²Å骩

²Ä¤K³¹ §A¥Ã»·¤£¥i¯àª¾¹D¯ª©v¨s³º°µ¹L¤°»ò¨Æ¨à ¡]6400¡^

¹D¸t¡A±i²M¶³¡A¥¿¤@®Ñ°|¹Þ¨t¡A­ì¤Ñ®v¤@¨t«á¸Ç¡A¶W¤ZÅq®p¶¥¡C

1949¦~¥Í¤H¡A²{¦~67·³¡A­±¦â¬õ¼í¡Aµo¦âº£¶Â¡A®e»ª²M¡@¡A¥­¤é³ß¬ï¶Â¦âµu³T¥ç©Î¬O²`ÂŹDªA¡A³Ì³ßÅw¦Yªº¬O¤Ò¤H¿Ë¤â°µªº®Ûªá¦Ì°sü¡A³Ì´g·Nªº¬O­×¦æ¤§«á³Ü¤@¤f®a¤¤¦Û¨îªº²D¯ù¡A¦³¤G¤k¤@¤l¡A®]½ú¤­¤H¡C

¦p¤µ¥ô¾¥¿¤@®Ñ°|¦WÅA°|ªø¡A²{¥ô¥¿°ê¸t®u¤§¤@¡A¡¥¹D¸t¡¦¡C

±i²M¶³°£«o¥X¥Í¤§¥j¤Ñ®v®a±Ú±i®a¤§¥~¡A¥»½è¤W¬O¤@¦ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S¦âªº¥X¦â­×¦æªÌ¡C

¥L·R¦n¥¿±`¡AµL¤£¨}²ßºD¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¶Ã¤C¤KÁVªº°õ©À¥ç©Î¬Oºë¯«²§±`¡A¤TÆ[ºÝ¥¿¡A¬°¤H©M·ü¤Íµ½¡C

¥Î¤£´¶³qªº¤Ñ½á¡A´¶³qªº­×¦æ¡A´¶³qªº¶i¶¥¡A´¶³qªº¾Ç²ß¹Dªk¡A»P²³¦h¦P¹±¾ÇªÌ¤@»ô±N¥uÄݤ_­×¦æªÌªº¶W¤Z¤O¶q¡A¤@ÂI¤@ÂI¤Æ§@¥i¥H´f¤Î¥Á¥Íªº³]­p»Pµo©ú¡A³Ì«á´¶³q¦aÄ~©Ó«e¤HªººÙ¸¹¡A¦¨¬°¹D¸t¡C

³o´N¬O±i²M¶³¹L¥h¤»¤Q¦h¦~¨Óªº¤H¥Í­y¸ñ¡C

¥L¥­¥Í³Ì¬°¤§Åº¶Æªº¨Æ±¡¡A°£«o±a»â¹Î¶¤¡A³]­p¥X¤F¦p¤µ¥¿°ê²{§Ðªº¥þ®MºÏÄa¯B°ªÅK³]³Æ¤§¥~¡A«K¬O¤Þ¾É·N®Æ¤§¥~ªº¤Ñ¤~¡A¥X¥Í¤_¥¿°ê¬x¦{ªºÀs¦å¤§¸ÇĬ±Þ¡A¨«¤W¬°¥¿°ê¤å©ú¦Ó¾Ä¤æ¡A¬°¥¿°êªºÆF®ð²{¥N¤Æ°µ°^Ämªº¥¿³~¡C

¦Ó¦b»PĬ±Þ¨£­±¤§ªì¡A±i²M¶³«K±Ó¾U¦a¹îı¨ì¡A³o¦~»´¤Hªº¤ß¤¤¡A¦³¤@ÀY²rÃ~¡C

¨ºÀY²rÃ~¡A¹ï©P³òªº¤@¤Á³£ªêµøÏàÏà¡A±q¤£º¡¨¬¡A¥Bµ´¤£¦b·N¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á§ªk¡X¡X´N¹³¬O¦b²Ä¤@¦¸¤_ÆF®ðÅé´úÀç¦a½í­±ªº®É­Ô¡AĬ±Þ´N¨S¦³¹ï¸t®u³o­Ó¨­¥÷¡A®iÅS¥X¦h¤jªº·q·N¡C

¦ý³oÀY¤¿´cªº²rÃ~¡A¥»½è«o¨Ã«D¨¸´c¡A¥¦Á`¬O¦b°l¨D¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡A¦ý¬O«o¤£¤¶·N¥Î³Ì¨¸´cªº¤âªk¥h§¹¦¨¥¦¡C

´N¥Î«e¬q®É¶¡¡AĬ±Þ¦b¬x¦{©PÃä®»®³¥Ç¤Hªº¨º¤@¦¸¦æ°ÊÁ|¨Ò§a¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L«ù¦³¥¿°ê¦w¥þ§½ªº¥þ°ê°õªkÅv¡A¦³¤F¤@¼h°õªkªÌªº¨­¥÷§@¬°ÅU§Ò¡A±i²M¶³²@¤£ÃhºÃ¡A¬x¦{ĵ¤è­n¾D¹Jªº¡A´N¤£¬O¥b©]¥[«æ¥Xĵ³sÄò®·Àò¤W¦Ê¦ì¸o¥Çªº¡¥¬ü®t¡¦¡A¦Ó¬O¥b©]ºò«æ¥[«æ¡A»Ý­n³sÄò¦¬¯Ç¤Q´X¨ã¤rÅé¡A´X¤Q¦ì³Q¥´¦¨­«¶Ëªº­«¶Ë¥Ç¸oªÌªº¡A¡¥¥þ°ê­«¤j´c©Ê±þ¤H¨Æ¥ó¡¦¡C

­Õ­Y¥ô¥ÑĬ±Þ³oºØ¤H¥h·í¤°»ò¶Â·tÃM¤h¡A¨º¥L¯uªº¤z±o¥X³oºØ¨Æ¡X¡X²¦³º¥L¬OÀs¸Ç¦å¯ß¡A¤£¬O¬ïµÛºò¨­¦çªº½¿½»¡C

©Ò¥H¡A±i²M¶³¯S·N¤Þ¾ÉĬ±Þ¶i¤J¥¿°ê©x¤èÅé¨t¤§¤º¡A³o¦ì¦ÑªÌ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥Î¦WÅA¡AÅv§Q¡A¤¬¬Ûªº´L·q¡A¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡A¥Î³oºØ¡¥¤â¬q¡¦¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A±N¨º²rÃ~ªº¤O¶q¡A¤Æ§@¡¥§Ú­Ì¡¦ªº¤O¶q¡C

¨Ã¥B¡CºÉ¥i¯à¦aÅýĬ±Þ¥Hµ½¨}¡A¦Xªkªº¤â¬q¡A§¹¦¨¥Lªº¥Øªº¡C

¦Ó²{¦b¡AĬ±Þ¤ß¤¤ªº²rÃ~¡A·L·L¹ï¦Û¤vÅS¥X¤@µ·æy¤ú¡K¡K¨º¨Ã«D¬O¼Ä·N¡A¦Ó¬O¥¦¦b¸ß°Ý¡A¸ß°Ý¦Û¤vÀ³¸Ó¹ï­þ­Ó¡¥¼Ä¤H¡¦µo°_§ðÀ»¡A¼¹«r¦å¦×¡C

Ĭ±ÞºÃ´b¦a¸ß°Ý¡J¡u¬°¤°»ò¡A¥¿°ê©x¤è­n¦p¦¹ºò±iªº¶i¦æ¤@³õ¤S¤@³õ¦p¦¹¿E¶i¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡½°µø¤H­Û±`²zªº­p¹º©O¡H¡v

¡X¡XµL½×¬O·s¤HÃþÁÙ¬O¤H³y­ß©²¡A¨º³£¬O·|Åý´¶³q¤H·P¨ì®£·W¡AÁÖ½×Ãz¬µªº²£ª«°Ú¡I­Õ­Y¯uªº¹ê¬I¡A¤Ñª¾¹D¤HÃþªÀ·|·|²£¥Í¦h»ò¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡I

±i²M¶³ª¾¹D¡AĬ±Þ¤w¸gª`·N¨ì¡A¥¿°ê¨ºÁôÂæb¥­ÀR¤§¤Uªº«æ­¢¡A¥é¦ò³Q¤°»ò¤H°l»°¯ë¡A¥þ¤O©b¶]ªº«ººA¡C

¡X¡X¬O¸Ó§i¶D¥L¯u¬Û¤F¡C

¦p¦¹·Q¨ì¡A±i²M¶³¾®µøµÛ²´«eªº«C¦~¡X¡X¥L¤w¸g¦³¤F²Î»â¶¥ªº¹ê¤O¡A¬Û¤ñ°_¤§«e¶W¤Z¶¥¡A¥u¬O«Å¶Ç¤Wªº¡¥¥þ²y¦~«C¤@¥N²Ä¤@¡¦¡A¨º»ò¦p¤µªºÄ¬±Þ¡A´N¬O²@µLºÃ°Ýªº¥þ²y²Ä¤@¡C

±j¤jªº¹ê¤O¡A¦ÛµM¥i¥H©Ó¾á§ó¦hªº³d¥ô¡C

©Ò¥H¥L«K§ä¤F¤@±i´È¤l¡AÀH«K§¤¤U¨Ó¡A¨Ã´§¤â¥Ü·NĬ±Þ¤]§¤¤U¡C

¡u§A»¡ªºªº½T¨S¿ù¡A§Ú­Ì«ÜµÛ«æ¡X¡X¤£¶È¶È¬O¥¿°ê¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³¤j«¬¶Õ¤O¡A³£«ÜµÛ«æ¡C¡v

¦ÑªÌ·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¥LÅS¥X¹ªÀyªº¯«¦â¡A¹ªÀyĬ±ÞÄ~Äò»¡¤U¥h¡J¡u±N§A©Ò¦³ªººÃ´b³£»¡¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú¤~¦n¬°§A¤@¤@¸Ñµª¡C¡v

¡u¦nªº¡A¹D¸t¡C§Úı±o¡A¦p¤µ¡A¾ã­Ó¦a²y¤W¤£¦s¦b¥i¥H¥´¯}¥­¿Åªº¶W¤Z¶Õ¤O¡A³Ì¤jªº¶W¤Z²Õ´¡AµL¤@¨Ò¥~³£¬O°ê®a·N§Óªº¤Æ¨­¡C¡v

¡uµL½×¬O­°ÆF·|¡AÁÙ¬O³së·|¡A³£¤£¹L¬O°½°½¼Ò¼ÒªºÅ~¬Î¤§¯e¡A¥u­nÅý§Úª¾¹D¥L­Ì¦Ñ±_¦b­þ¨½¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¥²¯à´­¨ä°©¦Ç¡AÅx¤J¤Ó¥­¬v¡C¡v

§¤¤U«á¡AĬ±Þ¨S¦³¥ô¦ó«È®M¡A¥L¤Q¦r¥æ¤e¡AÂ\¦b®à¤W¡AµL¤ñ¦Û«H¦a»¡¹D¡J¡u­þ©È¬O¥Ø«e¬Ý¤W¥h«Â¯Ù³Ì¤jªºÃ~¯«¬É¡A¥u­n§Ú­Ì¦u¦í¥X¤J¤f¡A¥¦­Ì¤]¤£¦s¦b¥i¥H§ð¹L¨Ó¤J«I§Ú­Ìªº¥i¯à¡A¥u­nµy«áªº¦æ°Ê½T©w¥Í¥D¤j¾ð³o¤@¤Ñ´L¯Åªº¦s¦b¨S¦³´_ĬªºÁͶաA¨º»ò¥¦­Ì¤]¤£¨¬¬°¼{¡C¡v

¡u¦Ü¤_¥P¯«ªºÂk¨Ó¡A§ó¬O»»»»µL´Á¡X¡X¤Ñ¦ÀÀs¤ýÀ³¸Ó¤£·|¦b³o¤è­±ÄF§Ú­Ì¡AÍ¢­ÌÀ³¸Ó¬O¯uªº¤£·|¦^¨Ó¤F¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬É¡A¦p¤µ´N¤£¦s¦b¥ô¦ó¥~¼Ä¤F¡C¡v

¡u¨º¤º±w©O¡H¡v

¹ï¤_Ĭ±Þªº»¡ªk¡A±i²M¶³Ñ»¤FÑ»­J¤l¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S·n·nÀY¡J¡u­nª¾¹D¡A§Ú­Ì©M¬ü¬wÁp¨¹¦V¨Ó¤£©M·ü¡A¦Óù´µ°ê¤]¦b´X¤Q¦~«e¦bÃä¹Ò°_¹L¨R¬ð¡X¡X¥þ²y¦U¤j¶Õ¤O¥i¤£¬OÅKªO¤@¶ô°Ú¡A¥L­Ì¤~¬O§Ú­Ì³Ì¦³¤OªºÄvª§¹ï¤â¡A§Ú­Ìªºµo®i¡A»¡¤£©w¥u¬O¬°¤F©M¹ï¤è¶i¦æ­x³ÆÄvÁÉ¡A´N¹³¬O´X¤Q¦~«eªº¥þ²y§N¾Ô¨º¯ë¡C¡v

¦ÓĬ±Þ¥­ÀRªº¦^µª¹D¡J¡u²{¦bªº¥@¬É§½¶Õí©w¡A¼Úù¤ÚÁp·ù¡Aù´µ°ê¡A¬ü¬wÁp¨¹ÁÙ¦³§Ú­Ì¡A³o´X¤j¶Õ¤O¤¬¬Û§Ù³Æ¤S¦X§@¡A¦Ó¦bÆF®ð´_Ĭ¤§«e¡A¦a²y¤W¥i¨Ñ¤HÃþ§Q¥Îªº¸ê·½¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥þ¤HÃþ¥Í¬¡´I¨¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤¬¬ÛÄvª§¡X¡X¥i²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¥L¬Æ¦Ü¯º¤F°_¨Ó¡AĬ±Þ¯«ªö­¸´­¡A±aµÛ¦~»´¤H¯S¦³ªº¼ÖÆ[©M§Æ±æ¡J¡u¦ý¬OÆF®ð´_Ĭ«á¡A¸ê·½·¥¤jÂ×´I¡A¾Ì­Éªk³N©M¦UÃþ¶W¤Zª«¸ê±a¨Óªº¥Í²£¤O´£¤É¡A¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¥¢¥h¤F¤¬¬ÛÄvª§ªº²z¥Ñ¡C´N¹³¬O«e¬q®É¶¡¡A¦ì¤_«n®ü¦a°Ïªº¤T®y®Ö»EÅܵo¹q¯¸±Ò¥Î«á¡A¾ã­Ó«n¨È¦a°Ï¡A³£¥i¥H¥Î¤W·G»ù¥R¨¬ªº¥Î¹q¡A¦Ó·í¥¦¹ý©³´¶¤Î«á¡A¤HÃþ¦A¤]¤£¥²¾á¼~¯à·½¡C¡v

³o¬OĬ±Þ«e©¹½ü¦^¥@¬É®É¡Aµo¥Í¦b¥¿°êªº¨Æ±¡¡C³q¹L¹ï©õ¤é¤@¦ìª÷¯Q¥P¯«¯«Å骺¤Ï¦V¸ÑªR¡A¥¿°ê¬ã¨s¤H­û¦b¤@¦~«e´N±o¨ì¤F§¹µ½¦a®Ö»EÅܪk³N¼Ò«¬¡A¦Ó¸ÕÅç©Ê½èªºµo¹q¯¸¡A¤w¸g¦bªu®ü¦a°Ï±Ò°Ê¡C

¤Ó¶§©M¤HÃþªº¶ZÂ÷¡A±q¥¼¦p¦¹±µªñ¡C

¡u³o¨ä¹ê´N¬O¤@¦¸¥þ·s¤u·~­²©Rªº«e«µ¡X¡X§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¯Q¦«¨¹¡A¤@­Ó¤j¦P¥@¬É¡I¤@­Ó¥þ¤HÃþ³£¤£¥²¾á¼~¸ê·½©M¥¼¨Ó¡A¥i¥H¦Û¥Ñ°l¨D¦Û¤v©Ò·Q¡A¤]¦A¤]¤£·|¦³¤H¥Ç¸o¡A¦³¤H¬°´cªº¦a¤W¤Ñ°ó¡I¡v¦p¦¹»¡¹D¡AĬ±Þ¬Æ¦Ü¤U·NÃÑ´¤ºòÂù¤â¡C

±i²M¶³¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡AĬ±Þ¯u¥¿ªº¥Øªº¡A«K¬O³Ì«á¤@¬q¸Ü¡C

¥L§Æ±æ¥þ¤HÃþ¥i¥H©~¦í¦b¤Ñ°ó¤¤¡A¦A¤]¤£·|¦³¤H¥Ç¸o¬°´c¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥HµL¼~µL¼{¥Í¬¡¡C

©Ò¥H¥L¤~Ä@·N¦b¥¿°ê¤u§@¡A¬°³o¤@¥÷¨Æ·~°^Äm¤O¶q¡C

¡X¡X©Ù·À©Ò¦³¨¸´cªº¤èªk¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³±þ¦º¨¸´c¡A¦Ó¬O¹ý©³®Úµ´¨¸´c½Ï¥Íªº¤gÄ[¡C

¹D¸t¯à§v¨£¡AĬ±Þ¥Î±aµÛºÃ´bªº»y®ð°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£©ñºC¤@ÂI¸}¨B¡AºCºC±N§½¶Õí©w¤U¨Ó©O¡H¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§¹¥þ¥i¥H³vº¥¦aÅý¥@¬ÉÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡A¦Ó¤£¬O³o»ò«æļ¡C¡v

¡X¡XµL½×¬O­×ªk´¶¤Î¡AÁÙ¬O¤½¥Á¿n¤À¨t²Î¡A¥ç©Î¬O¦p¤µ¥¿°ê¥¿¦b¥þ°ê½d³ò¶i¦æªº±½¶Â°£´c¡AÂåÀø¨t²Î§ï­²¡A³£¬O³oºØ¬°¤FÅý¥@¬ÉÅܱo§ó¦nªº¦æ°Ê¡C

§Oªº¤£½Í¡Aªò±Ò©ú¨­­tªº¶A©G¡A¥H¤Î¤å«¼Âù»L¤Wªº©G«è¡A­þ©È¬O¨S¦³Ä¬±Þ¡A¦b¤@¨â¦~«á¡AÂå°|¤]¥i¥H¶i¦æ±Ïªv¡C·íµM¡AÂå°|ªº±Ïªv®ÄªG¡A©MĬ±Þ¥Î¸t¤Q¦r¿òª«¶i¦æªº·Å¾iªÖ©w¬O¤£¯à¤ñªº¡C

¤£¹L¡AĬ±Þ¦Û¤vª¾¹D¡C

­Õ­Y¤£¸Ñ¨M°¶¤j«Ê¦LÃxÁ{¯}¸Hªº³o­Ó°ÝÃD¡A¨º»ò¥þ¥@¬É³£±N¦b¤G¤Q¦~¤º·´·À¡C¦ý¥ý¤£½Í¡A¥L¦Û·|¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¹D¸t¥L­Ì¡A¥i¬O¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡C

©Ò¥H¥L¤]´Á«ÝµÛ¹D¸tªºµª®×¡C

¡u¬°¤°»ò³o»ò«æ­¢ºò±i¡H¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¬Ý¤W¥h¬ü¦nªº¤@¤Á¡A³£¤£¹L¬OµL®Ú¯BµÓ¡C¡v

­±¹ïĬ±ÞºÃ´b¦a°Ý¸ß¡A±i²M¶³»´¹Ä¤@¤f®ð¡A¥L¦ù¥X¦Û¤vªº¥ªÁu¡A¥O¤W­±ªº­Ó¤H²×ºÝ«Ì¹õ«G°_¥ú¨~¡J¡u¬OÆF®ð´_Ĭ¡A±a¨Óªº¥Í²£¤O·¥¤j´£¤É¡A¬O¶W¤Z³Nªk¥i¥H¦A¦¸°_®Ä¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¬ì§Þ§Þ³N¤~«æ³t¶i¨B¡X¡X¦ÓÆF®ð³oªF¦è¡A¥i¬O´N¦b¤£¤[¤§«e¡AÂ_µ´¤Fªñ¤d¦~ªºªF¦è°Ú¡C¡v

¡u¬Ý°Ú¡AĬ±Þ¡A§A¤]À³¸Ó¯à¬Ý¨£§a¡H¡v

¦p¦¹»¡¹D¡A¹D¸t±N¦Û¤v²×ºÝ«Ì¹õ¤Wªº¹Ï¹³¡A®i²{µ¹Ä¬±Þ¡A¦ÓĬ±Þ©w´¸²ÓÆ[¡A«oµo²{¡A¨º¥¿¬O¹M¥¬¾ã­Ó¦t©z¤Ñ¹õ¡A¯}¸H¤£³ôªº°¶¤j«Ê¦LµõÁ_¡I

¦ý¬O¡A©MĬ±Þ¦b¦a²y¤W¬Ý¨£ªº¤£¦P¡A¹D¸t®i²{¥Xªº¡A¦ü¥G¬O¨Ï¥Î¬YºØ¤Ñ¤å±æ»·ÃèÆ[´ú·¥»·¤è¡A¨Ã¥BÁÙ­ì¦^¨Óªº¹Ï¹³¡K¡K¨º¦ü¥G¬O¤Ó¶§¨t¤§¥~¡A¤@­Ó¥~¬P¨tªº´º¦â¡C

¨ä¥L¬P¨t¡A¦P¼Ë¸m¨­¤_°¶¤j«Ê¦LªºµõÁ_¤§¤º¡A¦Ó¥B¡A¤]¦P¼Ë¥¿¦b¸g¾úµÛÆF®ð´_Ĭ¡C

­±¹ï­Y¦³©Ò«äªºÄ¬±Þ¡A±i²M¶³¥­ÀRªº»¡¹D¡J¡u³oÁa¾î¤F¾ã­Ó¦t©zªºµLºÉµõÁ_¡A«K¬OÆF®ð´_Ĭ»PÂ_µ´ªº·½ÀY¡A¤]¬O¥P¯«©õ¤é«e¥hªº²§¥@¬É³q¹D¡K¡KĬ±Þ¡A§A¥iª¾¡A©õ¤éªº¥P¯«¤å©ú¦³¦h½÷·×¶Ü¡H¦b¤¤¥¡¯«®xªºªv²z¤U¡A¸U¬É­·½Õ«B¶¶¡A¥Á²³¦w©~¼Ö·~¡AÀs¤ý¬°¹A¥Ð¬è«B¡A¹p¯«¬°¸U¥ÁÅ@½Ã¡A¥P¯«»P¤HÃþ¤@¦P¥Í¬¡¡A¤@¦P©~¤_¤j¦a¤§¤W¡C¡v

¡u¨º­Ó®É­Ô¡A§Y«K¤£¬O¤j¦P®É¥N¡A«o¤]©M§Ú­Ì´Á«Ýªº¤é¤l®t¤£¦h¤F¡C¡v

¡u¦ý¬O¥P¯«¤å©ú¤À±YÂ÷ªR¡X¡X¦]¬°ÆF®ðÂ_µ´¡C

¦Ó§Ú­Ì¤£¯à¨B§Ú­Ì¦Û¤v¥ý¯ªªº«á¹Ð¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±´©úÆF®ð°_¥ñªº¯u¬Û¡A¨Ã¥B¡A¤£¯à±N©Ò¦³ªº§Æ±æ¡A³£±H¦«¦bÆF®ð¤§¤W¡C¡v

¡u¦ý³o­Ó²z¥Ñ¡K¡K¦³¨Ç¤£¤Ó¥R¤À¡H¡vĬ±Þ¼¸¤F¼¸ÀY¡A¥LÁöµM¯à§v¥X¨Ó¡A¹D¸t»¡ªº³£¨S¦³¿ù¡A¥i¬O°²¦p¶È¶È¬O¦]¬°¾á¼~ÆF®ð¦A¦¸Â_µ´ªº¸Ü¡K¡K

¹D¸t¹Ä®§µÛ¡J¡u¤£¤Ó¥R¤À¡HĬ±Þ°Ú¡A­Õ­Y§Aªº¨­¤W¡A­I­tµÛ¤Q´X»õ°ê¥Áªº¥¼¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¤HÃþªº¥¼¨Óªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¦A«ç»òµêµLÁe½zªº¨Æ±¡¡A²z¥Ñ¤S¦A«ç»ò¤£°÷¥R¤À¡A§Ú­Ì³£¬O¤£¯à½ä³Õªº¡C¡v

§Ú­Ì¤£¯à½ä³Õ¡C³o¥y¸Ü¡A©M¤ô¤§¯«Á{¦º«eªº»¡ªk¦óµ¥¬Û¦ü¡H

Ĭ±Þ¹y®É©ú¥Õ¡A¹ï¤_¤@­ÓºØ±Ú¤å©ú¦Ó¨¥¡A³o²z¥Ñ¤w¸g¨¬°÷¥R¤À¡A¥L¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡C

¦Ó¹D¸t¦³¨ÇªY¼¢ªºª`µø«ä¦ÒªºÄ¬±Þ¡A¥LÂIÂIÀY¡J¡u´N¦n¤ñÃ~¯«¬Éªº¤Ñ´L¡A¥Í¥D¤j¾ð¨º¼Ë¡CÁöµM²z½×¤W¡A¥¦¦­´N¦º¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@¼Ë­n¥h½T©w³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥BÂ_µ´¥¦¤@¤Á´_¬¡ªº³~®|¡C¡v

¡u¦Ó¥B¡A½Ö»¡¹L¡A§Ú­Ì³oºò±i·Ç³Æªº¤@¤Á¡A´N¶È¶È¬O¬°¤FÀ³¹ï¦a²y©PÃ䪺¥Í©R©M¶Õ¤O©O¡H¡v

§v¨ì¹D¸t³Ì«á»á¬°·N¨ý²`ªøªº¸Ü»y¡A¥¿¦b«ä¦ÒªºÄ¬±Þ©ï°_ÀY¡A¯w¤F¯w²´¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¦a²y¤T¤j¯«¯µ²Õ´¤§­º¡A¬Æ¦Ü­â¾r¤_­°ÆF·|©M³së·|ªº³Ì¦MÀI²Õ´¡A¡¥·s¾¤©úµ²ªÀ¡¦¡C

¶Ç»¡¡A¨äªÀªø¡A«K¬O¥i¥H¥l³ê¡¥¥~¬P²§Ã~¡¦ªº¥j©Ç¦s¦b¡A¨Ã¥B¡A³q¹L²§Ã~ªº¤O¶q¡A¥L¦b¥þ¥@¬É¦U¤j¦a°Ï¡A³£¨î³y¹LÁq¤H§v»DªººG®×¡C

¡uÃø¹D»¡¡A¯uªº¦³¥~¬P¤H¶Ü¡K¡K¡v

Ĭ±Þ¦p¦¹§CÁn¦Û»y¡A¦Ó¹D¸tÄYµÂ¦aÂI¤FÂI¡J¡u§Aª¾¹D¡A¬°¤°»ò³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A¦U¤j¶Õ¤O³£ÀWÀWµo®g½Ã¬P¡A¬Æ¦Ü¿n·¥«ì´_¡A©õ¤é§N¾Ô®É´Áªº¡¥¸ü¤Hµn¤ë­p¹º¡¦¶Ü¡H§Ú­Ì¤S¬°¤°»ò­n¥H¶W¤ZªÌ¬°°ò¦¡A³]­p¤@®M¤ë²y¡A¤D¦Ü¤_¤õ¬Pªº¦a¥~°ò¦a¡H¡v

¡u¦]¬°ÀHµÛ³o»ò¨Ç¦~ªº§Þ³Nµo®i¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦b¤ë²yªº­I­±¡A¦³µÛ¤@¿´¤_¼Æ¤d¦~«e¼Y·´¡A³y«¬¥j©Çªº¡A§÷½è¤£©úªº¡¥¦t©z­¸²î¡¦¡K¡K¦Ó³o¨Ç¦t©z­¸²îªº¼Æ¶q¡A¶W¹L¨â¦Ê¿´¥H¤W¡I¡v

¦p¦¹»¡¹D¡A¹D¸t¬Æ¦Ü±N¦Û¤vªº­Ó¤H²×ºÝ±q¦Û¤vªº¤âµÃ¤W¸Ñ¶}¡A»¼µ¹Ä¬±Þ¡AÅý¥LÀH·N½¾\²×ºÝ¤º¡A¦³Ãö¤_¥~¬P­¸²îªº·Ó¤ù¡C

¡X¡X¦t©z­¸²î¡I

¬P»Ú¯è¦æ¤å©ú¡I

ÁÙ¬O¨â¦Ê¿´¥H¤W¡I

ÁöµM¡A¤w¸g¦³©Ò¹w·P¡A¦ý¬O·íĬ±Þ¯uªº¬Ý¨£²×ºÝ¤¤ªº¬Û¤ù¡A¨º¨Ç©_§Î©Çª¬ªº¥~¬P³yª«®É¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦íªY³ß¦aÅå¹Ä¤@Án¡J¡u©~µM¯uªº¦³¥~¬P¤H¡IÁÙ¬O¬ì§Þ«D±`°ªªº¨º¤@Ãþ¡I¡v

³o»y½Õ¡A²ª½´N©M¥L·íªì¦b¼Â°êÅå³ßªºµo²{¡A³o­Ó¥@¬É¤W©~µM¯uªº¦³ªk³N©M¶W¤Z¨º¯ë¡C

¡K¡K³o¤p®a¥ë«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¬O¯à¥ÎªY³ßªº»y®ð»¡¥X¨Óªº¨Æ±¡¶Ü¡H

¹D¸t¿h¤F¤@²´Ä¬±Þ¡AÁ`·Pı³o­Ó¤p®a¥ëªº«äºû¼Ò¦¡©M¤@¯ëªº¦~»´¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¤£¹L¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡AĬ±Þ½K°_¬ÜÀY¡A¥LÂÔ·V¦a¹ï¦ÑªÌ´£°Ý¡J¡u¨º­Ó¡A¹D¸t¡A±z½T©w¡A³o¨Ç¦t©z­¸²î¡A¤£¬O¥P¯«­Ì·íªìªº®y¾r¡H¡v

ÁöµM¦a¤ë¶ZÂ÷¹ï¤_¶W¤ZªÌ¤]¤£ºâµu¡A¦ý¬O­Õ­Y¬O¤Ñ¥P¥ç©Î¬O¤Ñ´Lªº¸Ü¡A¦b¤Ó¶§¨t¤º©¹ªð¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

¡u·íµM¤£¬O¡A¥P¯«­Ìªº¼f¬üÆ[¥i¨S¨º»ò¥j©Ç¡X¡X¦³¤£¤Ö¥~¬P­¸²î¬O¥Ñ¯Âºéªº§á¦±¶W¤Z¦å¦×°ïÅ|¦Ó¦¨¡A«Ü¥i¯à¬O¬YºØ¥Íª«¤å©ú¡A©M§Ú­Ì§¹¥þ¤£¦P¡C¡v

¹D¸t«y¹Â¤F¤@Án¡J¡uĬ±Þ¡A®Ú¾Ú¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡AµL½×¦a²y¨s³º¬O¤£¬O¤°»ò¥j¥N¥P¬É¡A¦Ü¤Ö¡A³o¥þ²yº¡¬O³q¦V²§¥@¬É¬É°ìªº®ÉªÅ³q¹D¡A«K¬O¤@­Ó³Ì¦nªº·nÄx¡C¡v

¡u¥j¥Nªº¥P¯«¡A¾Ö¦³»·¶W´M±`¬P²y´X¤Q­¿¬Æ¦Ü¤W¦Ê­¿ªºÃ¦°ì§@¬°µo®i°ò¦¡A¬Æ¦Üª½¨ìÆF®ðÂ_µ´¡A¥L­Ì«e©¹²§¥@¬É®É¡A³£¨S¦³§¹¥þ¦a±N¨º¨Ç¿ñÁ諸¬É°ì¶}µo§¹²¦¡X¡X©Ò¥H¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì±q¥¼Ãöª`¹L¦t©z¡A¤]±q¥¼±´¯Á¹L»·¤èªº¬P¨°¡C¡v

¡u§Ú­Ì¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¨º¨Ç¼Y¸¨ªº¥~¬P­¸²î¡A«K¬O¥P¯«­Ì©õ¤éÀ»¼Yªº¡X¡X¥L­Ì¤£±´¯Á¥~¬É¡A¦Ó¥~¬É¤]¥ð·Q¤zÂZ¥L­Ì¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥P¯«­Ì¦b±´¯Á¥~¬É³o¤è­±¡A«Ü¥i¯à´N«D±`¦Û³¬¡K¡K§Ú­Ì²{¦b¨Ã¤£¦Û³¬¡A¦ý¨º¨Ç¥~¬P¤å©ú¡A«Ü¥i¯à´N¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Æ¤F¡C¡v

¦Û³¬¨ä¹ê¨Ã¤£·Ç½T¡A¬Æ¦Üºâ¤@ºØ©e°ûªº¦j¼ú¡A¬Ý¤ë²y¤W¨º¤@°ï­¸²î¡A©õ¤é¥P¯«­Ì«ü¤£©wÁÙ¹Á¸Õ¹L±Ð¤Æ¾r¾p­û¡A¥ç©Î¬O©M¨ä¥L¤å©ú¥æ¬y¡K¡K¦ý¥Î¸}³kÀY·Q³£¯àª¾¹D¡AÍ¢­Ì¨s³º·|»¡¥X¨Ç¤°»ò¸Ü¨Ó¡C

§v¨ì³o¨½¡AĬ±Þ¤]§¹¥þ²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¥þ¥@¬É¦U¤j¶Õ¤O³£¤@°Æ¼~¤ß­«­«¡A¥é¦ò«á¸}°lµÛ¤@ÀY­ô´µ©Ô¤@¼ËºÆ¨g´ç¨Bªº¼Ò¼Ë¤F¡C

·íªìÆF®ð¥¿±`ªº®É´Á¡A¦a²y¤@¤è¦³¥P¯«¦s¦b¡A¹ï«Ý¦UºØ¥~¬P¨Ó«ÈªººA«×ªÖ©w«D±`¡¥¤£¤Í¦n¡¦¡AÍ¢­Ì¦Û¤v¦³¦U¤j¬É°ì§@¬°°ò¦¡A®Ú¥»Ãi±o¥h±´¯Á¤Ó¹LªÅÃmµL²áªº¤ÓªÅ¡A²¦³º¥H¦a²yªº±ø¥ó¡A¦uµÛ¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤À¦a¹BÀç¡A¨¬°÷Åý¤HÃþµo®i¨ì¤@¥X¤s´N¦Q¥´»Èªe¨t¤F¡A¬YºØ·N¸q¤Wªº¤Q¨½©Y¼C¯«¡A³æ¬P¨tºØ¥Ð¬y¡C

¦ý¬O¡AÆF®ðÂ_µ´«á¡A¦a²y¤HÃþ¥¢¥h¤F¥P¯«³o¤@³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A¥H¤Î¤å©ú¥DÅé¡A¥u³Ñ¤U¤@¤@¸s³Q¯d¤U¨Óªº¦Ñ®z¯f´Ý¡K¡K³o¤@¤U´NÀª§¼¤F¡A¦]¬°¦a²y¦U¤è½Ö³£¤£²M·¡¡A¨º¨Ç¥~¬P¤H¥ç©Î¬O¥~¬P¶Õ¤O¡A·|¤£·|ÁÙ°O±o¦a²y¤@¤èªº§¤¼Ð¡A­þ©È¹ï¤è¦P¼Ë¦]¬°ÆF®ðÂ_µ´·l¥¢¤F¤£¤Ö¶W¤ZªÌ¡A¦ýµ´¹ï¤£¦Ü¤_¹³¬O¦a²y¨º¼ËªÅ¿º¿º¡A³s¬P»Ú¯è¦æªº¯à¤O³£¨S¯d¤U¨Ó¡CÆ¡

°²¦p¡A¹ï¤è²v¤j­x¦^¨Ó³ø´_«ç»ò¿ì¡H

¦p¤µªº¦a²y¤å©ú¡AÁöµM¬Ý¤W¥h«Ü±j¡A¤]¦³µÛ¥P¯«¶Ç©Ó¡A¦ý¬O­Õ­Y­±¹ï¤@­Ó¥i¥H¾î¸ó¬P¨t¯Å²¾°Êªº¤ÓªÅ¤å©ú¡A¨º®£©È¥u¯à¤Æ¾ã¬°¹s¡A±aµÛ¥þ¤HÃþ¸ú¶i¬Y­Ó®ÉªÅ¬É°ì¤¤¡A§âªù¤@³¬¡A¾ÇÃ~¯«¬Éª±¦Û³¬¤F¡C

¡X¡X²³æ¨Ó»¡¡A¦a²y¦p¤µÀH®É³£¦³¥i¯à³Q´X¦Ê­Ó¬P»Ú¤å©ú³ò°_¨Ó¡A¦QµÛ¥´¡A¤H®a¥X¤âªº²z¥Ñ´N¦b¤ë²y©O¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡AµL¥i¬¾ÅG¡C

¡u³o¤£¬O§|¤l®]«á¥N¶Ü¡I¡v

·Q¨ì³o¨½¡AĬ±Þ¹y®É­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¥Î¤O¤@©ç®à¡A¦b¤£ù׿û®à­±¤W±Æ¥X¤@¹D´x¦L¡J¡u¨â¦Ê¦h¿´¡A¥P¯«­Ì©õ¤é¥´¤U¹L¦h¤Ö¤å©úªº­¸²î°Ú¡H¡v

¡u¨º¶È¶È¬O¤ë²y¤Wªº¡C¡v¹D¸t¤Q¦r¥æ¤e¡A©ñ¦b¤j»L¤§¤W¡A¤@´T¦Ñ¯«¦b¦bªº¼Ò¼Ë¡J¡u¤õ¬P¤W¡A¤ì¬P½Ã¬P¤W¡K¡K­ü¡A¤Ñª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¤S¤À§OÄݤ_­þ­Ó¤å©ú¡A¤Ï¥¿§Ú­ÌµL©Ò¿×¤F¡Aª¾¹D¦³´N¦æ¡C¡v

¦p¦¹»¡¹D¡A¦ÑªÌ©Mµ½¦a¯º¹D¡J¡u©Ò¥H»¡¡AĬ±Þ¡A§A²z¸Ñ¤F§a¡H¡v

¡u§Ú­Ì­n­±¹ïªº«Â¯Ù¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C¤HÃþ¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¥u¬O³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¨º¤@­Ó¡A¦Ó¨ä¥L¬É°ì¡AÃþ¦üÃ~¯«¬É©MÅ]Ã~¬É°ì¨º¼Ë¡A¦s¦b¤j¶q¼Ä·N¥Í©Rªº¥@¬É¡A®£©È¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¬PªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¬O³Ì­È±o´£¨¾ªº¡A¤]¬O§Ú­Ìª`©w­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C¡v

¡u§Ú­Ì©¯¹Bªº½Ï¥Í¦b¤F³o¨½¡A©Ó¨ü¤F¥ý¯ªªº§E½®¡A¨º»ò¤]­n¾á­t°_Í¢­Ì¿ò¯dªº¦]ªG¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥L­Ì¡C¤EÞH¡A¨ºÀY¤Ñ¦ÀÀs¤ýªº§Ì¤l¡A´¿¸g¸ß°Ý¹L§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O§_­n­««Ø¤¤¥¡¯«®x¡X¡X¦Ó§Ú­Ìªºµª®×¬O¤£¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤£¬O¥P¯«¡A®É¥N¤w¸g§ïÅܤF¡A³æ³æ¯Âºé¥H¶W¤Z¤O¶q¨M©w¤@¤Áªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A§Ú­Ì±N­n´M§ä¤å©ú³Ì¥¿½Tªº«e¶i¤è¦¡¡A´M§ä¥i¥HÅý§Ú­Ìªº¤å©ú¦sÄòªº§ó¥[¤[»·¡A¤D¦Ü¦sÄò¦Ü¥Ã«í¥¼¨Óªº«e¶i¤è¦¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¶È¶È­n±´¯Á¦U¤j¬É°ì¡AÁÙ­n±´¯Á³o¤ù¬PªÅ¡C¡v

¦p¦¹»¡¹D¡A¹D¸t¦ù¥X¤â¡A¦b²×ºÝ«Ì¹õ¤WÂI¤FÂI¡X¡X¨º¨½¦¹®É¥¿Åã¥ÜµÛ¤@´T¦a²y©PÃ䪺¬P¹Ï¡C

¡u¦Ó­n¿ì¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¥P¯«ªº¤O¶q¡X¡X©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¯à¨B¼i¥^¦£ªº«e¶i¡C¡v

½Í¸Ü¤w¸gµ²§ô¡AĬ±ÞªººÃ´b±o¨ì¤F¸Ñµª¡A¥L±N¦Û¤v¤â¤¤ªº­Ó¤H²×ºÝÁÙµ¹¤F¹D¸t¡C

¦Ó³o¦ì¦ÑªÌ¯¸°_¨­¡A¥L­±±a·L¯º¡A»´»´¦a©ç¤F©çĬ±ÞªºªÓ»H¡A²´¯«¤¤±aµÛ´Á«Ý¡J¡u¤HÃþ·Q­n¶W¶V©õ¤éªº¥P¯«¡A¦bµL¼Æ«Â¯Ù¤¤¦uÅ@¦í¦Û¤vªº®a¶m©M¤å©ú¡A´N»Ý­n¾Ô³Ó¤@¤Á§xÃø¡X¡XÍ¢­Ì¡]¥P¯«¡^¥¼¯à¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A§Ú­Ì²{¥N¤HÃþ¡A³£­n¨Ì¦¸¸Ñ¨M¡C¡v

¡u§Ú­Ì­n¾Ô³Ó¤HÃþ¤£¥­µ¥ªº¤Ñ½á¡A¾Ô³Ó¦º¤`µ¹¶Ç©Ó±a¨ÓªºªýÂZ¡A¾Ô³Ó´¼¼z¶Ç»¼ªºÃøÃD¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ô³Ó¤å©ú¿³°Iªº½ü¦^¡X¡XµL½×¬O·s¤HÃþ¡AÁÙ¬O­ß©²ºôµ¸¡A¥ç©Î¬O¥Í¸t¶i¦æªº¦å¯ß¶Ç©Ó¹êÅç¡A³£¬O¬°¤F³o¤@¨B¡C¡v

»¡µÛ³o¨Ç¸Ü®É¡A¹D¸t±i²M¶³ªº²´¤¤¡A¿U¿NµÛ¦p¦P¤õµK¤@¯ëªº¤æ§Ó¡C

¡X¡X¥¿°êªº°_·½¡A¨Ó¦Û¤_¤@¸s´÷¨D¡¥¥¿¹D¡¦ªº²z·Q¥D¸qªÌ¡C

¦b¦w´Â¥½¦~¡A¼F¤ýµL¹D¤§®É¡A¦Ê®a¸q­x°_¸q¡A±À½¤F¨º­Ó´Ý­h¸U¥Áªº«Ò¤ý¡X¡XµM«á¡A¨º¸s²z·Q¥D¸qªÌ­Ì¡A«K¶}©lÁp¤â«Ø¥ß¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A³Ì¬ü¦n¡A¤]¬O³Ì±j¤jªº°ê®a¡C

³o´Á¶¡¡A¦ÛµM¦³¤Ï´_¡A¦³°h¨B¡A¦ý¾ú¥v¬OÁ³±Û«e¶iªº¡A¤@¦¸¦¸µh­W¦a§ï­²¡A¤@¦¸¦¸¤Ï´_ªº½Õ¾ã¡A¥¿°ê²×¤_¨«¨ì³o­Ó®É¥N¡C

¦Ó¨ä¤¤¡A²z·Q¥D¸qªÌªºÄ~©ÓªÌ­Ì¡A¤´µM¨S¦³§Ñ°O³Ìªìªº²z·Q¡C

¡u¦Ó§A¡AĬ±Þ¡A§A«K¬O§Ú­Ì­p¹º¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺¨º­ÓÂI¡X¡X§A¬O§Ú­Ì·í¤¤¡A³Ì¦³¥i¯à­×¦¨·í¥@¥P¯«¡A¤£¦´¤Ñ¥P¡A¬Æ¦Ü¬O³Ð¥D¤Ñ´L¹Ò¬Éªº­ÓÅé¡C­Õ­Y¨ì®É­Ô¡A¤S¦³¥~¬P¤å©ú«e¨Ó¡A«ü¤£©w§A´N­n§@¬°¦a²yªº³Ì±jªÌ¡A­t³d©M¥L­Ì¥æ¯A¡C¡v

¦p¦¹»¡¹D¡A¹D¸t»á¬°ÃtÅx¦aÂਭ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¦Ó¦bÁ{¨«¤§«e¡A¥L¯d¤U¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡J¡u¹ï¤F¡A§A¤£¬O»¡¡A¦ü¥GÁÙ¤í¯ÊÂI¤°»ò¡A¤~¯à¯u¥¿§¹¥þ¶i¤J²Î»â¶¥¶Ü¡H¡v

¡u­Õ­Y»Ý­n¤°»ò¸ê·½¡Aª½±µ¦b¤Ñ³£¦w¥þ§½¥Ó³ø¡A©x¤è¬°§A³ø¾P¡C¡v

¡u«x¡H¡v

»D¨¥¡AĬ±Þ¥ß¨è¸C¤j²´´Ø¡J¡u¯uªº¶Ü¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ