²Å骩

27¡B®Ê¡E¦¿¡E¤å¡E¾Ç¡E«°

²Ä¤G¤Q¤C³¹

§v¨£¨t²Îªº¹q¤l­µ®É, ¥ô»´»´ÅåÀbªº¸C¤j²´´Ø¡AÀ£®Ú¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A­µ¼Ö¦Ñ®v¦ÕŤ¤F¶Ü¡H¨¿¯ù®³µÛ­ÓÜÔ§o©M¤G­J, ¯àĹªº¤F¦Û¤v¡H

­ì¥»¡A¥ô»´»´¦Û»{¦³®}²`²Õ¶¤À°¦£, ¯àÅý­µ¼Ö¦Ñ®vµû¤À®É¬Ý¦b®}²`ªº­±¤l¤W©¹°ªµû¤À, ¦Ó¥B®}²`ªº¤ô¥­¡A¥ô»´»´«Ü¬Û«H¡A¥H¦Ü¤_«e­±´X¤Ñ, ±Æ½m³£¨S¦³±Æ½m¡C

¦ý¥ô»´»´«o¨S¦³®Æ¨ì¡A¦Û¤v·|¦]µÛ¦bºt¥X®É, ³Q®}²`À£¦í¤F­·ÀY, ±q¦Ó±o¤F§C¤À¡I¦o¸£®ü¨½¤£¥Ñ¯B²{¥X¨º¤Ñ¦­¤W¦b®Õ¶éªù¤f¡A¦Û¤v©M¨¿¯ùªº¹ï¸Ü¡A¤ß¨½«ë·¥¡C

¡u¾Ì¤°»ò¡I§A¾Ì¤°»ò¦©§¹¿n¤À¤S¦©¬ü»ª­È¡I¹pÀ»¤]¦æ°Ú¡I¶]°é¤]¦æ°Ú¡I¡v

¡i±J¥D¡A¥Î¤á¨óijp98¦³»¡¡A¦b²Ä¤G¦¸¤À¼Æ®t¶Z10+ªº¸Ü¡A¦³30%ªº·§²v±o¨ì¥ô°È©Ò±oªº­t­±¤Ï¼u®ÄªG, «Ü¤£©¯¡A±J¥D·§²v¨ì¤F¡C¡j

¥ô»´»´¡J¡u¡K¡K¡v

®}²`­ì¥»¦b§°ó¬Ý¨£¨¿¯ù©M³Å§Õ¦@¦P¦X«µ, ¤ß¨½¦³ÂI»¡¤£²Mªº·Ð¶Ã, ¯Á©Ê¥X¨Ó§j§j­·, §NÀR§NÀR¡A­è§¤¤U´X¤ÀÄÁ, ´N¬Ý¨£¨Ó´M¦Û¤v¥ô»´»´¡C

»¡°ª¿³¡A¦ü¥G¤]¦³¡C

¦Ü¤_ÃÀ³N¸`ªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v´N³æ¯ÂªºÃi±oªá®É¶¡½m²ß, ¦ÛµM¤£·Q²Õ¶¤¡A²{¦b¤Ï«ä¤@¤U¡A«e¤Ñ¤£À³¸Ó©M¥ô»´»´µo¤õ¡C

®}²`¦b¤ß¨½µZ¿i§¹¡A©ï²´¬Ý¦V¥ô»´»´¡A·QÅý¥ô»´»´¦b¦Û¤v¤@°¼§¤¤U¡A¥i­è©ïÀY¡A´N©Ã¤F¤@¤U¡A¡u¥ô»´»´¡A§A²´´ØÅܤp¤F¡H¡v

»¡Åܤp¤]¤£¹ï¡A´N®e»ª¦³¤@ÂI²Ó·Lªº§ïÅÜ¡A¨â­Ó¤H¦P¦í¤@­Ó«ÎÀѤU¡A©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£ªº¡A®}²`¤@²´¬Ý¥X¤F¤£¹ï¡C

¥ô»´»´²r¦a©ïÀY¡A¹ï¤W®}²`¨S¦³¨Ó±o¤Î¦¬¦^ªº¥Ø¥ú¡A¤ß¨½²Û¼«ªº¤£¦æ¡A¦£¤S§C¤UÀY¡A¡u§Ú­è­è²´¨½¶i¨F¤l¡A´|¸~¤F¡A®}²`­ô­ô¡A§Ú¦³¨Æ±o¥h¦£¡A¥ý¤£³­§A¤F¡A¦A¨£¡C¡v

»¡§¹¸Ü¡A¥ô»´»´§áÀY´N¶]¡A¥Í©È¦b³Q®}²`¬Ý¨ì¦Û¤v³Q¦©°£¤F1ÂI¬ü»ª­ÈªºÁy¡C

¯d¦b­ì¦aªº®}²`¡A©ï¤â´|¤F´|²´´Ø¡A¡u­è­è²´ªá¤F¶Ü¡C¡v

ª½¨ì½T»{®}²`¦A¬Ý¤£¨£¦Û¤v«á¡A¥ô»´»´³ÝµÛ²Ê®ð°±¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹ªº®Õ¶é¡A¬½¬½ªº¦©¦bÀð¾À¤W¡A¡u¨¿¯ù¡I¡v

¥H«e¡A¥ô°È¥¢±Ñ¡A¦©°£¿n¤À¡A¥ô»´»´ÁöµMªÙ¤£±o¡A¦ýµ´¤£¹³²{¦b¡A¤ß¨½³Q¾W§Qªº¿û¤M¡@ìÀ¨ë¤F´X¤U¡AÂA¦å²O²O¡C

¡i±J¥D¡Aa¥ô°È¨S¦³Ãg»@¡X¡X¡j

¡u¦æ¤F¡I§A¤£´N·QÅý§Ú°µa¥ô°È¡A®i¥Ü§A­Ì¨t²Îªº»ù­È¡H¬ü»ª­È¤]§A­pºâ¦nªº¹ï¤£¹ï¡I¡v

¡iµ{§Ç³]©w¡A¥»²ÎµLªk­×¥¿¡A«Ü©êºp¡A±J¥D¡C¡j

¥ô»´»´©ï¤â¼Ò¤F´X§âÁy¡A¬Æ¦Ü¤£´±¥h¬ÝÃè¤l¨½¥¢¥h¤F1ÂI¬ü»ª­È«á¡A¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A²`²`©I§l¤@¤f¡A¦o©ú¥Õ¦Û¤v©M¨t²Î¾x»ø¡A¥þµL¦n³B¡C

¡u¤U¦¸¥ô°È¥¬¸m§¹¡A¯à§ï¥ô°È¶Ü¡H¡v

¡i¥¼¥¬¸m«e§ó§ï¦Üa¥ô°È¡A»Ý­n¤ä¥I10¿n¤À¡A¥¬¸m§¹§ó§ï¦Üa¥ô°È¡A»Ý­n¤ä¥I11¿n¤À¡A±J¥D·í«e¿n¤À12¡j

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¥ô»´»´¤£¥i§_»{¡Aª½¨ì²{¦b¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤´¦³¹®©¯¤ß²z¡A¤@¥¹¡B¤@¥¹¤U¤@­Ó¥ô°È¨¿¯ù°µ¤£¦n©O¡H

¦P®É¡A¤S¤î¤£¦í½K¬Ü¡A¨¿¯ù¸Ó¤£·|¤]¦³­Ó¨t²Î§a¡H¤@¦¸¨â¦¸ªº¥s¥©¦X¡A¦Óºâ¤WºÖ§Q¥ô°È¡A¤w¸g¾ã¾ã¤»¦¸¤F¡I

¨t²Î¨IÀqªºÆ[¹îµÛ¥ô»´»´¡Aµ{§Ç¨½¥N½X­¸³t¬y°Ê¡A¦Ó«á¦b¬Y­Ó¦ì¸m¤W¡A´X¦æ¦rºV¤U¡AÁöµM¬y°Êªº«Ü§Ö¡A¦ý¨Ìµ}¯à¬Ý¨£¨ä¤¤ªº´X­Ó§Î®eµü¡J½ä®{¡B¦Û¨p¡B§Q¤vµ¥¡C

¤T¬í«á¡A´X¦æ¦r³Q¶Ç¿é¥X¥h¡A¤£ª¾¥h¦V¡C

«ê¦b¦¹®É¡A¦³¨â­Ó¤G¯Zªº¾Ç¥Í¸ô¹L¡A¬Ý¨£¥ô»´»´«á¡Aµy¦³§b©Ã¡A¡u¥ô»´»´¡A§A¤£µÎªA¶Ü¡HÁy¦â¦³ÂI¶À¡C¡v

¤£¥ú½§¦â¬ÝµÛ¨S¥H«e¥ÕÞÕ¡A¤­©x¬ÝµÛ³£¦³ÂI§O§á¡AÃC­È¥þ³¡down¤F¤@­Ó«×¦üªº¡C

¥ô»´»´¡J¡u¡I¡I¡I¡v

¡u¨t²Î¡I§Ú¤£´N¦©¤F1ÂI¬ü»ª­È¶Ü¡I¡v¥ô»´»´µJ«æªº¥s¨t²Î¡A¬Æ¦ÜÅU¤£¤W¦^µª¦Û¤vªº¦P¾Ç¡C

­è­è®}²`¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥ô»´»´¦b¤ß¨½§i¶D¦Û¤v¡A¨â­Ó¤H¦b®}®a¤Ñ¤Ñ¨£­±¡A®}²`¬Ý¥X¨Ó¤£©_©Ç¡A¦P®É»¡©ú¤F®}²`¹ï¦Û¤v­«µø¡A¥i²{¦b¥­®É¤£¤Ó»¡¸Üªº¦P¯Z¦P¾Ç³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡I

¡i±J¥D¡A¥Î¤á¨óijp34¨ä¤¤¦³¼g©ú¡A¬ü»ª­È¦³¨â­Ó§@¥Î¡A1-Àu¤Æ±J¥Dªø¬Û¡A¦b±J¥D­ì¬Û»ªÀu¤Æor¾Ü¨ú³QÃöÁp¥Ø¼Ðªø¬Û¤¤³ÌÀuÂI¡A2-±j¤Æ©P³ò¤Hªº¼f¬üÅéÅç¡C¡j

¡i²¦Ó¨¥¤§¡A+1¬ü»ª­È¡A©P³ò¤H·|¦³ª½Æ[ÅéÅç¡AÅܬü¤F¡A¬Û·í¤_§A­Ì¤HÃþ±`»¡ªºc¦ì¥úÀô¡A¤Ï¤§¦P²z¡C¡j

¥ô»´»´¡J¡u¡H¡H¡H¡v

§A¦b§i¶D§Ú¡A§Ú¥¿³»µÛ­Ó¤¡¤pÀn¥úÀô¶Ü¡H¡I¡I

¥ô»´»´¤@·Q¨ì¥¼¨Ó³Q²³¤H»¡¤¡ªº³õ­±¡AÁy¤W´N²Û´oªº¼F®`¡A¡u¨t²Î¡A§Ú³Q¦©¥hªº¬ü»ª­È§A·|µ¹¨¿¯ù¶Ü¡H¡v­n¤£¬O¥u³Ñ12¿n¤À¤F¡A¦Û¤v¤@©w°¨¤W¥Î10¿n¤À§I´«1ÂI¬ü»ª­È¡C

¡i¤£·|¡A¨t²Î¥u·|µ¹±J¥D¡A¦Ó¥B³QÃöÁp¥Ø¼Ð¸g±`¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡A¬üªº«_ªwªw¡AÀ³¸Ó¤£¥Î±J¥Dªº¬ü»ª­È¡C¡j

¥ô»´»´¡J¡K¡K§A¯S»òªººu°Ú¡I¡I¡I

¡X¡X

§°ó¤º¡C

§v¨ì¨t²Î¤½§i«á¡A¨¿¯ùÀôÅU¤@°é¥h§ä¥ô»´»´¡AµM¦Ó¤@µL©ÒÀò¡A¤ß©³¤£§K¥i±¤¡A¦o¨ä¹ê«Ü¦n©_¡A¥¢¥h1ÂI¬ü»ª­È«á¡Aªø¬Û¯à¦³¤°»òÅܤơC

­ì¥»¨¿¯ùı±o¨t²ÎµLÁnµL®§ªº¤É¦Ü2.0«Üª¯¡A¥i2.0©~µM¯à´£«e±o¨ìµ²ªG¡A¤£¹³¤ë¦Ò¡A¨t²Î¤½§i±o¦b¦¨ÁZº]±i¶K«á¡A²{¦b¤@¬Ý¡A2.0¨t²Î¦³¤@¥á¥áªºÀuÂI¡C

¶À¨Î¨Î­ì¥»§¤¦bÆ[²³®u¡A¨£­^»yªÀ¸`¥Øµ²§ô¡A®³µÛ¦­´N·Ç³Æ¦nªºÂAªá´N¨Ó¤F«á¥x¡A¨£¨ì¤H¡A¤@¯Þ»KÅó¦í¨¿¯ùªº²ä¤l¡A¡u¯ù¯ù¡A§A¬Ý¤W¥h«Ü°ª¿³§r¡A¼L¨¤¤@ª½Â¼µÛ¡C¡v

§v¨ì¶À¨Î¨Îªº¸Ü¡A¨¿¯ùÁy¤Wªº¯º¤SÀéÄê¤F´X¤À¡A¡u·íµM°ª¿³¡A­è­è§ÚÀ´¤F¤@­Ó­õ²z¡A®`¤H²×®`¤v¡A¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I¤_¤H¡C¡v

¨¿¯ùı±o¡A¦ý¤Z¥ô»´»´¸£¤l²M¿ô¡A¦b³Q¦©°£1ÂI¬ü»ª­Èªº±¡ªp¤U¡A³£¤£·|¦A¦³©Ò¿×ªº½ä®{¤ß²z¡C

¥H«e¦©¿n¤À¡AÅý¥ô»´»´°£¤F¤ß¯k¥~¡A¦AµL¨ä¥L¡A¥i²{¦b¡A¥Í¥Íªº­é¤F¦oªº¦×¡A¤@­Ó¾aµÛ©â¥L¤H¬ü»ª­È¤]­nÅܺ}«Gªº¤H¡A¯à¥­ÀRªº­±¹ï¦Û¤v¬ü»ª­È³Q¦©°£¶Ü¡H

¶À¨Î¨Î¥¢¯ºªººV¤F¤U¨¿¯ùªº¸£´ß¡A¡u¶Ì¤F§a¡A§A»¡¤F¨â­Ó­õ²z¡C¡v»¡§¹¡A¤S§â¦Û¤v·Ç³Æªºªá§ô¶ë¨ì¨¿¯ùÃh¨½¡A»P¦³ºa²jªº¯¬¶P¡A¡u®¥³ß§A®³¨ì¤F­µ¼Ö¼@²Ä¤@¡I¡v

¨¿¯ù²Ä¤@¦¸¦¬¨ìªá§ô¡AÃø±»Åå³ß¡A¬Ü²´¤@Ås¡A¡uÁÂÁ§A¡A¨Î¨Î¡C¡v

»D¨¥¡A¶À¨Î¨ÎÂ\Â\¤â¡A¡u¤£«È®ð¤£«È®ð¡I§A®³¨ì²Ä¤@¡A«¥­Ì¤Q¯Z´N¦³10­Ó¹ê½î¤À¤F¡A©¹«á¾Ç¹A¬¡°Ê´N¤£ºâ¥²¿ï¤F«¢«¢«¢«¢¡C¡v

»¡§¹¡A«ë¤£±o¥õ¤Ñ¤j¯º¡C

¤G¤¤ªº¾Ç¹A¬¡°Ê¡A¤@­Ó¯Z»Ý­n¥X¨Ó5-10­Ó¤H¡A¦Ó¶À¨Î¨Î§@¬°¯Zªø¡A¥h¦~´N³Q©â¥X¥h¤F¡A´¡¯±´¡ªº¸y³£ª½¤£°_¨Ó¤F¡C

¨¿¯ù¡J¡u¡K¡K¡v

§A¦b¯¬¶P§Ú®³¤F²Ä¤@¡AÁÙ¬O¯¬¶P¦Û¤v¤U¾Ç´Á¤£¥Î¾Ç¹A¤F¡H

¨¿¯ù¨S¦AªÈµ²¶À¨Î¨Îªº¼y¯¬¡A§áÀY¬ÝµÛ¦o¡A­Y¦³©Ò«äªº°Ý¡A¡u¹ï¤F¡A¨Î¨Î¡A§A»¡ºôµ¸¤p»¡¨½±`¨£ªº¨t²Î¡A¤@¯ë³£À³¥Îªº­þ¨Ç»â°ìªº­ì²z¡H¡v

¶À¨Î¨Î³Q¨¿¯ù¬ð¤aªº¸ÜÃD·dªº¤@Ãj¡A¶·ªØ¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤£¤j½T©wªº¦^µª¡A¡uai§Þ³N§a¡H¤£¦³¤@³¡¹q¼vÁ¿ai¦³¤F¦Û§Ú·NÃѶܡH¤p»¡¨½ªº¨t²Î¥i¯à´N¬O¤ñ¸û°ª¼hªºai¡H¡v

¦Ó¥B¡A½Ö¬Ý¤p»¡¡A¦³ªÅ¦Ò¼{¨t²Î­þ¨Óªº¡A¦ÛµM³£¬Ý¨t²Î¦³¨S¦³¥Î¤F¡C

­è¦^µª§¹¡A¶À¨Î¨Î¯«¦â¤@¥¿¡A¡u¯ù¯ù¡A§A°Ý¨t²Î¤z¹À¡H§A¤£·|¥b©]¬Ý¤p»¡¤¤¬r¤F¡A°µ¹Ú¦³¤Ñ¯à³Q¤°»ò¨t²Î¯{¤¤§a¡H§A¤°»ò³£¤£¯Ê°Ú¡C¡v

ªø¬Û¡A®a¥@¡A¾Ç²ß¡A¤@­Ó­Ó³£¦³¤F¡A²ª½¤j¼gªº¤H¥ÍĹ®a¡I

¨¿¯ù·nÀY¡AµÂµÛÁy¡A¡u§Ú¦b«Ü·V­«ªº¦Ò¼{¡A¥¼¨Ó¦Û¾Ç­pºâ¾÷ÁÙ¬O¤H¤u´¼¯à¡C¡v

¦Û¤v©M¨t²Î¥¿­±¹ï§Ü¡A§vµÛ¤£²{¹ê¡A²¦³º¨t²Î­ì¥»¦bªº¦ì­±¤@¬Ý´N«Ü°ª¼h¡A¦ý¤@ª½³Q´Û­t¤]¤£¦æ¡A»¡¤£·Ç¥¼¨Ó¦Û¤v¦b¤H¤u´¼¯à¤W¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¯à§â¨t²Îµ¹¾ãªº¤T¤­¤£®Éªº¥X­Óbug¡A±Mªù§|¤ß³N¤£¥¿ªº±J¥D©O¡H

·íµM¡A§Y«K¥ô»´»´³Q¹pÀ»¡B¶]¤T¤Q°é¡A¤S³Q¦©¬ü»ª­È¡A¨¿¯ù¤]¤£·|·PÁ¨t²Î¡A­Y¦Û¤v¨S¦³¬Ý¨ì¨t²Î­±ªO¡A¦b¤G¤¤¥²µM¤@ª½«w³½¤U¥h¡A¥ô»´»´»´¦Ó©öÁ|ªº§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó«á¦Û¤v´N·|µ}¨½½kÒ\Åܪº¤S¤¡¤S²Â¡C

¡u¾Ç¤F¤H¤u´¼¯à¡A¥H«á¦A¦³¤ß«ä¤£¥¿ªº¨t²Î¡A´N§â¥¦­Ìªºµ{§Ç¥þ³¡²M°£­«¼g¡AµL­­bug¡C¡v

»D¨¥¡A¶À¨Î¨Î¬Ý¤p¶Ì¤l¦üªº¬Ý¨¿¯ù¡A§¹¤F§¹¤F¡A¤S¾ÇºÆ¤F¤@­Ó¡C

µ¥­ð­Y¦Bµ²§ôªíºt¤U¥x«á¡A´N¬Ý¨£¥¿²á¤Ñªº¨¿¯ù©M¶À¨Î¨Î¡A¦o¤S©¹¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¬Ý¨ì³Å§Õ¡A¤ß±¡¦³¨Ç­§´e¡C

¦Û¤v¯Z¤W·Ç³Æªºµó»Rªíºt¡A¦o§@¬°»â»R¡A¦b»R¥x¤Wª§¨ú¨C¤@­Ó°Ê§@³£ªí²{¨ì·¥­P¡AµM¦Ó¡A³Ì§Æ±æ¯à¬Ý¨ìªº¤H¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¡C

­ð­Y¦B·QµÛ¡A´N¦V¨¿¯ù¨«¥h¡A¦ù¤â¼º¤F¤U¦Õ¦y¤Wªº¸Hµo¡A¬Ü²´±a¯º¡A¡u¯ù¯ù¡AÃÀ³N¸`µ²§ô¡A§Ú­Ì´X­ÓªB¤Í¶¡¦³­Ó»EÀ\¡A³Å§ÕÀ³¸Ó¤]¥h¡A§A·Q¥h¶Ü¡H

¡uÁöµM§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥H«e¤]¨S¦A¦³¨ä¥L¤k¥Í¥[¤J¡A¦ý§Aºâ³Å§Õªº©f©f¡A·Q¥hªº¸Ü¡A§Ú±a§A¥h¡H¥L­Ì¤j¨k¤H¤£­@·Ð·ÓÅU¤k¥Í¡A§Ú·ÓÅU§A¡C¡v

¨¿¯ù¡J¡u¡K¡K¡v

§A¤z¹À¤@ª½Åý«w³½¥X¥h°Úo(ùð¡\ùð)o

¨¿¯ù§»ª°û©Ú¡A¡uÁÂÁ¡A§Ú©M§Ú¶ý»¡¦n¤F¡Aµ¥ÃÀ³N¸`µ²§ô´N¤@¶ô¦^®a¡A´N¤£¥h¤F¡A§A­Ìª±ªº¶}¤ßÂI¡C¡v

­ð­Y¦B¥J²ÓªººÝ¸Ô¨¿¯ùªº¯«¦â¡A¥b®Î¡A¤]¨S¬Ý¥X¨¿¯ù¨s³ºÀ´¨SÀ´¦Û¤vªí¥Ü¥X¨Óªº·N«ä¡AÁöµM³Å§Õ»¡§â¨¿¯ù·í°µ©f©f¡A¥i¥L­Ì²×¨s¨S¦³¦å½t¤£¹ï¶Ü¡H

¡u¦æ¡Aµ¥¤U¦¸¦³¾÷·|¡A«¥­Ì¦A¬ù¡C¡v

­ð­Y¦BÂ÷¶}«á¡A¶À¨Î¨Î§è¤F¤U¨¿¯ùªº¯Þ»K¡A°½°½ªº»¡¡A¡u¯ù¯ù¡A§Aı¤£Ä±±o­ð­Y¦B«Ü¹³¹qµø¼@¤¤¡A¦V¤k¥D«Å§i¡A¦Û¤v©M¨k¥D¥H¤Î¨k¥DªB¤Í­Ì³£«Ü¼ô¡A¦Ó¤k¥D¥u¬O­Ó¥~¤Hªº¤k°t¡H¡v

¡u¤£¤j¹³¡C¡v¨¿¯ù±·µÛªá§ô¡A»¡µÛ¦Û¤vªº±À´ú¡A¡u§Úı±o¡A¤ñ¸û¹³¹qµø¼@¨½·Q©M¨k¥D©f©f¡A¦Û¤v¥¼¨Óªº¤p©h¤l¥´¦nÃö¨tªº¤k¥D¡C¡v

¶À¨Î¨Î¡J¡K¡K

»¡ªº¦ü¥G¨S¤ò¯f¡C

¡X¡X

·í¤G¤¤ªºÃÀ³N¸`¸¨¹õ®É¡A­è¤U¤È¤­ÂI¡A¦]µÛ®É¶¡³Q¦w±Æ¦b©P¤­¡A©Ò¥H¤j¥bªº¾Ç¥Í­Ì¦P®aªø¤@¶ôÂ÷¶}¡C

½Ã²®¨Ó®É§¤µÛ±ç®aªº¨p®a¨®¡A¦^¥h®É¨SÅý¥q¾÷¨Ó¡A®|ª½©ÔµÛ¨¿¯ù¡A­·­·¤õ¤õªº©¹®Õ¨®¶]¡C

«á­±ªº±ç­Å¬Â¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¹³ªdÄϤ@¼Ë´M¤FªÅ»Ø¡A­¸§Öªº¤W¤F¨®¡Aµ¥§¤¤W®y¦ì«á¡AÁy¤W¬Æ¦Ü±aµÛ¼y©¯ªº¯«±¡¡C

±ç­Å¬Â¡J¡u¡K¡K¡v

¯u¥á¤H¡C

¨¿¯ù¤W¨®«á¡A©êµÛ¤p®Ñ¥]§¤¦b½Ã²®ªº«á­±¡A©¹¥~­±¤@¬Ý¡A´N¬Ý¨ì³Å§Õ­IµÛ®Ñ¥]©M¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¤¤¦~¨k¤H¥X¨Ó¡A¯Ç´eªº¼¸¤F¼¸ÀY¡C

³Å§Õ¤£¥h»EÀ\¶Ü¡H

¦Ó¥B¡A¥L­Ì­Ç¤]§¤®Õ¨®¡H

½Ã²®¥H«eµ¹¨¿¯ù¶}®aªø·|¡Aµ²§ô«á¡A¨â­Ó¤H´N§¤µÛ®Õ¨®¦^®a¡A¤@¦^¥Í¤G¦^¼ô¡A§¤¤FµL¼Æ¦¸¡A¥¿ªY½àµÛ¤ñ¦Ñ®a­n¹ñ·s¤@¨Çªº®Õ¨®®É¡A¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£¨¿¯ù¥¿©¹¨®µ¡¥~­±±æ¡C

¡u¯ù¯ù¡A¬Ý½Ö©O¡H¡v

¡u³Å§Õ¡C¡v¨¿¯ù«ü¤F«ü¥~­±¡A¦P½Ã²®»¡¡A¡u­è­è¬Ý¨£³Å§Õ©M¤@­Ó¨û¨û¥X¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó¬O³Å§Õªºª¨ª¨¡C¡v

­è»¡§¹¡A¨¿¯ù´N¬Ý¨ì¤j°ó¨½±æµÛ®Õ¨®ªº±ç­Å¬Â¥H¤Î¦oÁy¤Wªº¶û±ó¡A·Q¨ì¦^®a²Ä¤@±ß¦b®Ñ©Ð§v¨ìªº¸Ü¡A¨¿¯ù§áÀY¬Ý½Ã²®¡A¦³¨Ç¤£¸Ñªº°Ý¡A¡u¶ý¡A§A»¡¤G«¼¬°¤°»ò¤@ª½°w¹ï«¥®a°Ú¡H¡v

­ì¥»¨¿¯ùı±o¡A±ç­Å¬Â¬Ý¥L­Ì¤@®a¤T¤f¤£¶¶²´¡A¬O¦]¬°¤½¥q¤À¬õ¡A»{¬°¦Û®a«I®`¤F¦oªº§Q¯q¡C

¥i¦b±ç®a«Ý¤F¤@­Ó¥b­Ó¤ë¡A¨¿¯ù¦­±q®a¤Hªº¥u¨¥¤ù»y¨½«÷´ê¥X¤F¨Æ±¡¯u¬Ûªº¤j·§¡C

±ç®a¦b±ç®®¥X¶ù«á¡A´N¤w¸g¤À®a¤F¡A¤½¥q¥Ñªø¤l¡A¦Û¤vªº¤j¸¤±ç©vºXºÞ²z¡A±ç®®©M±ç­Å¬Â³£«ù¦³¤½¥qªº³¡¤ÀªÑ¥÷¡A©T¦³¸ê²£¤]¯à¤À´N¤À¡C

¦Ó±ç¦Ñ·Ý¤l¤â¨½³Ñ¤UªºªF¦è¡Aµ¥¥H«á¥h¥@¡A´N·|®½ÃØ¥X¥h¤F¡C

¤@®a¤T¤f¦^¨Ó¡A¦íªº±ç¦Ñ·Ý¤lªº©Ð¤l¡Aª¨¶ý±o¨ìªºªÑ¥÷¨½¡A¦³¤@¥bÄݤ_±ç®®ªº¡A±ç®®¬JµM©M±ç®a¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A³Å®a¦ÛµM¤£¦Ü¤_³g¾¥¤F¥h¡C

¦A¦³¤@¥b¡A´N¨Ó¦Û±ç©vºX¡C

¤@ºâ¤U¨Ó¡A¦Û®a¦ü¥G¨S¦³«I¥Ç±ç­Å¬Âªº§Q¯q°Ú¡C

½Ã²®±q¥]¨½Â½¥X¤f­»¿}¡A¶ëµ¹¨¿¯ù¤@­Ó¡A¦Û¤v¤S¦Y¤F¤@­Ó¡AÄZ¤F¨â¤U¡A¤£ºò¤£ºCªº¦^µª¡A¡u«Ü©úÅã°Ú¡v

»D¨¥¡A¨¿¯ùÄZ¤f­»¿}ªº°Ê§@°±¤F¤U¡Aª½ª½ªº±æ¦V½Ã²®¡Aµ¥µÛ¤U¥b¥y¡C

¦b¨¿¯ùªºª`µø¤U¡A½Ã²®¤@¦r¤@¦rªºÄ~Äò¡A¡u¤Þ°_«¥­Ìªºª`·NÐù¡C¡v

¨¿¯ù¡J¡u¡K¡K¡v

§Ú¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü¦ÛÅʤF¡A´±±¡§Ú¦ÛÅʵ´¤j³¡¤À¿ò¶Ç¦Ñ¶ý§A°Ú¡C

¦Ü¤_¶È³Ñªº¤@¤p³¡¤À¦ÛÅÊ¡A·íµM¦Û¾Ç¦¨¤~¡C

·í¨¿¯ù©M½Ã²®§¤µÛ®Õ¨®¦b§O¹Ö¥~¤U¨®¡A¤S´²µÛ¨B¦^¨ì®a®É¡A´N¬Ý¨ì§¤¦b«ÈÆU¨½ªº±ç­Å¬Â¡B§º©s«B¥H¤Î¤@­Ó¯»¤k±Õªº¤p¦æ§õ½c¡C

¨¿¯ù©Ô¤F©Ô½Ã²®ªº¤â¡A¡u¶ý¡A¦o¦^®a¤Þ°_§Aªºª`·N¨Ó¤F¡C¡v

½Ã²®¡J¡u¡K¡K¡v

§Ú¤£´N¥Ö¤F¨º»ò¤@¤U¡H

±ç­Å¬ÂÄݤ_¤Ñ¥ÍªººÛ¨½¾î¡A¤×¨ä­±¹ï±q¤pÂí¨½¦^¨Óªº½Ã²®¤@®a¡A¿h¨£½Ã²®©M¨¿¯ù¤â©Ô¤âªº¶i¨Ó¡A¤£®hªº§N­ó¡A¡u¥»¨Ó·QÅý¥q¾÷¤@¶ô©Ô§A­Ì¦^¨Ó¡A§A­Ì­Ç¥i¦n¡A¿³¨R¨Rªº§¤®Õ¨®¡A¤]¤£©È§O¤H»¡«¥­Ì±ç®a¡C¡v

½Ã²®¥i¤£ºDµÛ¦o¡A¤j¤jªº¥Õ¤F¤@²´¡A¡u§A¥u¯à¶XµÛª¨¤£¦b¯«®ðÂI¡A¦³Áx¤l§Aµ¥ª¨¤U¨Ó°Ú¡A¬Ý¥L¤£¥Î©ä§úºV§A¡C¡v

«ÈÆU¨½°£¤F¦o­Ì¥|¤H¡A¥u³Ñ¤@­Ó±ç¦sÂÔ¡A­ðµe¥h¤F°ê¥~·í¹Å»«¡A¦Ó±ç©vºX«h¦b¤½¥q¡A±ç¦Ñ·Ý¤l«h¦b¼Ó¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¤£·Q¨£±ç­Å¬Â¡C

½Ã²®»¡§¹¨S°±¡A±µ¤U®a¨½¦þ¤HºÝ¤W¨Óªºº¡·øµâªá¯ù³Ü¤F´X¤f¡A¼í¶Ú¤l¡A¡u¦A»¡¡A¤½¥æ¨®©Q¤F¡A¤£³£¥|­Ó½ü¤l¤@­Ó¨®³»¡H½Ö¤ñ½Ö°ª¶Q°Ú¡H¡v

¯u»¡ªº¸Ü¡A½Ã²®Ä±±o¤½¥æ¨®¡A¨p®a¨®³£¤ñ¤£¤W¦Û®a¦Ñ¤½ªº¤p¹qÆj§¤µÛµÎªA¡A¹qÆj·È·È¶}¡A¤p­·®}®}§j¡A²ª½²n½¤F¡C

±ç­Å¬Â¡J¡u¡K¡K¡v

±ç­Å¬Â¥H«e¯à¦b®a¨½¾î¡A¥þ¦b¤_­ðµe©Ê¤l·Å¬X¡A±q¤£¹³­Ó¬µÃĦüªºµo¤õ¡A½Öª¾½í¨ì­Ó¤£«ö®M¸ô¥XµPªº½Ã²®¡C

½Ã²®Ãi±o·f²z±ç­Å¬Â¡A§áÀY¬Ý¦V·Q´¡¼L¤S´¡¤£¤Wªº±ç¦sÂÔ¡A¸ß°Ý¡J¡u¦sÂÔ¡A§A©h¤÷¦b¼Ó¤WºÎı¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¨S¦³¡C¡v±ç¦sÂÔÂ\Â\¤â¡A§¹§¹¾ã¾ãªº§â¨¿¥¿«D¯d¤Uªº¸Ü±Ô­z¤F¥X¨Ó¡A¡u©h¤÷»¡¥X¥hÀç·~¤F¡C¡v

¥iÀç·~Ô£°Ú¡H

±ç¦sÂÔ¤£À´¡A¦ý¨¿¯ù©M½Ã²®³£À´¡A¦Û®a¦Ñª¨/¦Ñ¤½¥X¥h¼f¬d¯²¥X¥hªº©Ð¤l¤F¡I²{¦b¦³ªº¤H°Ú¡A¯²§O¤Hªº©Ð¤l·í°µÄ~¤lÄ~¤k¹ï«Ý¡A¤@ÂI³£¤£¬Ã±¤¡C

½Ã²®&¨¿¯ù¡JÜÍ¡A¦¬­Ó¯²ÁÈ¿ú¯u²Ö¡C

¦Ó±ç­Å¬Â«h²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡AÀ£¤U¤ß¨½ªº¤õ®ð¡AÂàÀY¬ÝµÛ±ç¦sÂÔ¡A¡u¦sÂÔ¡A¤G©h©M§A»¡ªº¨Æ¨à¡A§A¬Ý¡X¡X¡v

¡u§A¦æ§õ³£®³¨Ó¤F¡A§Ú¯à§â©s«B»°¥X¥h¡H¦bºîÃÀ¨½¥X­ÓÃè¦Ó¤w¡A¤p¨Æ¡C¡v

©ú¤Ñ©P¤»¡A¡m¿Ë·Rªº¥Í¬¡¡n§Y±N¶}¿ý¡A±ç®a¦U­Ó¦ì¸m¦­¤w¸g¸Ë¤W¤F¦n´X¥xÄá¹³¾÷¡A¦Ó¤U¤ÈÃÀ³N¸`­èµ²§ô¡A±ç­Å¬Â±aµÛ§º©s«Bª½©b±ç®a¡C

¥Øªº¦bÅý§º©s«B¦b±ç®a¦í´X¤Ñ¡Aª½¨ìºîÃÀ¿ý¨îµ²§ô¡C

§º®a¥D·~°È¤¤¦³´X­ÓÅ@½§µP¤l¡A¤@ª½¥´µÛ°ê¤º¤¤°ªÀɶQ°ü¯à¥ÎªººX¸¹¡A¥i«e¨Ç¤é¤l¡A³QÃz¥XÀ¿§¹ÄêÁyªº­t­±·s»D¡C

ÁöµM§º®a¤Î®ÉÀ£¤F¼ö·j¡A¨SÅý·s»D¦b¤j²³¶¡¬y¶Ç¶}¡A¦ý·~ÁZ©M¤f¸O³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¨ä¥L¤½Ãö¥i¤ñ¤£¤W¦bºîÃÀ¨½¡A¹Å»«®a¤H¡uµL·N¤¤¡v´Ó¤Jªº®ÄªG¦n¡C

·íµM¡A±ç­Å¬Â©M§º©s«BÀ£®Ú¨S¦³»¡¤G¤Hªº¥´ºâ¡A²¦³º±ç¦sÂÔ±q¤p¨ì¤jªº©Ê¤l¡A¯u»¡¤F¡A«OÃÒ¤£µªÀ³¡C

±ç¦sÂԭ軡§¹¡Aªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó¨¿¥¿«DªºÁn­µ¡A¡u²®²®¡A¯ù¯ù§Ú¦^¨Ó°Õ¡I¡v

¨¿¯ù©ñ¤U¯ùªM¡A¶]¥X¥h¡A´N¬Ý¨ì¦Û®a¦Ñª¨©êµÛ¤@­Ó¤j¶ì®Æ½c¤l¡A¦£¤W¥h·f§â¤â¡A¡uª¨¡A§A¶Rªº¤°»ò°Ú¡H¤£¬O¥hÀˬd©Ð¤l¶Ü¡H¤S¦³¯²«È§ËÃa®a¨ãµM«á®³¯S²£½ß§A¡H¡v

¡u¨S¦³¡A§AÀ¹ºû¨û¨ûÅý¤H¶l±H¨ÓªºªG½­¡A©È«¥­Ì¦b«n¥«¦Y¤£²ßºD¡C¡v

¨¿®a¤s¤j¦a¼s¡A¥­®É½Ã²®ºØ­Ó¥b¯a¥Õµæ´NÃi±o¤£·Q°Ê¡A¥u¯àªá¿ú½Ð¤H¤z¡A¦³¤H¥þ¾ºØ¡A¦³¤H­Ý¾ºØ¡C

¦Ó¨¿¥¿«D¤f¤¤ªºÀ¹ºû¨û¨û¡A´NÄݤ_­Ý¾ºØµæÅéÅç¥Í¬¡ªº¡A¥L¦b¨¿¯ù«Ü¤p®É´N¨Ó¤F¡A¨â­Ó¤H»¡¸Üªº¦¸¼Æ¤W¥h¤F¡A¨¿¯ùªº¤f»y¦ÛµM¥¿©v¤S¬yºZ¡C

»D¨¥¡A±ç­Å¬Â®tÂI¯º¥X¨Ó¡A«e­±±q½Ã²®¨º¨½¨üªºåx©}¤@ªÑ¸£ªº«_¥X¨Ó¡C

¡u¦Ñ¤T¡A§A­Ì¨â¤f¤l¯à¤£¯à¤£­n¨º»ò¤p®a¤l®ð¡A©ú¤Ñ©P¤»¡A¥i´N¿ý¨îºîÃÀ¤F¡C¡v

¡u¤@¥¹ÅýÆ[²³­Ì¬Ý¨£«¥­Ì±ç®a¤H¨Ó«°¨½¤F¡A¦¬ªºÂ§ª«³ºµM¬O¶m³¥½­ªG¡H§A­Ì¤£¶û¥á¤H¡A¤]±o¦Ò¼{®a¨½§a¡H¡v

±ç¦sÂÔ½K¬Ü¡A¤@¦V¦Û±aªº¯º²´§N¤F§N¡A¡u¤G©h¡A¤T©hªB¤Íªº¤@¤ù¤ß·N¡A¦³¤°»ò¥á¤H¤£¥á¤Hªº¡A¦A»¡´Nºâ¿ý¤W¤F¡A¤]¯u¹ê¡C¡v

¥L¯uªº¯S§O¤£²z¸Ñ¤G©hªº¤@¨Ç¦æ¬°¡C

¦b±ç®a¡A¨£¤H´N±o¨ë´X¥y¡A¤@·|¨à¨ë¦Û¤vª¨¶ý¤@¦~¦Ñ¤ÀÂ÷¡A¤@·|¨à¨ë¦Û¤v·íºt­û¨S¥X¸ô¡F¦b¥~­±¼£ªº½Ö³£¤£»¡¡A¥Í©ÈÅý§º®a©Û¼Ä¡C

¥X¥Í¨ì¥X¶ù¡A½Ö¾iªº§A¡Hµ²ªG±ç®a¾i¥X­Ó¥Õ²´¯T¡H

½Ã²®ÅU¤£¤W±ç­Å¬Â¡A¦b¨¿¥¿«D©ñ¤U½c¤l«á¡A¥ß¨è©Û©IµÛ®a¨½ªºªü«¼¨ÓÀ°¦£Âk¸mªG½­¡C

¤j¤jªº¶ì®Æ½c¨½¡Aº¡º¡·í·íªº½XµÛ¥Õµæ¡Bªàµæ¡B¤pªoµæ¡B¦è¬õ¬Uµ¥¡A¤W­±¬Æ¦ÜµS±aµÛ¤ô¯]¡C

ªü«¼¤@¬Ý´N¼Ö¤F¡A¡u«u³é¡A·sÂAªº©M­èºK¤U¤@¼Ë¡AÁ@µÛ¤ôÆF·¥¤F¡C¡vÁöµM¨S¦Y¡A¦ý¼Ë¤l¬ÝµÛ´N¤ñ¥«³õ¨½ªº°Q³ß¡C

¨£ªü«¼¦j¦Û®aªG½­¡A½Ã²®¤ß¤¤¤£§K¦Û»¨¡A¡u¬ÝµÛ¦n¬Ý¡A¦YµÛ¤]¦n¦Y¡Aªü«¼¡A±ß¤W«¥­Ì°µ­Ó¦è¬õ¬UÂû³J¡A©ú¤Ñ¡A§Ú¦Aµ¹§A­Ì¨Ó­Ó®³¤âµ´¬¡¡A°µ¶}¤ô¥Õµæ¡I¡v

¡u¦Ñ¶ý¡A§A¥­®É³£Ãi±o°µ¶}¤ô¥Õµæ¡Aª½±µ²Mª£©M¾L·È¡C¡v¨¿¯ù»y®ð»Ä»Ä¡AµM«á¦ù¤â«üµÛ¨¿¥¿«D¡A¡u§A¤À©ú¬Ý¦b©ú¤Ñ¬O¦Ñª¨¥Í¤é¡A©Ò¥H¤~°µªº¡C¡v

³Q¨¿¯ù»¡ªº¡A½Ã²®©M¨¿¥¿«D³£¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A¡u»¡Ô£©O¡I¦³¥~¤H¦b©O¡I¡v

¨£¨¿®a¤T¤fªº¤¬°Ê¡A±ç­Å¬ÂÁy¦â¤£¤j¦n¡A¦Û¤v¸g±`¦b¥~¤H­±«e¨q®¦·R¡A²{¦b«o¥­¥ÕµL¬G¦Y¤F¤@¼Lª¯Â³¡A¡u¶}¤ô¥Õµæ¡H§A¯u·í¿N­Ó¤ôµM«áµN¥Õµæ¡H¤£»¡´ö©³¡A³æ»¡¥Õµæ¡A§A¦Û¤vºØªº¯}¥Õµæ¡A¯à¡X¡X¡v

»¡¨ì¤@¥b¡A¸Ü­µ±®µM¦Ó¤î¡AÀüµÛ²´´Ø¥é¦ò¤£´±¬Û«H¤@¼Ë¡A¡u§A®aªº½c¤l¤W¡A¬°¤°»ò¦³¡i¤T«w³½¡jªº¼Ð°O¡I¡v

¤£µ¥½Ã²®»¡¸Ü¡AºÞ®a¤S®³µÛ¤@±i¶Â©³¿Sª÷ªº½Ð©«¨Ó¤F¡A¡u¯ù¯ù¡A­è¤~·¨®a¨Ó¤H¡A»¡¦pªG§A©M®a¤H¤U©P¤»¦³ªÅªº¸Ü¡A§Æ±æ¯à½Ð§A­Ì¥h°Ñ¥[·¨­Y°ê¥ý¥Í¤»¤Q¤j¹Øªº¹Ø®b¡C¡v

±ç­Å¬Â§v¨ìºÞ®aªº¸Ü¡AÀû¤Õ¤@ÁY¡A·¨®a¤£´N§º®a¤@ª½¨S©Ô¨Óªº§ë¸ê°Ó»ò¡I¡I¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ