²Å骩

¨v¼Ö¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹D¡A§CÀY¦^µªªº¶µ­^ÁöµM¤f®ð¥Rº¡¤F´d²D©M±{±¤¡A¦ý¬O¥L§C¤U¥hªº²´¯««o´²µo³o¤@ªÑ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡I

¨º¬Oµo¦ÛÆF»î²`³Bªº¤@ºØ¿³¾Ä¡I

¨­¬°­x¤H¡A¦pªG¤@¥Í¯à¦³©¯°Ñ»P¤@³õ¥@¬É¤j¾Ô¡A¯à°÷¥D¾É¥þ²y¤HÃþªº©R¹B¡K¡K¤W¤Ñ°Ú¡A³o²ª½¬O¥ª¥k­x¨Æ®aªº¹Ú·Q¡I

¦ý¬O³oºØ³¥¤ßµ´¹ï¤£¯à¦b®v³Å­±«eªíÅS¡A¶µ­^¸òµÛ¨v¼Ö¤Ñ¤[¤F¡A¤]¤ñ¨ä¥L¤H§ó¤F¸Ñ¤¸­º¡I

¦b¶µ­^¬Ý¨Ó¡A¨v¼Ö¤Ñ¬O­n¦¨¬°¤HÃþ¾ú¥v¤W¥i¥HÂ_¥Nªº¨ººØ¥¨¦K°¶¤H¡I¥L¤£¬O³æ¯Âªº¬Fªv®a©M­x¨Æ®a¡A³o¬O¤@­Ó´_¦X«¬ªº¤Hª«¡A¬O¤T¤d¦~¥¼´¿¦³¹Lªº©_«v©Ç«v¤§¤H¡I

³oºØ¤H¤£ÄߩȾԪ§¦ý¬O¤]¤£·|¹ï¾Ôª§¤WÅ}¡A¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«­þ©È¬O¦p¾Ôª§³o¼ËªºªF¦è¡A¤]¤£¹L´N¬O¥L¤â¨½ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡I

¦pªG¦Û¤vªí²{¥X¹ï¾Ôª§ªº¬YºØ¿W¯S¼ö±¡¡A®£©È®v³Å´N·|­«·s¼fµø¦Û¤v¹Æ¡I

©Ò¥H¥²¶·­nÂð_¨Ó¡AÂ꺶V²`¶V¦n¡I

¡u®v³Å¡I«ç»òµ¹½²Âz·vµo¹q³ø¡K¡K»Ý­n¤°»ò·sªº«ü¥Ü¶Ü¡H¡v

¨v¼Ö¤ÑÂ\¤FÂ\¤â¡u¤£¥²¡K¡K²´¤Uªº§½¤w¸g°µ¦n¤F¡A¸ü²E¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡Aª¾¹D¬Y¨ÇÀ£¤O¬O¥L¦Û¤v®¼¤£¹L¥hªº¡I¡v

¡u­n»òµªÀ³¡A­n»ò´N¤@©ç¨â´²¡K¡K¨þ¨þ¡A¥L³»¤£¦í­^°ê¤HªºÀ£¤Oªº¡I¡v

¶µ­^¤@¯º¡u¹ï°Ú¡I¸ü²E¦¹¨è¤ñ«¥­ÌÁÙµÛ«æ©O¡A¥L¥²¶·­nºÉ§ÖªºÀ°§U¨º¨Ç­^°ê¸êª÷§ä¨ì¤@­Ó§ë¸êªº¤f¤l¡K¡K¿ûÅK¼t©MÅK¸ô­p¹º©ìªº¶V¤[¡A­^°ê¤è­±ªº«è¨¥´N·|¶V¤j¡I¡v

¡u¥LªºÀ£¤O¥i¤£¤p®@¡K¡K¨º¨Ç­^°ê¸ê¥»®a­Ì¬°¤F¼µ¸ü²Eªº³õ¤l³£¤£±¤¿Ë¦Û©M°­¤l¤»¹L©Û¤F¡A¥i¥H·Q¶H¥L­Ìªº«æ¤Á¤§±¡¡I¡v

¡u³oªÑ¤O¶q­n¬O¦w¼¾¤£¦n¡A®£©È³Ì«á­n¤Ï¾½¨ì¸ü²E¨º¤p¤lªº¨­¤W°Ú¡I¡v

¡u¦ý¬O§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A«¥­Ì¥Î³]³Æ¨Ó¥d¸ü²E¡A¨º­^°ê¤H·|¤£·|¶¹L«¥­Ì¥hÀ°¸ü²E¥[³tÅK¼tªº­×«Ø©O¡H¡v

¨v¼Ö¤Ñ§v¤F«¢«¢¤j¯º¡u¦³³oºØ¥i¯à¡A¦ý¬O¥i¯à©Ê«Ü¤p«Ü¤p¡K¡K¹D²z²³æªº«Ü¡A¦]¬°²{¦b¥þ²y¿ûÅK¬ì§Þ³Ì°ªªº°ê®a¬O´¶¾|¤h¼w°ê¡A¦Ó¤£¬O­^°ê¡I¡v

¡uÁöµM¼w°ê»â¥ýªº®t¶Z¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O³o³õ´¶ªk¾Ôª§«o¬O¤@±i³Ì¦nªº«Å¶Ç¦W¤ù¡A³Ì¦nªº¼s§i¡I¡v

¡u¸ü²E¨º­Ó¤p¤H¡A¤ß¨½¸Ëªº¥i¬O¤@­Ó«Ò°ê¹Ú°Ú¡I¦p¤µ¾_¾Ù¤F¥L¤ßÆFªºªZ¾¹¡A¤ñ¦p»¡­P»·¸¹ÁÙ¦³­¸¸¥¡AÁÙ¦³§J¸¸§B«á¸Ë¤õ¬¶¡K¡K³o¨Ç³£¬O¼w°ê¤H¨î³yªº¡I¡v

¡u³o´N¬O¥ý¤J¬°¥D¡A¥L¤w¸g³Q¼w°êªº¿ûÅK°g¦í¤F¡A­^°êªº¼Ð·Ç¥¼¥²©M¥Lªº¤ß·N¡I¡v

¡u¥t¥~¡A§ÚÁÙ¦³¤@±i¤ýµP¨S¦³¥´©O¡I¦¹¨è½²Âz·v®£©È¤w¸g¶}©l±È¶}¤F¡K¡K§A´Nµ¥µÛ¦n®ø®§§a¡I¡v

¡u·Ç³Æ°¨¨®¡A§Ú­Ì¥h¥Ûªo°ò¦a¬Ý¬Ý¡K¡K¤]¸Ó¨ì¤F¦^¯[²yªº®É­Ô¤F¡A¤Q¤ë¥÷ªº¸ü²E¤j±B¡K¡K§Ú¬O¯u·Q¥h¬Ý¬Ý°Ú¡I¡v

¨v¼Ö¤Ñ©Ò»¡ªº¤ýµP¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê´N¬O¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¨â­Óªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¸sÃe¤jªº¸sÅé¡I

ºö±æ¼Ó¬ðµM°_­·¤F¡A®L¤éªºª¢¼ö³Q¤@ªÑ¸£ªº§j¨«¡A¤ÓºÊ®c¤k­ÌµÛ«æÃö³¬ªùµ¡¾×¦í­¸¶i¨Óªºªáä¾ð¸­¡I

½²Âz·v¬ÝµÛÁ}Ãø§à¾Üªº¦Pªv«Òª¾¹D³Ì«áÁÙ¬O­n±À¤@§âªº¡u°¡¤U¡I¬O¤£¬OÁÙ¦b·Q­^°ê¤Hµ¹±zªº¤ä«ù©O¡H¡v

¡u¬Ý¦b§Ú­Ì¤§«eªº¤Í½Ë¤W¡A§ÚÁÙ¬O¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü§a¡I±z¤£­n·Q¤F¡A¨º³£¬Oµê¦kªº¡I¡v

¡u©Î³\­^°ê¤H¯à°÷µ¹§A¸Ñ¨M³]³Æªº°ÝÃD¡A¥i¬O­^°ê³]³Æ©M¼w°ê³]³Æªº½è¶q¤@¼Ë¶Ü¡H¼Ð·Ç¯à³q¥Î¶Ü¡H³o¨Ç±z¥i¬O¹ê¦a¦Ò¹î¹Lªº¡I¡v

¡u¦b¼Ú¬w§A¦Ò¹î¤F¨º»ò¦h­^°ê­Û´°ªº¤u·~°Ï¡A¤]¬Ý¤F¼w°ê¾|º¸¦a°Ïªºù×±a¡IÃø¹DÁÙ¨S¦³§à¾Ü¡H¡v

¡u§óÃöÁ䪺¬O¡K¡K°¡¤U±zªº¤u·~­p¹º¡AÁٻݭn¤@­Ó«D±`Ãe¤jªº¸sÅé¡K¡K¨º´N¬OÂÅ»â¤u¤H¶¥¯Å¡I¡v

³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¦p¦P¤@¹D°{¹q¤@¼ËÅý¸ü²EÀü¤j¤F²´´Ø¡I

¡u°¡¤U¡A§Ú½Ð±z²M¿ô¤@¤U¡K¡K¦pªGªö¥Î¤F­^°êªº³]³Æ¡A©Î³\­^°ê¯à°÷µ¹±z´£¨Ñ´X­Ó¤uµ{®v©M§Þ³N­û¡A¦ý¬O¯à´£¨Ñ´X­Ó©O¡H¡v

¡u¯u¥¿¥Í²£ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¬O»Ý­nÃe¤jªºÂÅ»â¤u¤H¶¥¯Å¡A¤@­Ó¤jÅK¼t¤u¤H¤W¸U¡A¨ä¤¤»Ý­n§Þ³Nªº±^¦ì¦ó¤î¤T¤d¡H¡v

¡u¦p¤µ¨º­Ó°ê®a·|µ¹°¡¤U±z¨º»ò¦h§Þ³N¤u¤H¡H°£¤FµØ±Ú¤§¥~®£©È¦A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó´ë¹D¤F¡I¡v

¡u¶íªfªº¥_¤è¤u·~¯S°Ï¡A¦­´N¦¨¤FµØ±ÚÂŻ⪺¹ê²ß°ò¦a¡A¤¸­º¾£¤U¤j¤j¤p¤pªº§Þ³N¾Ç®Õ¤w¸g¶W¹L¤F¤»¦Ê¦h®a¡I¡v

¡u¨S¦³®v³Å¶}¤f¡A±zÁÙ·Q©Û¶Ò¨ì¤H¡H¨S¦³¤H¨Ó¾Þ§@¡A¨º³]³Æ´N¬O¤@°ï¼oÅK¡I¡v

¡u´NºâÅý±z¤@¦~±o¨ì³]³Æ¡A±z¦Û¤vºCºC°ö¾i¤H¤~¥h§a¡I¤Q¦~ÁÙ¬O¤K¦~¡H±z±o¦n¦nµZ¿iµZ¿i°Ú¡K¡K¡v

¤@¼C«Ê³ï¡A¸ü²E¤ß¤¤ªº¤pºâ½L³Q¹ý©³¯{¸H¡A¥L¦¹¨è¤~ª¾¹D¦Û¤v©M®v³Å¤ñ®t¶Z¤Ó¤j ¤F¡I

ÀqÀq³Ü¤F¤@ªM°s¡A¸ü²E±jÃCÅw¯º¡u³o¸Ü»¡ªº¡A¦n¹³§Ú¸ò®v³Åªº±¡¤À³£¨S¦³¤F¤@¼Ë¡K¡K¤U¤È§Ú´Nµo¹q³ø¡A½Ð®v³Å¨Ó¨Ê®v³Ü®Óªº³ß°s¡K¡K¡v

¡u¤£´N¬O¦X§@¶Ü¡H·íµMÀ³¸Ó¬O®v®{±¡²`¤F¡K¡K¡v

·O¦wµL©`ªº¹Ä®§¹D¡u°¡¤U¤S¶Ã»¡¤F¡K¡K±z­nºÙ©I¦Û¤v¬°®Ó¡A¤£­n¤Ñ¤Ñ§Ú§Ú§Úªº¡K¡K¡v

¡u¤Ó«á°Ú¡K¡K®v³Å¸ò§Ú¨S¦³«È®M¡A¦b®v³Å­±«e¡A®Ó¥u¯à°õ§Ì¤l§¡I¥Ã»·³£¬O§Ú¡A¤£´±¦k¦Û´L¤jªº¡I¡v

¡u½²©j©j¡K¡Kµo¹q³ø§a¡A®Ó·íµM¬O­Ó«H¦u¿Õ¨¥ªº¤H¡I¡v

ºö±æ¼Ó¤º¡AµØ±Úªº³ùÂS­p¹º²×¤_¨ì¤F¸¨¹ê¶¥¬q¡A¾ã­Ó­p¹º±q¨v¼Ö¤Ñ¶i§ð¥|¤E«°¤§®É¶}©lÄw¹º¡A¨ä¤¤¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº¿iÃø¡I

°ê»P°ê¤§¶¡ªº½Í§P¥i¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A³o¤¤¶¡¦³¤Ó¦hªº¤Ï´_¤Ó¦hªº­I«q¡A¤Ó¦hªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡I

¤]³\¤§«e¹F¦¨¹LµL¼Æ±K¬ù¡B³Æ§Ñ¿ý¡B¯ó®×¡B·N¦V®Ñ¡K¡K³o¨ÇªF¦è¦n¹³³£«Ü­«­n¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤g¦a¨S¦³¯²¬Éµ¹§A¡A§Aªº­x¶¤©M¤u¤H¨S¦³½ñ¤W¨º¶ô¤g¦a¡A³o¤@¤Á¤å¦r´N³£¬Oµêªº¡I

¨v¼Ö¤Ñ¥Ã»·¬O­Ó°È¹êªº¤H¡A¥L·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¥h¨nºò¸¨¹ê¡A¥L­nªº¬O¦æ°Ê¦Ó¤£¬OªÅ¤f¥Õ¸Ü¡I

¦Ó¤µ¤Ñ¡A³oÃe¤jªº­p¹ºÁ`ºâ¬O±Ò°Ê¤F¡AµØ±Ú¶}±Ò¤F²`«×¤u·~¤Æªº§Ç¹õ¡A¦Óº¡²M¤]¶}±Ò¤F¥L­Ì¤u·~ºû·sªº½g³¹¡I

¶ã¶ã¶ã¡K¡K·s®É¥NªºÅF»ïÁn¦b¤åµÜªo¥Ð¤ºÅT°_¡A¹s¸¹¨®¶¡¤º¤@¥xÃe¤jªº¾÷¾¹¥¿¦b±ÛÂà¡I

¨v¼Ö¤Ñ¬ÝµÛ³o¥x¥À¾÷¡A¤£¥Ñ±o¼ö²\¬Õ²µ¡I

¡u¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡K¡KÁ`ºâ¬O¨«¨ì¬v°­¤l«e­±¤F¡H¾Þ¡I¡v

1872¦~®L¡A¤HÃþ²Ä¤@¥x¨Tªo¤º¿U¾÷¦bµØ±Ú½Ï¥Í¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ