²Å骩

²Ä¤@¤d¤»¦Ê¹s¤E³¹ ¦Ê¸ü¤@¹Ú

µL²\¥P¤l¨«¤F¡A¸­¨°º¡§tªº²\¥ú¡A²×¬O¹º¹L¤F»a¦ÑÁyÃe¡A®ûÀã¤F­J¶·¡C

²\¥úÂaÄg¤¤¡A«é±«ÁÙ¯à±æ¨£¨â¹D­Å¼v¡A¬Ò¬ï¤C±m¥P¦ç¡A¬ÒÀ¹»ñ¥É¯]³¦¡C

¤­«ü¤s©³«Õ·t¡A¥L¤S¤@¦¸³¬¤W¤F²¶¡A¼Z¤J¤F¨IºÎ¡A¦pÀJ¹³¯¾µ·¤£°Ê¡C

¥È¯îÁÙ¬O¥È¯î¡A³\¬O¦AµL¯î¥j¸tÅé½l³y¯«¸Ü¡A¤ñ©¹©õ¥­±I¤F³\¦h¡C

¤£¹L¡A¨Ì¦³¨º»ò¨Ç­Ó¤³®a¶]¨Ó¡A¤j¦h¤ß±¡¤£²n¡A¶]³o¨Óµoªn¤@µf¡C

¥i¤­«ü¤s«Õ±I¡A¨Ã¥¼±o¨ìµ·²@¦^À³¡C

¸­¨°¤@ºÎ¡AºÎ¤F«Ü¤[³£¥¼´¿Ä¬¿ô¡C

¤é©]§ó´À¡A±Þ©]½ü¦^¡A·³¤ë¦bÅܾE¡C

²Ä¤T­Ó¦~ÀY¡A¦³¤@­Å¼v¨Ó¨ì¤F¤s¤U¡A¨­µÛ¶Â¦ç¡A©ÜµÛ¶Â©Ü­·¡A¦p¤@¤k±þ¤â¡A®eÃC¤£ºâµ´¥@¡A«o¤]»ª¬ü¡C

¦o¤D«n°ì¨ªµK¦þ§L¹Îªº¡A¦n¦n¤@©h®Q¡A«o°_¤F¤@­Ó§è²Hªº¦W¡J±þ¯}¤Ñ¡C

©õ¤é¸­¨°¬°§ðóËÄP±ÚÄq¤s¡A½Ð¤F¨ªµK¬Û§U¡A¥L­Ì¤§¶¡¤]ºâ¦³¤@©v¥æ©ö¡C

¦o¾n¨¬¤F¨}¤[¡A¤~¹Ä®§¤@ÁnÂ÷¥h¡C

¦o¤§«áªº²Ä¥|­Ó¦~ÀY¡A¦³¤@¨k­×¤@¤k­×¨Ó¨ì¤F¤s¤U¡A¨ä­×¬°¬Ò¬O¸t¤H¡C

³o¤]¬O¼ô¤H¡A¤D§Ñ¥j¬P¤Ñ©²¯«´Â¨ä¤¤¨â­Ó¦Ñ¯ª¡JªF¶§¯u¤H©M²M¤ë¥P¤l¡C

©õ¦~¡A¸­¨°¬°´MÂà¥@¤H¡A»P¿P¦Ñ¹D¤@¹D¡A¸ô¹J§Ñ¥j¬P¡A°Ñ¥[¤F©ç½æ¡C

¥¿¬O¦b¨º¨½¡A¸­¨°²Ä¤@¦¸Á@¨£¤FªF¬ÓªºÀJ¹³¡A¤]¥¿¬O¦b¨º¨½¡A¥L´M¨ì¤FÂà¥@ªººÑ´å¡A¬°¦¹ÁÙ·S¤FµØ¤Ñ³£©M°­¬Ó¯«¤l¡A·d¥X¤@¨t¦C³Â·Ð¨Æ¡C

§Ñ¥j¬P¤Ñ©²¯«´Â¡A»PªF¬Ó¦³²ö¤j²W·½¡C

ªF¶§¯u¤H©M²M¤ë¥P¤l«K¬O§v¤F¸­¨°ªº¸Ü¡A³o¤~¤W¸ô¡A§ä´MªF¬Ó¹Þ¤l¡C

¤@¦Ê¦h¦~¥¼¨£¡A¥L­Ì³º¤]§ä¨ì¥È¯î¡C

¥i±¤¡A¥L­Ì¨Ã¥¼´M¨ìªF¬Óªº¹Þ¤l¡A«o§v»D¤F¸­¨°¶Ç»¡¡A³QÀ£¦b¤­«ü¤s¡C

¤G¤H©I³ê¤F¨}¤[¡A¤]¹ïµÛ¤­«ü¤sÅF¤F¨}¤[¡A³£¥¼¨£¸­¨°¦³¤BÂI¦^À³¡C

²M¤ë¥P¤l»PªF¶§¯u¤H½K¬Ü¡A¥õ­º¬Ý¤F¤@²´¤sÅqªº¦ò¨÷¡A³o¤~¹ïµø¤@²´¡C

¤G¤H·í§YÂਭ¡A¨Óªº§Ö¡A¥hªº¤]§Ö¡C

ÅF¤£¶}«Ê¦L¡A¦A¯d¤U¤]¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡A¦³³o¥\¤Ò¡AÁÙ¤£¦p¥h´M¤j¯«³qªÌ¡C

¸­¨°ÁÙ¦b¨IºÎ¡A¨ä¨­»X¤F¤@¼h¦Ç¹Ð¡C

¤C¦~¨IºÎ¡A¥Lªº­×¬°¡A¤w±q¬Ó¹ÒÅq®p¶^¨ì¤F¬Ó¹Ò¤­­«¡A¹Ø©R¤]´î¤F¡C

©P¤Ñ¤Ï¾½¦bÄ~Äò¡A¦p­Y¤@¹Î¯PµK¡A­n±N¥L¤@ÂI¤@ºwªºµI¤z²b¤~ºâ§¹¡C

¥L¦n¦ü¤Ó²Ö¤F¡A¨S¦³­n¿ôªº¸ñ¶H¡C

¬K¥h¥V¨Ó¡A¯w²´¶¡¡A¤S¬O¤T­Ó¥V®L¡C

²Ä¤Q­Ó¦~ÀY¡A¤@¦ÑÀY©ðµÛ°s¾Â¨Ó¤F¡A¥J²Ó¤@âä¡A¥¿¬O³¨³½ªº¦Ñ­î·Ç«Ò¡C

©õ¦~¸­¨°°l±þ´¼¶§¡A¨Ã¥¼µ¹¥L¯d­±¤l¡A¤@´L·Ç«Ò¯Å¡A¦Ü¤µ»á¬°Àª§¼¡C

¤£¹L¡A¦¹µf¥L¨Ã«D¬O¨Ó§ä¸­¨°²Mºâªº¡A¦Ó¬O¦b¸­¨°¹Ó¸O¤W©ñ¤F¤@³ý°s¡C

ÀHµÛ¤@Án·t¹Ä¡A¥L¤]´¢µÛ¤âÂ÷¥h¤F¡C

Á{¨««e¡A¥LÁÙ¤£§Ñ¿g¤F¤@²´Äa¦b¤­«ü¤sÅqªº¦ò¨÷¡AÁÙ°{µÛ½AÀö¦ò¥ú¡C

¨º¬O¦ò¤§«Ê¦L¡A«D·¥¹D«Ò§L¤£¯à¯}¶}¡AÁa¥L·Ç«Ò¯Å¡A¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡C

¤S¬O¤@¬qº©ªø®É¥ú¡A¤Q¦~ªáÁªá¶}¡C

¤ÑÃä¡A¤S¦³¤H¨Ó¡A¥ç¬O­Ó»a¼Ç¦Ñ¤H¡C

¨º¦Ñ¤H¬O¨vª¢¡A´¿¬O¤Ó²M®cªø¦Ñ¡A¤J¤Ó²M®c¡A¤]¬O¬°±þ®ï­«¡A¥L»P¸­¨°¬ÛÃÑ¡A¬Ò¦]¨º²¾¤Ñ´«¦aªº¯µªk¡C

¨vª¢¸¨¤U¡A¥ç¬OÀRÀR¤£»y¡A¥L¯à¤j¤³±o³ø¡A¬ÒÂk¥\¸­¨°¡A­Y«D¸­¨°§â®ï­«¼o¤F¡A¥L¤]¤£¥i¯à±þ¦º¤³¤H¡C

ÁöµM¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¥æ©ö¡A¥i¥LÁÙ¬O·PÁ¸­¨°¡A¨£¥L³QÀ£¡A¤]¤£§K¹Ä®§¡C

²`©]¡A¥L¤~Â÷¥h¡A­I¼v¨Ì¦p¨º¦~¨º¯ë¿½·æ¡A»a¦Ñ¦Ó©t±I¡A¨S¦³ºë¯«®ð¡C

²Ä¤T¤Q¦~±Nªñ¡A¸­¨°¨Ì¨I¦b·³¤ëªº¹Ú¶m¡A¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A«p«p¤@¼h¡C

»a¦Ñªº¥L¡A­×¬°­°¨ì¤F¬Ó¹Ò¤@­«¡C

­Y¤Ñ¦¶³¶¨Ó¤F¡A¦î¥ß¦b¤F¤­«ü¤s¤U¡A¤[¤[¤£»y¡A¨ä¯«¦â¡AµL¤ñÃø¬Ý¡C

¨º¦~¡A¦oÂ÷¤F»ñ°Ä¨¦¡A«K´M¤F¤@®y¦Ñ¤s¦Û«Ê¡A³o¤@«Ê«K¬O¤T¤Q´X¦~¡C

¦A¿ô¨Ó¡A¦o¥¼µ¥¨ì¥È¨°¡A«o¬O§v¤F¤Ó¦h¸­¨°ªº¯«¸Ü¡A³o¤~»°¨Ó³o¨½¡C

ÀRÀR¬ÝµÛ¤­«ü¤s¡A¦oªº²¶¬O«é±«ªº¡C

¦o¾_Åå¡A¤]Åå¹Ä¡A¾_Åå©õ¦~ªº¤p®a¥ë¡A³º¤w¬O¦p¦¹®£©Æ¡A¤]Åå¹Ä¸­¨°¤@¸ô¨ÓªºÅå¤ÑÁ|°Ê¡A¨C¤@­Ó¬Ò¯«¸Ü¡C

¥i¦o¤ß¤¤§ó¦hªº¤D¬O´d¡A´¿¸g¬°¸U°ì»a¥Í¦å¾Ôªº¥L¡A³º¬O¸¨±o¦p¦¹²YºG¡A³QÀ£¤­«ü¤s¡A«o¬OµL¤H°Ý¬z¡C

¹ï¤_¦òªº«Ê¦L¡A¦o¥ç¬O§ô¤âµLµ¦¡C

´X¸g©I³ê«á¡A¦o¤~Âਭ¡A­n´M¤j­×¬°ªÌ¡A§U¸­¨°¤ë§IÂ÷¤­«ü¤sªºÂíÀ£¡C

·³¤ë¤£°±¡A®É¥ú¦b¦Ñ¡C

¤Q¦~¬K¬î¡C

¤G¤Q¦~¥V®L¡C

¤T¤Q¦~ªá¶}ªá¸¨¡C

¥@¶¡¡A®¨µM¤wªñ¦Ê¸ü¡C

¥L³QÀ£¤F¦Ê¦~¡A«o¤]¨IºÎ¤F¦Ê¦~¡C

¦Ê¦~¨Ó¡A¤­«ü¤s©P³ò¡A¥Íº¡¤FÂø¯ó¡A¹Ó¸O°¼¥ç¬O¯î¯óµÖµÖ¡A³s¨ºÄa¦b¤sÅqªº¦ò¨÷¡A¤]»X¤W¤F·³¤ë¦Ç¹Ð¡C

¦Ê¦~¥@¶¡¤Ó¤[¡A¥@¤Hº¥º¥²H©¿²¤¤F¤­«ü¤s¡A¤]§Ñ«o³QÀ£¦b¤s©³ªº¸tÅé¡C

¥Lªº¶Ç»¡»P¯«¸Ü¡A¥¿³Q®É¥ú©Ò±»¨S¡C

°¸º¸¦³¤H´£°_¡A¤~·|·Q°_¤­«ü¤s¡C

°¸º¸¦³¤H¸ô¹L¡A¤~·|·Q°_¤­«ü¤sÁÙÀ£µÛ¤@´L¸tÅé¡A¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦b¤H¥@¡C

¦Ñ½ú¹Ä®§¡A§Ô¤£¦í¬°¸tÅé¦Ó´d«s¡C

±ß½ú·q¬È¡A·|¹ï¤­«ü¤s«ý¤â¦æ§¡A¤s¤UÀ£µÛªº¡A¤D¬O¤@­ÓÅåÆAªº«e½ú¡C

Áa¬O¹L¤F¦Ê¦~¡A¥È¯î¤j³°¤H¤~½ú¥X¡A«oÁÙ¬OµL¤@¤H¥´¯}¥L·í¦~ªº¾ÔÁZ¡C

¤­«ü¤s©³¡A·tµL¤Ñ¤é¡A²M§N¬\±I¡C

¥j¦Ñ²½¾Â»X¤F¦Ç¹Ð¡AÅKÃì¤]¥Í¤FùסC

©P¤ÑµL±¡¡A§â¥L­×¬°¤Æ¨ì¤F¤H¤¸¹Ò¡C

·³¤ë¦p¤M¡A±N¥L¨­Âߨ誺ÅéµL§¹½§¡C

«p­«ªº¹Ð¤g¡A¤@¼h¤S¤@¼h¡A¦ü­n±N¥L®I¸®¡A³o«Õ·t¤s©³¡A´N¬O¥L¼X¹Ó¡C

¤S¬O©]±ß¡A¬PªÅ¯EÃv¡A¸H¬P¦p¹Ð¡C

ÅZµM¶¡¡A¤Ñ¦aÄÆ°_¤F¥Õ³·¡A¤j³·ÄÆ­¸¡Aµ¹±IÀRªº©]¡A²K¤F¤@¥ó¥Õ¦ç¡C

¥Õ³·½J½J¡A¾B¤F¤­«ü¤s¡A°¸º¸·|¦³¤@¨â¦·ÄƤJ¤s©³¡A¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡C

¤U¤@Àþ¡A«K»DÅKÃì²M¯Üªº¼²À»Án¡C

¥L¿ô¤F¡A¤@ı¦Ê¦~¡A²×¬OĬ¿ô¤F¡C

¥Lªº²¶¡A´ý¿B¤£³ô¡A·t²H¨ìµL¥ú¡A¥Ö½§Á·½K¡A¨­§Î§Fܼ¡A»a¦Ñªº¨S¦³¥bÂI¥Í®ð¡A¦n¦ü¤U¤@¨è´N­n¤J¤g¤F¡C

¥L®IÀY¦Ó§¤¡A¨IÀq¤£»y¡A³Q¦º®ð©ÒÀô¶¡A·L­·¨÷¥Õ³·¡A¤]¨÷µÛ¦B§N¡C

¡u§Ú¤£»Ý§Aªº·O´d¡A¦º¤]·|¦ª¨ì¤j·¡Âk¨Ó¡C¡v¥LÁn­µ¨F°×¡A±aµÛ·É®á¡C

¤s¥~¡A¤j³·¯É­¸¡A¦³¤H½ñ³·¦Ó¨Ó¡C

¨º¬O¤@¤Ö¤k¡A¥Õ¦ç¥Õ©Ü­·¡A­IµÛ¤@§â¯Àµ^¡A¦b¤j¦a¤W¯d¤U¤@³s¦ê¸}¦L¡C

¦o²¶¤l²Mº«¬O½Ö¡Aªøµo¦p¤ôªi¬y²I¡Aµ·µ·Á\Á\¡A³£¬VµÛ¸t¼äªº¯«Áø¡C

¨«¦b¤Ñ¦a¶¡¡A«K¦p¤@¦·²±¥@½¬ªá¡Aºì¶}¦b¥Õ³·¤¤¡AÅý®É¶¡¦â±m¬Ò·t²H¡C

¦oªº²¶¡A¬O§Nºzªº¡A¤pÁyÀU¤W¤£±aµ·²@±¡·P¡A¦p¤@´L¬Ý¯}¬õ¹Ðªº¥P¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¥ç¤£·S¤Z¥@Ád¹Ð¡C

­n»¡¦¹¤Ö¤k¡A«Ü¬O²´¼ô¡A»P«Ò®a¤E¥P¥Íªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¨Ã«D¬O«Ò¤E¥P¡C

Áö¬O¤Ö¤k¡A¥i¦~·³¤w¤£¤p¡A¤T¦Ê¦h·³¤F¡A¤§©Ò¥H·|«O«ùµÛ¤Ö¤k¼Ò¼Ë¡A¬Ò¦]¦o©Ò­×ªº¥\ªk¡A¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µ¡C

¸­¨°¤w©ï­º¡A©Ã©Ã¬ÝµÛ¨º­Iµ^ªº¥Õ¦ç¤Ö¤k¡A´ý¿Bªº²¶¡AÂк¡¤F²\¥ú¡C

¤iÃC¡A¨º¬O¤iÃC¡A¥L¸­¨°ªº®{¨à¡C

¥LµL»Ý¥h±Àºâ¡A¤@²´«K¯à»{¥X¦o¡C

¡u¸­¨°¡A­Y¦³¨Ó¥Í¡A§A·|°ù§Ú¶Ü¡H¡v

¤@¥y¥j¦Ñªº±¡¸Ü¡A±aµÛ¤k¤l¬X±¡¡A¦b¥L¦Õ¯`ÅT°_¡A¾E¥X¤F¦å¦â°O¾Ð¡C

¤ÑÅ]¤j­x¤¤¡A¦o¦º¦b¤F®V¾®Á÷­I¤W¡A¥sµÛ¥Lªº¦W¡A¹ï¥LÅSµÛ¬X±¡ªº¯º¡C

ÂaÄg¶¡¡A¥L¦n¦ü¯à±æ¨£¤@­Ó«N¥Öªº¤p¤XÀY¡A¹ï¥L¼³°{¤j²´¡A¹ï¥L¼H¼H¦Ó¯º¡A¯ºªº¤Ñ¯uÀéÄê¡AµL¼~µL¼{¡C

¥L·Q¹L¤Ó¦h»P¤iÃC­«³{ªºµe­±¡A«o°ß¿W¨S·Q¨ì¡A³º·|¬O³o¼Ëªº¬Û¨£¡C

¡u¤iÃC¡C¡v¸­¨°±i¤f¡A«o¬O®C«|¤@Án¡A¹é¹é¤G¦r¡A¸Ü¤£ºÉ·³¤ë·É®á¡C

¥i¦oªº¸Ü¡A¤iÃC«o§v¤£¨ì¡A¥uÀRÀR¦î¥ß¦b¤s¤U¡A¥uÀRÀR¬ÝµÛ¥Lªº¹Ó¸O¡C

¤£ª¾¬°¦ó¡A¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¬ÝµÛ¸O¤Wªº¦r¡A¦o¬ð·P¤ß«Üµh¡A²ö¦Wªº·Q­ú¡C

¡u¯î¥j¸tÅé«K³QÀ£¦b³o¤s¤U¶Ü¡Hªì¨Ó¥È¯î¡A§v±o³Ì¦hªº¡A´N¬O¥L¡C¡v«Õ¯ºÅT°_¡A¶Ç¦Û¤iÃC¨­°¼¤@­Óµµµo«C¦~¡A¦å¯ß±j¤j¡A¦³²§¶H­¡¥Í¡C

¤iÃC¤£»y¡AÁÙ¦b¬ÝµÛ¸­¨°¹Ó¸O¥X¯«¡A¸O¤Wªº¸­¨°¤G¦r¡A¬ÝµÛ«Ü¨ë¥Ø¡C

Âà¥@ªº¦o¡A»P«e¥Íªº¦o¤j¤£¬Û¦P¡A«e¥@¦o¥jÆFºë©Ç¡A¤µ¥Í«o§Nºz¦p¦B¡C

¡u¯u¬O¿ò¾Ñ¡A¥¼¯à»P¸tÅé¹L¤W´X©Û¡C¡vµµµo«C¦~ÁÙ¦b»¡¡A¼L¨¤·L¼¡Aº¡²´À¸­h¡A¡u­Y¥L¦b¡A§^¤@´xÂíÀ£¡C¡v

¡u§A¯à¶}¦åÄ~­­¬É¶Ü¡H¡v¤iÃC»´»y¡C

¡u§Ú¡C¡v

¡u§A¤Þªº¥X¥|«Ò¤Ñ§T¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡C¡v

¡u§A°k±o¹L¸U±Ú³q½r¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡C¡v

¡u§A´±ÊÞ°f¤j¤é¦p¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡C¡v

Âà¥@¤iÃC¡A¤@¨¥¤@»y¡A¬Ò¥­¥­²H²H¡A«o³»ªº¨­°¼µµµo«C¦~¤@®É»y¶ë¡C

¦o©Ò»¡ªº¨Æ¸ñ¡A¬Ò¬O¸tÅ骺¶Ç»¡¡A¨C¤@­Ó¬Ò¬O¯«¸Ü¡A¦Ü¤µµL¤H¯à¥´¯}¡C

µµµo«C¦~º¡Áyº¦¬õ¡AÁy¦â·¥¨äÃø¬Ý¡C

½Ö´¿·Q¨ì¡A¬°¤F¤@¸tÅé¡A¦o³º³o¯ë³»¥L¡A­Y«D¥L¤ßºA¡A¦­´N¼Q¦å¤F¡C

¤G¤H»¡¸Ü®É¡A¤s©³ªº¸­¨°¤w¦R¦å¡C

¥L·Q­n²½¥X°O¾Ð¥P¥ú¡A¬°¤iÃC¸Ñ¶}«e¥@«Ê¸T¡A¥i¦]«Ê¦L¡A«oµLªk²½¥X¡C

¤£¤î¦p¦¹¡A­×¬°¶^¸¨ªº¥L¡A³s¯«ÃѤ]¨S¤F¡A¥Lªº¸Ü»y¡A¥~­±§v¤£¨ì¡C

¥Lªº´ý¿Bªº²¶¡A¥¬º¡¤F¤@±ø±ø¦åµ·¡C

¦n¤£®e©ö¹J¨£¡A­Y¿ù¹L¡A¦h¥b´N¬O¤Ñ¤H¥Ã¹j¡A¨º·|¬O¤@­Ó¥i´dªº¿ò¾Ñ¡C

¥i¦òªº«Ê¦L¤Ó±j¡A¥L³Q«Êªº¦º¦ºªº¡C

µL­p¥i¬I¤§®É¡A¥L¬ðµMÆF¥ú¤@²{¡C

·í§Y¡A¥L¤â¦ù¤J¤FÃh¨½¡A¦Û¤º¼Ò¥X¤F¤@¶ô¥É²¡A¨ä¤º«ÊµÛ°O¾Ð¥P¥ú¡A¥u»Ý®º¸H¥É²¡A¤@¼Ë¥i²½¥X¥P¥ú¡C

Åý¥LµL¤Oªº¬O¡A¦p¤µ¥L¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A³º³s¥É²³£®º¤£¸H¡A¨Ï¤£¥X¤O¡C

µL©`¡A¥LÂù¤â´¤µÛ¥É²¡A±·¦b¼L«e¡C

¥L¦b¥Î¼L«r¡A¦p­Yª¯¦b°Ù°©ÀY¡C

°Ùªºº¡¼L¬O¦å¡A°Ù±o¤ú¾¦¤]¸Hµõ¡C

²×¨s¡A¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¥É²¸H¤F¡C

¦³¤@Á\¥P¥ú­¸¥X¡A¬ï¹L¤F¤­«ü¤sÅé¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ