²Å骩

²Ä1650³¹ ¦ÛµM¸tÄÁ

²³¯Iºn¥¨ÀY¡AµL¤£¥ØÅSÅå³Y¡Aij½×¯É¯É¡J

¡u±Ò¸[´x±Ð¡A§Ú¬Ý¦¹¨Æ¤£§´°Ú¡I¥u¦³¯Iºn­×¤h¡A¤~¦³¸ê®æ¥hºV¸tÄÁ¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A³W¯x¤£¯àÅܤơCªp¥B¥L¥u¬O¤Ñ¤H¤K­«¡Aµ¹¥L¾÷·|¤]ºV¤£ÅT°Ú¡I¡v

¯³¥ß¤@ÁyºÃ´b¡A°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¡A¤°»ò¬O¸tÄÁ°Ú¡H¡v

«n¼C¤l¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦ÛµM¸tÄÁ¡A¤D¬O¦Ñ¯ªªº¥»©R¸t¾¹¡A¾Ö¦³¤£¥i«äij¤§¤O¡AÂíÀ£©vªù®ð¹B¡A¦P®É¤]¬O°®©[¥|·¥¦ÛµM¯«°}ªº®Ö¤ß¡C¡v

¯³¥ß¬Û·í¾_Åå¡A§O»¡¬O¥L¡A¤j³¡¤À§Ì¤l²Ä¤@¦¸§v»¡¸tÄÁªº¦WÀY¡A¾_Åå¸U¤À¡C

¡u¬JµM¬O¤Ñź¡A¥²¦³¹L¤H¤§³B¡A´Nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C¡v

¸­Àº»a¶}¤f¡AºA«×°í¨M¡C

¹ï¦¹¡I

²³¤H¤£¦n¤Ï»é¡C

¸­Àº»a»âÀY¡AÄ˪Ŧӥh¡C

¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¯Iºn®p¥D¡A¦U¤j§Ì¤l¯É¯É¸ò¤F¹L¥h¡C

¯³¥ßÁÙ¬O¦³¨ÇÃj¡A¤£¹L©Ê©Rºâ¬O«O¦í¤F¡A»¯¤Ñ³ë¿E°Êªº¼³¤F¹L¨Ó¡C

¡u§AÁÙ¯u¬O©¯¹B¡A§Ú¯Iºn¤@­«ªº®É­Ô¡A¤~¦³¸ê®æ¥h¸t·µºVÄÁ¡I¡vªá®ü´Å¾a¤F¹L¨Ó¡A®ÇÃä´N¬O¤@Áy³ß®®ªºªá¥b®L¡A±i¤f³¬¤f³£¬O¿W©t®v¥S¡C

¡u¦hÁÂ¥M¸q°õ¨¥¡I¡v

¯³¥ß«ý«ý¤â¡A¯u¤ß·PÁ¡A°Ý¹D¡J

¡u«_¬N¸ß°Ý¡A³o©Ò¿×ºV¸tÄÁ¡A¨½­±¦³¤°»òªù¹D¡H¡v

ªá®ü´Å¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¨C¤@¦ì©vªù§Ì¤l¡A®Ê¤É¯Iºn®É¡A³£¦³¾÷·|ºV¸tÄÁ¡C¦pªG¯àºVÅT¤@Án¡A´N¯à¦¨¬°¹D¤l¡A©vªù·|º¡¨¬§A¤@­ÓÄ@±æ¡A§A¥i¥H­É¦¹«O¦í¦aº»¯«³q¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡v

¯³¥ß«éµM¤j®©¡A¤£¸T°Ý¹D¡J

¡u¹ï¤F¡A¤£ª¾¹DÂAªá¹D¤lºVÄÁ«á¡A³\¤F¤°»òÄ@±æ¡H¡v

ªá®ü´Å»¡¹D¡J¡u§Ú­n¤F¤@¥óÆFÄ_¡A§@¬°Å@¨­¤§Ä_¡C¤£¶È¶È¬O§Ú¡A¨ä§E¤T¤j¹D¤l¡A³£¬O­n¤@¥óÆFÄ_¡C¤]´N§g¤Ñ¤U¯S®í¤@¨Ç¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼³\Ä@¡C¡v

¹y®É¡I

¯³¥ßÁy¦â¤@«±¡C

¦Û¤v»ª¦ü¿ù¹L¤F¤Ñ¤j¾÷½t¡C

ÆFÄ_°Ú¡I

¦ÛµM¹D©v³oºØ®a¤j·~¤jªº©vªù¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¥ó¡A¦Û¤vÁÙ±}°O¨º¤@§âÄa¤é±þ¼C©O¡I

ºâ¤F¡A½t¤À¤£¨ì§a¡I

¯à¤£¯à«O¦í¦aº»¯«³qÁÙ¤£ª¾¹D¡C

¦ÛµM¹D®c¤¤¥¡¡I

¦³¤@®y°ªÁqªº«C»É¥j·µ¡C

°ª¤T¦Ê¤T¤Q¤V¡A¥j¾ë«p­«¡A²øÄYµÂ¿p¡A¹M¥¬ºñ»ÉùסC

³o¨½´N¬O¸t·µ¡A¤jªù¦º¦º³¬¦X¡A¦n¹³ùצb¤@¶ô¡A¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¥´¶}¤F¡C

¡u¤p¸­¤l¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡I¡v

¤@¹D²M­µÅT°_¡C

ªù¤¤Æp¥X¨Ó¤@­Óºñ¸È¤Ö¤k¡C

¦o¬Ý¦ü¯u¹ê¡A¹ê«hµê¤Û¡A«ÕÆF¯ë¬ï³z«C»É¤jªù¡C

¯³¥ß¤@´h¡A³o¤£¬O¤§«e«Ê¥L¬°«È®y§Ì¤lªº¤Ö¤k¶Ü¡H¦n¹³³Q´LºÙ¬°¦Ñ¯ª¡C

¡uÂAªá¹D¤l¡A§Ú­è¨Ó©vªù¤£¤[¡A¤£²M·¡³o¦ì¦Ñ¯ªªº¨­¥÷¡A¥i§_§iª¾¯u¬Û¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¤Ó¤Wªø¦Ñ³£ºÙ©I¬°¦Ñ¯ª¡C¡v

ªá®ü´Å¤pÁn»¡¹D¡C

³o®É­Ô¡C

ÅFµM¤@Án¡A¤jªù¬}¶}¡C

¸t·µ¤§¤¤¡A¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¦ý­~²§¤_¥ô¦ó¥@¬É¡C

¨½­±¨Ã¨S¦³¤Ñ¦a¤sªe¡A¥u¦³¤@¤ùµL«­¤Û±m¡A¥ú©Ç³°Â÷¡A¤d©_¦Ê©Ç¡A¥é¦ò¸U¤d®ÉªÅ§éÅ|¡AÅܤƲö´ú¡AÁÙ³zµÛ¤@ªÑ·´·À®ð®§¡C

¡u¦³­Ó¤p®a¥ë­nºVÄÁ¡A§AÀ°¦£¶}¤@±ø¸ô¨Ó¡C¡v

¸­Àº»a¬X©M¤@¯º¡A¦p¨N¬K­·¡C

¡u¦n°Ú¡I¡v

ºñ¸È¤Ö¤k¯ºªº¥jÆFºë©Ç¡C

­Y¬O¤£ª¾±¡ªº¤H¤@Á@¡AÁÙ¥H¬°¤@¹ï¦~»´¤p±¡«Q¡A®Ú¥»¤£·|Áp·Q¨ì¹D©v´x±Ð»P¦Ñ¯ª¤W­±¡C

¼¹©Ô¡X¡X

µêªÅ¼h¼h¶}µõ¡C

¤@¹D±m­i¾ô©µ¦ù¦Ü¥¼ª¾¦a°ì¡C

¡u¨«§a¡I¡v¸­Àº»a»Pºñ¸È¤Ö¤k¨«¦b«e­±¡A§@¬°¤Þ¸ô¡C

¯³¥ßµ¥¤H¸ò¤F¶i¥h¡A¬ï¶V°g¤Û¦â±m¡A´X¥G­n¬Ýªá²´¡C

¦³¨Ç¤HÁ٬ݨì¤F½Ñ®p­·¥ú¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì¤F¸Þ²§´º¦â¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v

¯³¥ß½K¬Ü¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¥L¨£¹LÃþ¦üªº´º¦â¡A´N¬O¨º¤@¥u®ÉªÅ«Ò½º¡C

²ö«D¦ÛµM¸t¤ý»P¤Ñ«Ò¦³¤@¨ÇÃö¨t¡A³o­I«áµ´¹ï¦³­È±o«õ±¸ªº­«¤j«H®§¡C

¡u¨ì¤F¡I¡v

ºñ¸È¤Ö¤k°±¤U¸}¨B¡C

²³¤H¨Ó¨ì¤@¤ù±IÀRªºµêªÅ¡A¤@¤ÁµºÄêºÉ¼Æ°h¥h¡C

«e¤è¡I

ÄaµÛ¤@ÄÁ¡C

«C»É·É®á¡A²V¤¸¦ÛµM¡C

µL¯¾µL²ª¡AµL¥úµLµØ¡AµL«ÂµLªk¡AµL¥PµL¸t¡C

¤£¹L¤E¤V°ª«×¡A¨S¦³¥bÂIªº©_²§¡A´N¬O¤@¤f«C»É¤jÄÁ¦Ó¤w¡A«oÄì´O¦bµêªÅ¤§¤¤¡AÂíÀ£¦a¤õ¤ô­·¡A¤S¹³¬O¦z¥ß·³¤ëªøªe¡A¬M·Ó¥|©u½üÂà¡C

¡u¤@¤f¤£¥i«äijªºÄÁ¡I¡v

¯³¥ß©ú¥Õ¡A³o¤f¹DÄÁ¡Aµ´¹ï¬O°®¤¸¥@¬É¦³¼Æªº­«Ä_¡C

¡u³o¬O§Ú²Ä¤­¦¸¥Ø¸@¸tÄÁ¡A¨C¤@¦¸Æ[¤¡A³£¦³¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡C¡vªá®ü´Å¿³¹Ä¤£¤w¡C

¡u¬O½Ö­nºVÄÁ°Ú¡I¡v¤Ö¤k°Ý¹D¡C

¡u¥¿¬O¦b¤U¡I¡v

¯³¥ß¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤æ§Ó©ù´­¡C

¡u­ì¨Ó¬O§A¡A¶i¨B®¼§Ö°Ú¡I¡vºñ¸È¤Ö¤k·n·nÀY¡J¡u¥i±¤¤£¹F¯Iºn¡AÃø¥HºVÄÁ¡AÁÙ¬O¦A­×·Ò´X¦~§a¡I¡v

¡u¨Ó³£¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¹Á¸Õ¤@¤U¡I¡v

¯³¥ß«ý«ý¤â¡C

¡u¦n¡C¡v

ºñ¸È¤Ö¤k·L¯º¹D¡J

¡u´NÅý§A¹ý©³¦º¤ß¤@¦¸¡C¡v

¯³¥ß²`§l¤@¤f®ð¡A¨«¨ì²³¤H¤§«e¡A¾aªñ¸tÄÁ¡C

¾aªñ¤@¨Ç¡A¤~µo²{ÄÁ¾À¤W¦³³\¦h¤j¹D²ª¸ñ¡A¦ý¬O¤Ó¹L·t²H¡A´X¥G¬Ý¤£¨£¡C

¡u¸¨¤é¯«¤}«l¡I¡v

¯³¥ßÀþ®§Ãzµo¡A¤@®±ÅF¥X¡C

´ý¨­¤O¶q¶×»E¤@ªÑ¡A¦pº¡¤ëÅs¤}¡A­n®g¸¨¬P¨°¡C

°Ô¡I

®±¯{¹DÄÁ¡C

«p­«¤jÄÁ¨S¦³ÁnÅT¡C

¯³¥ß®±ÀY¨ëµh¡A»ª¦ü§é¤F¤â°©¡C

¡uµh¡I¡v¯³¥ß¥Ï¥Ï¤â¡A³oÄÁ¥å¥j¤£°Ê¡AµLªk¾Ù°Ê¡C

¸­Àº»a´£ÂI¤@¥y¡J¡u¦ÛµM¹DÄÁ¬OµL¤W¸t¾¹¡A§A¥i¥H¥Î¥X¤@¤Á¤â¬q¡Aµo¥X¤@ÅT¡A³£ºâ§A¹LÃö¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

¡uÁa¾î¤Q¤G¹D¡I¡v

¯³¥ß©â¥Xµµª÷±þ¼C¡A¥þ¤O´§±Ù¡C

¶Àª÷¼CÓ\¶ÉÂm¦p¼é¡A¨ä¤¤¶×¤J¤é¤ëºëµØ¡A§Î¦¨ªi¾Ù°®©[ªº¬x¬y¡A¨ä¤¤¬y²I¤Q¤G¼C¶Õ¡A©Î¦p²M­·¡A©Î¦pÅå¹p¡A©Î¦p¬O­è¬X¡K¡K

³o¬O³Ì±j¤@©Û¡A¯à±À¤Q¤s¡C

µM¦Ó¡I

¹DºØ¯¾µ·¥¼°Ê¡C

¥u¬Oµo¥X¤@¹D²Ó¤£¥i»Dªº·L®z´eÅT¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡u§Ú³o¬O¦¨¥\¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤£ºâ¡I¡v

¸­Àº»a·n·nÀY¡C

ºñ¸È¤Ö¤k®¸¼L°½¯º¹D¡J

¡u¹DÄÁ¤@ÅT¡AÁn¶Ç¤E¤Ñ¡A²§¶H¯É§e¡A§A®t»·¤F¡I¡v

ªá®ü´Å·n·nÀY¡J¡uªG¯u¬O¤Ó«j±j¤F¡Aµ´¤j³¡¤À¯Iºn¤@¼hªº¥¨ÀY¡A³£µLªkºVÅT¸tÄÁ¡A¦óªp¥u¬O¤@­Ó¤Ñ¤H¤K­«¡C¡v

ªL°Ý¬î»´½°¤@¯º¡J¡u¦Û¤j¦Ü·¥¡A®ö¶O¤j®a®É¶¡¡A»°ºò¼o¤F¦aº»¯«³q¡A³o¦¸¬Ý§A¦p¦ó¬¾ÅG¡C¡v

«n¼C¤l¤£¸T·n·nÀY¡A³o¦¸ºâ¬O¦b§TÃø°k¡A¥²¶·¦Û¼o¡C

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v

¯³¥ßÅã¤Æ¤K¹D¤Ñ¤H¤§½ü¡C

½ü½L¥¨¤j¡A¶Àª÷ÀéÀé¡A³£¦]¬°¾B±»¡A¤@¤ù¼Ò½k¡C

¦D»@·µ¥DÄYÁn¹D¡J¡u´Nºâ¬Oµ¥¤@¤Ñ¡A¤]µLªk§ïÅÜ¥ô¦óµ²ªG¡C§O¦A©ì©µ®É¶¡¤F¡A¦pªG§AªÙ¤£±o¦aº»¯«³q¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¼o°£¡C¡v

¡u¦Aµ¹§Ú¤Q­Ó©I§l¡C¡v

¯³¥ßÄYµÂ¹D¡C

­I«á¤Ñ¤H¤§½üºÆ¨g±ÛÂà¡C

ªL°Ý¬îºJºJ¼L¡J¡u¿W©tµL¼Ä¡A§A·Qª±¤°»ò§âÀ¸¡K¡K¡v

ÅF¶©¶©¡X¡X

¤@¹D´ý«pÁn­µÅ§¨Ó¡C

²³¤HµL¤£¬OÅå´j¡A´Â«á¤@¬Ý¡C

·¥»·³B¡A¤@±ø­¸Às¾îªÅ¦Ó¨Ó¡A±þ¤J¤F¸t·µ¡C

¡u­þ¨½¨Óªº¯uÀs¡H¡v

¡u¨Ã«D¯uÀs¡A¦Ó¬O¤j¶Õ¡I¡v

¡u¤Ñ­þ¡I³o«Â¶Õ¡A¬O¤E¦±¼Cªeªº½Sò¡¤j¶Õ¡I¡v

«n¼C¤lÅå¥s¥XÁn¡A§@¬°¤Ñ¼C®p¥D¡A¥L³o»ò¥i¯à¤£¤F¸Ñ¡A¦~»´ªº®É­Ô¡AÁÙ¦bªeÃä­É¶Õ¡C

¡u­è¦n¤Q­Ó©I§l¡I¡v

¯³¥ß·L·L¤@¯º¡A¹BÄw±cØò¡C

¤j¶Õ¤§Às©bŧ¦Ó¨Ó¡AÀÜÀܬx¬y¡A¾W¨~¼Cªe¡C

¼CÀs¤§¶ÕÄñ¶¦b¤K½ü¤§¤W¡A«Ü§Ö©T¤Æ¬°²Ä¤E½ü¡A¥¿¦n¬O§¹¬üªº¤Q¤V¡C

¤E½ü»ô»E¡AÃl¦@¤@¦Ê¹s¤»¤V¡A¥´¯}¦Ê¤V·¥­P¡A¬O¤£¥i«äijªº¤Ø¤o¡C

¯³¥ßÅ餺¤EºØ¤O¶q»ô»E¡A¾Ô¤Oªï¨ÓÃzµo¡A¦pªG¦A¹JªF¤é·×¡A¤T©Û¥´±o¥L­ú¡C

¡u¤@¼C¨¬¥H¡I¡v

¯³¥ß­I­t¤E½ü¡A¤@¼C¼AªÅ¡C

¥H¼Cªe¤§¶Õ¬°¸üÅé¡A¿Ä¶×¼C¤Q¤G¶Õ¡A¤é¤ëºëµØ¡A¶³µK¹pÓ\¡A¤Æ§@¤@±ø¼C¹D¤§Às¡AÆZ¯î±j¾î¡A¾W§Q½AÀö¡A²r¦a¤@ÀY¼²¦V¹DÄÁ¡C

ÅF¡I

¤@¼²¤§«Â¡A«é­Y¤Ñ±Y¡C

¥å¥jªº¹DÄÁ²×¤_³Q¾Ù°Ê¡AÃzµo¥X¤@Án´ý«pÅTÁn¡C

ÄÁÁn¦ÛµM¡A®¶Å¤µoð|¡A«é­YÅå¹p¬µµõ¡AÅT¹ý¤E¤Ñ¡Aªi¤Î°®©[¡A¶W¶V¤F¹D®c­­¨î¡A¶Ç¼½¤@¦Ê¹s¤K®p¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ