²Å骩

²Ä1609³¹ ¥D¥À³Q«R2

¡uÅý¸­¤Ö¶§¨Ó§ä§Ú­n¤H§a¡I¡v¤ý°Ò«ä¤j¯º¤@Án¡A±q¦a­±ª½±µ¹P¤F¤U¥h¡A¶Â®ð®ø¥¢¡A¦Ñ³¢±q¦a¤Wª¦¹L¥h¬Ý¡A¨£¤ô¦À«ì´_¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A¤ý°Ò«ä®ø¥¢¤F¡C¢v¡@¡@?sÇzÈl»ÕÒZôðáU¸üßõÂpÇKww¢Hw.¢Hkanshugel¡@?

ͺ§N¥É³Q¦o±°¨«¤F¡I

¦Ñ³¢²V¨PªºÀY¸£¥b®Î¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A·NÃѨì¥Í¤F¤°»ò¥i©Èªº¨Æ¡A«æ«ã§ð¤ß¡A®tÂI©ü¦º¹L¥h¡C

®»°­Áp·ù¦¨­û6Äò»°¨Ó¡A¼³¨ì¤ô§|Ãä¤W¡A¤p«C°Ý¦Ñ³¢¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

¡u§N¥É¡A§N¥É³Q§ì¨«¤F¡I¡v¦Ñ³¢¥¢¯«¦a»¡¹D¡C

¥Ê¥Êµ¥¤H·í³õ¥¢¦â¡A¤@°_¸õ¤U¤ô§|¡A¦ý§ä¨Ó§ä¥h¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó³q©¹«Õ³¬ªÅ¶¡ªº¤J¤f¡C

¡u¨S¦³¥Îªº¡C¡v¶µ¤p¦Ð±q¦a¤W§¤°_¨Ó¡A®¸µÛ¯Ý¤f¡A¦³®ðµL¤O¦a»¡¹D¡J¡u¤ý°Ò«äÃö³¬¤FªÅ¶¡µõÁ_¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶i¥h¡C¡v

´X¤H·í³õÀ~¶Ì¡C

Á«B´¸¤]¼³¹L¨Ó¡A¤@¦V°í±jªº¦o¡A¤»¯«µL¥D¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

ͺ§N¥É¬O¬°¤F±Ï¦o¦Ó³Q¤ý°Ò«ä§ì¨«ªº¡A¸¨¦b¤ý°Ò«ä¨ººØ¨¸Å]¤â¤¤¡A¦ÛµM¤¿¦h¦N¤Ö¡AÅý¦o«ç¯à¤£¿E°Ê¡C

¡u§A­Ì§ÖÂI¡A§ÖÂI¥h±Ï¦o°Ú¡I¥Ê¥Ê¡A¾í¤l¡I¡vÁ«B´¸­ú³ÛµÛ¡A¡u§N¥É­n¬O¦³¨Æ¡A§A­Ì«ç»ò¸ò¤Ö¶§¥æ¥N¡I¡v

¥Ê¥Êµ¥¤H¤¬¬Û¬Ý¥h¡A³£¬O¤@ÁyºGµM¡C

¡u­Y¥D¥À¦³¨Æ¡A§Ú¥²µM¥H¦ºÁ¸o¡I¡v¤p«C«r¤ú»¡¹D¡C¥L­Ì´X­Óªº·Qªk³£¤@¼Ë¡J¸­¤Ö¶§¦]¨ÆÂ÷¶}¡AÁöµM¨S¦³©ú»¡¡A¦ý²¦³ºµ¥¤_¬O§â¦b³õ´X¤Hªº¦w¥þ¥æµ¹¤F§@¬°ªù¤Hªº¥L­Ì¡A²{¦b¦³¤H³Q¤ý°Ò«ä§ì¨«¡A©~µMÁÙ¬O¨­¬°¥D¥ÀªºÍº§N¥É¡I

ºÉºÞ¥L­Ì¤§«e¤£¦b²{³õ¡AµL¯à¬°¤O¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦Û³d¡A§â¸o¹LÅó¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

¡u½Ö¯à¥´¶}«Õ³¬ªÅ¶¡¡A½Ö¯à¡I¡I¡v¥Ê¥Ê¨u¨£¦a¥X¨g¼Éªº«ã§q¡C

¶µ¤p¦Ðª¦°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¦Ó¤µ¤§­p¡A¥u¦³§ÚÄ~Äò§@ªk¡A¿E¬¡¥È¥Û¡A¹ý©³¥´¸H«Õ³¬ªÅ¶¡¡A¹G¤ý°Ò«ä¥X¨Ó¡I³o¦¸§A­Ì¤@°_À°§ÚÅ@ªk¡I¡v

ÁöµM¤§«e§@ªk¤¤³~³Q¤ý°Ò«ä¥´Â_¡A¦ý¥È¥Û¨Ã¨S¦³³Q·´¡A¦Ó¥B¤ý°Ò«ä¨­¬°»ø¤r¡A¤]¨S¦³³o­Ó¯à¤O°µ¨ì¡A¤£µM¥È¥Û¤]¤£·|¯à«O¦s¨ì²{¦b¡C

¶µ¤p¦Ð½w©M¤F¤@¤U¡A¸õ¶i¤ô¦À¡A¤@¥u¤â©ñ¦bªg¬VµÛÂA¦å©Mºë¾zªº¥È¥Û¤W¡A¥¿­n§@ªk¡AÁ«B´¸¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡J¡uµ¥¤@¤U¡I¡v

¶µ¤p¦ÐºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§A³o»ò°µ¡A·|®`¦º§N¥Éªº¡I¤ý°Ò«ä¨«¤§«e»¡ªº²M·¡¡A¦o¦b«Õ³¬ªÅ¶¡µ¥§Ú­Ì¡A§A³o¼Ë°µ¡A¦oªÖ©w·|ª¯«æ¸õÀð¡I¡v

Á«B´¸§NÀR¤U¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u§ÚÁöµM¤£¬Oªk®v¡A¦ý§Ú¬Oĵ¹î¡A§Ú·|¤ÀªR°Ê¾÷¡A¤ý°Ò«ä±°¨«§N¥É¡A¥²µM¬O¥Î¨Ó­n®µ§Ú­Ì¡A¦o·Q¸ò¤Ö¶§½Í§P¡A¤£µM¦o¬°¦ó¬ðµMŧÀ»¡A§ì¤F¤H´N¨«¡H§A³o¼Ë°µ¡A¥u·|¹G¤ý°Ò«ä¥É¥Û­ÑµI¡I¡v

¶µ¤p¦Ð§N¯º¤@Án¡J¡u§O»¡§Ú­Ì²{¦b§ä¤£¨ì«Õ³¬ªÅ¶¡ªº¤J¤f¡A´Nºâ¶i¥h¡A¦b¨º¨½¤]¥²µM¥þ­xÂШS¡A¨S¦³¨Ò¥~¡I½Í§P¡A»Pªê¿Ñ¥Ö¡A¦³¤°»ò¦n½Í¡I¡v

Á«B´¸¹D¡J¡u§A³o­Ó·N«ä¡A´N¬O­nÄ묹§N¥É¤F¡H¡v

¶µ¤p¦Ð¹D¡J¡u§Ú¹BÄw¤T¤Q¦~¡A²´¬Ý´N­n¦¨¥\¡AÄ묹¤@­Ó¤H¡A¦pªG¯à±Ï§ó¦hªº¤H¡A°Z¤£¬O¹ººâ¡H¡v

¡u¦í¤f¡I§A­nÄ묹¦Û¤v¡A¥uºÞ¥hÄ묹¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æÅý§N¥ÉÄ묹¡A¦óªpÁÙ¨S¨ì¨º¤@¨B¡A¤@¤Á­nµ¥¸­¤Ö¶§¦^¨Ó¡I¡v

¡u½Ý¤l¤£¨¬»P¿Ñ¡I¡v¶µ¤p¦Ð¤£²z¦o¡AÂàÀY±æµÛ¥È¥Û¡A¶}©l§@ªk¡C

¡u§A´±¡I¡v

Á«B´¸²@¤£µS¿Ý¦a©Þ¥X¤âºj¡Aª½«ü¶µ¤p¦Ðªº¸£³U¡J¡u§A´±¦A°Ê¤@¤U¡A§Ú¥ß¨è¥´¦º§A¡I¡v

¶µ¤p¦Ð©Ã¦í¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¦o¡C

Á«B´¸¥ª¥k±i±æ¡A»¡¹D¡J¡u§A­Ìµ¥¤°»ò©O¡I¡v

¥Ê¥Ê¦^¹L¯«¨Ó¡A¤Û¤Æ¥X¤Q¤G¦~Âͯu¨­¡A¼³¤F¤W¥h¡A¨ä§E¤H¤]¥ß¨è¸ò¤W¡A©bµÛ¶µ¤p¦Ð¹L¥h¡C

¶µ¤p¦Ð­þ¨½´±¼Ä¡A«æ¦£©b¨«¡Aª¦¨ì¦a­±¤W¡A¯¸µÛ¤£°Ê¡C

¥Ê¥Êµ¥¤H¥Øªº´N¬O¹G¥L¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³¦A°Ê¤â¡A¥u¬O±N¥L³ò¤F°_¨Ó¡C

¶µ¤p¦ÐÀôÅU¥ª¥k¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u§A­Ì³£¬O³±¯«§a¡A«ç¯à¬°¤F¤@¤H©Ê©R¡A¦p¦¹¥Ø¥úµu²L¡A¸U¤@¤r±Ú¤J«I¤H¶¡¡A§A­Ì¤@­Ó­ÓÃøÃã¨ä©S¡A³£±o¤U¦aº»¡I¡v

¤p«C¤â«ù²M­·¼C¡Aª½«ü¥Lªº³ïÄV¡A§N§N¹D¡J¡u§Ú¤p«C¥u»{¥D¤H¡A¨ä§E¤@·§¤£»{¡A´N¬O¥LÅý§Ú¥h¨ë±þ¤j«Ò¡A§Ú¬ÜÀY¤]¤£¯w¤@¤U¡A¤°»ò¤r±Ú¤J«I¡AÃö§Ú§¾¨Æ¡I¡I¡v

¨ä§E¤H§ó³s¸Ü³£Ãi±o»¡¡C

¦Ñ³¢³o®É­Ô¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A¨R¥Ê¥Ê»¡¹D¡J¡u¥Ê¥Ê¡A§Ö¿E¬¡»î¦L¡AÅý¤p®v§Ì¨Ó¡I¤£¹ï¡A§A­Ì©Ò¦³¤H¤@°_¿E¬¡»î¦L¡I¡v

¸­¤Ö¶§­è±q«C­ß¬É¥X¨Ó¡A¦ì¸mÁÙ¬O¨º­Ó¤p¯}©Ð¡A«ö·Óªüµµªº»¡ªk¡A¨º¨½¬O¤è¶ê´X¤Q¨½½d³ò¤ºªº¤@­Ó®ð³õ¸`ÂI¡A¥[¤W¤£¨£¶§¥ú¡A¤]¨S¤H¦í¡A³Ì¾A¦X¥Î¨Ó¶}ÅPªÅ¶¡µõÁ_¡C

¸­¤Ö¶§¥X¨Ó¤§«á¡A¥ß¨èª½©b®Õ¶é¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡A²{¬r¿`¤ñ¤§«e²H¤Æ¤F´X¤À¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¿@¡A¦Ó¥B­è¤U¹L«B¡A°ò¥»¤W¨S¦³¾Ç¥Í¥X¨Ó¡C

ÁÙ¨S¨ì¤pªá¶é¡A¬ðµM·P¨ì¥ª¤âºu¼ö¡A©ï¤â¤@¬Ý¡A¤j¦Y¤@Åå¡A°£¤F¤p¤E¡A¨ä§E´X¹D»î¦L¥þ³£³Q¿E¬¡¤F¡C

«ç»ò·|³o¼Ë¡IÃø¹D¥Í¤F¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ¡H

¸­¤Ö¶§«æ¦£´Â¤pªá¶é­¸©b¹L¥h¡Cªá¶é¥~¦³´X­Óĵ¹î§â¦u¡A¨£¬O¸­¤Ö¶§¡A¤@­Ó¤ñ¸û¼ô±xªºÄµ¹î¥ß¨è¤W«e»¡¹D¡J¡u¸­¥ý¥Í¡A¨½­±¤§«e¦n¹³¦b¥´¤æ¡A¤£ª¾¹D¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì¨ü©R¦u¦b³o¨½¡A¤£´±¾ÕÂ÷¾¦u¡I§A§Ö¶i¥h§a¡I¡v

¸­¤Ö¶§°·¨B¦p­¸¦a¨R¶i¥h¡A¤@¬Ý´N¬Ý¨ì¤F¦Û¤v©Ò¦³ªù¤H³£¦b¡AªL¤T¥Í©M§õµYµY¤]¦b¡A¹y®ÉÅå¹D¡J¡u§A­Ì«ç»ò³£¦b³o¡I¡v

ÀH«á¤@²´¬Ý¨ì¦a¤W·¨¨°ªZ©M§õ§ÍºG¤£§Ô¸@ªº¤rÅé¡AÅå¤F¤@¤U¡A¤S¬Ý¨ì¥L­Ì¹Î¹Î±N¶µ¤p¦Ð³ò¦í¡A¥H¬°¥L­Ì¬O¦b³d©Ç¥L±þ¤H¡A¨R¶µ¤p¦Ð«ã¹D¡J¡u§A¥Î¥L­ÌÄm²½¤F¡H§A©~µM³s§A§Ì¤l¤]±þ¡H¡v

¾í¤l­ú³Û¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§N«B©j³Q¤ý°Ò«ä§ì¨«¤F¡I¡v

¤°»ò¡I¡I

©{¦p¤@¹DÅå¹p¼A¦b¨­¤W¡A¸­¤Ö¶§¨­¤l®Ì¤F®Ì¡A¤@§â§ì¦í¦o¡J¡u¤°»ò¡I¡I»¡²M·¡ÂI¡I¡v

¡u¦b¿E¬¡¥È¥Ûªº®É­Ô¡A¤ý°Ò«ä¬ðµMŧÀ»¡A§ì¨«¤F§N«B©j¡I¦Ñ¤j§Ö¥h±Ï¦o¡I¡v¾í¤l¤â«üµÛ¤ô§|»¡¹D¡C

¸­¤Ö¶§·P¨ì¦Û¤v³s»î¾z³£¾_Ÿ¤F¤@¤U¡A²r¦a¸õ¶i¤F¤ô§|¡AÂù¤â¦b¦a¤Wº©µL¥Øªº¦a«õ¤F°_¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ