²Å骩

²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¬@±ÏªL¬P·¡

¡u¦³¤°»ò¤£´±ªº¡I¡v

·×·Ë´£°_¼C¤b¡A¯º¹D¡J¡u¤F¤£°_±¼1¯Å§a¡A§Ú¸ò§A¥h¡I¡v

¤ÑµL®¬¾ÄµM¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¸ò§A¤@°_¥h¡I¡v

¡u¹ï¡A¤@°_¹L¥h¡I¡v

¤p°ß¡B¤p·x¤]¯É¯ÉÂIÀY¡C

º¤¤ë»ïºå«h¯º¹D¡J¡u§ÖÂI§a¡A¤j®a¤@°_¨«¡A¯à¥h¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A§g¤ý¯ÅBOSS¬O¤£­pºâ¨g¼Éª¬ºAªº¡A¥L­Ì¤@ª½³£«Ü¨g¼É¡A«¥­Ì¥Î¤H®ü¾Ô³N¥´´Ý¥L¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

§Ú´£°_ªøºj¡A¹D¡J¡u©Ò¦³­n¥h±þªº¥þ³¡¥[¤J§Úªº¶¤¥î¡A¤£¥hªº°h¶¤¡A§ÖÂI¡A®É¶¡¤£µ¥¤H¡C¡v

»¡µÛ¡A§Ú¤@°¨·í¥ýªº¨R¤F¥X¥h¡C

¡K¡K

»·»·±æ¥h¡A©ñ³v­·¼É®u¨÷µÛ¤@¤j°ï¤H°¨ªº¦å¦×¤§Âß¡A¤W¦Ê¦W­«¬Þ§L¡B¤}½b¤â¡B¥Õ³ÀÅKÃM´N³o»ò¦b©ñ³v­·¼É¤¤³Q¥Ë¸Ñ¤F¦×¨­¡AÅܦ¨¤F¤@°ï°ïªº´ÝªÏÂ_Åé¡A¦ý¨Ì¤£Â_¦³­«ÃM§L¡B­«¬Þ§L´£µÛ¬ÞµP¾×¦bªL¬P·¡ªº«e¤è¡C

¡u§Ö¨«¡K¡K§A­Ì§Ö¨«¡K¡K¡v

ªL¬P·¡Áy¦âºG¥Õ¡A¼L¨¤¤£Â_·¸¥XÂA¦å¡A¯«¦âµL¤ñµh­W¡J¡u¤£­n¦A¬°§ÚªP¦º¤F¡K¡K¡v

¡uºu¶}¡I¡v

©ñ³vªÌª÷¤à²rµM¨R±°¦Ó¥h¡A¾Ô¥Ù¸v·N¾î±½¡A¡u½´½´½´¡vªº±N¤@¸s¤HºÉ¼ÆÀ»±þ¡A³Ì²×¨Ó¨ì¤FªL¬P·¡«e¤è¡A¼L¨¤±aµÛ´Ý§Ô¯º®e¡J¡u­ó¡A®L±Úªº²Ä¤@¦W±N¡A§áÂà¾ã­Ó¤H±Ú©R¹Bªº¬P·¡¤½¡HªL¬P·¡¡A§A²×¨s¥u¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¯u¥H¬°¦Û¤v¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¶Ü¡H¨ü¦º§a¡A§A¦º¤§«á¡A®L±Ú´N¥u¬O¤@½L´²¨F¤F¡I¡v

¡u§A¡K¡K¡v

ªL¬P·¡¦º¦º§ì¦íÄ_¼C¡A­±ÅSµ´±æ¤§¦â¡C

©ñ³vªÌª÷¤à²rµM´­°_¾Ô¥Ù¡A¥Ù¦y¤W©ñ³v¤§µK¿E¿º¡A¡uÔ|¡v¤@Án­¸°_¤F¤W¦Ê¦Ì°ªªº¯PµK¥ú¬W¡A³o¤@À»ÅF¤U¨Ó¡A·´·À©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C

¡u¤£§®¡I¡v

¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A§Ú®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤°»ò¡A¡u½´¡v¤@Án´Nµo°Ê¤F¯}­·¹p¾^¡A³s¤H±a°¨¤Æ¬°¤@¹D°{¹q¬ï±ô00+½X¶ZÂ÷¡A·í¸¨¦bªL¬P·¡«e¤èªº®É­Ô¯}­·¤§¹p¤Æ¬°¦L°O¥X²{¦b¸}¤U¡A¨­Âß©P³ò¡u½´½´¡vªººì©ñ¥X¤æ®ðÅ@Åé¡BºaÄ£¬Þ¥Òªº¥Í¦s§Þ¯à¡Aºò±µµÛÅFµM±N½a©_¬Þ¯{¸¨¦b¦a¡AÃzµo¥XÀsÓ\¬ÞÀ𪺮ĪG¡A¹y®É»È¦âÀs®ð·¶¦b¬ÞÀð©P³ò¡AµL¤ñ¯«¸t¡A¹³¬O¼µ¶}¤F¤@®°¨¬¥H§ÈÅ@¸Uª«¥ÍÆFªº¸t¾À¤@¯ë¡C

¡u¤Bªª®f¡K¡K¡v

ªL¬P·¡¬õ®B»´±Ò¡A¬ü¥Ø¤¤³zµÛ²H²Hªº§Æ±æ¡C

§Ú«h²rµM¨ë¥Xªøºj¡A­·¯«¨ëµ§ª½ªºÅF¦b¤F©ñ³vªÌª÷¤àªº¯Ý«e¡A¦ý¡uÃô¡v¤@Án¡A¥u¥´¥X¤F¶Ë®`¡A«o¨S¦³¥´¥X¯t·w®ÄªG¡A§¹¤F¡I

ÆJµM¤@¦¬ªøºj¡A¥ªÁu¼µµÛ¬ÞÀð¡A¥k¤â²rµM¤@«ûªL¬P·¡ªºªÓ»H¤j¤O±N¦o±q¾Ô°¨ªº¤rÅé¤U«û¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ©ñ³vªÌª÷¤àªº¤@¥Ù´N¦p·Ê·Ê¬x¤ô¯ëªº½VÀ£¤F¤U¨Ó¡I

¡u½´¡X¡X¡v

´ý¨­¥é¦ò³Q¼¹¸H¤F¤@¯ë¡Aºuºuªº©ñ³v¤§µK¤£Â_«I»k±¼ÀsÓ\¬ÞÀð¡A§]¾½§Úªº¨­Âß¡A¶Ë®`¼Æ¦r¤@¹D¹Dªº­¸°_¡A©~µM¬O¤@¦¸«ùÄò¶Ë®`§Þ¯à¡A¶È¶È¨â¬íÄÁ¤£¨ì¡A§Úªº®ð¦å´N¤w¸g¥u¦³9¢H¡A¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¤F¡A¦Ó¨­«á¡A®ð®öºuºu¡AªL¬P·¡¦b§Úªº§ÈÅ@¤UÖ©µÛ²´´Ø¡A¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªºªi¤Î¡A¦å±ø¤]¨Ìºû«ù¦b0¢H¥H¤W¡Aºâ¬OÀò±o¤Fµu¼Èªº¦w¥þ¡C

¡uÔ|¡I¡v

¯«¸t´_Ĭµo°Ê¡A§â®ð¦å©Ô¦^¨ì¤@¥b¥H¤W¡A¦P®É¹ïªL¬P·¡»¡¹D¡J¡u¬P·¡¤½¡A§A¥ý¨«¡I¡v

¡u¤Bªª®f¡A§A¡K¡K¡v

¦oªº¸Ü¥u»¡¨ì¤F¤@¥b¡A§Ú´N¤@°_­Ë´¤µÛ¦Ê³¾´Â»ñºj¨ë¤F¥X¥h¡A¡u°Ô¡v¤@Án»´ÅT¡Aºj±ì´N¦bªL¬P·¡ªº¤ë´_³¡¡Aºò±µµÛ²rµM¤@¼uºj±ì¡A¹y®É¡u½´¡v¤@ÁnªL¬P·¡´N³Q§Úªº¬X«lµ¹¬D¤F¥X¥h¡A¨­Âßµ§ª½ªº¸¨¤J¤@¸s¥Õ³ÀÅKÃMªº¤H¸s¤¤¡A³Q¤@¦W¥Õ³ÀÅKÃMµ¹±µ¦í¡A±¼ÀY´N¶]¡C

¡uªL¬P·¡¡A§A³ºµM·Q¶]¡H¡v

©ñ³vªÌª÷¤à®å®å¤j¯º¡A¯«¦âµL¤ñ¤¿Àñ¡J¡u¥»¤ýÁÙ¨Sª±°÷§A©O¡I¡v

»¡µÛ¡A¥LÄ˪űý°_¡C

§Ú«h¬Ý·Ç§Þ¯à¡A¤@±°¤W«e¡Aª½±µµo°Ê¤FÁ÷ÀsÂ\§À§Þ¯à¡A¡u½´¡v¤@ÁnÀs§À¥X²{¦b©ñ³vªÌª÷¤àªº¤U¤è¡Aª½±µ§¹¦¨¤FÀ»­¸¦¨¥\¡A¦A¤@¬Ý¯u®ð­È¡A°÷¤F¡A¨³³t¨Ó¤W¤@®M¯}»Ù¤­³sÀ»¡A¤]±µ¤W¤F±Æ¤s­Ë®üªº¸`«µ¡A¦Ó´N¦b¤@®M§Þ¯à¥´§¹¤§«á¡A¥kÁu¤@´­¡Aµo°Ê§Þ¯à¡X¡X¦¸¤¸½LÀs±þ¡I

¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¥´¨¬¶Ë®`¡AÅý©ñ³vªÌª÷¤àª`·N¨ì§Úªº¦s¦b¡A§_«h¥L¨ÌÂÂÁÙ¬O­n¥h±þªL¬P·¡¡C

¡u½´½´½´¡X¡X¡v

±K¶°µL¤ñªº¶Ë®`­¡°_¡A³o¤@¦¸¯uªº°÷µh¤F¡A¥H¦Ü¤_©ñ³vªÌª÷¤à²rµM¦^²¶¡A¤@Âù²´´Ø³zµÛ§N¨æ»P±þ¾÷¡J¡uÀs°ìªº¤pªF¦è¡A§A§ä¦º¡H¡v

§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O²rµM¨ú®ø¤F§¤ÃM¦L°O¡A½¨­¤W°¨¡A¤@Ãä«á°h¡A¤@Ã䥪¤â¤@±i¡AÃzµo±s¼C³Z§Þ¯à¡A¤@Á\Á\ª÷¦â¼C®ð¦b¨­©P¶³¶°¡A¡u¶á¶á¶á¡vªº¬ð¯}ªÅ®ð¡AÅF¦b¤F©ñ³vªÌª÷¤àªº¨­¤W¡A³o¤@¦¸¤³«ë­È¯uªº§¹¥þ©Ô¹L¨Ó¤F¡C

¡u§ä¦º¡I¡v

©ñ³vªÌª÷¤à«ã§q¤@Án¡A¨­§Î¡uÔ|¡vªº¤Æ¬°¤@¹Dª÷¦â°{¹q¡A¤@¨R¦Ó¦Ü¡A§Ö¨ìÅý¤HµLªk¤ÏÀ³¡Aºò±µµÛ©ñ³v¤§¥Ù³sÄò¤T¦¸´§°Ê¡AÃôÃôÃôªº¸¨¦b¤F§Úªº½a©_¬Þ¤W¡A¦n¦b¤Î®ÉÂ\¥X¤F¨¾±s«ººA¡A³WÁפj¥b§ðÀ»¡A¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¨Ì³Q¦A¦¸¬å¨ì¤F4¢Hªº¦å¶q¡C

¡u¤B¶¤¡A«á°h¡A§O³Q¬í¤F¡I¡v

Ĭ§ÆµM¦b¨­«á¤jÁn³Û¹D¡C

»P¦¹¦P®É¡AÁ{¬É¤@ÃMµ´¹Ð¦Ó¦Ü¡A¼C¬P°{µØ+²V¶Ã¬P¹k§Þ¯à«ùÄòÃzµo¡A³o¤]ª½±µ¤Þ°_¤F©ñ³vªÌª÷¤àªºª`·N¤O¡A«ã§q¤@Án¡J¡uºu¶}¡I¡v

¥L²rµM¾î±½¥ªÁu¡A¤­«ü¤@±i¡A©ñ³v¤§µKºuºu¡A¡u½´¡v¤@Án´N¥´¦b¤FÁ{¬Éªº¬ÞµP¤W¡Aµ²ªG³o¤@´x¤O¹D¤Ó¤j¤F¡AÁ{¬É³s¤H±a°¨³QÅF­¸¥X¥h¡A¼²À»¦b¤@¸s¥Õ³ÀÅKÃMªº¤H¸s¤¤¡A®ð¦å¥u³Ñ¤U16¢H¤F¡A¦pªG¤£¬O¦b»¯¶³¤p¶¤¤¤¡A®£©È³o¤@¤U¤]´N³Q¬í¤F¡C

¡u³o§ðÀ»¤O¦n®£©Æ¡A§ÚÈã¡K¡K¡v

ªLº««r¤ú¤Á¾¦¡A²rµM¬ð¶i¶i¤J§ðÀ»½d³ò¡A©ï¤â´N¬O¤@±i©w¨­³Z¡C

¡u°Ô¡I¡v

¡u©è§Ü¡K¡K¡v

µL®Ä¡A§g¤ý¯ÅBOSSªº±±¨î©è§Ü¤Ó°ª¤F¡A´Nºâ¬OªLº«³oºØ³»¦y²Å®v¤]®³¥L¨S¤°»ò¿ìªk¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú³£¬Ý¤£¨ì©ñ³vªÌª÷¤àªºµ¥¯Å¡A³o»¡©ú¥L¦Ü¤Ö¤w¸g60¯Å¤F¡A¦A¥[¤WÁôÂêºÄݩʡA½T¹ê¤w¸g§¹¥þ¤£¬O²{¶¥¬qª±®a¯à¹ï§Üªº¤F¡C

¡u»·µ{¡A´²¶}¡A´²¶Ã§ðÀ»¡A®ø¯Ó¥Lªº¦å¶q¡I¡v

§Ú¤@Ãä±µ¨üĬ§ÆµMªºªvÀø¡A¤@Ãä´£µÛªøºj¡A¬ÝµÛ¯u®ð­È¤@ÂIÂIªº¦^º¡¡AÀH§Y¦A¦¸¨R¤F¹L¥h¡A¦ý®£©Æªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A©ñ³vªÌª÷¤à´ý¨­¨N¯D©ñ³v¤§µK¡A¨­Âß·L·L§C¨I¡AÂùÁu¥æ¤e¯Ý«e¡A¥¿¿n»WµÛ¨g¼Éªº¤O¶q¡A¤j¦a·L·LŸ§Ý¡A¤@Á\Á\©ñ³v¤§¦aªº¸H¤ùµe­±¥¿¦b©P³ò¤£Â_§ó­¡¡A¤U¤@¬í¡A©ñ³v¤§¥Ù´­°_¡A¤@¹D©ñ³v­·¼Éµ§ª½ªºÅF¥X¡I

¡u½´½´½´~~~~¡v

¨g¼ÉªºÃz¬µÁn³s³s¡A·×·Ë¡B¤ÑµL®¬¨â­û¤j±N­º·í¨ä¨R¡Aª½±µÀþ¶¡®ð¦å´N±¼¨ì¤F0¢H¥H¤U¡AÀ~±o¨â­Ó¤H«æ¦£¶}±Ò¤FµL¼Ä¯S§Þ¤~©¯§K¤_Ãø¡A¦ý«á¤èªº¤Q´X­Ó¿W¨¤Ã~ÅKÃM§¹¥þ¨S¦³¾÷·|³WÁסA¤]¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¶}±ÒµL¼Ä¡Aª½±µ¦b©ñ³v­·¼É¤¤¤Æ¬°¥Õ¥ú¤F¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v

§Ú«æ¦£¦^²¶¤j³Û¤@Án¡J¡u§ÆµM¡A§A­Ì¶}µL¼Ä¡I¡v

Àþ®§¶¡¡A©ñ³v­·¼Éºuºu¦Ó¨Ó¡A¤]¨÷¹L¤F§Úªº¨­Âß¡A¦ý±µÄ²ªº²Ä¤@®É¶¡¡A¯}­·¹p¾^µo°Ê¡A¡u½´¡v¤@Án¯}¬É¦Ó¥h¡Aª½±µ¥X²{¦b¤F©ñ³vªÌª÷¤àªº¨­«á¡A¨Ì¡A¥Î°ª©R¤¤²vªºÁ÷ÀsÂ\§À°_ÀY¡AÀþ¶¡À»­¸¤Fª÷¤à¡Aºò±µµÛ¨Ó¤W¤@®M§¹¾ãªº±Æ¤s­Ë®ü¡C

¥i¬O¡A´N¦b©ñ³vªÌª÷¤àªº¨­ÂߦbªÅ¤¤­¸ªº®É­Ô¡A©ñ³v­·¼É¤w¸g¥X¤â¡A¦b¥_¨°ªº¤H¸s¤¤¸v­h¦Ó¹L¡AĬ§ÆµM¡Bªø¦w¤ë¤U²Dµ¥¤H¯É¯Éµo°ÊµL¼Ä¯S§Þ¤~§K¤_³Q¬í¡A¼á¼á¡Bº¤¤ë»ïºå¡B»îÁÁµ¥¤@½uªk®v«hªÅ¶¡§éÅD°k¶h¦Ó¥h¡A¦ý¨Ì¦³¼Æ¦Ê¤H°}¤`¦b¤F³o¤@¦¸©ñ³v­·¼É¤§¤¤¡C

¶È¶È¤@­Ó©ñ³v­·¼É¡A´NÅý§Ú­Ì¥_¨°·l¥¢ºG­«¤F¡I

¡u¤À´²¶}¡A«ùÄò¿é¥X¡A¤H®ü¾Ô³N¡I¡v

§Ú¤@Ãä¯e¹£°_¨Ó¡A§Q¥ÎÃM¤h¤§Álªº®ÄªG¥´·w¤FBOSS¤@¦¸¡A¤@Ãä¦b¤½·|ÀW¹D¨½¤jÁn©R¥O¡AÅãµM¡AÃM¤h¤§Álªº¯e¹£¯t·wªº©R¤¤²v¤]¤@¼Ë«Ü°ª¡A³o­Ë¬O¥i¥H¦n¦nªº§Q¥Î¤@¤U¡A¤_¬O¨IÁn¹D¡J¡u¾Ç·|¤KÂà§Þ¯àªºÃM¤h¶]°_¨Ó¡A§Q¥ÎÃM¤h¤§Ál¤zÂZBOSSªº§ðÀ»¡A§O©È¦º¡A³£¤W¨Ó¡I¡v

¡u¦n¡I¡v

·×·Ë¡B¤ÑµL®¬¡B¤p°ßµ¥¤H¯É¯ÉÂIÀY¡C

¡K¡K

¤@¸sÃM¤h­¸©b¦p¶Ã¬y¨R¨R¦V¤F©ñ³vªÌª÷¤à¡A¨C­Ó¤Hªº³t«×³£¤w¸g´£¤É¨ì¤F¥þ³tªº50¢H¥H¤W¡A¨Æ¹ê¤W³o´N¤w¸g°÷§Ö¤F¡A¦Ó·í²³¤H¤@¼C¼C¡B¤@ºjºjªº§ðÀ»¦bBOSS¨­¤W®É¡A¤j³¡¤À³£¨S¦³Ä²µo¡AIJµoªº¤]¦³¤@³¡¤À³Q§K¬Ì±¼¤F¡C

µM¦Ó§Ú­Ì¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°¥²¶·±»Å@»·µ{ªº¦P¦ñ¤õ¤O¿é¥X¡A§_«h´N§O·Q§¹¦¨À»±þ¡A­nª¾¹D¡m¤Ñ¦æ¡n¤w¸g¶}ªA±µªñ¤@¦~¤F¡A¨´¤µ¬°¤î¨S¦³ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó§g¤ý¬Oª±®aÀ»±þªº¡A³Ì¦h¤]´N¬O»²§U±Ù±þ½}¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥_¨°¤µ¤Ñ«÷¤F¡A»P¤½¡A§Ú­Ì¥²¶·¦uÅ@ªL¬P·¡¤£³Q±þ¡A»P¨p¡A³o¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤]¬O¤@ºØ¦Ü°ªºaÄ£¡A©Ò¥H¥_¨°¤µ¤Ñ¥²¶·­n§¹¦¨³o¤@§§Á|¡I

¡u§A­Ì¡K¡K¥i¯u¬O¤@¸s¥O¤H´c¤ßªºª¦ÂΡI¡I¡I¡v

©ñ³vªÌª÷¤à¤@Án§C§q¡A²´¤¤³zµÛ¨g¼É»P±þ¾÷¡A¾Ô¥Ù²rµM¤@°e¡A¡u½´¡v¤@Án²Ì­Ë¤F¯e¹£¤¤ªº·×·Ë¡Aºò±µµÛ¥Ù¦y¤@°{¦Ó¹L¡A¼P¶á¤@Án¡A·×·Ëªº²äÀV¶¡ºì©ñ¥X¤@¹D¦å½b¡A70W+ªº¶Ë®`¼Æ¦r­¸°_¡A©~µMª½±µ´N³Q¬í±þ¤F¡Aºò±µµÛ¡A©ñ³vªÌª÷¤àÆJµM«á°h¤@¨B¡Aªø¥Ù¤§¤W»qº¡¤F©ñ³v¤§µK¨gÅF¦Ó¥X¡Aª½©b¤ÑµL®¬ªº¯Ý¤f¡C

¡u§Ú¥h¡AÁV¡K¡K¡v

¤ÑµL®¬¤jÅ奢¦â¡A¥u¨Ó±o¤Î¥Î¬ÞµP¾×¦b¯Ý«e¡A¡u½´¡v¤@Án¡A¾ã­Ó¤H³£³Q¾_­¸¤F¡Aª½±µ¼²¦b¤@Áû¿K¯P¿U¿Nªº¥¨¾ð¤W¡AºL±o¥u³Ñ¤U¤@µ·´Ý¦å¤F¡C

¡u¦º¡I¡v

©ñ³vªÌª÷¤à©ï¤â¤@´§¡A¤@¹D©ñ³v¤§µK¥H®°§Î§ð¶ÕÅF¥X¡A®u¨÷¤p°ß¡B¤p·xµ¥¤H¡A¹y®É¤S¬í±þ¤F¤Q¦h¦W¿W¨¤Ã~ÅKÃM¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦UºØ½Ñ¯«­·¼É¡B¼É­·³·¡B¶Ã®g¡BÃzµõ²Åµ¥§Þ¯à±q¥|­±¤K¤è­¸®g¦Ó¨Ó¡A¡u¡@¡@°Ô°Ô¡vªº¸¨¦b©ñ³vªÌª÷¤àªº¨­¤W¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì§OµL¥Lªk¡A¥u¦³¤H®ü¾Ô³N¤F¡A³æ¿W¤@­Ó¤H¡A½Ö¤]¨S¿ìªk©è¾×¦í©ñ³vªÌª÷¤àªº«ùÄò§ð¶Õ¡A¥]¬A§Ú¡A¬O¥²µM·|³Q¬í±þªº¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ