就在柯嵐以為布魯諾很快就要被施以火刑的時候，一幕在歷史文獻中並沒有得到記載的劇情在廣場前上演了——
一群脖子上掛著十字架的狂熱信徒將兩個頭發散亂的人押上了火刑台。
這兩個人一人看上去不過三十歲上下，看穿著應該是一名普通商販，而另外一名年齡較大的人的身份就讓柯嵐有些意外了——通過周圍民眾的竊竊私語，柯嵐這才知道這個禿頂的中年人竟然是一名教會學校的講師。
教會學校的講師，這其實只是一個兼職，能夠擔任這個兼職的人，必然得是教會的成員，而現在被押上火刑台的這個人，竟然還是一名頗有聲望的神父。
這是……教會中出了一個叛徒？
這一幕看似意外的「鬧劇」似乎原本就是由教會安排的，那名主持行刑儀式的紅衣主教對著這群狂熱信徒和藹地點了點頭，然後開始向眾人宣讀這兩個人的「罪行」。
那名商販的罪行是販賣包括《天體運行論》在內的一系列「禁書」，而那名神父則是在教會學校里替布魯諾散播「日心說」的理論。
「燒死他們！全部燒死！」民眾們又開始呼喊道。
「大主教！我不知道……我不知道這個異端交給我販賣的是那些禁書！」商販當即哭喊了起來，「我以為那只是一些普通的讀物，我受到了他的蒙蔽……如果知道那些都是禁書的話，我肯定早就向教會舉報了！」
「沒關系。」紅衣主教臉上掛著善意的笑容，他揮手示意讓那些押著商販的信徒退開，走上前去，撫模著商販的額頂，「主會賜予她每一個子民改過自新的機會，只需要做一件和很簡單的小事。」
一名教徒將一個包裹放在了那名商販的面前，包裹打開，里面是幾枚手指粗細的長釘一把小鐵錘。
紅衣主教的臉上依舊保持著微笑，說道︰「只要你將那名異端的手和腳釘在火刑住上，主就可以免去你的罪孽。」
台下的柯嵐在听到這句話之後，眼角不由自主地跳動了一下，他本來以為這名商販還會有所猶豫的，但沒想到對方竟是毫不遲疑地撿起了長釘和錘子，感激涕零地對著紅衣主教連連點頭道︰「我做！我做！」
他拿著長釘和錘子走到了布魯諾的身前，由于角度的問題，柯嵐看不清商販此時的表情，而布魯諾的腦袋也一直耷拉著，似乎對火刑台上發生的事情充耳不聞。
商販走到了布魯諾的身後，將長釘頂在了布魯諾的掌心處，在錘子即將敲下去的那一瞬間，他的動作終于是出現了片刻的停頓。
但也僅僅只是片刻的停頓而已，錘子最終還是落了下去，砸在了長釘的尾部。
長釘穿透了布魯諾的手掌，釘進了火刑住里。
布魯諾僅僅只是肩膀小幅度地抽搐了一下，他太虛弱了，虛弱到甚至連慘叫聲都發不出來。
直到四枚長釘將他的雙手和雙腳全部釘死，紅衣主教才對那名商販說道︰「孩子，你已經贖清了你的罪孽，你可以下去了。」
「贊美偉大的主！」商販的嘴唇顫抖著，臉色格外蒼白——不知道是因為剛剛的血腥行徑給了他過大的刺激，還是劫後余生、撿回一條命之後殘留的緊張感在作祟，他在走下火刑台的時候，竟然是連著絆倒了兩次，在人群中引發了一陣低沉的哄笑。
「布魯諾，你還有最後一次，懺悔的機會。」紅衣主教轉過身，對已經奄奄一息的布魯諾說道。
鮮血的血液從他的手掌和腳掌出流出，沿著銹跡斑斑的長釘流到了火刑住上，然後再被木質縴維吸收，呈現出一片黑褐色的痕跡。布魯諾低著頭，用微不可察的聲音說道︰「我是……為了真理……獻身……不會……退讓……妥協……」
紅衣主教臉上和藹的笑容出現了片刻的僵硬，他皺了皺眉，有些不快地上下打量了布魯諾一邊，然後示意教眾們將那名宣揚「異端邪說」的神父給帶了過來。
「查爾斯神父，為什麼就連你，也會墮落到與異端為伍呢？」紅衣主教對那名神父說道，眼中充滿了悲痛，「你本應該是主在人間的代行者，為主傳播她的福音……可是，你看看你現在都干了些什麼……」
「我……我……」那名叫做查爾斯的神父想了半天，這才說道，「我……我是被邪魔所欺騙……那不是我的本意！我願意為主獻出一切，希望主教大人……希望主可以給我一個贖罪的機會！」
「當然！主是仁慈的，每個人都有贖罪的機會，哪怕是異端也不例外。」紅衣主教用眼角的余光瞥了一眼被綁……不，現在應該是被釘在火刑柱上的布魯諾，意有所指，「只不過異端執迷不悟，那就算是主，也只能選擇將其淨化。」
「請……請我來替主淨化這名異端！」查爾斯神父想了想，有些艱難地說道。
「當然，這本就是屬于你的救贖之路，查爾斯。」紅衣主教欣慰地笑了，一名帶著白色尖頂帽子的處刑人將一根熊熊燃燒的火把遞給了查爾斯神父。
查爾斯接過火把，有些顫顫巍巍地走到了火刑住前。
布魯諾的胸腔起伏了兩下，他似乎想要抬起頭來看看站在面前的人，但最終還是失敗了——或許是因為「觀眾」這個身份，原本只有查爾斯神父才能听到的聲音，柯嵐站在距離火刑台幾十米遠的人群中也能清楚地听到。
「查爾斯……我的朋友……是……是你嗎？」布魯諾虛弱地問道。
「不……不，請不要這麼稱呼我……我……我不是你的朋友……」查爾斯應道，「你……只是一名該死的異端，而我……我是受了你的蒙騙……我才會……」
「嗤……」布魯諾沒有再說話，只是發出了一聲輕蔑的嗤笑，一塊凝結的血塊從他的鼻腔中噴了出來，掉在了地上。
「異……異端布魯諾，只要你現在承認，自己宣揚的東西都是錯誤，你可以不用被燒死的。」查爾斯神父壓低了聲音，「這真的是最後的機會了……」