²Å骩

²Ä¤@¤d¥|¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¤T¤~¬É°ì

½L§¤¦b¥P¹D½L¤W¬ï±ô¤_µêªÅ¤§¶¡¡Aù­×¦^±æ»a¯í¤j¦a¡C

¥È¯u¥Pªù¤@¦æ¡A¥L¦¬Àò¨}¦h¡A­É§UÃĤý¤§¤O¡A¥L¤£¶È¶È¬O¦bªZ¹D·P®©¤W¸ó¶i¤F¤@¤j¨B¡A¥Lªº­×¬°¤]§ó¶i¤@¨B¡A¹F¨ì¤F¦a¥P¤¤´Á¡C

¦³µL¬ÛµL§ÎÁôÂî𮧡A¥L¤S¬O´£«e¹P¨«¡AÁaµM¬O¸tÆF±Ú¦³¥P¹D¤j¯à­°Á{¡A¤]§O·Q¾a®ð®§°lÂܨÓÂê©w¥Lªº¤è¦ì¡C

¥i¥H»¡¡A¾Ö¦³µL¬Û¤§ªk¡Aù­×®Ú¥»´N¤£©È°l±þ¡A¥L»Ý­nªº®É¶¡¡A¥u­nµ¹¥L®É¶¡¦¨ªø°_¨Ó¡A¥L±NµLÄߤ@¤Á¡C

´N¦p¦P¥L¦b¤U¬É¤§®É¡A¤@¨B¨B±U°_¡A´¿¸g¨º¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¦s¦b¡A¦b¥L­¸¤É¤§«e¡A«K¦A¤]¨S¦³¤F¤@¦X¤§¼Ä¡C

¤@³s¼Æ¤é³£«Ü¥­ÀR¡A³o¨Ç®É¤é¡Aù­×¤]¨S¦³Ä~Äò­×·Ò¡A­×¬°­è­è¬ð¯}¨ì¦a¥P¤¤´Á¡A»Ý­n®É¶¡¨ÓÉq¹ê®Ú°ò¡C

¥L¥HµL¬Û±À­l§¹µ½¤§«eªº·P®©¡A²V¨P¡A½ü¦^¡A³y¤Æ¤TªÌ¦X¤@¡A¥i¶}³Ð¥X¤@ªùÁ|¥@µLÂùªº¯µ³N¯«³q¡C

µL¼Æªº¤j¹D¦Ü²z¦bÃÑ®ü¤¤¥æÂ´¡Aù­×ªº¥»©R¥PÆF¦b¤£°±ªº±À­l¡Aº¥º¥¦³¤F¤@¨ÇÀYºü¡C

®É¶¡®¨µM¬y³u¡AÂ಴¶¡¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë¡Aù­×±N¤Ó¤WµL·¥¸Tªk¤¤ªºµL·¥¦L¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¥HµL·¥¦L¬°°ò¦¡A¥[«ù¤T¤j¦Ü°ª³W«hªº·P®©¿Ä¶×¤_¤@Äl¡C

¡u³oªù¯«³q¡A«K¥sµL·¥§a¡C¡v

¡u«e¦³Âk¤@¡A«á¦³µL·¥¡A­ì¨ÓªºµL·¥¦L¸g¹L§Úªº­«·s±À­l©M§ï¨}¤§«á¡A¤w¸g¶W¶V¤F¤Ó¤WµL·¥¸Tªk¤¤ªºµL·¥¦L¡C¡v

½w½w¸C¶}²´´Ø¡Aù­×ªº¤â«ü°{¹q¯ëªºÅܤۦL³Z¡A¦b¥Lªº¸£«á¥X²{¤F¤TºØ²§¶H¡C

¥jµê¤Ó·¥³y¤Æ¡A¥È¯u¤Ó·¥²V¨P¡A½Ñ¤Ñ¥Í¦º½ü¦^¡K¡K

¤T¤j²§¶H­«Å|¿Ä¦X¡A¤@ªÑµLÃä¯EÃvªº«Â¯à¦bù­×ªº´x«ü¶¡¾®»E¡A¤ÉÄË¡AÅý¥L·Pı«é­Y³o¤@À»­Y¬O¥´¥X¡A¥i·´·À½Ñ¤Ñ¡A±Y´²¤j¹D¡I

¡u¤ñÂk¤@¦L±j¤j«Ü¦h¡C¡v

ù­×«Üº¡·N¡A¾÷½t¨Óªº®É­Ô¡A¬O¾×¤]¾×¤£¦íªº¡A½Ö¤S¯à·Q¨ì¥L°°¸Ë¥Pªù§Ì¤l¸úÁ׸tÆF±Úªº°l±þ¡Aµ²ªG«o¦]º×±oºÖ¡A±o¨ì¤F¥È¯u¯ª®vªº½àÃÑ¡A±q¦Ó±o¨ì¤F¥jµê¤Ó·¥»P¥È¯u¤Ó·¥ªººë§®¡C

»P¦¹¦P®É¡Aù­×¤]ª`·N¨ì¦Û¤v¦ü¥G¤w¸gÂ÷¶}¤F¥|·¥¬É°ìªº½d³ò¡A¶i¤J¤F»P¥|·¥¬É°ì¬Û¾Fªº¤T¤~¬É°ì¡C

¦ó¬°¤T¤~¡H¤H¤~¡A¦a¤~¡A¤Ñ¤~¡A¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C

¬G¦Ó¤T¤~¬É°ìªº¸t¦a¡A«K¬O¤T¤~¸t¦a¡A¨Ã«D»·¥j¤»±Ú¡A¤S¤À¤H©v¡A¦a©v¡A¤Ñ©v¡C

¡u³o¦ìªB¤Í¬JµM¸ô¹L¡A«K¬O¦³½t¡A¦ó¤£¤U¨Ó¤@±Ô¡H¡v

ÅZµM¡A¤@¹DÁn­µ¶Ç¤Jù­×ªº¦Õ¤¤¡A¤U¤è¸s¤s¤§¶¡¡A¦³¤@®y¥PÃú·¶ªº¤s®p¡A¦b³o®y¤s®p¤§Åq¡A¦³¤@¨Ç¦~»´ªº¨k¤k¶×»E¤_¦¹¡C

¥L¦bµêªÅ¤§¤W­¸´ç¡A«o¨ÌµMÁÙ¬O³Q¤Hµo²{¡A¶È¦¹¤@ÂI«K¥i¬Ý¥X¡Aµ¹¥L¶Ç­µ¤§¤Hªº¹ê¤O«Ü¤£Â²³æ¡C

¡u§Ú¤w¸gÂ÷¶}¥|·¥¬É°ì¡Aµu´Á¤º¸tÆF±Ú©M¤¸©l±Ú¥²µMÁÙ·|»{¬°§Ú¨ÌµM³B¤_¥|·¥¬É°ì¤§¤¤¡C¡v

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤U¥h¬Ý¬Ý¤]¬OµL§«¡C¡v

©À¤Î¦¹³B¡Aù­×¾r¶¿¥P¹D½L±q¤Ñ¦Ó­°¡A´ÂµÛ¨º¥PÃú·¶ªº¤s®p¤§Åq¸¨¤J¡C

³o¤ù¤sªL¡A¤sÅr¨qÄR¡A´º¦âÀu¬ü¡A¥PÃú·¶¦p·Ï¡A¤s¤t¤§¶¡¬y¤ô¼ë¼ë¡A«Ü¬O«ÕÀR.KaÇü£_HU¤­.net

³o®y¥P¤s¤§Åq¨Ã¤£ªÅÃm¡A©_¥ÛªL¥ß¡A¦³¤@¤ù¯ó¦a¡A¯ó¦a¤§¤W¡A¦Êªá¶}©ñ¡A¤@¨Ç¦~»´ªº«T¨k¬ü¤k®u¦a¦Ó§¤¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¨­«e³£Â\©ñµÛ¤@±i®à®×¡AÂ\µÛÆFªG¨ÎÆC¡C

ÅãµM¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@¨Ç¦~»´¤H¤§¶¡ªº»E·|¡A¬°­ºªº¬O¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦çªº¨k¤l¡A¦ç³ZÄÆµM¡A­^«T«D¤Z¡A­±±a·L¯º¡Aµ¹¤H«Ü¬O©Mµ½ªº·Pı¡C

·í¬Ý¨ìù­×­°¸¨¦b¤sÅq®É¡A³o¬°­ºªº¥Õ¦ç«C¦~½w½w°_¨­¡A¨ä¥L¤H«h³£¬O¯«±¡¤@©Ã¡A¦ý¤]³£ÀHµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C

²´¨£³o¤@¹õ¡Aù­×«Kª¾¹D¥L±qµêªÅ¤§¤W­¸¹L¤§®É¡A¦¹¦a¤§¤H¡A°ß¦³¨º¥Õ¦ç«C¦~·PÀ³¨ì¤F¡A¦Ó¦b®yªº¨ä¥L¤H³£¨S¦³µo²{¡C

©Ò¥H¦b¥L¥X²{ªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤H¤~·|ÅS¥X¸Ò²§ªº¯«±¡¡C

¡uªB¤ÍªÖ½àÁy¡A¦b¤U¥Û­¸Às²`·Pºa©¯¡C¡v¥Õ¦ç«C¦~«Ü¬O«È®ð¡AÁܽÐù­×¤J®y¡C

³o¥Û­¸Àsªº®ð½è¡Aµ¹Ã¹­×ªº²Ä¤@¦L¶H«Ü¹³¬O¤¸©l±Úªº§gÁ{¡A¦P¼Ëªº·Å¤åº¸¶®¡A¨S¦³µ·²@ªº¬[¤l©M²±®ð­â¤Hªº¶Æ®ð¡C

¡u¥Û¥S«È®ð¤F¡C¡vù­×«ý¤â©ê®±¡A±Û§Y¦b¤@­ÓªÅµÛªº¦ì¸m§¤¤U¡C

¡u´±°ÝªB¤Í¦p¦óºÙ©I¡H¡v¬Ý¨ìù­×¤J®y¡A¥Û­¸Às¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¦¹¨¥¤@¥X¡A¦b®yªº¨ä¥L¤H§óÅãÅå©_¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¦¹¤H¨ì¨Ó¡A¥Û­¸Às°_¨­¬Ûªï¡AÁÙ¥H¬°¨Óªº¬O¬Y­Ó¤j¶Õ¤Oªº¯u¶Ç§Ì¤l¡A«o¥¼´¿·Q¹L¥Û­¸Às§¹¥þ¤£ª¾¦¹¤Hªº¨­¥÷¡C

¡u¦b¤Uù­×¡A¤@¤¶´²­×¡C¡vù­×¤]¦P¼Ë¯ºµÛ¦^À³¡C

¡uªZ¹D¤§¸ôº©ªø¡A¬O«D±jªÌ¡AµL½×¥X¨­¡C¡v¥Û­¸Às»´»´¤@¯º¡A¦ü¦³¤£¥@¯ÝÃh¡C

¡u¦¹µf¤£¹L¬O§Ú¤T¤~¬É°ì¦~»´¤@¥Nªº¤p»E¡Aù¥S¥iÀH·N¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¥Û­¸Às°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

ù­×ÂI¤FÂIÀY¡A±Û§Y­Ë¤F¤@ªM°s¤ô¡A°s¤ô«Ü­»¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¤J³ï·L¼ö¡C

§v¨ì¥L¥u¬O´²­×¡A«K¨S¦³¤H¹L¨Ó¥D°Ê¸ò¥L¥´©Û©I¡A¦]¬°¦b®yªº¦~»´ªº¨k¤k¡A¬Ò¬O¥X¨­¤T¤~¬É°ìªº¦U¤è¤j¶Õ¤O¡C

ºÉºÞ¥Û­¸Às»¡¬O«D±jªÌµL½×¥X¨­¡A¦ý¦bµ´¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¡A³o¤£¹L¬O«È®M¸Ü¦Ó¤w¡A¦b³o¥P¬Éªº¤Q¤è¬É°ì¤§¤¤¡A¥X¨­«Ü­«­n¡A°£«D§A¤w¦¨¬°¦Ü¥P¡C

¦ýÁaµM¬O¦Ü¥P¡A­Y¥u¬O´²­×¡A¤]»´©ö¤£´±¥h±o¸o¦U¤j¸t¦a¡C

±q³o¨Ç¦~»´Åº¤lªº¥æ½Í¤¤¡Aù­×±oª¾¡A¥Û­¸Às¥X¨­¤_¤T¤~¸t¦aªº¤Ñ©v¡A§ó¬O¤Ñ©v¸t¤l¡A³QºÙ¤§¬°¤T¤~¬É°ì¦~»´¤@¥Nªº²Ä¤@±jªÌ¡C

¡u­¸Às®v¥S»P³o¦ìù¤½¤l¬O¦p¦ó»{ÃѪº¡H¡v

¦³¤@­Ó»ª¬ü¦pªáªº¤k¤l¦³¨Ç¦n©_¡A¯ºµÛ¦V¥Û­¸Às°Ý¹D¡C¬Ý®Ñ³â

¤@®É¶¡¤£¤Ö¤H³£¦n©_¬Ý¤F¹L¥h¡A³£«Ü·Qª¾¹D¥H¥Û­¸Àsªº¨­¥÷¡A¬°¦ó­nÁܽФ@­ÓÄyÄyµL¦Wªº´²­×°Ñ¥[³o³õ»E·|¡C

¡u¨þ¨þ¡A½Ñ¦ì¦³©Ò¤£ª¾¡A§Úµ¥¦b¦¹¤p»E¡A¤è¤~ù¥S¾r¶¿¹P¥ú¬ï±ô¤_µêªÅ¤§¤W¡K¡K¡v¥Û­¸Às¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u°Ú¡H¡v

¨º°Ý¸Üªº¤k¤lÅå©I¤F¤@Án¡A¨ä¥L²³¤H¤]³£­±ÅS¸Ò²§¡A­Ñ³£´ÂµÛù­×¬Ý¤F¹L¥h¡C

¦]¬°¥L­Ì³£¯à§vªº¥X¥Û­¸Àsªº·N«ä¡A¨º´N¬O³o¦ìù­×«Ü¤£¤Z¡A¥L±q¤W¤èµêªÅ¬ï±ô¦Ó¹L¡A°ß¦³¥Û­¸Às¤@¤H¹îı¡A¦Ó¥L­Ì³o¨Ç¤H³£«o²@µL©Òı¡C£s£sw.£MAÇý£_h£o¡@.net

¡u®@¡H¨S·Q¨ì³o¦ìù¥S³º¦p¦¹¤£¤Z¡A¤£ª¾¬O¦ó­×¬°¡H®v©Ó¦ó³B¡H¡v

ÅZµM¡A¤@­Ó§¤¦b¶ZÂ÷¥Û­¸Às¤ñ¸ûªñ¦ì¸mªº»í±ï«C¦~¬ÝµÛù­×°Ý¹D¡C

¤è¤~ù­×§v¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¹ï¸Ü¤w¸gª¾¾å¡A³o­Ó»í±ï«C¦~¦W¬°¦Ê¨½ªÅ­ß¡A¤]¬O¥X¨­¤_¤T¤~¸t¦a¡A¦ý«o¨Ã«D¤Ñ©v§Ì¤l¡A¦Ó¬O¦a©v¸t¤l¡C

¥|·¥¸t¦a¦³¥|®c¡A¨C¤@®c³£¦³¸t¤l©M¸t¤k¡A¤T¤~¸t¦a¦³¤Ñ¦a¤H¤T©v¡A¦P¼Ë¨C¤@©v¤]³£¦³¸t¤l©M¸t¤k¡C

¦¹¦¸»E·|¬O¥Û­¸Àsµo°_ªº¡A¥H¥L¤Ñ©v¸t¤lªº¨­¥÷¡A¨ä¥L¤G©vªº¸t¤l¸t¤k¦ÛµM¤]³£·|µ¹­±¤l¡C

¦Ó¥Bù­×Á٬ݥX¨Ó¤F¡A¤T¤~¸t¦aªº¤T©v¨Ã¤£©M·ü¡A³Ì°_½X³o­Ó¦Ê¨½ªÅ­ß»P¥Û­¸Às¦³¨Ç¤£¹ï¥I¡C

¡u¦b¤U­×¬°¤£­È¤@´£¡A¦Ü¤_®v©Ó¡A¦b¤U¤]»¡¹L¤F¡A§Ú¥u¬O´²­×¡A¨ÃµL®v©Ó¡C¡vù­×¦p¦¹¦^À³¹D¡C

¡u«¢«¢¡Aù¥S§Ì¦ó¥²¦p¦¹Á¾µê¡H·Q¥²§A¯à°÷Åý­¸Às®v¥S¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥²¦³«D¤Z¤§³B¡A³o³õ»E·|¥ú¬O²á¤Ñ¹L¤_µL²á¡A¤£¦p§A§Ú¤Á½R¨Ó§U¿³¤@µf¡H¡v

¦Ê¨½ªÅ­ß¯¸°_¨­¨Ó¡A¤j¯º¤F¤@Án¡Aµ¹¤H¤@ºØ«Ü²n§Öªº·Pı¡A¦ýù­×«o±q¥Lªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F¤@µ·³±§N¡C

¬Ý¨ì¦Ê¨½ªÅ­ßªº³oµf§@ºA¡A¦b³õªº²³¤H­þ¨½ÁÙ¤£©ú¥Õ¥L·Q­n¤z¤°»ò¡H

µL«D´N¬O³o­Óù­×¬O¥Û­¸ÀsÁܽйL¨Óªº¡A¦Ê¨½ªÅ­ß­Y¬O±N¤§À»±Ñ¡A¥ç©Î¬O¥´¶Ëªº¸Ü¡AµLºÃ«K·|¦b³o³õ»E·|¤W¡A¸¨¤F¥Û­¸Àsªº­±¤l¡C

¶È¶È¬O¤@­Ó­±¤l¤§ª§¦Ó¤w¡A´N¦]¬°Ã¹­×¬O¤@­Ó´²­×¡A­I«á¨S¦³¥O¤H§Ò¼ªªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H´N³Q¨÷¤F¶i¥h¡C

¦³¤H²´¨¤ªº§E¥úºË¤FºË¥Û­¸Às¨ºÃä¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o¦ì¤Ñ©v¸t¤l·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

µM¦Ó¥Û­¸Às«oªí²{ªº«Ü²H©w¡A¤´Â¬O­±±a·L¯ºªº¼Ë¤l¡AÅã±o¦³¨Ç°ª²`²ö´ú¡C

¥L¨S¦³ªý¤î¡A¦ý¤]¨S¦³ÂIÀY¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C

¦³ªº¤H¦º¤F¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¦º¡K¡K

µLºÉªº©ü°g¹L«á¡A®É¦t²r¦a±q§É¤W°_¨­¡C·Q­n¬Ý³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A½Ð¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡AµL¼s§i§K¶O¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®e¡Cºô¯¸¤w¸g¤£§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A¤w¸g·R¾\¤p»¡APP§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡C

¥L¤j¤fªº©I§l°_·sÂAªºªÅ®ð¡A¯Ý¤f¤@Ÿ¤@Ÿ¡C

°g¯í¡B¤£¸Ñ¡A¦UºØ±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡C

³o¬O­þ¡H

ÀH«á¡A®É¦t¤U·NÃÑÆ[¹î¥|©P¡AµM«á§ó¯íµM¤F¡C

¤@­Ó³æ¤H±JªÙ¡H

´Nºâ¥L¦¨¥\±o¨ì±Ï´©¡A²{¦b¤]À³¸Ó¦b¯f©Ð¤~¹ï¡C

ÁÙ¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K«ç»ò·|¤@ÂI¶Ë¤]¨S¦³¡C

±aµÛºÃ´b¡A®É¦tªºµø½u§Ö³t±q©Ð¶¡±½¹L¡A³Ì²×¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F§ÉÀYªº¤@­±Ãè¤l¤W¡C

Ãè¤l·Ó¥X¥L²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤j¬ù¤Q¤C¤K·³ªº¦~ÄÖ¡A¥~»ª«Ü«Ó¡C

¥i°ÝÃD¬O¡A³o¤£¬O¥L¡I¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®eµL¼s§i§K¶O

¤§«eªº¦Û¤v¡A¬O¤@¦ì¤G¤Q¦h·³®ð¦t¤£¤Zªº«Ó®ð«C¦~¡A¤u§@¦³¬q®É¶¡¤F¡C

¦Ó²{¦b¡A³o¬Û»ª«ç»ò¬Ý³£¥u¬O°ª¤¤¥Íªº¦~¬ö¡K¡K

³o­ÓÅܤơAÅý®É¦tµo´h«Ü¤[¡C

¤d¸U§O§i¶D¥L¡A¤â³N«Ü¦¨¥\¡K¡K

¨­Åé¡B­±»ª³£ÅܤF¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤â³N¤£¤â³Nªº°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O¥P³N¡C

¥L³º§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡I

Ãø¹D¡K¡K¬O¦Û¤v¬ï¶V¤F¡H

°£¤F§ÉÀY¨ºÂ\©ñ¦ì¸m©úÅã­·¤ô¤£¦nªºÃè¤l¡A®É¦tÁÙ¦b®ÇÃäµo²{¤F¤T¥»®Ñ¡C

®É¦t®³°_¤@¬Ý¡A®Ñ¦WÀþ¶¡Åý¥L¨IÀq¡C

¡m·s¤â¹}¾i­û¥²³Æ¨|Ã~¤â¥U¡n

¡mÃdÃ~²£«áªºÅ@²z¡n

¡m²§ºØ±ÚÃ~¦Õ®Qµûų«ü«n¡n

®É¦t¡J¡H¡H¡H

«e¨â¥»®Ñªº¦W¦rÁٺ⥿±`¡A³Ì«á¤@¥»§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u«y¡C¡v

®É¦t¥Ø¥ú¤@µÂ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö¤âÁu¤@»ø¡C

´N¦b¥L·Q½¶}²Ä¤T¥»®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¨s³º¬O­Ó¤°»òªF¦è®É¡A¥Lªº¤j¸£²r¦a¤@°}¨ëµh¡A¤j¶qªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F²{¡C

¦B­ì¥«¡C

ÃdÃ~¹}¾i°ò¦a¡C

¹ê²ßÃdÃ~¹}¾i­û¡Cºô¯¸§Y±NÃö³¬¡A¤U¸ü·R¾\app¬°±z´£¨Ñ¤j¯«§Ñ±¡¦Ü´LªºªZ¹D¤j«Ò

±sÃ~®v¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ