震動，這是所有人歷經一生都沒有感受過的震動。
那一刻，腳下的大地好像一個蘇醒的巨人，朝著天空咆哮。它的身軀是如此偉岸，山岳江河也為之傾倒逆流。又好像有巨獸從地下鑽過，他寬闊如山堅硬如鋼的脊背在地下拱起，將幾萬噸的土石頂起，像抹平灰塵一樣清除林地、摧毀丘陵。教眾們仿佛看到了憤怒的神靈降下了神罰，它揮舞起能貫穿蒼天和海洋的巨刃，深深的插入大地，將整個世界攪動，讓無數生靈哀鳴。
許多人都站不住腳倒在了地上，他們耳邊傳來勝過雷霆的巨大轟鳴，整個世界天旋地轉，好像他們所認識到的世界就像一個皮球一樣被頑童捏在手里，奮力的在地上拍打。
支撐帳篷的簡單支架在大地震動的一開始就紛紛倒塌，篝火上的炖鍋在震動中傾倒，帶著火焰的木炭直接散架，帶著火星滾動的到處都是。遠方士兵們巡視時休息的木質哨所就像被颶風折斷的旗桿一樣被折斷，就像那些因為生長的太高大而在這巨變中倒下的樹木，人類認為他們能佇立幾十甚至上百年，但在這次自然的憤怒之中，這一切都是如此的脆弱。
人們驚慌失措，看到世界的震顫卻又無能為力。許多人眼睜睜看著自己的親人被帳篷壓住，但是地面的震動卻讓他們的身體本能的留在原地不敢行動，即便有的人邁出了步子，也會很快摔倒在地上。還有些被身體下面的異動驚醒，連衣服都沒穿好就跑了出來，之後茫然的感受著這個世界的變動。
奈爾達被驚醒了，她驚恐的望向四周，坐著的凳子也開始亂晃，整個世界都在震蕩，即便是她這樣一個見識遠超普通平民的貴族千金，也在自然界這個龐然大物的怒吼中顫栗不已。她緊緊的抱住孩子，站了起來，而凳子下一秒就翻了過去。但是震動依然在繼續，她在這天旋地轉中搞不清方向，往後退了一步差點摔在地上。但這時，一雙臂膀摟住了她，拜倫緊緊的抱住自己的妻子，並且在她耳邊輕語︰
「沒事的，親愛的，不用怕，有我呢。」
兩人緊緊相擁，拜倫可以很明顯的感覺到妻子身上的顫抖感，他不意外，因為他的手也在發顫。大地震在他的世界當然也存在，他的祖國就在數十年前發生過一場毀滅了一整座大城市的可怕地震，而且在他小的時候就從電視上見到了千里之外另一個地區的可怕遭遇，直到那時他才知道，這種可怕的災難離他並不遙遠。而這次地震，則是讓他真正領教了這可怕災難的真正威力，即便他能發現先兆，即便他認為自己盡最大能力做好了準備，當大地真的開始晃動時，他還是感到發自內心的無力和恐懼。
人們在恐慌之中整整度過了三十秒，听起來是如此短暫，但身處其中的時候，卻感到這每一秒都是如此的漫長。
終于，大地的憤怒逐漸消退了，好像得到了充分的宣泄一般，人們腳下的土地重回寂靜之中，陷入誰都不知道何時會再次醒來的沉睡之中。
人們驚慌未定，他們站在原地不敢亂動，足足等待了差不多一分鐘之後，拜倫終于抬起了頭，但擁抱自己妻兒的手臂依然沒有松開。
「地震停下了，趕快救人！」
拜倫的話語驚醒了那些不知所措的民眾和士兵，人們慌忙趕到自己家人所在的帳篷旁邊，翻找救出被壓在底下的人。幸運的是這些帳篷並不是木石所造的房屋，也不是陶瓦片制作的屋頂，破布和簡單的支架沒什麼重量，人們很容易就能翻開那些倒塌的破爛，把受到嚴重驚嚇但傷的不怎麼重的人救出來。而有些被壓在底下的人，也能自己掙扎著爬出來，如果不被斷裂的木棍割開血肉，基本都沒有性命之憂。
帳篷外的幾千人花了差不多一個小時時間才從已經變成一片廢墟的帳篷群之中把其余萬余人從中救出，現場依然是混亂一片，但除了一個在地震中摔倒結果摔破了腦袋而死的農民、一個大動脈被木頭支架插穿的礦工和幾個在地震和救人過程中被踩踏致死的人以外，並沒有其他人因此而死。
「感謝天父，感謝拜倫大人，他們救了我們的命，否則我們肯定死在這災難之中了。」
「我們該回去！我們要回家看看！我的房子還在鎮子里！」
「有人嗎？有醫生或者剃頭匠嗎？我老婆受傷了！」
「天父啊，我們到底造了什麼孽，您要如此懲罰我們」
杰姆斯馬上帶著他的學生們開始救治傷員，這是他自從行醫開始見過最大的陣仗，上千人在地震當中不同程度的受傷，倒塌的帳篷，壓在自己身上的其他人、摔倒和硬物砸落，許多人因此而受傷，混亂之中的踩踏更是讓不少孩子受傷，營地之中到處都是小孩的哭聲。
人群變得有些混亂，士兵們一時也不知該如何下手，秩序接近崩潰的邊緣，人們的情緒爆發出來，許多人都要離開，很多人擠在一起，人們到處亂跑，黑燈瞎火的很快就引發了其他的傷亡事故，場面一時間十分混亂。
「嗚———」
但就在這個最危急的時刻，一聲悠長的號角聲貫穿人群，龐大的營地就像剛才被地震所震驚一樣被這號角聲所震顫，他們紛紛朝聲音傳來的地方望去，只見在一個臨時用雜物堆砌的高台之上，法提斯正拿著最大號的號角買命的吹，而他們的領主，帶領他們逃出生天的拜倫大人正站在高台最頂上，旁邊是舉著火把的波爾查和貝斯圖爾。
「我的子民，還有那些听從我的建議來到此地的人們，請听我說。」拜倫拿出了一個鐵皮喇叭，這是他讓鐵匠為他專門做的，現在終于派上了用場。
「就像我最糟糕的猜想那樣，大地向我們宣泄了它的憤怒，災難就在我們眼前降臨，或許這是神靈的懲罰，又或許這是什麼其他的災禍，如今都已經不再重要。我的擔心是對的，我之前確實騙了你們，讓你們來到此處，但這一切值得，我的謊言也能得到你們的原諒，當這世界傾倒之際，唯有我們幸免于難。讓我們為這世上因此而受難之人進行禱告，願他們的靈魂能夠安息。當我們為我們的幸存而欣喜，為逝者而緬懷之後，不要猶豫、不要遲疑、不要沉浸于恐懼和悲傷之中，因為我們要做的還有許多，災難結束了，但重建才剛剛開始。」拜倫說到這里，頓了一下，之後抬起一只手，非常嚴肅的下達了地震之後他的第一個命令。
「傷員趕快原地救治，把馬車上能用的東西都拿出來，我們要在這建造庇護所，為所有到此的難民提供保護。留下500名民兵維持秩序，其余的民兵和所有還有力氣的男人都跟我一起來，我們得回趟鎮子還有城堡，組建救援隊，把阿米拉和其他地方能搶救的東西和人都搶救出來，但願那些地方如今沒有人在。戰團的騎兵連隊立刻出動，我們不知道這場災難的範圍又多大，你們去加米齊堡偵查，千萬不要讓我們的敵人抓住我們最虛弱的時候發起攻擊！」
如今拜倫的命令，就像神諭一樣不可置疑。人們相信拜倫的話，堅信這位尊貴的大人就像救世主一樣讓他們躲過了宛如末日般的災難，就像傳說中那些得到了先兆的聖人一樣挽救萬民。
在他們當中，一位虔誠的神父震驚的說不出話來，在此之前的一生中，他將自己的一切都獻給了信仰，對貴族領主乃至國王都不屑一顧。他堅信在這看不見光明的亂世之中，定然會誕生一位救世主，拯救卡拉迪亞的千萬民眾。而今天，他親眼見證了奇跡，他見證了一場稱得上神罰的災難審判，以及一位得到了預兆的救世者的誕生。在他那渾濁的雙眼之中，聖光已經籠罩在拜倫的身上。
「願聖靈保佑您，拜倫大人，您是救世主！天父的信徒啊，睜開眼看看吧！我們所尋找的聖人就在這里，剛才聖靈顯聖親吻了他的肩膀，他就是天父制定的選民，他將帶領我們走向繁榮與輝煌！聖徒拜倫，天父忠實的僕人永遠跟隨您！」
神父虔誠的跪了下來，隨後那些虔誠的南方老婦人跟著跪下，隨後是那些低級教士、女性教徒、男性教徒、照著學樣的小孩、以及那些不是那麼信教的人都跪了下來，他們虔誠的向拜倫送上祝福。而那些沒有下跪的人，也絕不是對拜倫持有不好的看法，而是他們已經開始重建帳篷，安撫牲口馬匹，他們簡單的打點好行囊，隨後就和家人們告別。他們沒有任何的猶豫，當拯救了他們生命的拜倫大人發出號召時，他們唯一的回應便是「跟隨」！