簡體版

賓利家的聚會接近尾聲時, 赫斯特先生喝得酩酊大醉,倒在沙發上不時地打個小聲的呼嚕,這樣的狀態顯然已經不適合在深夜里坐馬車回家了。

赫斯特夫人自然要留下來照顧丈夫,如此一來,送裴湘回家的任務就落在了達西先生的身上。

因為其他人家的馬車都有些或多或少的不方便, 而賓利家的馬車, 則需要送班內特母女三人回去。

「正好,你們都住在聖•詹姆斯大街那一帶,比較順路,達西, 今晚麻煩你照顧好威爾克斯小姐了。」

賓利先生送走威爾遜夫婦和史密斯森兄妹後,笑呵呵地叮囑達西。

他的這位朋友一向穩重可靠,不像他姐夫赫斯特先生, 明明晚餐的時候沒有喝多少,等到吃宵夜的時候,偏偏莫名其妙地喝多了。

達西微微頷首, 和屋內眾人告辭後, 率先走出房門, 站在馬車前等候裴湘。

裴湘和新朋友班內特姐妹交換完聯系地址後, 攏著軟乎乎的羊絨長披肩離開了賓利家。馬車前,達西先生握住裴湘的手, 把她送上馬車,而後自己也坐進車廂里。

等車夫關好車門後,達西家的馬車就 轆轆地離開了, 慢慢融進濃重的夜色當中。

車內,達西一改剛剛聚會時的少言寡語,說起賓利先生和班內特小姐間的事情。

「查爾斯曾經征求過我的意見,他想盡快求婚,我請他格外慎重考慮。」

「我以為,你告訴賓利先生有關班內特小姐隱藏感情的事,是不反對這門婚事。」

「我告訴查爾斯這個事實,是不想他錯過什麼,但是,他和班內特小姐認識的時間還太短,現在就定下婚約的話,有些倉促了,他們兩人還有許多方面需要磨合。」

裴湘恍然一笑︰「你還是嫌棄班內特小姐的家庭情況呀,我今晚見了班內特夫人,大概明白了你和赫斯特夫人她們的憂慮。

不過我想,以賓利先生真誠開朗的性格,說不定會適合同這樣熱熱鬧鬧的人家做親戚。

若是給他安排一個表面融洽、實則內里冷漠勢力的岳家,他說不定會感到非常壓抑的。」

達西擰著眉頭想了想,最後承認道︰

「我沒有想到這一層,不過,結親還是要慎重,我想,除了班內特小姐之外,肯定還有出身好、家庭氛圍融洽和睦的淑女傾慕查爾斯的,他應該有更好的選擇。」

這話惹來裴湘的一聲輕哼。

「達西先生,現在最主要的原因是賓利先生喜愛班內特小姐。

其他的姑娘再出色,都不是賓利先生的心頭好,他不會樂意的,要不然,憑賓利先生的條件,早就可以迎娶一位十全十美的賓利夫人了。」

達西先是一怔,隨後飛快地瞅了裴湘一眼,他清了清嗓子,像是解釋什麼似的低聲說道︰

「你說得對,確實,查爾斯的心意最重要。

雖然,嗯,青年男女在婚姻的選擇上不得不考慮方方面面,但是,對于一些不需要聯姻的紳士來說,自己的心意才是最重要的。」

裴湘歪了歪頭,笑睨了一眼肅著臉的英格蘭紳士,故意不依不饒地追問說︰

「即便是不需要聯姻的紳士,也希望能夠迎娶一位十全十美的新娘呀。

達西先生,你對朋友的親事都有這麼高的要求,那對于自己的婚姻生活,肯定有更加謹慎嚴格的標準吧?」

裴湘在「十全十美」上加重了音調,語氣涼絲絲的,偏又笑得軟軟的,惹得菲茨威廉•達西不由自主地緊張起來。

這時候,他就沒有之前索取承諾時的強勢了,雖然他看上去依舊波瀾不驚,沉穩鎮定,但是裴湘就知道,身邊的人感到手足無措了。

「露西小姐!」

「嗯?」

「你對‘十全十美’的理解是什麼樣的?」

「十全十美呀?自然是指出身、容貌、性情、才藝和見識教養等方面,都符合上流社會最受推崇的標準。」

達西認真反駁︰「我到不是這樣認為的,先不說是否存在十全十美的年輕姑娘,單說‘最受推崇’這一點,就會引起許多爭議。

露西小姐,紳士們對于另一半的要求,從來不是千篇一律的。每個人,都有自己更加看重的方面,日子是自己的,妻子也是自己的,怎麼能因為外人的評價,就隨波逐流渾噩度日?」

「那麼,達西先生能和我說說,作為一名理智穩重的紳士,你最看重哪一方面嗎?

我記得,你之前和我說過,你有一個心儀的姑娘。」

這次,達西倒是沒有立刻回答,他摩挲著手杖上的家徽紋路,沉吟不語。

裴湘默默等待著對方的答案。

車廂內變得安靜極了,仿佛可以听清彼此的呼吸聲,半晌,菲茨威廉•達西忽然搖了搖頭,看著裴湘慢慢說道︰

「露西,我不清楚,我想,在指導評斷別人的感情問題的時候,我可以用理性邏輯和利弊得失來分析問題,但是輪到我自己的時候,我就說不清了。

我只知道,忽然有一天就發現自己陷進去了,然後,就覺得對方是那個對的人,哪里都合適,哪里都能受到我的重視,她的一顰一笑都剛剛好,和她一比,其他人都黯然失色了。」

裴湘此時沒有照鏡子,否則的話,她一定能看到自己櫻唇微啟,眼波欲流的嬌艷模樣,兩頰升起淡淡的粉色,裴湘不自知,卻偏偏要擺出無動于衷的冷淡神色。

她自覺此時的表情嚴肅極了,卻不知看在達西眼中,她也是在佯裝鎮定,暗藏局促。

冷靜的紳士忽然想笑,但是他忍住了。

正努力繃著臉的姑娘清了清嗓子,開始發言︰

「一時的熱情,很快就會消散的,而且,動心也許是因為……忽然見識到了對方的與眾不同,從而覺得新奇有趣,忍不住增加了注意力。

時間久了,觀察之人就可能因為這份濃厚的新奇好感產生錯覺,誤以為是可以締結姻緣的愛慕。

如果是這樣的話,我不得不勸上一句,紳士們一定要鄭重考慮問題,認清真實的心意,之後再做決定。

因為,一些與眾不同的行為並不一定是出于對方的本性,她非常有可能和大多數女孩子一樣,渴望富裕安穩的生活,有虛榮心,喜歡華服美食,喜歡被吹捧夸贊。

當她月兌離困境後,就會變得普通了,會泯然于眾人,那麼,那個因為她的另類而被吸引的紳士該怎麼辦呢?他因此而產生的感情該如何安放呢?

激情匯聚的溪流,會不會在日復一日的柴米油鹽中干涸枯竭?

昔日的佳偶變成熟悉的陌生人,甚至,當另一個年輕鮮活不守規矩的女孩子出現後,他會不會再次情不知所起,一往而深呢?」

達西閉了閉眼,他沒問裴湘怎麼就知道他喜歡上了一個與眾不同的姑娘,有些事情,在他走向她時,在她沒有回避他時,就已經有了心照不宣的默契,只是時機未到,他和她都在暗自等待,不願意立刻挑明。

達西並沒有和裴湘討論這份感情會不會持久忠貞,反而問了她另一個問題︰

「露西,假設,你就是你剛剛說的那個與眾不同的女孩子,當你發現愛淡情馳的時候,發現對方沒有守住婚姻諾言的時候,你會怎麼辦呢?」

裴湘毫不猶豫地答道︰「放棄他,保護好自己,無論是心靈還是財產,要從各個方面保護好自己。

然後,若是能和平分手就和平分手,若是對方欺人太甚,我不介意使用一些非常規的報復手段,總之,我不會自怨自艾,也不會委曲求全。」

達西的眼中劃過淡淡的笑意,他意味深長地說道︰

「你看,露西,與眾不同的人永遠都會與眾不同,刻在骨髓深處的驕傲和執拗永遠也抹除不掉,她的身上,永遠都有吸引人的亮光。

而且,困難艱險時的與眾不同有驚心動魄之美,平淡生活中的與眾不同亦有生趣盎然之美。

說實話,和冒險生活相比,英格蘭的紳士更喜歡山水田園間的閑適生活,你怎麼知道,在歸于平淡安穩之後,他的感情不會在日復一日的溫馨幸福中日益沉澱,最後積累成不可動搖的堡壘?」

裴湘沒有出聲,但是她的嘴角因為這話而微微上揚,有一種控制不住的喜悅彌漫在眼角眉梢。

達西從一開始的無措中恢復過來以後,思維再次變得敏銳,他察覺到了身旁之人的情緒變化,乘勝追擊︰

「還有就是,露西,你剛剛提到的,紳士會遇到另一個年輕漂亮不守規矩的女孩子,會重復當初心動愛戀的悸動過程,那就是說,你擔心他會移情別戀到一個相似的、但卻更年輕的姑娘身上,對嗎?」

「這是非常容易發生的,並且在某種程度上來說,是……人之常情。」

達西沒有在意裴湘語氣中的淡淡嘲諷,笑著問道︰

「露西,如果你是這個年輕的女孩子,會接受這種傾慕嗎?會不鄙夷這個移情別戀的男子嗎?會心安理得甚至心滿意足地佔據男子身旁的位置嗎?」

「當然是不可能的,這毋庸置疑。」

「這就是答案了。」

達西的聲音如同潺潺流水,滋潤流淌過裴湘的耳畔︰

「露西,挑剔的紳士不會喜歡劣質的仿品的。

如果那個年輕女孩兒接受了,就說明她的品格遠遠不如紳士的妻子,而紳士若是沒有中了巫術,就不該移情這樣的人。

如果年輕女孩兒拒絕甚至鄙夷他,那麼,那名紳士就已經遭受到嚴厲懲罰了。」

「什麼樣的嚴厲懲罰?」

「自我厭棄和自甘墮落。」

這時,馬車剛巧抵達裴湘的住處,兩人的探討戛然而止,達西先跳下馬車,而後扶著裴湘下來。

分別前,裴湘把話題繞回到了最開始︰

「所以,達西先生,你依舊要勸賓利先生格外慎重嗎?」

達西輕笑一聲︰「是的,威爾克斯小姐,雖然你和我之間的討論已經偏離了最初的主題,但是,我依舊沒有忘記話題的初衷,就是希望我的朋友能夠謹慎選擇婚姻。」

裴湘鼓了鼓臉頰,飛快地把手從達西的手中抽了出來。

達西緊接著說道︰「當然,我也考慮了你的建議,我承認,我更多地從世俗功利的角度考慮了查爾斯的親事,而忽略了查爾斯的真正心意和婚姻生活中的相處問題。

因此我決定,在給查爾斯提供建議的時候,會修改我的部分措辭和觀點,更多地考慮班內特小姐本身的教養和性格,並請查爾斯重視一下如何平衡親人和岳家的關系。」

這話讓裴湘莞爾一笑,賓利先生對她不錯,作為朋友,她自然希望他順順利利的。

當然,她並不會認為,只有按照原著促成了賓利先生和班內特小姐的婚事,才能讓賓利幸福。

畢竟,劇情早就發生變化了,而這個世界也是真實的,每一天每一刻每一人都在發生未知的變化。

但她確實認為那兩人挺相配的,而且真心相愛,這是她作為朋友的觀點,她自然會表達出來。

即便,這和達西先生的觀點有些小小的沖突,但是裴湘不會刻意迎合他,也不會刻意唱反調,她更願意心平氣和地同他商談甚至辯論,看看最後誰能說服誰。

達西的眼楮亮了亮,他從裴湘的笑容里感受到了一些新的東西,他忽然意識到,有關賓利問題的討論,算是他和裴湘相處模式中的一個小小突破。

之前,他和她關注都是麻煩和危險,都是日常生活中不常見的意外和陰謀。

兩人之間的你來我往,其實細究起來,是遠離了他們的真實生活的,是充滿戲劇沖突和濃重色彩的。

而這次討論賓利感情問題的時候,兩人的相處模式和解決問題的態度方式,才真正貼合到了日常的瑣碎和真實當中來。

有關朋友,有關婚姻,有關柴米油鹽,這才是平凡人生的主調。

——將來,還會談及生兒育女,談及下一代的教育,談及如何管理莊園佃戶和各類產業,談及人情往來,談及早餐晚餐宵夜的食譜,談及該去哪里度假……

——但是,我們之間從來不曾有過任何明確的答復和承諾。

——她……應該是和我抱有同樣的想法吧?

達西低斂眉目,打住了心里面的繽紛想法,他告誡自己,半年後,就可以名正言順地思考另外一些更加常見也更加深刻的問題了。

「我們剛剛沒有爭吵,對嗎?」

「沒有,我們都在嘗試著說服對方。」裴湘揚了揚眉,表情慧黠。

達西低頭沉吟了一下︰「可是,我們似乎都沒有完全妥協,沒有達成一模一樣的見解。」

「但是我們都感到比較滿意,不是嗎?」

「是的,我沒有感到不快和煩悶,甚至希望,下次還能夠從你這里得到不同的建議。」

「我亦然。」

兩人在門口作別,之後,有將近一個月的時間沒有再見過面,也沒有聯系彼此。

這天,裴湘從外面回來,管家遞給她一封來自班內特小姐的信,原來,在倫敦停留了一個多月後,班內特母女三人準備返回赫特福德郡的朗博恩了。

臨行前,班內特姐妹準備上門拜訪裴湘,並和她辭行。

裴湘自然欣然同意,她不僅要熱情招待兩位年輕的姑娘,還打算請她們去看倫敦最近上演的新劇。

飛快地寫好回信後,裴湘吩咐管家盡快把信送出去。

第二天,裴湘接到回信,班內特小姐們答應了裴湘的邀請。

同時,伊麗莎白小姐在信中寫到,因為讀信的時候賓利先生、史密斯森先生等朋友也在身邊,大家都對新劇目感興趣,所以打算一起出行,詢問裴湘是否介意。

裴湘自然不介意,她立刻寫信回復了伊麗莎白,約好了具體的時間和見面匯合的地點。

晚上,伯納德從外面回來,裴湘和他提了幾句,問他要不要一起去,畢竟,兩人現在還有婚約關系,不好一直不同時露面。

伯納德一邊按著酸痛的肩膀,一邊答應了裴湘的提議︰

「正巧,我也想看看把賓利先生迷得神魂顛倒的姑娘是什麼樣子的,這次不去見見,說不定以後就再也沒有機會了。」

裴湘停下了翻書的動作,詫異地看向伯納德︰

「你決定了?要回去幫那位陛下?」

「是啊,既然有這個意動,就趁早不趁晚唄。

而且,老伯納德那邊一直催促我回去,我的借口都快要用光了,不如干脆去巴黎,這樣,我的老父親也沒有理由讓我回美利堅了。」

——反正英格蘭這邊的兩方人馬都被我清理得差不多了,剩下三兩個小嘍,不成氣候。

裴湘輕輕嗯了一聲,依舊沒有深問伯納德之後的各種安排,只是關心和自己有關的事情。

「你準備怎麼月兌身?別留太多的麻煩給我。」

伯納德勾唇一笑︰「放心吧,露西,我一直記得你的救命恩情呢,而且,對待真誠的朋友,我可是從來不吝嗇的。」

裴湘淡淡地瞥了伯納德一眼,等他給出一個具體的解釋。

「好吧,不好糊弄的姑娘。下個月的復活節,我會邀請艾伯特夫人去巴斯游玩,到時候會發生一場‘意外’事故,你可以在倫敦等著報喪信和我的律師。」

「律師?」

伯納德討好一笑︰「因為死得急,有些明面上的產業還需要你幫忙看一下,等老伯納德那邊派人來接手了,就不用再麻煩你了。」

裴湘暗自算了一下時間,覺得在英美開戰之前,可以處理完這一攤麻煩,而且幫伯納德看管產業,對她的計劃也是有好處的,便點頭答應了下來。

她這樣痛快點頭,伯納德反而疑惑了。

于是,裴湘慢吞吞地加了一句︰「代管產業期間,所有經營利潤分一成給我。」

這下,伯納德就覺得心安了。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽