²Å骩

²Ä1676³¹ ôÆÅ]¤§¨a

²ö¤ZÁÙ«ü±æµÛ¯à°÷³q¹LªF¤è¥@®a³oÃ䪺Ãö¨t¨Ó¸Ñ¨M«¸®Lªº³o­Ó°ÝÃD¡A­þª¾¹DªF¤è¥@®a³oÃä¤]¸ò«¸®L¦³¤F¤³«è¡C

¡uªC¦{¬F©²³oÃä¡A§Ú¤]ºâ¦³­Ó¼ô¤H¡A§Ú¥ý¥h°Ý°Ý¥L¡A¨º­Óµ|¬O«ç»ò­Ó¦^¨Æ¡A¦pªG½T¹ê¤£¦X²zªº¸Ü¡A¥i¥H®ø°£ªº¡C¡v²ö¤Z»¡¹D¡C

¡u¨º´N«ô¦«¤F¡A¦Ü¤_§A»¡±o¨º¥ó¨Æ¡A§Ú¤]À°§A·Q·Q¿ìªk§a¡A§Ú­ÌªF¤è¥@®a³oÃäÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¯àÅý«¸®Lµ¹ÂI­±¤lªº¦Ñ¤Hªº¡C¡vªF¤è¯P»¡¹D¡C

²ö¤ZªC¦{ªº¼ô¤HµL«D´N¬O¯¬»Xij­û¤F¡A¯¬»XÁöµMºâ¬O«Ò³£¬G®c§Êªº¤H¡A¦ý¦b¨º¦¸½E¬Ì¨Æ±¡¤§«á¡A¥L¤]ºâ¬O¦bªC¦{³o¤@¥N¾Q¶}¤F¦Û¤vªº¤H¯ß¡AÃö¤_©¥ÅKÄqªº¨Æ±¡¡A¥h¸ß°Ý¤@µf¦ÛµM·|¦³µ²ªG¡C

¤]¬O¥©¡A¯¬»X¥¿¦n¦bªC¦{¡A²ö¤Zª½±µ¤Wªù¥h§ä¤F¡A¸ò³o®a¥ë­Ë¨S¦³¤°»ò¦n«È®Mªº¡C

¡K¡K

¯¬»X¥´¶}ªù¡AÁÙ¬ïµÛ®a¨½­±ªººÎ¦ç¡Aµ²ªGµo²{¨ì¥L®a¨½¨Óªº©~µMÁÙ¦³¤k¤h¡A¹y®ÉÀª§¼ªº±N¥L­Ì»â¤J¤jÆU¡AµM«á¥h´«¤F¤@¨­¦çªA¤~¥X¨Ó¡C

¡u§A«ç»ò§â­J¶·³£¨í¤F¡A·Pı§A¯dÂI­J¶·ÁÙ¬O§ó¦³«ÂÄY®ðªº¡A­J¶·¤@¨í¡AÀY«c¥­¤F¡A­Ë¹³¬O­è¥Ç¤F¨Æ¥X¨Óªº¨ººØ¡K¡K¡v²ö¤Z¨£¯¬»XªºÅܤơA¤£¥Ñ¥´½ì¹D¡C

¡u¥h¥h¥h¡A¤j®a³£»¡§Ú¦~»´¤F«Ü¦h¡A´N§A¤p¤l¤£·|»¡¸Ü¡C»¡§a¡A¤S·S¤F¤°»ò¤j³Â·Ð¡C¡v¯¬»X°Ý¹D¡C

¡u§A¸ò¤@­Ó¥s«¸®Lªº¦Ñ®a¥ë¼ô¶Ü¡H¡v²ö¤Z¶}ªù¨£¤sªº¹D¡C

¡u«¸®L¡H¡HÁÙºâ¼ô§a¡A¤j®a³£¬Oij­û¡Aij­û·|ij¤W¨S¤Ö¨£¨ì¡A¥LÁöµM¬O°h¥ð¤F¡A¦ý¨D¥L¿ì¨Æªº¤HÁÙ¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡A«ç»ò§A§â«¸®Lµ¹·S¤F¡H§A³o®a¥ë«ç»òÁ`¬O§ä³o¨Ç¨ëÀYªº³Â·Ð¡A§Ú¥i¸ò§A»¡¡A«¸®L¸ê®æ¤ñ§Ú¦Ñ¦h¤F¡A¥L­n°Ê§Aªº¸Ü¡A§Ú¥i«O¤£¦í§A¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u§Ú´N¬O§ä¥L°Ý¥ó¨Æ¡C¡v²ö¤Z»¡¹D¡C

·í¤U²ö¤Z§â¦Û¤v­n´M§ä»}¨¥¾ðªº¨Æ±¡¹D¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K§A§äªº¤H­Ë¬O¨S°ÝÃD¡A§Ú³Ì¦­¦b¼f§P·|ªº®É­Ô¤]§v»¡¹L¡A»}¨¥¾ð¬O¥Ñ§fÃÀ«e½ú©M«¸®L´M¨Óªº¡A¦ý«¸®L³o­Ó¤H§ÚÁÙ¬O¤F¸Ñªº¡A¥L¦³ÂI¹³­Ó°Ó¤H¡A±q¨Ó´N¤£°µ¹ï¥L¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B·|±N¥L©Ò¾Ö¦³©MÀò±oªººÉ¥i¯àªºÂàÅܬ°§Q¯q¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u°Ú¡H¨º§Ú¤£¬O¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú¸ò¹ÏÄ˥ȳD¥´Án©Û©I¡AÅý¥¦À°§Ú§â«¸®L¨º®a¥ëµ¹¸j¤F¡Aª½±µÄY¦D¹G¨Ñ¡C§Ú¯u±o«Ü»Ý­n¤@­Ó¹ÏÄË·½¤O¡A³o­Ó°ª¶¥¦A¥dµÛ§Ú¡A§Ú´N­n³Q§Ú·íªì·S±o¨º¨Ç¤³®aµ¹§Ë¦º¤F¡I¡v²ö¤Z»¡¹D¡C

¾®µØ¨¸¯]©l²×¨S¦³¥R¬Õ¡A´cÅ]¨t¤O¶q¥¿¦b¥ð¯v¡A²ö¤Z¤ß¨½¯S§O¨S¦³©³¡Aªñ¬q®É¶¡§@¦º±o¦³¨Ç¦h¤F¡A¥L¯u±o®`©È¦Û¤v¨«¦b¸ô¤W´N¼ÉÀŤF¡I

¡u«z¡A§A­n³o¼Ë°µ¡A¥L¤£±o§â§A­Ì¤Z³·¤sµ¹Åͱo¤Ñ½¦aÂСC¥L³o©Ê®æ¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡A°Ó¤H¶Ü¡A¥u­n¹ï¨ä¦³§Q¡A¤@¨Ç¨p¤H®¦«è³£¥i¥H©ñ¤Uªº¡A§A©M¥L¤§«e¤S¨S¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡AµL«D¬O³°®aªº¤H¬G·N¨ì¥L¦ÕÃä§j¤F¤@¨Ç­·¡AÅý¥L¹ï§A¦³¦¨¨£½}¤F¡C§A®³¥X¹ï¥L¦³»ù­ÈªºªF¦è¨Ó¡A¥L¦ÛµM´NÄ@·N§i¶D§A»}¨¥¾ðªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤°»òµ|ªº¨Æ±¡¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u§ë¨ä©Ò¦n¬O§a¡H¡vªF¤è¯P»¡¹D¡C

¡u®t¤£¦h¡A¤Ï¥¿¯àµ¹¥L±a¨Ó¦n³Bªº¡A¥L³£Åwªï¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u¥L¦n¬ü¤k¤£¡A§Ú³o¦³¤@­Ó¼Ú¬w¦å²Îªº¤p¬ü¤k¡K¡K¡v²ö¤Z»¡¹D¡C

¡u§c¡K¡K¤H®a³£¤°»ò¦~¬ö¤F¡A§A§O¾x¡C¡v¯¬»X¬Ý¤F¤@²´¤pªü©¬µ·¡A³£Ä±±o¦³¨ÇÀª§¼¡A³o­Ó²ö¤ZÁÙ¯u¬O¤°»ò°­¸Ü³£»¡±o¥X¤f¡C

¡u¿ú¡A§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v²ö¤Z»¡¹D¡C

²ö¤Z¤@¦p¬J©¹ªº¯Ê¿ú¡Aµ¹¥L¦A¦hªº¿ú¡A¥L¤]¯à°÷´§ÀN±¼¡I

¡u¤µ¤Ñ§A¹L¨Ó§ä§Ú¤]ºâ¬O§ä¹ï¤F¡A§Ú¥¿¦nª¾¹D«¸®L³Ìªñ¦bÀY¯k¤°»ò¨Æ±¡¡CªF¤è¯P¡A§A­Ì­n¶R©¥ÅKÄq¡A¤£¬O³Q¬I¥[¤F¤@­Ó¤ñ¸û­«ªºµ|¶Ü¡H¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u¥i¤£¬O¶Ü¡I¡vªF¤è¯P¼«¼«ªº¹D¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A©¥ÅKÄq¤sªº±¡ªp§Ú¤F¸Ñ¡C¥¦¬O¥Ñ¤_¤d®q´ò®qÀ¬´ò¬Û±µÄ[ªº¦a¤è¸g¹L¯S®íªº´ò¤ôª«½è¨I¿n¦Ó¦¨ªº¤@ºØ¹³¸y±a¤@¼ËÀô¦b®qÃ䪺©¥¥Û¡A¥Ñ¤_§e²{ù׽Ŧâ¦ÓºÙ¤§¬°©¥ÅK¡C¤d®q´ò¦³¤@¦Ê¦h®y­±¿nµy·L¤j¤@¨Çªº®q©P³ò³£¦³³oºØ©¥ÅKÁû²É§lªþµÛ¡A±N¥¦­Ì¦¬¶°°_¨Ó§M·Ò¤@µf´N¥i¥H§@¬°¤@¨Ç¨¾¨ãªº­ì§÷®Æ¤F¡K¡K¡v¯¬»X¤@Ãä³ÜµÛ¯ù¡A¤@Ã仡µÛ²´ÅKÄqªº¨Æ±¡¡C

¡u¬ì´¶ªº¨Æ±¡´N¤£­n»¡¨º»ò¦h¤F¡A§Ú¤£¤ÓÃö¤ß¡C¡v²ö¤Zª½±µ¥´Â_¹D¡C

¡u¦n§a¡A¦n§a¡C¤d®q´ò²{¦bÄݤ_¥b¦w¬É¦a±a¡AÂkij­û«¸®L¦bºÞ¡A¨C¦~¤j·§·|¬°¬F©²´£¨Ñ¤@§å°£©¥ÅKÁû²ÉÄq¤§¥~ªº¥t¥~¤@ºØ§óµ}¦³ªºÄq§÷¡A§Ú­Ì¥s°µ³ö¥Û¡A¦]¬°³oªF¦è¥i¥H«Ø³yªe³ö¡B´ò³ö¬Æ¦Ü®ü³ö¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u³ö¥Û¡H¡v¿p¹ç³·ÅãµM¬O§v¹L³oºØ§÷®Æ¡C

¡u«¢«¢¡A§A­Ì¤Z³·¤sªÖ©w¬O«D±`»Ý­n³oºØ³ö¥Ûªº§a¡C³oªF¦è¥i¿×¬O¤dª÷Ãø¨D¡A©¥ÅK³oªF¦è¬Û¹ï¤_³ö¥Û¡A¨º³£ºâ¬OÂø½è¤F¡A«¸®L½æ»P¤£½æ¡A¨ä¹ê´N¬O¥L¤@¥y¸Üªº¨Æ±¡¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u³ö¥Û¤S¬O¤z¹Àªº¡H¡v²ö¤Z°Ý¹D¡C

¡u³ö¥Û¬O»P¤j¦a¤§¿¶¤@¼Ë¡AÄ­ÂõÛÃe¤j¯à¶qªº¤¸¯À¯«¥Û¡C§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A®úªF³Q®ü¤ô±»»\¡A¶À®ú¦¿¤W¥ß°_¤F¤@¹D¤¾ªøªº®ü³ö¡Aªý¤î®ü¤ôÄ~Äò¤Wº¦½¯©µ¡C¨º»òªøªº®ü³ö¡A¤£¥i¯à³æ¯Â¾a«Ø³y®v¥h³y¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¥Û®Æ¹ï¤_¤@¨Ç¾Ô±N¯Å¡B²Î»â¯Åªº¥Íª«¨Ó»¡¡A¸òªwªj¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C³ö¥Ûªº¦s¦b¡A«K¬OÅý³oºØ®ü³öÅòÀò±o¤g¨t¤§¤O¡AÅý¾ã­Ó³öÅòÅܱo¥i¥H³q¹Lª`¤JÅ]¯à¨ÓÅܱo§ó¥[¨c©T¡A¤]¥i¥HÅý¥¦Åܱo§ó¥[ÆF¬¡¡A·´Ãa¤F¥i¥H§Ö³t­×´_¡A¤£¦Ü¤_¬O¤@­±¦º®ð¨I¨Iªº¤gÀð¡C¡vÆFÆF»¡¹D¡C

§¯Å]¤j¦h¬O¨­±jÅ駧¡A¾Ô±N¯Åªº¥Íª«ÀH«K¤@­Ó¸õÅD¡A³£¯à°÷¹F¨ì´X¤Q¦Ì°ª¡A¨º»ò¥­±`¤H­Ì¬Ý¨ìªº¤@¨Ç¤Q´X¦Ì¡B¤G¤Q´X¦Ì°ªªº¨¾±sÀð¡A¦b¥¦­Ì²´¨½¸ò¤p¤g¥C¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¤À§O¤F¡C

³ö¥Û¬O¦³Å]¤Oªº¡A¥¦¤£¶È¥i¥H¦b¥ÛÀð¤W§Î¦¨Åܤƪº¤g¨tÅ]ªk¨Óªý¤î§¯Å]ªº¸ó¶V¡A¨ä°í©Tµ{«×¤]»·¶W¨º¨Ç´¶³qªº©¥¥Û¡I

¡uªF¨ÊªºªF®ü¾Ô«°¤£¬O´N¦³°ª®y³ö¶Ü¡A¤@®y¬O¸G³ö¡A¤@®y¬O°ª³ö¡C§¯Å]¦A¦h¡A³£µLªk¸ó¶V¹L°ª³ö¡A´N¬O¦]¬°°ª³ö¬O¥Ñ³ö¥Û°µªº¡Aµ¥¦P¤_¬O¤@­Ó±j¤jªº¸T¨î¡C³o¤]¬O¬°¤°»òªF¨Ê¨º»ò¦h®ü¾Ôª§¡AªF¨Ê«o¨Ì¦wµMµL®~ªº­ì¦]¡C¤@¶ô§¹¾ãªº³ö¥Û¡A´X¥Gµ¥¤_¤@®y«°¥«¡C¡v¿p¹ç³·»¡¹D¡C

³ö¥Û»¡¥Õ¤F´N¬O¤j¦a¤§¿¶ªº¤@ºØ¡A¤j¦a¤§¿¶¬Oµ²¬É¦¡¦uÅ@µÛÅ¢¸nµÛ¤@¤è¤j¦a¡A¨Ã·|±N©Ò¦³§¯Å]µ¹¼Ð°O¥X¨Ó¡A¤º³°«°¥«ªº«Ø³y­Y¬O¦³³o¼Ëªº¯«¥Û¡A°ò¥»¤W¬O¥i¥H¦w¥þ¥ß°_¡C¦Ó³ö¥Û¥\¯à¬°µy·L®z¤@¨Ç¡A¥¦¥u¬O§Î¦¨¤@¹D³öÅòÀð¡Aªý¾×¤@¤èªº¼Ä¤H¡AÅý¨äÃø¥H¸ó¶V¡A¦ý¦P¼Ë¹ï¤Ó¦hªºªu®ü«°¥«¨Ó»¡¡A³o´N¬O«°¥«ªº¯«¥Û¦uÅ@¤F¡I

¡u¤]¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¤d®q´ò¤¤¥X²{¤F¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¥Íª«¡A³QºÙ¤§¬°ôÆÅ]¡C¥»¨Ó¡A©¥ÅK©M³ö¥Ûªº§Î¦¨´N¬O¤@ºØ¤ñ¸û´_Âøªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¬O¥Ñ¤_´ò¤ô»´¬Xªºªi°Ê±N´ò¤ôªí­±ªº¤@¨Çº}¯Bª«½è°e¨ì®qÃä¡A»P±aµÛ²Ó¤Õªº®q¥Û±µÄ²¸g¹L¸U¨½¬D¿ï¤~ºCºCªºÖߪþ¤WªºÁû²É¡A¨C¦~¤d®q´ò¤@¦Ê¦h­Ó¤j®qªº²£¥Xªº©¥ÅKÁû²É©M³ö¥ÛÁû²É´N¬Û·í¦³­­¡AÁٻݭn¤@¨Ç¤g¨tÅ]ªk®v¨C¤Ñ¾¤©ú«e±N¥¦­Ì¦¬¶°°_¨Ó¡C°¾°¾³oºØôÆÅ]¤]»Ý­n³oºØº}¯Bª«½è¡A¥¦­Ì±N©¥ÅKÁû²É©M³ö¥ÛÁû²É³£§l¨«¤F¡C¥»¨Ó³o¨ÇôÆÅ]ÁÙ¨S¦³¨º»òÃø®ø·À¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥¦­Ì¬ðµM¶¡¤@­Ó­ÓÅܱo¸òª÷­è¤£Ãa¤§¨­¨º¯ë¡A¬Û·íÃø±þ¦º¡C¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u³o¨ÇôÆÅ]¡A¬O¤£¬O¥i¥H±N©¥ÅKÁû²É»P³ö¥Û¤¤Ä­Âõ۪º¯à¶qµ¹Âà¤Æ¬°¥¦­Ì¦Û¨­ªº´ß±s¡H¡v²ö¤Z°Ý¹D¡C

¡u®¦¡A°ò¥»¤W¬O¤F¡A°_ªì«¸®L¬O¨S§â³o¨ÇôÆÅ]·í¦^¨Æªº¡A­Ë²{¦b¡A·Q°£³£Ãø¤F¡I¦Ó¥B¡A§A¤]ª¾¹D¡A¤@­Ó¥ÍºA°é¤¤¡A­Y¨S¦³¤Ñ¼Äªº¸Ü¡A¨äªxÀÝÁc´Þ°_¨Ó¤§«á¹ï©P³òªº¸ê·½¡BÀô¹Òªº¯}Ãa¬Oµ¥¦P¤_¤@³õ½E¬Ì¡A¤@³õ½À¨aªº¡C«¸®L¬°³o¥ó¨Æ¤£ª¾¹DºL¸H¤F¦h¤ÖªF¦è¤F¡A°²¦p§A¯à°÷À°¥L¸Ñ¨M³o­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¥L¿Ë¦Û¥h±a§A§ä¨ì»}¨¥¾ð¡A§ä¨ì¯«³À³£¤£¦¨°ÝÃD¡I¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡uÃø©Ç°Ú¡AÃø©Ç¥L­nµ¹©¥ÅKÄq¥[­Ó¤°»ò¥ÍºA¨aµ|¡A·d±o»ù®æ¨º»òÅܺA¡I¡vªF¤è¯P»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¥L±o¤£¨ì³ö¥ÛÁû²É¡A´NµLªk°µ¥X³ö¯«¥Û¤F¡A©¥ÅK³oªF¦è¥L­Ü®w¨½À³¸Ó¦h±o¥i¥H¥Î¨Ó»\¤@­ÓÂí¤l¡A¥LªÖ©w·|§â³oªF¦èªº»ù®æ´£¤W¥hªº¡A¤£µM³B²z³o­Ó°ÝÃDªº¿ú­þ¨½¨Ó¡H¡v¯¬»X»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O«¸®L¬G·N¬°Ãø§Ú­ÌªF¤è¥@®a©O¡C¡vªF¤è¯P»¡¹D¡C

¡u§Ú»¡¤F¡A¥L³o¤H´N¬O¬Ý§Q¯qªº¡CôÆÅ]ªºµ¥¯Å¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý«o¬O³s¶W¶¥ªk®v³£«ÜÃø³B²zªº¡A¦³¤@¦¸«¸®L¤@«ã¤§¤U°Ê¥Î¤F¶W¶¥¤§¤O¡Aµ²ªG¥L§ó±Y¼ìªºµo²{¡A§Y«K©Ò¦³ªºôÆÅ]¯¸¦b¥¦­±«e°ï¦¨¤@®y¤s¥ô¥Ñ¥L¬I®i¶W¶¥Å]ªk§ðÀ»¡Aª½¨ì«¸®LÅ]¯à¯Ó¤z¡A¤]®ø·À¤£¤F¥¦­Ì¤Q¤À¤§¤@ªº¼Æ¶q¡I¡v¯¬»X»¡¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ