「該死，你們想干嘛，看著我大解嗎？那你們的癖好可是夠獨特的啊。」
大個約翰站在茅廁前，一臉厭惡的看著跟著他的那兩個男人，這兩個人已經跟了他好幾天了，干什麼都跟在他一旁。除了他們兩個之外，這群人還控制了他的妻子、岳父並且整天在他的幾個好友家附近轉悠。他們似乎跟當地的貴族和治安官達成了某種協議，以至于一小隊帶有刀劍盔甲的陌生人在鎮子里來回走卻沒有遇到任何麻煩。
而這一切的原因，自然是因為他們不希望在找到拜倫的財寶之前消息被泄露出去。
是的，約翰最後還是告訴了他們拜倫的藏寶地的位置以及周圍的部署。他藏寶的地點在那個曾經被他佔領的強盜營地的附近，他在那里留了一小支由老兵組成的部隊，作為雇佣兵服務于當地的領主，並且為牡丹團訓練新兵。拜倫很聰明，他的藏寶地隱蔽到不會被這些不知情的士兵們發現，但距離也剛好在這隊士兵的巡邏區內，閑人不會誤打誤撞的發現寶藏，因為貿然闖入這里會被當做偷獵者抓捕。
但是約翰知道這個營地的部署情況和巡邏周期，也肯定哪怕是到了現在那里也不會有太大的變動，所以這些人從約翰這得知了關于拜倫藏寶地的所有訊息，並且馬上派出了人手去尋找。鐵門沒有鑰匙，但是大部分箱子都可以采用更直接、暴力的手段打開。即便打不開，鐵門也可以連箱子一起帶走。（顯然約翰隱瞞了那個箱子的細節，那幾個箱子里面裝著上萬枚銀幣、銀錠以及許多用來增加的重量的鉛塊，以保證沒有鑰匙的人很難運走這些箱子）。
但是不管怎麼說，約翰都透露了自己發誓要帶進墳墓的秘密，他現在的心情非常糟糕，因為他知道自己的行為會讓那位幫了他許多的大人承受巨額損失，這罪行足以讓他被絞死幾百次。
那兩個人皺了皺眉頭，猶豫了一會之後，他們決定守在門口，不跟著約翰進去。
「這些混蛋，他們甚至不讓我離開我的酒館，還讓我關了門，這些可惡的家伙，他們的主子到底有什麼本事能做到這些？」約翰一邊低聲罵著那些人和他們背後的主使者，一邊月兌下自己的褲子。「提夫，就算拜倫以後要殺了我，我也一定會在那之前宰了你！」
但就在約翰準備蹲下的時候，他卻在茅廁的角落看到了一個很小的人影。那個孩子他認識，他是個有些調皮的孩子，他父親是鎮里的皮匠，和約翰關系不錯，平時也總來酒館里喝酒。
「誰？」約翰明顯被嚇了一跳，他最初以為是那些混蛋也跟了進來，但很快他就發現了那是一個小男孩，身上的衣服上滿是塵土。
「對不起，約翰叔叔，你能讓我在這躲一會嗎？我和朋友們偷吃了家里的雞，現在我爸爸要揍我，您能讓我躲到他消氣之後再回來嗎？」小男孩怯生生的問道。
「小山姆？你怎麼會在這？這後面是院牆，而且是石砌的。」約翰很疑惑的問了一句。
「您家的院牆上漏了一個洞，一直通到這里，我個子小可以鑽過來，和那些大孩子玩的時候我總躲在這，沒人發現的了我，就是有點臭。」山姆雖然有些調皮但是倒是挺誠實，並沒有隱瞞什麼。他還用手指了指牆角，那里確實有一個不明顯的洞，平時那里會放一個桶子，所以約翰一直沒有發現。
「太好了，命運沒有拋棄我！」約翰興奮的在胸口劃了一個十字，從懷中模出一封信。那封信在那群混蛋來了之後他就偷偷找機會寫好了，但是一直沒有機會將其送出去。
「山姆，好孩子，把這封信還有著幾個錢交給你父親，他識字，知道該干什麼。」約翰解下錢袋，把袋子和信一起交給了山姆。
「可是他會」
「我知道，但是他看了這封信之後絕不會揍你，我保證。快去吧，孩子，除了你父親，千萬別告訴其他任何人，尤其是那些在街上亂逛的家伙。」
山姆拿起信從牆角鑽了過去，而約翰心里的大石頭也終于落了地
半個月之後
南方的森林中，狩獵用的營地已經建起，差不多有三十人帶著弓弩長矛滿心歡喜的聚在這里，他們展示著自己的獵物，炫耀著自己在這次狩獵中取得的成果。而在營地的不遠處，受拜倫之名管理這一帶的艾雷恩全副武裝的站在高坡上，手持維基亞弓箭，等待侍從為他拾回獵物。
「大人，您剛才那一箭射的很準。」
那名侍從恭敬的為艾雷恩獻上了一頭幼鹿，這個小家伙的母親在剛才被狩獵隊捕捉到，而它自己也沒能多活多長時間。
「很好，我已經有很久沒用弓了，看來我的技巧沒用退步。對你們來說可能不太好理解，但是作為一個維基亞貴族，用弓和騎馬一樣重要。」艾雷恩滿意的看了看侍從奉上的獵物，之後將弓箭收起，和幾名侍從一同返回到營地中。他們會在黃昏之前返回，但是在那之前，艾雷恩會讓跟隨他一起出行的廚師幫他料理好這頭小鹿，將它變成一頓美味的烤肉大餐。而那頭大的，則可以成為接下來幾天餐桌上的上等美味，無論是肉還是內髒都很能做成不同的菜色，不管是自己享用，還是用來招待貴客都很合適。
「我們好好吃一頓，之後我深入森林一些，今天我們最好打一頭野豬回去，腌制好之後和我收集的那些酒一起送到維魯加去。拜倫大人、雅米拉還有其他人現在都在城里忙得不可開交，沒時間打獵，他們會喜歡的。」
艾雷恩和侍從們一邊閑聊一邊等待烤肉，收獲了不少獵物的他此時心情大好。不過越是心情好的時候，越是會有事情會打攪到他。
「大人，有個工匠騎馬從葉瑞閣過來了，他說他有事要稟告您。」一個士兵走到艾雷恩身邊，並且向他匯報了情況。
「讓他等等，沒看我這還沒吃上東西嗎？」
「抱歉，大人，但是他說有重要的東西要交給拜倫大人，那上面有拜倫大人的印章。」士兵說著拿出那封信，上面的牡丹印章十分清晰，艾雷恩不可能認錯，那絕對是拜倫的印章，不會有假。
「好吧，牽我的馬過來。把肉帶著吧，我要去見見那個人。」