²Å骩

²Ä1693³¹ ¯«³q«Ò°©

¯³¥ßÅD¥X¡C

¨I²_¬É¤§¦æ¡A¥\¼w¶êº¡¡C

¥u¬O¡A©P³ò¤j¯à¥Ø¥ú¤£µ½¡A§N§Nª½µø¡C

¡uËç¡A³o¤£¬O¿W©tÀ¶¤Ò¶Ü¡H²×¤_ªÖ¥X¨Ó¤F¡C¡v±Î¤T¤dÃÕ¯º¤@Án¡C

Âí©¨¬ÜÀY¤j½K¡A¥L·Pı®ðª^®æ¥~À£§í¡A¤£²n¹D¡J¡uº¡¤f¼QÁT¡A§A¤@­Ó©Ä¾Ôªº°k§L¡A¤]´±¿Ø¨ë¿W©t¥S¡A¥L¥i¬O¤@¤v¤§¤O¡A±Ù±þ§¯«Ò¡AÅ@¦ö°®¤¸ªº­^¶¯¡C¡v

»D¨¥¡I

½Ñ§¯«¡°ó¤j¯º¡C

¡u§Ú¬Ý§A¤~¬OÄA­Ë¶Â¥Õ§a¡I¡v

¡u±Ù±þóËÄP´ÝÆFªÌ¡A¬OªF¤é·×¡A§A¥i§O­J»¡¡C¡v

¡u¹ï¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£ªF¤é·×¸t¤ß¸õ°Ê¡A¥[¤J¦Ê¸t¡A¦@¦P©º¥ï§¯«Ò¡A¥L¤~¬O¤j­^¶¯¡C¡v

¯³¥ß§v©ú¥Õ¤F¡AªF¤é·×«_»â¤F¥Lªº¥\ÁZ¡A¦Ó¥BÁÙ±N¥L¶S§C¬°À¶¤Ò¡J¡u§Aªº´c¤ß¡A¶W¥G§Úªº·Q¶H¡I¤§«e¤ßÃh¤¯¸q©ñ§A¤@°¨¡A«o¬O³Þ¤Fª¯¡C¡v

ªF¤é·×«ï¤£ª¾®¢¹D¡J¡u¤j®a§v§v¡A©ú©ú¬O§Ú©ñ¤F¥L¤@°¨¡A¨ì¥L¼L¨½¡A«o¦¨¤F§Úªº¤£¬O¡C²ö«D¬O§ÚªºÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¹Ü¤F§A±Ù«Òªº¥\ÁZ¶Ü¡H¡v

¥_­ß¦Ð·n·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u¤é·×¡A§A§O®ð´o¡A©M³oºØµL®¢¤p¤H­p¸û¡A¥u¤£¹L¦Û­°¨­¥÷¡C§Ú¬Ý¦ÛµM¹D©vªº¤H¡A³£¬O¤@¥C¤§¸è¡C¸­´x±Ð¡A§A»¡¬O§a¡H¡v

¸­Àº»a§NµÛÁy¡A¨IÀq¤£»y¡C

Âí©¨«o«æ¤F¡A¤WùO¤U¸õ¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡A¼R§q¹D¡J

¡u§A­Ì³£³QÄF¤F¡AªF¤é·×¤£¹L¤@­Ó²KÀY¡C­n¤£¬Oªº¿W©tµL¼ÄªÙ¨­¨ú¸q¡A¦å¦×¤Æ«Ò¤s¡A©Ó¨ü¤F¤£¥i·Q¶Hªº¥N»ù¡A³Ì²×Àò±o³Ó§Q¡C¡v

ªF¤é·×±q®eµL¤ñ¡A²H²H¹D¡J¡u§A©M¿W©tµL¼Ä¬OªB¤Í¡A¦ÛµM·|¬°¥L»¡¸Ü¡C©f©f¡A§A­è¤~¤]¦b¤U¤è¡A¥Ø¸@¤F¤@¤Á¨Æ±¡¡Aµ¹¤j®a»¡»¡¡C¡v

¹y®É¡I

©Ò¦³¤j¯à»ô»ô¬Ý¥h¡C

¥_­ß¬~¹ÐÁy¦â¤@¥Õ¡A¼L®B·LŸ¡C

¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v·|¦¨¬°­·¼É¤¤¤ß¡J¡u¨ä¹ê¡A¨I²_¬É¤¤¡A¬O¯³¥ß¡K¡K¡v

¡u©f©f¡I¡v

ªF¤é·×¥Ø¥úªx§N¡A¶Ç­µ¹D¡J

¡uóËÄP§¯«Ò´Ý¼ÉµL«×¡A¾É­PóËÄP±Ú¤£¨ü«Ý¨£¡A§Y¨Ï¬O§¯±Ú¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬O¨­¥÷Àª§¼¡C¡v

¡u¦pªG§Ú±Ù±þ§¯«Òªº¨Æ±¡§¤¹ê¡A¹ï¤_°®¤¸¦Ó¨¥¡A³£¦³¤@¥÷®¦±¡¡A¤]ªí©úóËÄP¸t±Ú»PóËÄP§¯«Òªº³Îµõ¡A­«·s¿Ä¤J¤H±Ú§¯±Ú¤§¤¤¡A¤£¨ü¥L¤Hªº°w¹ï»P¥Õ²´¡C¡v

¤@®u¸Ü¡C

¬D©ú¤F§Q®`Ãö¨t¡C

¥_­ß¬~¹Ð¼bÂß§Ô¤£¥XŸ§Ý¡C

¦o®eÃCº¦¬õ¡A±q¥¼¦³¦p¦¹ªÈµ²ªº®É¨è¡A¤ß³£­n¼¹µõ¡C

¤@¤è­±¬O¨}¤ßÄþ³d¡A¯³¥ßªÙ¨­±Ï¥@¡A¤£À³¸Ó³Q¶S¬°¤p¤H¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬OóËÄP±Úªº§Q¯q¡A¦p¤µ¯«¦À¹ý©³¬\ºÜ¡A¸t±ÚµL¤ñ»Ý­n¦P·ù»PªB¤Í¡C

¡u¨ä¹ê¬O¡K¡K¡v

¥_­ß¬~¹Ð¦º¦º«r¤ú¡A»¡¹D¡J

¡u¬O¸q¥SªF¤é·×¡A±Ù±þ§¯«Ò´ÝÆF¡A±Ï¤F§Úµ¥½Ñ§¯¡C¡v

¥_­ß¦ÐÂIÂIÀY¡Aº¡·N¤j¯º¡J¡u¦n¤k¨à¡A©ú¿ë¬O«D¡A¤£¹³¬O¬Y¨Ç§¯±Ú¡A¦Y¨½¥¶¥~¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡C¡v

¡u§A­Ì¡A§A­Ì¤ÓµL®¢¤F¡A¼P¡X¡X¡vÂí©¨©Ê¤l¤Ó­è¯P¡A²¶¤l®ðªº³q¬õ¡A³Ì«á¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡C

¥L­è­è¬ð¯}¡AÅ餺¥ý¤Ñºë®ðÁÙ¤£¾d©T¡A¦p¤µ¤õ®ð¤W¯F¡A®ðªº¦R¦å¡C

¸U¶H¸t¥D¨S¦³µ·²@¼¦¼§¡A§N§N»¡¹D¡J¡u¿W©tµL¼Ä¡A§A¤â¤¤¦n¹³¦³¤@¥÷¯«Â²¡AÁÙ¦³¤@­¶»È®Ñ¡A³o³£¤£¬O§A³oºØ¤p¤HÀ¶¤Ò¯à¾Ö¦³ªº¡A»°ºò¥æ¥X¨Ó¡C¡v

¯³¥ß¨S¦³»¡¸Ü¡C

©ï¤â¤@´§¡A¥á¥X¤@ª«¡C

¸U¶H¸t¥D°Ê§@¨³²r¡A»°ºò¤@±µ¡C

¥J²Ó¤@Á@¡A³ºµM¬O¼CµL²ªªº¤rÅé¡A¤w¸g³Q¯³¥ßÁ_¦X¡Aºâ±o¤W½P¥Ø¡C

¡uµL²ª¡I¡v¸U¶H¸t¥D´d¤¤¤ß¤¤¨Ó¡A³s¦£Àˬd¤@µf¡A¼CµL²ªªºÀxª«³UÁÙ¦b¡A§¹¦nµL·l¡A¤£¹LµL§Î¼C¥¢ÂÜ¡J¡u¿W©tµL¼Ä¡AµL§Î¼C©O¡H¡v

¡u§Ú®³¤F¡I¡v

¯³¥ß­t¤â¦Ó¥ß¡Aª½¨¥¤£¿Ð¡J

¡u³o¼C®¼¤£¿ùªº¡A´N·í°µ§Ú°e¤rÅ骺³ø¹S§a¡I¡v

»¡¹ê¦bªº¡A­n¤£¬O¯³¥ß¥X¤â¡A¼CµL²ªªº¤rÅ馭´N³Q¯»¸H¤F¡C

²öºØ·N¸q¤W¡A³o¬O¥Lªº¾Ô§Q«~¡A¯à§âÀxª«³U§¹¾ã°e¦^¥h¡A¤w¸g«Üµ¹­±¤l¤F¡C

¡u§A§ä¦º¡I¡v

¸U¶H¸t¥D«ã®ð¨R¾]¡C

¤j¯à¯Å°¶¤O®u¨÷¦Ó¥X¡AÅ¢¸n¸U¨½¤§»»¡A¤Q¤À®£©Æ¡C

¤£¶È¶È¬O¥L¡A¨ä§E§¯±Ú¤j¯à¤]¯É¯É¼¹¯}Áy¥Ö¡A®iÅS«Â¯à¡A´N¬O¬°¤F·m¹Ü¸t²ªµµª÷¡A¼L¨½ÁÙ¥s³ÛµÛ¡J¡u¿W©tµL¼Ä¡A¤Ó¹LµL®¢¡A­nµ¹¥L¤@­Ó±Ð°V¡C¡v

¼¹©Ô¡I

¸­Àº»a¥X¤â¡C

±j¶Õ¼¹¶}¤@±øªÅ¶¡µõÁ_¡C

¡u§Ú­Ì¨«¡I¡v¸­Àº»a±aµÛ¯³¥ß¡A¸õ¥X¶Ã¬y¼h¤¤¡C

¨ä§E¤j¯à«ç»ò¥i¯à©ñ¹L¡A¥H¸U¶H¸t¥D¬°­º¡A«æ³t°l¤F¹L¥h¡C

®t¤£¦h¦³¤T¤Q§E§¯±Ú¤j¯à¡A¯E¯E¿º¿º¡A«ÂÀ£µêªÅ¡A¨¬¥H¾î±½¤@­Ó¤j±Ð¡C

¥_­ß¦Ð«oµL°Ê¤_°J¡C

¥_­ß¬~¹Ð¬ÝµÛ¤ÑÃä¡A±ý¨¥¤S¤î¡A­t¸o·P·¥±j¡C

ªF¤é·×¤@Áyªº¯º·N¡J¡u¿W©tµL¼Ä¤]¬O¬¡¸Ó¡A´ÛÄF½Ñ¦ì¤j¯à¡A³g¤Ñ¤§¥\¡A¦º¤F³Ì¦n¡C¡v

¡u¨C¤@¦ì¤j¯à¡A³£¬O¸{­·¦å«B¤¤±þ¥X¨Óªº¡A­Ó­Ó¬O¤Hºë¡A·Q­n´ÛÄF¥L­Ì¡A¬O«D±`§xÃøªº¡C¡v¥_­ß¦ÐÄǦ³²`·Nªº¬ÝµÛ¨â¤H¡C

ªF¤é·×Áy¦â¤@¥Õ¡C

­ì¨Ó¦Û¤v¤£¹L¬O¸õ±ç¤p¤¡¡C

³o¸s¤j¯à¤ß«ä³z«G¡A¥u¤£¹L¬°¤F§Q¯q¡A¨S¦³©î¬ï¡C

¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¯u¬Û¦p¦ó¡A¨ä¹êµL©Ò¿×¡A§Q¯q¨ì¤â´N¥i¥H¤F¡C§Ú·|´À§A«Å¶Ç¥\ÁZ¡AÅý§A§¤¹ê±Ï¥@ªº¦WÀY¡A·Q¥²¯à­É¦¹´å¨«¦U¤j¸t¦a¡AĄ̊ú§¹¬ü¯Iºnªk¡C¡v

¡u¦æ¤F¡A³£´²¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¦U¦Û¦^¥h­×·Ò§a¡I¡v

ªF¤é·×ªQ¤F¤@¤f¡A«æ¦£°h¥h¡C

¥_­ß¬~¹Ð¤]Â÷¶}¤F¡C

¦¹®É¡I

óË®ü±IÀR¤U¨Ó¡C

½Ñ¦ì§¯Ãþ¬Ò¬O°h¥h¡C

¥u§E¤U¤@­Ó¶Â¬}¬}ªº¤J¤f¡C

¡u¦pªG±Ú¤¤°O¸ü¨S¿ù¡A³oÀ³¸Ó¬O§ÚªºÅå¤Ñ¾÷½t¡C¡v

¥_­ß¦Ð¯¸¦b¶Â¬}®ÇÃä¡A²¶¤¤°{Ã{²`Âã¥ú¨~¡A¬M·Ó¥X©³¤UµLºÉªº¶Â·t¡AÀH§Y¤@ÅD¦Ó¤J¡C

¨I²_¬É¤¤¡C

¤£¤¹³\¦³¤Ñ¤H¤§¤Wªº¦s¦b¡C

³o¬O¦]¬°¸t°}ªº¦s¦b¡A§Î¦¨¤F¤@¼hµL§Î«Ì»Ù¡C

¦ý¬O¦p¤µ½Ñ¬P¥\¼wÂíÅ]¸t°}¤w¸g®ø¤`¡A¨I²_¬É¤]¨S¤F¥ô¦ó¯«²§¡A§Y±N¼Y¸¨¡C

¥_­ß¦Ð¶i¤J¨ä¤¤¡A©ú¥Õ¦Û¤v¦b¯«Âö¥Þ¡A¤@¸ô©¹¤W¡A¬ï¹L¶Â·t»PµêµL¡C

¥L¬Ý¨ì¤Fµõ¶}ªºªÅ¶¡¡A§j©Ø¦Ó¨Óªº¶Ã¬y¡AÁÙ¦³¦UºØ«sÀzªº«èÆF´c°­¡C

¡u¨I²_­n©b¼ì¤F¡A­n¤£¤F´X¤Ñ¡A´N·|¹ý©³¤À¸Ñ¡C¡v

¥_­ß¦Ð¬ÜÀY¤j½K¡A¥[§Ö³t«×¡C

¤£¤[¤§«á¡C

¥L¨ì¹F¤F¸£°ì¡C

³o¨½¤w¸g¤@¤ù¯TÂÇ»PµêªÅ¡C

©Ò¦³ªº¾÷½t³£¤w¸g³u¥h¡A¦ýÁٳѧE¤U¤@ª«¡C

¯«¦À¡I

·Ç½T»¡¬O¯«¦ÀÂí»î°v¡C

¦À¤ô¹ý©³¬\ºÜ¡A¤£¦A¬y²I«Ò¬y¼ß¡AÁÙ¹M¥¬ù׸ñµõ²ª¡C

¡u§OÅý§Ú¥¢±æ¡I¡v¥_­ß¦Ð®iÅS¤j¯à¤§«Â¡AÅFµM¤@°O§Q¤ö¼A¤U¡A¼¹µõµêªÅ¡A¾_Äऻ¦X¡C

¡@ìÀ¡I

¸HµõÁnÅT°_¡C

¯«¦À°vµõ¸Ñ¦¨¸H¤ù¡C

¤@¼Î¯«ª«¹ý©³®ø³u¡A«oÅS¥X¤F¤@¹D«C¦â¥ú¨~¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¥_­ß¦Ð¤j³ß¹L±æ¡A¦ù¤â¤@¼´¡A´N§â«C¥ú§ì¦b¤â¤¤¡C

¥J²Ó¤@Á@¡A¬O¤@¶ô«C¥É¦üªºÄ_¯]¡A§e²{¥X°©ÀY½è·P¡A¥u¦³À¦¨à®±ÀY¤j¤p¡A¥úµØ·t²H¡A¹M¥¬²Ó±Kµõ²ª¡C

¦ý¨ä¤¤´å¨«³o¤@¹D²V¨P¦â®ð¬y¡A¤Ä°Ç¹D²ª¡A©µ¦ù¥È¯¾¡C

¦pªG¯«©À²`¤J¨ä¤¤¡A´N¯à¬Ý¨ì¤@¤ù«ì¥°ªºµL¼Ä½g³¹¡Aª½«ü¤j¹D¡A¿s¤§¯à®©¹D¡A¨£¤§³q¯«¸t¡C

¡u¨S¿ù¡A³o´N¬OóËÄP§¯«Òªº¯«³q«Ò°©¡A¤Ó¦n¤F¡I¡v

¥_­ß¦Ð¿E°Ê¦a­±¦â¼é¬õ¡A¹ê»Ú¤W¸t°}©Ò«Ê¦Lªº¡A´N¬O³o¶ô«Ò°©¡C

©Ò¿×«Ò¬y¼ß¡A¨Ã«D¬O¤j«Ò¸£¼ß¡A¦Ó¬O¯«³q°©ªººëµØ¡C

¦Ê¸t¤§©Ò¥H³B¤ß¿n¼{¡A³]¸m®£©Æ¸t°}¡A¦Ó°w¹ï¤@¶ô¯«³q«Ò°©¡A´N¬O¦]¬°³o¶ô°©ÀY´X¥G¤£¦´¡A¦Ó¥BÀJ¨èµÛ¥@¶¡³Ì¨¸´cªº¥\ªk¡m²V¨P¤ÑÅé³Z¡n¡C

¡u©õ¦~¡AóËÄP§¯«ÒÅå¤~ÆAÆA¡A±Àºt·¥­P¡A´M§ä¬ð¯}¤j«Òªº«´¾÷¡A¦]¦¹³Ð³y¥X¦¹µ¥¯«¥\¡C¦Ó«á¥L«K¨«¤W¤F§]¤Ñ­¹¦a¡A´Ý®`²³¥Íªº¹D¸ô¡C¥i±¤³Ì²×¬ð¯}¥¢±Ñ¡AÅý¦Ê¸t¦³¤F¥i­¼¤§¾÷¡C¡v

¡uÁöµM¦¹³Z¨Ã¤£§¹¬ü¡A¦ý¨¬¥HÅý§Ú°Ý¹©«Ò¦ì¡C¥u­n§Ú²¾´Ó¯«³q«Ò°©¡A´N¯à¾Ç²ß¡m²V¨P¤ÑÅé³Z¡n¡C·Q¤£¨ìº©ªø·³¤ë«á¡A¬O§Ú¾ß¤F¤j«K©y¡C¡v

¥_­ß¦Ð¨g¯º¤@Án¡A±aµÛ«Ò°©¡A±q¦Ê·|¥Þ¥X¤fÂ÷¶}¡C

¥L§Ó±o·Nº¡¡C

¥H¬°¦Û¤v¾ß¤F¤j«K©y¡C

«o¨S¹îı«Ò°©¤§¤¤¡AÂõۤ@ÂI¤£¦´¤£·ÀªºÆF¥ú¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ