¤Ñ¬z½Ãªº¦a¦W³Ì¦¥X¦Û¥Ã¼Öªì¦~¡A·í¦~¿P¤ý¦¶´Ð±q³o¨½´çªe«n¤U¡A½ç¦W¤Ñ¬z¤]´N¬O¤Ñ¤l´ç¤fªº·N«ä¡A«á¨Ó¥Ñ¤_x¨Æ§@¥Î³]¥ß½Ã©Ò¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤Ñ¬z½Ã¤F¡C
¦Pªv¦~¶¡ªº¤Ñ¬z½Ã¨Ã¤£¤j¡A§C¸Gªº«°Àð«OÅ@µÛ¤@®y«D±`¤pªº«°¥«¡A»lÁY¦b®üªe©ä¨¤ªº¦ì¸m¤W¡A¥|±«°À𨽥_±©MªF±¥¿¹ï®üªe¡A«°Àð¤W¤@ªùªù¦ÑªºÅ±ÅK¬õ¦ç¤j¬¶¾_ÄàµÛ¥|¤è¡C
¥Ñ¤_¤Ñ¬z³Ì¦¬O«ö·Óx¨Æ«Âí¨Ó³]¥ßªº«°¥«¡A©Ò¥H«OÅ@«°Àð°é°_¨Óªº±¿n¨Ã¤£¤j¡A«ö·Ó¤Ñ¬z¦Ñ½ú¤Hªº»¡ªk¡A¥_°¨¸ô¡B«n°¨¸ô¡BªF°¨¸ô¡B¦è°¨¸ô³o¥|±ø¹D¸ô¡A´N¬O¹L¥h¤Ñ¬z«°ªº«°Àð¡C
¦b1900¦~¤K°êÁpx§ð³´¤Ñ¬z¤§«á¡A¬°¤FÃg»@·í®É¤Ñ¬zx¥Áªº©è§Ü¡A¤K°êÁpx¤U¥O©î°£¥|¹D«°Àð¡A׫ؤF¥|±ø¼e´¯ªº°¨¸ô¡C
¨Ã¥B¦b1906¦~¡A¦b³o¥|±ø°¨¸ô¤W³]¥ß¤F²Ä¤@±øÀô«°¤½¥æ½u¸ô¡A¨º®ÉÔ´N¦³¿Î»y¬y¶Ç¤U¨Ó¡¥¥|°¨¸ô¡A¦w¹q½u¡A¥ÕµP¹q¦À³ò«°Âࡦ¤]¥¿¬O±q¨º¤@¨è¶}©l¡A¤Ñ¬z³o®y«°¥«x¨Æ§@¥Î¤é¯q°§C¡A¦Ó°Ó·~¦a¦ì«h½´«kµo®i¡A±ß²M¥Á°ê®É´Á¬Æ¦Ü¤@«×¶W¹L¤F¥_¨Ê«°¡C
¨ä¹ê¤Ñ¬z«°±qx¨Æ«°¥«¦V°Ó·~«°¥«ÂàÅܪº¹Lµ{¡A±q¦Pªv¦~¶¡´N¤w¸g¶}©l¤F¡A·í¨v¼Ö¤Ñ¼§¤¸H®öªÌ¸¹¬Ý¨£³o®y¥_¤è«Âí¤§®É¡A¾¤©ú«eªº¶Â·t¤~èè¹L¥h¡C
¡u§A̬ݬݡA«n«°Àð¥~³o»ò¤@¤j¤ù©~¥Á°Ï¡A¶ÂÀ£À£±æ¤£¨ìºÉÀY¡AÁÙ¦³®üªeÃä¤Wªº¨º¤ù½XÀY¡AµL¤£ÃÒ©ú¤F¤Ñ¬z½Ã¤w¸g¶}©l¦V°Ó·~«°¥«ÂàÅܤF¡A³o¸sµL¯àªºº¡¤H¡A¨ì²{¦bÁÙ§â³o¨½·íxÂí¥Î©O¡K¡K¡v
¡u¬Ý¬Ý¨º¯U¤påx©}ªº«°Àð¡A¨º¨½±®£©È³s¶¼¤ô³£µLªk¦Ûµ¹¦Û¨¬§a¡H´Nºâ·íÓxÂí³£¬O¤£¦X®æªº¡A¼oª«´N¬O¼oª«¡K¡K¥S§ÌÌ¡A«¥Ì¤µ¤Ñ´N·í¤@§â¸q°È©î¾E¶¤¡I¡v
¡u¤õ¬¶¤â´N¦ì¡A¬¶½£¸Ë¶ñ¹ê¤ß¼u¤Y¡A§âªF«°À𬵶ò¡I¨B§L°µ¦nµn³°ªº·Ç³Æ¡A§â¨º¨Ç«R¸¸¹G¨ì«°¨½±¥h¡K¡K¡v
¨v¼Ö¤Ñ¯¸¦b°ª¤jªº²î§À¼Ó¤W¡AÅQ®ð¤Q¨¬ªº»¡¹D¡u¬JµMº¡²M´±¶i§ð«¥Ìªº¯S°Ï¡A¨º»ò¥LÌ´Nn°µ¦n³Q«¥Ì¥´¦^¥hªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¹ï¥I¾j¯T§A´Nn¥Ã¤£Áx©Ä¡K¡K·sx§@¾Ô¤F¡I¡v
¨v¼Ö¤Ñ¤@Án§q¤¤®ð¤Q¨¬¡Aºò±µµÛ¤T¿´¾ÔÄ¥¤Wªº¤h§L̪º©I³Û¦¹°_©¼¥ñ¦p¦P®ü¼é¤@¼Ë¶Ç¨ì®üªe¨â©¤¡C
¡u·sx§@¾Ô¤F¡K¡K·Ç³Æ¾Ô¤æ¡I¡v
²{¦b¬O¤Ñ訣«Gªº®ÉÔ¡A¾ãÓ«°¥«ÁÙ¨S¦³§¹¥þªº¿ô¨Ó¡Aµó¹D¤W¥u¦³¹s¹s¬P¬Pªº¦¥X¦Ê©m¦b´å¿º¡A¤]´N´XÓ¦ÂI¾Q¤l©P³òÁٺ⦳ÂI¤H®ð¡C
³o®ÉÔªº¤Ñ¬z½Ã¦Ê©m¤w¸gª¾¹D¤F±ö°Ç¤jxºG±Ñªº®ø®§¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¦n¹³³£¤@ÁyªºµLÃöºòn¡A¤£¬O³o¨Ç¦Ê©mÁx¤l¤j¡A¦Ó¬O¥L̪º©T¦³«äºû¦b§@¯©¡C
¡u¤Ñ¬z½Ã¡A°£¤F·í¦~^ªkÁpx§ð§J¹L¤@¦¸¡A³Ñ¤U¤G¦Ê¦~¤j²M¾ú¥v¤W´N¨S¦³¥X¹L¤@¦¸§Lº×¡A´N³s·í¦~ªº¤Ñ°ê¥_¥ïx³£¨S¬Ý¨£¤Ñ¬zªº«°Àð¡K¡K´N¾Ì¥L¨v¼Ö¤Ñ¡H§Ú¬Ý¥È¥G¡K¡K¡v
¡u´N¬O¡A´N¬O¡I¥´¥M¤S¤£¬O¨àÀ¸¡A¥L¨v¼Ö¤Ñ¬Q¤Ñ¤~¸Ñ¤F¶íªf¤§³ò¡A¥ú¥´±½¾Ô³õ´N±o¤T¤Ñ¡A¨º¨Ç¶Ë§L¤£±o±Ïªv°Ú¡H¶íªf«°¤£±o¦w¥Á°Ú¡H§AÌ©ñ¤ß§a¡A¨S¦³¤Q¤Ñ¤K¤Ñªº¥LÌÄˤ£¥X¤â¨Ó¡K¡K¶X³o´X¤Ñª«»ù¤Wº¦¡A«¥Ì¦hÁÈÂI¿ú¬O¯uªº¡K¡K¡v
¡u¹ï¹ï¹ï¡A§v¤T·Ýªº¨S¿ù¡A³o´X¤Ñ«°¨½ªº¤j¤á¤H®a³£¦£µÛ·h®a°k©R©O¡A¦³ªº¬O¬v¸¨µ¹«¥Ì¾ß¡A³o¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|°Ú¡K¡K¡v
©Ò¦³¤H³£¦b·QµÛµo°]¡A¬Æ¦Ü³s¾nx¤]¦bµZ¿iµÛ«ç»ò¥hºV¶B¨â®a´I¤á¡A±q¥j¦Ü¤µªÀ·|²V¶Ã¤§®É´N¬O°]´I¦A¤À°tªº¦n¾÷·|¡A¦Ü¤_¤°»ò·sxªº«Â¯Ù¥i´N½Ö³£ÅU¤£¤W¤F¡C
¦ý¬O²{¹ê¬½¬½ªº©â¤F³o¸s¤H¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A·í¤T¿´¾ÔÄ¥Âô¤J³o®y«°¥«ªº®ÉÔ¡A·í¤h§L̨g¼öªº¼R§qÅT°_¨Ó¤§«á¡A³o®y«°¥«´N¦n¹³±q©]¥b¾µ¹Ú¤¤Åå¿ô¤@¼Ë¹y®É·W¶Ã¤F°_¨Ó¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¡K¡K§Ö¬Ý®üªe°Ú¡A®üªe¤W¦³¬v¤Hªº¾ÔÄ¥¡K¡K¡v
¡uª¯§¾ªº¬v¤H°Ú¡A¨º¬O¨v¼Ö¤Ñ¡K¡K§ĄS¬Ý¶i¨º¤@±¨v¦r¤jºX¶Ü¡H¦ò·Ý·Ý°Ú¡A¨v¼Ö¤Ñ¨Ó±O«°¤F¡A¥L¨Ó³ø¤³¤F¡K¡K¡v
¤jµó¤W¨ì³B¬O¤j¤H¥s«Ä¤lú¡A§L¥ãªºº¡µó³£¬O¶ÃÅT¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö®aªºªùªO³Q¼²Ë¡A¤S¬O¨º®aªº¥Ë¬Ö³Q½í¸H¡A¤Ñ¬z½Ã¤@¤U¤l´N¬µÁç¤F¡C
³o®ÉÔ«°Àð¤Wªº¦ux¤]Åå·W¤F°_¨Ó¡A¦bµL¼Æx©x¥ÖÃ@ªº¼uÀ£¤U¡AÎG¨½ÎG¶Ûªº¤h§L¶}©l²M²z¨º´Xªù¬õ¦ç¤j¬¶¡A¤]¤£ª¾¹D¥L̦h¤[¨S°V½m¤F¡A©~µM±q¬¶½£¨½À¿¥X¤@§â§âªºÅKùסC
¡uª®À»¤â¦ó¦b¡H§â¨º¨Ç·Ç³Æ¤Ï§Üªº³£µ¹¥´¦º¡K¡K¡v¨v¼Ö¤Ñ«õ¤F«õ¦Õ¦·¡A¦n¹³n§â¼Ä¤HºG¥s§vªº§ó²M·¡¤@¨Ç¡C
¸¬î©MÃe´Â¶³¥L̮ڥ»´N¤£¦b¥G³oºØ¤@¦Ê¦h¦Ì¤ºªºª®À»¡A¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¾ÔÄ¥¤W´N¤w¸g¥Õ·Ï¥|°_¡A²{¦b¨v¼Ö¤Ñµ¹¥Ḻa¨Ó¤F§ó¥[¥i¾aªº¤ò·æ¨Bºj¡A°t¤W¥ú¾ÇºË·ÇÃè¡A¥i¿×¦pªê²KÁl¡C
¤@µoµoªº¤l¼uºë·Çªº¥´¦b¦uxªº¯Ý½£¤W¡A¤@¨ã¨ãªº¤rÅé±q°ªªÅ½¸¨¦Ó¤U¡A³s¤T¤ÀÄÁ³£¤£¨ì«°ÀY¤w¸g¶Ã§@¤@¹Î¡AµL¼Æ¤H¦b¶Ã«¡«¡ªº°³Û¡C
«°ÀY¤W¤@¦W¥k¯Ý¤¤¼uªºx©x¦RµÛ¦åªj¤l¾a¦bÎW¤f¤W¡A¥L³Ý®§ªº³ä³ä¦Û»y¡u³o¬O¯«§L¶Ü¡H³oÁÙ¬O¤H¶Ü¡Hþ¦³¬ðŧªº³o»ò§Öªº¹D²z¡K¡K¡v
³o¦Wº¡¤Hx©x¥i¯à¨ì¦º³£²z¸Ñ¤£¤F·sxªº¹D²z¡A©Î³\¥L»{¬°¦Û¤v°µ¤£¨ì§O¤H¤]´N°µ¤£¨ì¡A¦Û´Û´Û¤H¡B©]¦¦Û¤jªº¤ß²z´N¬O³o¸s¤H¥¢±Ñªº®Ú·½¡C
ª®À»¤âªº®gÀ»¶È¶È«ùÄò¤F¤¤ÀÄÁ¡A«°Àð¤W´N¦A¤]¨S¦³¯¸¥ßªº¬¡¤H¤F¡A¨º´Xªù¬õ¦ç¤j¬¶©t¹s¹sªº¹ï·Ç®üªe¡A¬Æ¦Ü¤@ªù¤õ¬¶ªº¬¶¤f¤WÁÙ´¡µÛ¤@¤ä¼[¥¬¡A»·»·±æ¥hµ¹¿½±þªº¾Ô³õ±a¨Ó¤F´X¤À¶Â¦â«ÕÀq¡C
¡u«u¡K¡K¯u¬O³Ó¤§¤£ªZ°Ú¡I¡v¨v¼Ö¤Ñ·n¤F·nÀYºò±µµÛ¤U¹F¤F©R¥O¡u¶}¬¶¡K¡K§Ö³tµ²§ô¾Ô¤æ¡I¡v
ÅFÅFÅF¡K¡K¤@°}±K¶°ªº¬¶Án¤¤¡A¾ãÓ®üªeªe¬q³£§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡A¾ã¬qªe¤ô¬ðµM¯}¸H¬°»õ¸U¤ùªi¥ú¡A¾ï¬õ¦âªº¤õµK±q¾ÔÄ¥ªº¤@°¼¼Q¥Xª½¼³«°Àð¦Ó¥h¡C
¨º¤@¨è¤Ñ¬z½Ãªº¦Ê©mÌ¥þ¶Ì²´¤F¡A¤ḨѰO¤F°k©R¡A¤@ÓÓ±¦p¦º¦Ç¤@¼Ë¨nµÛ·Ï¹Ð¤j°_ªºªF«°Àð¡A¼Æ¤QÓÁy¬Ö¤j¤pªº§|¬}¥X²{¦b¤H̲´«e¡A¿j¥Û©MÉq¤g¸ò¤U«B¤@¼Ë©¹¤U±¼¡C
³x«Âªº¾ÔÄ¥²@¤£¤â³n¡A²µuªº·Ç³Æ¤§«á¡A¤S¬O¤@¦¸»ô®g¡A¨I«ªº¹ê¤ß¬¶¼u¤S¤@¦¸¬½¬½ªº¯{¦b¤F«°À𤧤W¡A³o¦^¥i¤£¬O¤°»òÁy¬Ö¤j¤p¤F¡A§e²{¦b²³¤H±«eªº¬O¤@ÓÓ¤ñ¿i½LÁÙn¤jªº¸]ÁK¡C
¹ê¤ß¹]¼u²ª½´N¬O³oºØÉq¤g«°À𪺧J¬P¡A¥|¦¸»ô®g¤§«á¡A¥u§v«°ÀY¶Ç¨Ó¤@°}´e¹p¼ËªºÁnµ¡AÀH«á·Ï¹Ð¤j°_¨¬¨¬¤¤ØªøªºÁŤf±q«°ÀY¤@ª½©ì¨ì¤F°ò¥Û³B¡A±Y¶òªºÉq¤g©M¿jÀð¬Æ¦Ü¾Q¦¨¤F¨½¥~¨â±øªº³½±ç¹D¡C
«°¦À¹ï¤_¤¤°ê¤H¨Ó»¡¦³µÛ¤@¥÷¿W¯Sªº±¡·P¡A´X¤d¦~¨Ó¹A¯Ñ¤å©ú´N¬O¾aµÛ°í©Tªº«°¦À¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A«°¦À¦b¥Á²³ªº¤ß¨½´N¬O¤@¥÷¦w¥þ·Pªº¨ãÅé¤Æ¶H©º¡C²{¦b¤Ñ¬z½Ãªº«°Àð±Y¶ò¤F¡A³o´N»¡©ú¤Ñ¬zªº¦ux¦A¤]µLªkµ¹¦Ê©m´£¨Ñ«OÅ@¤F¡C
¡u¶]§a¡K¡K¨º»ò¦h·í§Lªº©~µM³s¤@¬¶³£¨SÁÙÀ»¡A³s¤@ºj¤@½b³£¨S©ñ¡A«ü±æ³o¸sºÛÅn¼o«OÅ@«¥Ì¡H¥h¥L«¾«¾ªº¡K¡K¡v
µL¼Æ¦Ê©m«ã½|µÛ¦V«°¥«¥~°k¥h¡A¤jµó¤W¶ÂÀ£À£ªº³£¬O¤H¸s¡C
¡u¨S·N«ä¡A©~µM¤@ÂI©è§Ü³£¨S¦³¡K¡K¡v¨v¼Ö¤Ñ¹¿©B¤F¤@Án´§¤F´§¤â¡A¾ÔÄ¥¶}©l¦V½XÀYªº¤ì½è´Ì¾ô¾aªñ¡A«Ü§Ö·sxªº¤j¥Ö¹u´N½î½ñ¦b¤F®üªe©¤Ãä¡C
¡u§Ö§Ö§Ö¡K¡K§A̳o¸sÃi°¡A³£¤U²î¡K¡K§ÚÌ·sx¨S³¹¾i§AÌ¡K¡K¥h§ä§A̪º´Â§Ê¥h§a¡K¡K¡v
¤@¦ê¦ê®¹¸jªº¸ò¸¼°G¤@¼Ëªº«R¸¸³Q»°¤U²î¡A¤@¿a¤@©äªº³QÅF¨ì¤F«°¨½¡C
¡u§A̳£µ¹§Ú°O¦í¤F¡K¡K§AÌ©Ò¦³¤H³£¤w¸g³Qµn°O³y¥U¡A±q¤µ©¹«á§OÅý§ÚÌ·sx¦A¬Ý¨£¡A¨ì®ÉÔ¨£¤@¦¸¥´¤@¦¸¡K¡K¡v
¡uºu¦^¥_¨Ê«°¥h¡K¡K¹ê¸Ü¸ò§AÌ©ú»¡¤F¡A¥u¦³¦bþ¨½§ÚÌ·sx¤~¤£·|±þ§AÌ¡A¥_¨Ê«°¥~¦AÅý§Ú̬ݨ£¡A´Nn§A̪º¤p©R¡K¡K¡v
¤¿¯«´c·Ù¤@¼Ë·sx¶}©lÅX»°¨º¨Ç´Ý¼o«R¸¸§L¡A³ÎÂ_÷¯Áªº¤KºX¤h§L¤@¿a¤@©äªº¥|´²©b°k¡A¥L̪¾¹D·sx»¡¹D°µ¨ì¡A©Ò¦³¤H³£¤£´±³r¯d¦VµÛ¦è¤èÂÚ¶\¦Ó¥h¡C
µ¥¨ì·sx¨R¤J¤º«°¤§«á¡A¤j®a¤~ª¾¹D³o®y½Ã«°¤w¸gÅܦ¨¤F¤@®yªÅ«°¡A¦èªùªº«°ªù¦´N¥´¶}¤F¡Aº¡«°ªº©x§L¤@Ó¤£³Ñ¥þ³£®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C
·í¨v¼Ö¤Ñ½ñ¤J¤º«°¤§«á¡A¬ÝµÛµo§bªº¦a§Î®ð±o»ó¤l¦nÄa¨S¬n¤F¡u¶Ì¬Ý¤°»ò©O¡H¨S¦³¼Ä¤H§AÌ´N¤£ª¾¹D·m¿ú¥h°Ú¡H§Ú´N¤£«H¤F³o»òµuªº®É¶¡¡A¥L̯à§â©²®w³£·h¨«¡H§Ö·m¿ú°Ú¡K¡K¡v
¤@»yÅå¿ô¤F©Ò¦³ªº·sx¡A¾ãÓ¤º«°¤Z¬O¸Åªù³£³Q¤h§L¥]³ò¤F¡A¤@ÓÓ¦a¤è©²®w³Q¥´¶}¡A¤j¶qªº´Â§Ê¿ú³¦¨¤F¨v¼Ö¤ÑªºÅn¤¤¤§ª«¡C
¡u¥J²Ó·j¡K¡K³£µ¹§Ú·j¥J²Ó¤F¡I³o¬O´Â§Ê¤í«¥Ìªº§Q®§¡A«¥Ì¤H¤£¯à¥Õ¦º¡I¤§«e¦D°ó¤w¸g¼Ò¹L©³¤F¡A²{¦b¤Ñ¬z½ÃӸŪù¨½¦Ü¤ÖÂõۤ¤»¤Q¸U»È¨â¡K¡Kµ´¹ï¤£¯à¥Õ«K©y¤F¥LÌ¡I¡v
¤Ñ¬z½Ã´N³o»ò³´¸¨¤F¡A¾ãÓ¾Ô¤æ«ùÄò¤F¥bÓ¤p®É¡A¾ÔÄ¥¥|¦¸»ô®g¡Aª®À»¤â¤Q¤ÀÄÁªº¤õ¤OÂл\¡A´N³o»ò²³æ«°¦À¤w¸g©ö¥D¡C
¦Ó¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡Aº¡²M¨S¦³ÁÙÀ»¤@¬¶¤@ºj¡A·íµM¤F³o¤]¤£¯à©Ç³o¨Ç¦ux¡A¤§«e±ö°Ç¤w¸g½Õ¨«¤F¤Ñ¬z½Ã©Ò¦³ªººë§L±j±N¡A²{¦b¦uÅ@«°¦Àªº¥u¦³¤T¤d¦Ñ®z¡C
¤T¤d¶º³£¨S¦³¦Y¹¡ªº¦Ñ®z¯f´Ý¡A·Q¹ï§Ü¨v¼Ö¤Ñªºªê¯T¤§®v¨º¤£¬O°µ¹Ú¶Ü¡C
¨v¼Ö¤Ñ¬ÝµÛ¤@¹ï¹ï¬ï¦æªº·sx¡A¬ÝµÛ¤@½c½c¨I«ªº»È½c¤t¬y¤£®§ªº©¹¾ÔÄ¥¤W·h¡A¼L¨¤·L·L¤@¯º¡u·OÁH°Ú¡I§Ú¤w¸g¥X©Û¤F¡A²{¦b§Ú´Nn¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¨º»òÁo©ú¤F¡A§Ú«Ü´Á«Ý®@¡K¡K¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^