¡A

­ì¨Ó¦Û¤v©d¤l©m¡uªL¡v¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡A°¨¤W¦^¨Ó¡C¡v¤k¤H±¾Â_¤F¹q¸Ü¡Aª½±µ¦b«e­±¤U¤F°ª¬[¡AµM«á¦b¬õºñ¿O¸ô¤f¤jÂàÅs¡A¶}¦V¤FÂå°|¡C

¦o¨S°Ý©P¿A¬O§_­n§â§A¥ý°e¦^®a©ÎªÌ¬OÅý©P¿A¥ý¤U¨®¦Û¤v¥´¨®¦^¥h¡A¦Ó¬O±N¨®¤@¸ô¶}¶i¤F±R¤t°Ï¤H¥ÁÂå°|ªº°±¨®³õ¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A©P¿AÁÙ¯u¾á¤ß¦oÅý¦Û¤v¤U¨®¥´¨®¦^®a¡A·QµÛ¨ì®É­Ô¦Û¤vÁÙ±oµÉµÛÁy°Ý¡J

¡u¦Ñ±C¡A«¥®a¦í­þ¨à¨ÓµÛ¡A§Ú§Ñ¤F¡C¡v

´Nı±o«Ü¶Ì¡C

¤k¤H¤U¤F¨®¡A©P¿A¤]¸òµÛ¤@°_¤U¤F¨®¡A¤k¤H¶i¤FÂå°|¤j¼Ó¤W¤F¹q±è¡A©P¿A¤]¸òµÛ¤@°_¶i¤F¹q±è¡A¤k¤H¶i¤F¤k§ó¦ç«Ç¡A©P¿A¡K¡K

©P¿A¦b¹L¹DÃäªø´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

¤]´N¦b³o·|¨à¡A²Ä¤@§å¨®º×¶ËªÌ³Q°e¨Ó¤F¡A­«¶Ë¤@¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤­­Ó«Ä¤l¶Ë¶Õ¤]¤£»´¡C

¬ÝµÛ¦Û¤vªº¡u¦Ñ±C¡v´«¤F¥Õ¤j»o´N¥X¨Ó¦£¸L±Ïªv¡A

©P¿A¥u¯à§¤¦bªø´È¤WµoµÛ§b¡A

³o·Pı¡A¦³ÂI¹³¬O¶ý¶ý¤W¯Z§â¦Û¤v¨à¤l±aµÛ¡A¶ý¶ý¦b¤u§@¨à¤l´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¦Û¤vª±¡C

¤£¹L¡A

Âå°|¯S¦³ªº®ø¬r¤ô¨ý¹D¥H¤Î¤¤¥¡ªÅ½Õªº´e¼ö·P¡AÁÙ¯u¬OÅý¤HÃh©À°Ú¡A¼ô±xªº·Pı¡C

«e­±´N¬O«æ¶E«Ç¡A­«¶Ë¥B¥Í©R««¦Mªº¦ü¥G¬O¤@­Ó¤k«Ä¡C

¥X¨Æªº¬O¥®¨à¶é®Õ¨®¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¤pªB¤Í¦b¤â³N¥x¤W­ú³ÛµÛ¯kµh¡A³oµe­±¡A½T¹ê®¼Åý¤H´ª¤ßªº¡C

©P¿A©×¤F©×¼L®B¡A¥H©¹³o­Ó®É­Ô¡A¦Û¤vªÖ©w¤w¸g´«¦n¤F¦çªA°Ñ»P±Ïªv¤u§@¤F¡A¥L¬O³q«°¦~»´¤@¥N³Ì¦³¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¦Ó²{¦b¡A¦Û¤v¥u¯à·í¤@­Ó¬Ý«È¡C

³oºØ·Pı¡A«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¥L¥u¯à§ÔµÛ¡A¦Ó¥B³o®a¤H¥ÁÂå°|¤]ºâ¬O³q«°©ú­±¤W³Ì¦nªºÂå°|¡AÂå¥Í¼Æ¶q©M½è¶q¤]³£¤ð±e¸mºÃ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¯à·d±o©w¡C

«Ü§Ö¡A¤U¤@§å«Ä¤l¤]³Q°e¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¨üªº¶Ë¤ñ¸û»´¡A¥u»Ý­n³B²z¤@¤U¶Ë¤f©ÎªÌ¶i¦æ²³æ¦a¥]¤ã´N¥i¥H¤F¡C

¦³¥æĵ±Mªù¦uÅ@¦b³o¼h¼Óªº¤J¤f³B¦ì¸m¡A¤@¨Ç¦¬¨ì³qª¾ªº®aªø¤w¸g¹L¨Ó¤F¡A±¡ºü«Ü¿E°Ê¡A¦ý³o­Ó®É­ÔÅý®aªø¶i¨Ó«Ü¥i¯à·|¼vÅT±Ïªv¤u§@ªº®i¶}¡A¥u¯à¥ý§â¥L­ÌÄd¦í¡C

©P¿A·n·nÀY¡A¯¸°_¨­¡A¨«¨ì¼Ó¹D³Ì¨½ºÝµ¡¥x¨ºÃä¡A¦ù¤â§âµ¡¤á¬[°ª¡AµM«á±q¤f³U¨½¼Ò¥X¤F·Ï¡A¥L¬O©â·Ïªº¡A®}¼Ö¤]¬O©â·Ïªº¡A³o®É­Ô­Ë¤]¤è«K¡C

¡u¨û¨û¡A¤£¯à¦bÂå°|©â·Ïªº®@¡C¡v

­è§â·ÏÀY«r¦b¼L¨½¡A¤@¹D²M¯Üªº¤kµ£Án­µ´N±q©P¿A¨­«á¶Ç¨Ó¡C

©P¿AÂà¹L¨­¡A¬Ý¨£¤@¦W¨­¬ïµÛ¦Ê¦X¸È¤lªº¤p©h®Q¯¸¦b¦Û¤v¨­«á¡A¼L¤Ú¹Ê°_¨Ó¡A®ð¹ª¹ª¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

«y«y¡A

¦³¨ÇÀª§¼°Ú¡C

©P¿A¥u¯à±N·Ï¦¬°_¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÅý¤@­Ó¤p©h®Q±Ð¨|¦Û¤v­n¿í¦u¤½¼w¤ßÁ`¬O¦³¨ÇÃø¬°±¡ªº¡C

¡u¤pªB¤Í¡A§A¬ï³o»òÂI¤£§N»ò¡H¡v©P¿AÅs¤U¸y°Ý¹D¡C

¤p©h®Q¥Ö½§«Üºë­P¡AÁy¤WÂIµÛÂIÀ¦¨àªÎ¡A¤j²´´Ø¡A«Ü¥i·R¡A¹³¬O¤@­Ó©ñ¤jª©ªºªÝ¤ñ¤k¦c¤k¦c¡C

¡u¤£§N©O¡C¡v¤p©h®Q·n·nÀY¡A¡u¨û¨û¡A¥H«á¤£¯à¦A¦bÂå°|©â·Ï®@¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

©P¿A«Ü»{¯u¦aÂIÀY¡C

¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v©P¿A¤S°Ý¹D¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡A¨ä¥L¤pªB¤Í³£¨ü¶Ë¤F¡A¥L­Ì«Ü¯k©O¡C¡v

¤p©h®Q°¼¹L¨­¡A¬Ý¦V¦Û¤v¨­«á¨º¨Ç¥¿¦b³Q¥]¤ã¶Ë¤fªº¤pªB¤Í¡A¤j³¡¤À³£¦b­ú¡A¨ä¹ê­Ë¤£¬O¦]¬°¯kµhÃø§Ô¡A¦Ó¬O¦³¤@­Ó¤H¦b­ú¨ä¥L¤H¤]´N¸òµÛ¤@°_­ú°_¨Ó¡C

Å@¤h­Ì¤@Ãä°µµÛ¶Ë¤f³B²z¤@ÃäÁÙ­n«¡«Ä¤l¡A

¥~­±³Q¥æĵ¼È®ÉÄd¦íªº®aªø­Ì¦b¥~­±¤£°±¦a§n¾x½|¤H¡A

Á`¤§¡A

³o¤@¼h¼Ó¡Aµ¹¤H¤@ºØ¶ÃÁVÁVªº·Pı¡C

¡u¨º§A¥i¯u©¯¹B¡C¡v©P¿A·P¹Ä¹D¡C

¤p©h®Q¨­¤W³s¤@³B¬Í²ª³£¨S¦³¡C

¡u®¦©O¡A§Ú§¤¦b³Ì«á¤@±Æ¡A©Ò¥H¨S¨Æ¡C¡v¤p©h®QÂIÂIÀY¡AµM«á¥D°Ê¶]¥h¨ºÃä¦w¼¢¦oªº¦P¾Ç¥h¤F¡A³o­Ó¬Ý¬Ý¡A¨ºÃäâäâä¡AÁÙ¹ªÀy¥L­Ì¦w¼¾¥L­Ì¡C

®¼À´¨Æ¤]®¼°í±jªº¤@­Ó«Ä¤l¡C

©P¿AÂà¹L¨­¡A¤U·NÃѶ¡¤S±N·Ï¨ú¤F¥X¨Ó¡A·Q·QÁÙ¬O¤S©ñ¤F¦^¥h¡C

­«·s¨«¦^ªø´È¨ºÃ䧤¤U¨Ó®É¡A«e­±ªº«æ±Ï«Ç¨½¡A¨«¥X¨Ó¤T¦WÅ@¤hÁÙ¦³¨â¦WÂå¥Í¡C

¤@¦ì¨kÂå¥Í¤@¦ì¤kÂå¥Í¡A¤kÂå¥Í¤]´N¬O¦Û¤vªº¦Ñ±C¡C

¡u¨S¨Æªº¡A§Ú­ÌºÉ¤O¤F¡C¡v¨kÂå¥Í»¡µÛ¦ù¤â·Q­n·f¦í©P¿A¦Ñ±CªºªÓ»H¥h¦w¼¢¡C

§@¬°¤V¤Ò¡A

©P¿A´N§¤¦b³o¨½¡A

¦ý¥L¹ï³o¤@¹õ¨Ã¤£¤Ï·P¡K¡K

§|¯Rªº®}¼Öµ¹¦Û¤v¯d¤U³o»ò´_Âøªº¤@­Ó§|¡A¤S¬O¤Wªù¤k´B¡A¤S¬OµÊ®ð·¥¤jªº¤p«¼¤l©MµÊ®ð©úÅ㤣¦nªº¤V¥À®Q¤V¤H¡C

©P¿A¤Ú¤£±o¦Û¤v³o­Ó¦Ñ±C»°ºò¬õ§ö¥XÀð¿å¤F¦Û¤v©M¦Û¤vÂ÷±BµM«á¦Û¤v¤@­Ó¤H¥hÀRÀR¡C

´«½Ö­è¦º¦Ó´_¥Í¶i¤J¤@¨ã·sªº¨­Å騽¡A³£Ãi±o¥h§éÄˤ°»ò²{¥N³£¥«ªºÂØ´B¥Í¬¡¦Ê¨ý§a¡H

¤£¹L¡AÅý©P¿A¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A¦Û¤v¦Ñ±C³ºµMª½±µ¦ù¤â¾×¶}¤F¨º¦ìÂå¥Íªº«w³½¤â¡Aª½±µ«üµÛ¥L¹D¡J

¡u³o¬O§Ú¤V¤Ò¡C¡v

¸Ü»y¨½¨S¦³µ·²@¬X±¡»e·N¡A²³æ¡A¥Íµw¡A¹³¬O¦b»¡¡J³o¬O§Ú®a¾iªº«¢¤h©_¡C

¡u®@¡A§A¦n¡A¥ý¥Í¡C¡v¨º¦ì¨kÂå¥ÍÁy¦â¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A·íµÛ¤H®aªº­±¼º¤H®a¦Ñ±CÁ`¬O¨º»ò¤@ÂIÂI¨S©³®ð¡C

©P¿A¯º¤F¯º¡Aºâ¬O¥´¤F©Û©I¡C¬Ý¨Ó¡A¦Û®a·@°ü¨à«Ü¦u°ü¹D¡K¡K¦ý¥L«ç»ò³£°ª¿³¤£°_¨Ó¡A­Ë¤£¬O¤°»òºñ´U±¡¸`§@¯©¡A

¥u¬O³æ¯Âªº¡A¥Í¬¡Â²³æÂI¦h¦n¡C

¡u§Ú¥h¨ºÃä¦A¬Ý¬Ý¡A¨ä¥L«Ä¤l³£³B²z¦n¤F¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A§A¦­ÂI©M§A¥ý¥Í¦^¥h¥ð®§¡C¡v³o¦ì¨kÂå¥Í»¡§¹«á´N¨«¶}¤F¡C

ªLÂå¥Í«h¬O¦b©P¿A®Çªºªø´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¦oºK¤U¤F¤f¸n¡A¤ë§I¥h¤F¤â®M¡A¥á¦b¤F¦a¤W¡C

©P¿A¬Ý¨£¦oªº²´°é¦³¨Çªx¬õ¡A¨©¾¦»´«rµÛ¼L®B¡AÅãµM¡A¦oªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A³o·N¨ýµÛ¨º¦ì­«¶Ëªº¤pªB¤Í¡A¨S¯à±Ï¦^¨Ó¡C

³o¤@°Æ¼Ë¤l¡A«Ü¡¥§Ú¨£µS¼¦¡¦¡C

©P¿A¦b¤ß¨½¦³¨Ç²z¸Ñ®}¼Ö¤F¡A³o­Ó¤Wªù¤k´B¦Ü¤Ö¤ñ¨ä¥L¦P¦æ­nÁȤ£¤Ö¡A¦Ñ¤V¤H®a±ø¥ó¤ñ¦Û¤v¦n³o¬O«e´£¡A¤§«á³o¦ìªLÂå¥Í¡A¯uªº½T¹ê¬O¦n¬Ý¡C

¡u§O©¹¤ß¨½¥h¡A¥H«á­n¸g¾ú±o¦h©O¡A¨D¤@­Ó¤ß¦w´N¦n¡C¡v

©P¿A§@¬°¹L¨Ó¤H¦b®ÇÃä¦w¼¢¹D¡A¥Lªº¸gÅç¤ñ¦Û¤v³o¦ì¡u¦Ñ±C¡vÂ×´I«Ü¦h¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¦ÛµM¤]±j¤j«Ü¦h¡C

¡u³¬¼L¡C¡v

¤k¤H¦^¤F³o¨â­Ó¦r¡A¦pªG¬O¥H©P¿A­ì¥»§@¬°«e½úªº¨­¥÷¨Ó»¡³oºØ¸Ü¡A½T¹ê¬OÄU¾É¡F

¦ý©P¿A²{¦b¬O®}¼Ö¡A¥H¥Lªº§Î¶H¨Ó¹ïªLÂå¥Í»¡³oºØ¸Ü¡A´N¬O¯Âºé¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¤F¡C

¡u¡K¡K¡K¡K¡v©P¿AÁqÁqªÓ»H¡A¦A«×¦b¤ß¨½»Àµø¤F¤@§â¨º¦ì®}¼Ö¡A¬Ý§A¼£ªº¡A§A¦Ñ±C´±¦b¥~­±ª½±µ¥s§A³¬¼L¡C

ªLÂå¥Í¬õµÛ²´¡AºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡J¡u§Ú¥h´«¦çªA¡A¦^®a¡C¡v

¡u¦n¡C¡v©P¿AÂIÂIÀY¡C

³o®É­Ô¡A¦³¨â¦WÅ@¤h±N«æ±Ï«ÇªºÃ®¤l©Ô¶}¡AÅS¥X¤F¨½­±ªº¯f§É¡A§É¤W½öµÛ¤@­Ó¤p¨­Åé¡A»\µÛ¥Õ¥¬¡C

©P¿A¥Ø¥ú±½¤F¤@²´¡A¦ºªÌ¥L¨£±o¦h¤F¡A¦Û¤v±qÂå³o¨Ç¦~¨Ó¡A±Ï¬¡ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý´N¦b¦Û¤v­±«eµL¯à¬°¤O¥u¯à¦º¥hªº¯f¤H¤]¤£¤Ö¡C

¡uªLÂå¥Í¡A³o¬O§A¤V¤Ò§a¡H¡v¤@¦W¤pÅ@¤h¥H½Õ¨Ôªº·N¨ý°Ý¹D¡A¦o­Ì¬Oª¾¹DªLÂå¥Í¤w¸gµ²±B¤Fªº¡A¦ýªLÂå¥Íªº¤V¤Ò©M¨ä¥L¤kÂå¥Í¤kÅ@¤hªº¨k¤Í¤£¦P¡A±q¨S¨ÓÂå°|ÅS¹L­±¡C

§A¤£¯à«ü³d¦o­Ì¦b­±¹ï¦º¤`®ÉÁÙ¯à¶}­Óª±¯º¡A³o´N¹³¬O§AÅý¨º¨Ç¥h¤@¦¸¦èÂôNµoªB¤Í°é»¡¦Û¤v¤ßÆF³Q²b¤Æ¦n·P°Ê¦n°@¸Ûªº¤p²M·sªø¦~²Ö¤ë¦b¨º¨½«Ý¤Q¦~¥L­Ì¤]¨ü¤£¤F¤@¼Ë¡A¤£²{¹ê¡C

¡u¬O¡C¡vªLÂå¥ÍÂIÀYÀ³¹D¡A³o®É­Ô¡A¦oªº±¡ºü¤]¥­´_¤F¤@¨Ç¡C

¡u¨º§A­Ì»°ºò¦^¥h§a¡A»¡¤£©w¦^¥h­n¦³¤°»ò¬¡°Ê©O¡A±z»¡¬O§a¡H

§Ú¸ò§A»¡¡A«¥ªLÂå¥Í¥i³ßÅw¤p«Ä¤l°Õ¡A§A­Ì§ìºò¦^®a¥h¡K¡K¡K¡K¡v

¡uÈã¡I¡v

¡u¡K¡K¡K¡K¡v¤pÅ@¤h¡C

©P¿A¬Ý¨£¤F¥Õ¥¬¥~­±ÅS¥X¤F¦Ê¦X¸È¸ÈÃä¡A¸£¤l¡uÅF¡vªº¤@Án¡A²rµM·NÃѨì¦Û¤v­è­è¨£¨ìªº¨º¦ì²@µoµL¶Ëªº¤p¤k«Ä¡A

¦o¤£¬O¤H¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ