²Å骩

²Ä¤@¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ³°¤Z

¡u©ñ¸v¡I¡v

´N¦b¨â¤j¥P§L±N­nÅF±þ¦bªF¤è¶³¤É¨­¤Wªº®É­Ô¡A¤@¹D¥Rº¡µLºÉ«ÂÄYªºÁn­µ°~µMÅT°_¡C

¤@ªÑµLÃä±j¤jªº®ð®§¡A±qªF¤è¶³¤ÉªºÅ餺´²µo¥X¨Ó¡A±Ù¥P¤M©MÀsÅ]¹©¨â¤j¥P§L³s¦Pù­×¤@¨Ã³£³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡C

¼L¨¤·¸¦å¡Aù­×Áy¦â·LÅÜ¡AÅãµM³oªF¤è¶³¤É¨­¬°¸tÆF¤sªº¥PÆF¸t¤l¡A¨äÅ餺¾Ö¦³¥P¹D¤j¯à±jªÌ¯d¤Uªº¤O¶q¡C

ù­×¨Ã¨S¦³°Ê¥ÎÂí¥PÅK¡A¥L¤£·Q¦b³o¨½±N©Ò¦³ªº©³µP¼ÉÅS¥X¨Ó¡Aªp¥B´Nºâ¬O©³µPºÉ¥X¡A¥L¤]¨S¦³§â´¤¥i¥HÀ»±þªF¤è¶³¤É¡C

¦b¨º¯µ¹Ò¥@¬Éªº¤s¨¦»Õ¼Ó¤¤¡A¥L¬Ý¦ü®³¤U¤F§®ÆF¡A¹ê«h§®ÆF®Ú¥»´N¤£·Q»P¥L«÷©R¡A­Y¯uªº®í¦º«÷±þ¡A±E³Ó±E±ÑÁÙ«ÜÃø»¡¡C

©À¤Î¦¹³B¡Aù­×¨Ã¤£ÅʾԡAÀþ¶¡¾r¶¿¥P¹D½L¨R¦V»·¤è¡A®ø¥¢¦b¤Ñ»ÚÃ䪺ºÉÀY¡C

¥L¥i¤£·Q©ì©µ®É¶¡¡A¸U¤@¨ì®É­Ô¸tÆF¤s¨Ó¤@­Ó¥i©Èªº¤j¤Hª«¡A¨º»ò¥L¨ì®É­Ô·Q¨«³£¨«¤£±¼¤F¡C

¡K¡K

¼Æ¤é¤§«á¡Aù­×¶i¤J¤F¤@®y¥P«°¡A®e»ª©M®ð®§³£¤w§ïÅÜ¡A¤Æ¬°¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦çªº«C¦~¡A­·«×½¡½¡¡A¦p¥@®a¤½¤l¡C

¦b³o®y¥P«°¤¤¡Aù­×§v¨ì¤F¤@¨Ç®ø®§¡A¸tÆF±Ú¦³¤j§åªº±jªÌ­°Á{¥|·¥¬É°ì¡A¾Ú»¡¥¿¦b´M§ä¤@­Ó¤H¡C

«Ü¦h¤H³£¦b±À´ú¸tÆF±Ú´M§äªº¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A°ß¦³Ã¹­×ªº¤ß¨½²M·¡¡A¥L­Ì­n§äªº¤H¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡C

³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¥|·¥¬É°ì«Ü¤£¥­ÀR¡A¥ý¬OÀsÅ]¥j¦a¾îªÅ¥X¥@¡AÀsÅ]¹©¤U¸¨¤£©ú¡Aºò±µµÛ¤S¬O®I°©¸T¦aÅý¤T¤j¸t¦a·l¥¢ºG­«¡C

¦p¤µ¡A¸tÆF±Ú¤S¤j°Ê¤z¤àªº¥|³B§ä¤H¡A´X¥G±N¥|·¥¬É°ì½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C

¡u¬Ý¨Ó§Ú±o·Q­Ó¿ìªk¡A³Ì¦n¯à§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è¸ú¤@¸ú¡C¡v

ù­×ı±o¨­³B¤_³o®y¥P«°¤¤¤]¨Ã¤£¬O³Ìí§´ªº¿ìªk¡A¸tÆF±Ú¦pªG­n§ä¥Lªº¸Ü¡A¥²µM·|±´´M¨º¨Ç¨Ó¾ú¤£©úªº¤H¡A¦Ó¥L«ê«ê´N¬O¨ä¤@¡C

¡u­þ¨½¨Óªº¤p¤^¤¢¡I¨Sªø²´´Ø¶Ü¡H¡v

ÅZµM¡Aµó¹D¤£»·³B¶Ç¨Ó¤@Án«ã³Ü¡A¤@­Ó¨­§÷¦³¨Ç¸G¤pªº¦~»´¤H³Q¤@­Ó¤p¤^¤¢¼²¤F¤@¤U¡C

¨º¤p¤^¤¢¦ç­mİÁ¹¡AÁy³J¤W¤]¬Oż¤¼¤¼ªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¥i¼¦¡A¤§«e§CµÛÀY¨«¸ô¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N¼²¨ì¤F¦¹¤H¡C

¡u³o¤p¤^¤¢­n­Ë¾`¤F¡A¼²¨ì´¶³q¤HÁÙ¦n¡A³ºµM¨R¼²¤F¥È¯u¥Pªùªº§Ì¤l¡C¡v

¡uÀ³¸Ó¬O±q¥~¦a¨Óªº¤p¤^¤¢¡A¬Ý¥L½G®zªº¼Ë¤l¡A¯u¬O¥i¼¦¡C¡v

ù­×§v¨ìµó¤Wªº¦æ¤H¤pÁnªºÄ³½×¡A¦Ó¨º¨­§÷¸G¤pªº¦~»´¤H¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@­Ó¥Pªù§Ì¤lªºªA¹¢¡C

¥È¯u¥Pªù¡H

Ãö¤_³o­Ó¥Pªù¡Aù­×¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A¾Ú»¡³o­Ó¥Pªù¨ÓÀY«Ü¤j¡A¶}¤s¤§¯ª¥X¦Û¤_¬Y­Ó¸t¦a¡A¤£³Ð¥P°ê¡A¤£ª§¥P´Â¡A¶È¶È¥H¤E®y¤s¬°°ò¡A¶}³Ð¤F¤@¤è¥Pªù¡C

¾Ú»¡¡A¨º¦ì±q¬Y­Ó¸t¦a¥X¨«¦Ó¨Óªº¥È¯u¯ª®v¡A´¿¸g¬O¦Ü¥P¯Åªº¦s¦b¡A¤]¦³¶Ç»D»¡¬O¥P´L¯Åªº¦s¦b¡C

¦Ûªñ¥j¬ö®É¥N¤E«Õ¥P«Ò¤]µL¬G¥¢Âܤ§«á¡A¦p¤µªº¥P¬É¦­¤w¨S¦³¤F¥P´LªºÂܼv¡A§Y«K¬O¦³¡A¤]³£Áô°Î°_¨Ó¡A­YµL¤j¨Æ¡Aµ´¤£¥X¥@¡C

¦]¬°±q»·¥j¬ö¤@ª½¨ìªñ¥j¬ö¡A¥¢Âܪº¤£¶È¶È¬O¥P«Ò¡AÁÙ¦³«Ü¦h±j¤jªº¥P´L¡C

¬Æ¦Ü¤_§Y«K¬O¦Ü¥P³£«Ü¤Ö¥X²{¡A©ú­±¤W³Ì±j¤jªº¦s¦b´N¬O¦U¤è¸t¥D¡A¨C¤@­Ó³£¬O¥P¥D¹Ò¬É¡AÁaµM¦U¤j¸t¦aªº¨º¨Ç¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¤]«Ü¦h³£¬O¥P¥D¡A¦Ó«D¦Ü¥P¡C

»P¬Y­Ó¸t¦a¦³Ãöªº¥Pªù¡A­Y¯à²V¤J¨ä¤¤¡A­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¥h³B¡C

¨º¥È¯u¥Pªùªº§Ì¤l©Ø³S¤@´§¡A¤p¤^¤¢´N­¸¥X¥h¤F¤T¥|¦Ì»·¡AºL­Ë¦b¦a¡A­±¦âÅ宣¡A¸÷¦b¦a¤W³s³s½WÀY¨DÄÇ¡C

©P³ò¦³«Ü¦h³òÆ[ªº¤H¡A¨­¬°¥Pªù§Ì¤l¡A¥L¤]¤£¦n¤Ó¹L¤_´Û°d¤£Ä߭צ檺¤Z¤H¡A¤_¬O»´­ó¤@Án¡AÂਭÂ÷¥h¡C

ù­×®¨®¨¸ò¤F¤W¥h¡A¨º¥È¯u¥Pªùªº§Ì¤l¤]¤£¹L¬O¦a¥P­×¬°¡A®Ú¥»µLªkµo²{¦³¤H¸òÂÜ¡C

¤ù¨è«á¡A¨º¥È¯u§Ì¤l¶i¤F¤@³B­·¤ë³õ©Ò¡Aª½¦Ü³Ä±ß®É¤À¡A¥L¤~¤ßº¡·N¨¬ªº¥X¨Ó¡A¨­¤W­ì¥»´N¤£¦hªº¥P´¹¡A©Ò³ÑµL´X¡C

¥P¬Éªº­·¤ë³õ©Ò«D¦P¤@¯ë¡A¨ä¤¤ªº¤k¤l¬Ò¬O­×¦æ¤§¤H¡A»P¤§¦@­u§Å¤s¤£¶È¶È¬O¨­¤ß¤Wªº´r®®¡AÁÙ¯àÂù­×¡A¼W¶i­×¬°¡C

¨º¨Ç­·¹Ð¤k¤l¬Ò³£¾Ç¹L¦p¦ó°Q¦n¨k¤H¡AÅý³\¦h¤H¬y³s§Ñªð¡A¤@ÃØ¤dª÷¡C

­·¤ë³õ©Òªºªá¾P¤£µá¡A§Y«K¬O´¶³q¤k­×¡A¦pªG¤£ªá­Ó¼Æ¸U¥P´¹¡A¤]§O·Q¦@­u·¥¼Ö¡C

¦Ó­Y¬O¨º¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº»í­º¡A«h§ó¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷ª±±o°_ªº¡A¤U«~¥P´¹¦A¦h³£µL¥Î¡A°_½X¤]­n¥Î¤W«~¥P´¹¡A°Ê«h¦Ê¸U¥H¤W¡C

³o®y¥P«°¤£¤j¡A­·¤ë³õ©Ò¤]ºâ¤£¤W°ª¯Å¡A¦ý¨º¥È¯u§Ì¤l¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº¦a¥P¡A¥u¬O§ä¤F¤@­Ó¤ñ¸û´¶³qªº­·¹Ð¤k¤l¡A´N´X¥Gªá¥ú¤F©Ò¦³¿n»W¡C

¬Ý¥L¨º¥X¨Ó®Éªºº¡¨¬¼Ë¤l¡A¤j·§¹L¤W¤@¨Ç®É¤éµ¥¿nöã¥X¤F¥P´¹¡A¥LÁÙ·|¦A¨Ó¡C

³oºØÂù­×©TµM¥i¥H¼W¶i­×¬°¡A¦ý®ÄªG¨ä¹ê¨Ã¤£©úÅã¡A¤j¶qªº¥P´¹³£ªá¶O¦b³o¨½¡A¨º»ò¥L¦Û¨­ªº­×¦æ´N¥²µM¶i¹Ò½wºC¡A±N¨ÓÃø¦³¤j¦¨´N¡C

¥È¯u¥Pªù¶ZÂ÷¦¹³B¥P«°¤£»·¡A·í¨º¥È¯u§Ì¤l¥X«°¤§«á¡Aù­×¤@¸ô§ÀÀH¡A¶i¤J¤@¤ù¤sªL«á¡A¬ðŧ°Ê¤â¡C

¡u¡@¡I¡v

¤@­ÓÀþ²¾¡Aù­×´N¥X²{¦b¨º¥È¯u§Ì¤lªº¨­«á¡A´x¤MºV¤¤«áÀV¡A·í³õ©ü°g¡C

»P¦¹¦P®É¡Aù­×ªº»î¤O¤Æ§Î¦Ó¥X¡A¦pª÷¦âªº­i¥ú¡A«é¦p§Q¼C¡A¨ë¤J¹ï¤èªºÃÑ®ü¡C

³o¥È¯u§Ì¤lªºÃÑ®ü«Ü´¶³q¡A¨ÃµL¬PªÅ²§¶H¡A¤]µL»î¾¹Âí¦uÃÑ®ü¡A¬G¦Ó»´¦Ó©öÁ|´N³Qù­×«Ê¸T¥PÆF¡A·j¯Á¨ä°O¾Ð¡C

§¹¨Æ¤§«á¡Aù­×ªº´x¤ß¯B²{¥X¤@­Óºx´õ¡A±N³o¦W¥È¯u§Ì¤l¦¬¤J¥Þ¬¥@¬É¡A¼È®ÉÃö°_¨Ó¡C

ºò±µµÛ¡A¥L·n¨­¤@ÅÜ¡A¤Æ¬°¤F¨º¥È¯u§Ì¤lªº¼Ò¼Ë¡A´N³s®ð®§¤]³£¦p¥X¤@Âá¡A´Nºâ¬O¦³¥P¤ý±jªÌ¡A­Y«D¥J²ÓÆ[¹î¡A¤]«ÜÃø¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¡C

·íµM¡A­n¬O¹J¨ì¥P¥D¡A¨º»òÅSÀ`ªº¥i¯à©Ê´N·|«Ü¤j¡A¤£¹L®Æ·Q¥H³o­Ó¥È¯u§Ì¤lªº­×¬°¡A¦b¥È¯u¥Pªùªº¦a¦ìÀ³¸Ó¤£°ª¡A´X¥G¨S¦³¾÷·|¥i¥H¨£¨ì¥P¥D¯Åªº¤j¤Hª«¡C

¥L¤w¸g±o¨ì¤F¨º¦W¥È¯u§Ì¤lªº·N«ä¡A¤_¬O¨ú¥X¤@¥ó¤U«~¥P¾¹¾r¶¿­¸¦æ¡A´ÂµÛ¥È¯u¥Pªùªº¦ì¸m¦Ó¥h¡C

¡u³£¤w¸g¬O¦a¥P­×¬°¤F¡A²Vªº«o¦p¦¹²YºG¡C¡v

ù­×¦³¨ÇµL»y¡A¥L¦¹¨è°°¸Ëªº³o­Ó¨­¥÷¡A¦ü¥G¦b¥È¯u¥Pªù²Vªº¤£¥u¬O¤£¦p·N¡A¦Ó¬O¬Û·íªº²YºG¡C

¨º¥È¯u§Ì¤l¡A¦W¬°³°¤Z¡A¦W¦r«Ü´¶³q¡A¦ý¤Ñ½á«o«Ü¤£¤Z¡A¾Ú»¡¤@¥X¥Íªº®É­Ô¤Ñ¤W¦³µLºÉÁø¥ú°{Ã{¡A«ùÄò¤F¥b¨èÄÁ¡Cw¡@p.k¡@£PsH£gÆ¥.net

¦b³°¤Z¤T·³ªº®É­Ô¡A¥È¯u¥Pªùªº¤@¦ìªø¦Ñ´N¿Ë¦Û¤Wªù¡A¨¥ºÙ¥L¤D¬O¨u¨£ªº¥È¥ú¥PÅé¡A­n¨D¦¬¥L¬°®{¡C

¤_¬O¥L³Q±a¨ì¤F¥È¯u¥Pªù¡A­×¬°¤@¤é¤d¨½¡A¶i¹Ò¯«³t¡A¥u¥Î¤F¤T¤Q¦h¦~¡A«K¥HÃÒ¹D¦¨¥P¡A½ñ¤J¤H¥Pªº¦æ¦C¡C£s£sw.£MAÇý£_h£o¡@.net

¦b¥P¬É¤¤¡AÁaµM¬Oµ´¥@¤Ñ¤~¤]­n¤W¦Ê¦~¤~¯à­×·Ò¨ì¤H¥P¡A¦Ó¥L«o¥u¥Î¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¥i¨£¤Ñ½á¬O¦óµ¥ªº±j¤j¡C

²@¤£«È®ðªº»¡¡A³°¤Zªº¤Ñ½á¨¬¥i·B¬ü¦U¤j¸t¦aªº¸t¤l¤F¡C

¦ý¬O¦b¨â¦Ê¦~«e¡Aµo¥Í¤F¤@­ÓÅܬG¡A¨º®É­Ô³°¤Z­è­è­×·Ò¨ì¦a¥Pªì´Á¡A¥Lªº¤Ñ½á³Q¹Ü¨«¤F¡I

¤H¦³»î¾z¡A»î¬OÆF»î¡A¾z¬OÅé¾z¡A¹ïÀ³·Ò»î»P·ÒÅé¡A³°¤Zªº¥È¥ú¥PÅé¡A¬O¤Ñ¥Íªº¥PÅé¡AÃþ¦ü¤_¯³¾Ôªº¤Ñ¥Í¥PÆF¡C

¦Ó¥L°£«o¤Ñ¥Í¥PÅé¡AÁÙ¦³»P¥Í­Ñ¨Óªº¥È¥ú¤§»î¡A¥i¿×»P¥Í­Ñ¨Ó¦b·Ò»î»P·ÒÅé¤W³£¦³±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡C

¦ý¬O¥Lªº¥X¨­²×¨s¬O¤Ó¹L¤_¨õ·L¤F¡A¥È¯u¥Pªùªº¤@­Óªø¦Ñ·t¤U¬r¤â¡A¥H¨¸ªk¹Ü¨ú¤F¥Lªº¥È¥ú¤§»î©M¥PÅ饻·½¡AÂà¶ùµ¹¤F¦Û¤vªº®]¤l¡C

³o¥ó¨Æ±¡¦b¥È¯u¥Pªùªº°ª¼h¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³Q¥­®§¤F¤U¥h¡A³°¤ZÄ~Äò¯d¦b¤F¥È¯u¥Pªù¡A¨Ã¨S¦³³Q©ß±ó¡C

¦ý¥L«o¥¢¥h¤F¹L¥h¤Ñ¤~ªº¥úÀô¡A¬¡±oªº¨õ½â¦pª¯¡C

©Ò¥H¥L¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A³£·|®³µÛ¿nö㪺¥P´¹¥h¥~­±ªº¥P«°´M§ä­·¤ë³õ©Ò´M¨D¼¢ÂÇ¡A¥L¦­¤w©ñ±ó¤FªZ¹D¤§¸ô¡A¥u·QµÛ±o¹L¥B¹L¡A¹L¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡C

¦³ªº¤H¦º¤F¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¦º¡K¡K

µLºÉªº©ü°g¹L«á¡A®É¦t²r¦a±q§É¤W°_¨­¡C·Q­n¬Ý³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A½Ð¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡AµL¼s§i§K¶O¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®e¡Cºô¯¸¤w¸g¤£§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A¤w¸g·R¾\¤p»¡APP§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡C

¥L¤j¤fªº©I§l°_·sÂAªºªÅ®ð¡A¯Ý¤f¤@Ÿ¤@Ÿ¡C

°g¯í¡B¤£¸Ñ¡A¦UºØ±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡C

³o¬O­þ¡H

ÀH«á¡A®É¦t¤U·NÃÑÆ[¹î¥|©P¡AµM«á§ó¯íµM¤F¡C

¤@­Ó³æ¤H±JªÙ¡H

´Nºâ¥L¦¨¥\±o¨ì±Ï´©¡A²{¦b¤]À³¸Ó¦b¯f©Ð¤~¹ï¡C

ÁÙ¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K«ç»ò·|¤@ÂI¶Ë¤]¨S¦³¡C

±aµÛºÃ´b¡A®É¦tªºµø½u§Ö³t±q©Ð¶¡±½¹L¡A³Ì²×¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F§ÉÀYªº¤@­±Ãè¤l¤W¡C

Ãè¤l·Ó¥X¥L²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤j¬ù¤Q¤C¤K·³ªº¦~ÄÖ¡A¥~»ª«Ü«Ó¡C

¥i°ÝÃD¬O¡A³o¤£¬O¥L¡I¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®eµL¼s§i§K¶O

¤§«eªº¦Û¤v¡A¬O¤@¦ì¤G¤Q¦h·³®ð¦t¤£¤Zªº«Ó®ð«C¦~¡A¤u§@¦³¬q®É¶¡¤F¡C

¦Ó²{¦b¡A³o¬Û»ª«ç»ò¬Ý³£¥u¬O°ª¤¤¥Íªº¦~¬ö¡K¡K

³o­ÓÅܤơAÅý®É¦tµo´h«Ü¤[¡C

¤d¸U§O§i¶D¥L¡A¤â³N«Ü¦¨¥\¡K¡K

¨­Åé¡B­±»ª³£ÅܤF¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤â³N¤£¤â³Nªº°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O¥P³N¡C

¥L³º§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡I

Ãø¹D¡K¡K¬O¦Û¤v¬ï¶V¤F¡H

°£¤F§ÉÀY¨ºÂ\©ñ¦ì¸m©úÅã­·¤ô¤£¦nªºÃè¤l¡A®É¦tÁÙ¦b®ÇÃäµo²{¤F¤T¥»®Ñ¡C

®É¦t®³°_¤@¬Ý¡A®Ñ¦WÀþ¶¡Åý¥L¨IÀq¡C

¡m·s¤â¹}¾i­û¥²³Æ¨|Ã~¤â¥U¡n

¡mÃdÃ~²£«áªºÅ@²z¡n

¡m²§ºØ±ÚÃ~¦Õ®Qµûų«ü«n¡n

®É¦t¡J¡H¡H¡H

«e¨â¥»®Ñªº¦W¦rÁٺ⥿±`¡A³Ì«á¤@¥»§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u«y¡C¡v

®É¦t¥Ø¥ú¤@µÂ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö¤âÁu¤@»ø¡C

´N¦b¥L·Q½¶}²Ä¤T¥»®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¨s³º¬O­Ó¤°»òªF¦è®É¡A¥Lªº¤j¸£²r¦a¤@°}¨ëµh¡A¤j¶qªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F²{¡C

¦B­ì¥«¡C

ÃdÃ~¹}¾i°ò¦a¡C

¹ê²ßÃdÃ~¹}¾i­û¡Cºô¯¸§Y±NÃö³¬¡A¤U¸ü·R¾\app¬°±z´£¨Ñ¤j¯«§Ñ±¡¦Ü´LªºªZ¹D¤j«Ò

±sÃ~®v¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ