離開埃基爾松的家之後，拜倫返回酒館，租了一間房間。他特意選了窗口對著馬廄的那間，不為別的，就是方便有人對他的愛馬下手的時候他能馬上醒來，翻過窗戶去保護他的馬。
夜色漸深，拜倫端著一份便餐上了樓。大鍋里煮出來的鷹嘴豆炖風干肉，鄉下蹩腳廚師能做出來的最好菜品。一塊山羊女乃酪，味道和老山羊一樣燻人，配著混雜著谷殼和沙粒的面包吃勉強還能接受。一口袋紅酒，在這份餐點之中屬它最為昂貴，但是即便如此味道也絕對算不上好。
一份貴族們連踫都不想踫的食物，對于逃跑了好幾天、饑腸轆轆的拜倫而言無疑是美味佳肴。他狼吞虎咽的吞吃著盤子里的食物，暢飲紅酒，吃相好似一個街邊的乞丐。
再把所有的食物都吞進胃里，又小酌了一會之後，月亮已經升上了高空。拜倫長呼一口氣，滿足的躺在了床上，扯下靴子一丟，閉上眼準備享受這難得的休息時間。
但還不等他進入夢鄉，雷霆憤怒的嘶鳴聲便將他驚起，他甚至忘了穿鞋，直接抓起配劍就翻窗跳了下去。這個房間雖然在二樓，但是樓下的干草堆卻一直堆到快到窗台的位置，所以拜倫並沒有受傷，只是有些狼狽的滾了下去，摔到了地上，身上沾了不少枯草和馬糞。
他沖向那個正在拉扯韁繩的人，揮舞著手中的武裝劍，對方見勢不妙拔腿就跑，結果撞上了一個睡在馬廄里的伙計。他一把將那個伙計推開，但是奔跑的時候卻不小心絆倒了腿，摔了個狗啃泥。拜倫抓住機會將他摁住，用劍匕住他的胸口。而被這聲響驚醒的其他旅客和酒館的護衛也馬上帶著家伙沖了出來，他們都以為是強盜在盜竊他們的馬匹。而那個被拜倫摁住的家伙，的確身著輕甲腰間帶刀，像極了那些匪徒的裝扮。他們馬上舉起火把搜查】敲響警鐘，一時間整個鎮子都亂了起來。
一番折騰之後，大家發現這個家伙只不過是酒館里的一個常客，酒館老板解釋這個家伙是個外地來的旅行者，在他這里連喝酒帶賭博欠了他一筆錢，于是被老板留下打雜工還債。結果這小子晚上玩骰子贏了幾個子，大喝了一通，竟然惦記起拜倫的馬來，真不知道是喝多了干胡來還是早有預謀。
知道了實情之後，在場所有人都很不高興，整個鎮子都被驚動，結果只是一個偷馬賊。那些匆忙趕過來的守衛們也十分不滿，將這個醉漢抓了起來，說是要回去審問他是不是和強盜有什麼同謀，但實際上大伙都知道他們是要狠揍這家伙一頓出氣。不過那又如何呢，反正也不關他們的事，沒過一會大家就都散了。拜倫也松了口氣，在跟老板抱怨了一番之後就回去睡覺了。作為抓捕馬賊的報答和受驚的補償，老板免了拜倫全部的食宿費。
「這個混蛋，讓我少賺了一大筆錢！」
看到那個家伙被士兵們帶走，老板沖著他的背影淬了一口，滿月復的不滿。拜倫一看就是個有錢的佣兵，晚上吃飯的時候點了他店里最好的紅酒，這下子可好，那個家伙欠他的錢不一定能還上了，還少賺了一筆錢。無奈之下，他只好把怨氣向那個倒霉的伙計發泄，大罵了他一頓，警告他如果客人的馬再出什麼事就讓他卷鋪蓋走人。
經過一番折騰之後，拜倫終于睡下了，這一睡就睡到了第二天中午。簡單的打理了一番之後，他走到樓下，酒館老板替拜倫找的那幾個人已經到了，此時他們正在靠掰手指來打發時間。
拜倫來到他們身前，介紹了一下自己的身份，隨後打量了他們一番。就像老板說的那樣，那三兄弟都很強壯，其中有一個個子比埃基爾松還高一些，身體偏胖但是手臂的肌肉十分結實，拜倫相信只要給他一把斧子他就能撂倒三個武裝齊全的斯瓦迪亞新兵。還有兩個人老板之前沒有提到，他們曾經也干過刀尖舌忝血的買賣，只不過不太光彩，他們做的是拿人家的腦袋殼做酒碗的營生，風光過也倒霉過。金盆洗手之後，他們兩個回到老家耕種，但是始終覺得賺的不夠多。當听到有個有錢的佣兵隊長需要找些幫手之後，他們便主動趕來了。
「給他們來點蜂蜜酒，再拿些吃的。」
還不等談妥，拜倫便要了些不便宜的酒食請他們，這無疑抬高了自己的身份，也讓他們對自己更有好感了。
「所以，你想找人幫你押送馬車？」一個前海寇飲下一大口蜂蜜酒，咂了咂嘴，好奇的問道。
「現在世道不好，什麼東西都是緊銷貨。窩車則的鹽、提哈的燻魚和奴隸、薩格斯的亞麻，只要運到國外去，就能大賺一筆。」拜倫按照以往的經驗想了這麼一番說辭，這套話什麼時候都管用，因為卡拉迪亞戰亂了這麼多年，沒有哪個地方不受物資匱乏的困擾，這些話總能點燃人們對財富的渴望，也能讓他相信拜倫是個行家。
「是啊，只要「能運到」國外去，就能賺上一筆。」听到這些，那個前海寇咧嘴笑了，他當然清楚哪些貨物最暢銷，因為在他曾經劫掠商隊的時候，奪來最多的就是這些東西。他的意思也很明顯，拜倫有這想法不錯，但是他得有能耐能從強盜海寇眼皮底下溜過去，或者打過去，否則再多的錢也是進別人的口袋里。
「兄弟，我知道你的意思，我以前一直干的是佣兵的營生，護衛過商隊，我知道這沿途有多少麻煩。所以我才雇佣了埃基爾松，如果你們也加入，那我們就有能力一路走到日瓦車則，把我們的錢包裝滿。再說了，強盜又如何，我們從那些俘虜和戰利品上賺到的錢不比商人們付給我的要少。」拜倫笑著說道。
「埃基爾松？這個老頑固從家里出來了？」在座的幾人听到拜倫的話十分驚訝，隨後便陷入了深思之中。
「好吧，隊長，你開的條件不錯，而且埃基爾松都同意幫你的話我覺得你可以做我們的首領。什麼時候出發，往哪里去，都你說了算。」
很快，他們達成了一致，同意加入拜倫的隊伍。那兩個海寇自己有一套裝備，他們即便是最困難的時候也沒有試圖賣掉它們。至于大熊三兄弟，他們作為雅爾的預備士兵，家里有磨好的長斧還有盾牌頭盔，拜倫只要給他們購置幾套鏈甲就足夠了。僅僅一天之間，他就再次從光桿司令成了一個小有實力的佣兵隊長，強過他最開始時雇佣新兵時候的好幾倍。
當然，這和拜倫腰包里的黃金白銀分不開。
不過他們帶給拜倫的還不止如此，當拜倫並沒有抱希望詢問他們是否知道認路的人的時候，那個海寇居然給了他一個答案。
「向導？我不認識專職向導。不過我知道有一個人走遍過卡拉迪亞各地，我們從他那听過許多故事。不過很可惜，這家伙昨天晚上被當成偷馬賊抓起來了。」
五分鐘之後，拜倫就離開酒館，帶著幾人前往鎮里士兵們駐扎的營房那邊。