「這是羞辱！是對我們韓國棋院的羞辱！」負責大盤講解的棋手臉色漲紅，沖著底下的棋迷大喊道，「千原浩志這種等級的棋手，怎麼可能會這麼下棋？唯一的解釋就是他是故意這麼做的！」
頓時，群情激憤，底下一片亂糟糟的聲音。
日韓恩怨由來已久，民間情緒更是長期對立，再受到這樣的鼓動，在場的韓國棋迷看向少數幾個曰本棋迷的目光也不善起來。
千原朝白織那邊縮了縮身子，悄聲道︰
「白織姐姐，他們看起來似乎有些不友好？」
白織雖然沒有听懂剛才的韓語，但從講解員說話時的神情，以及周圍韓國棋迷的反應上來看，也不難猜出來。
她壓低了嗓音，道︰
「看來是這盤棋的鍋了，他們大概覺得千原老師有些過分，正在表達自己的不滿吧……」
「那我們怎麼辦？」
「還是先出去吧。」
……
對局室內，主持這場比賽的韓國裁判臉色陰沉，黑的就如同陳年鍋底一般，冷聲道︰
「第5屆東洋證券杯第2輪，千原浩志對陣宋盛基，千原浩志中盤勝！」
此時，棋盤之上，一眼過去都是黑茫茫的一片，只有角落里殘存著幾十枚棋子，而這場對局，總共進行到第183手。
而在千原浩志的手邊，放置吃子的盅蓋上，甚至放不下那麼多棋子，好多枚散落在桌子上。
宋盛基的臉色同樣難看，事實上，在場的人——韓國棋院的員工、媒體記者的臉色都不好看，除了千原本人。
千原浩志一改往常的作風，很是盛氣凌人地說道︰
「你輸了。」
宋盛基的呼吸頗有些粗重，過了十幾秒，才陰惻惻回應了一句。
一旁的盧秀炫面色一愣，一時沒有開口，直到對方催促，才向千原翻譯道︰
「他說，讓您注意一些，小心離不開韓國……千原老師，您放心，漢城的治安還是很不錯的，宋先生只是輸了之後有些惱怒而已。」
作為韓國棋院的員工，她夾在中間，著實有些兩難，雖然她也覺得宋盛基的行為頗為不齒，但對方畢竟是隸屬于韓國棋院的棋手。
千原浩志淡然一笑，口氣里充斥著嘲諷︰
「只有弱者才會放狠話，因為他知道，自己明明做不到。」
盧秀炫再次一怔，隨後問道︰
「千原老師，這是要翻譯嗎？」
千原浩志揮了揮手，也不再瞧對方，隨口道︰
「嗯，翻譯給他听。對了，還有一句，今天的這場對局，我的確是故意的，而且以後再踫到他的話，我還是會這麼下，就期待以後別在比賽中遇見我吧。」
這麼充滿挑釁性的話，果然，對方剛听到，立刻站了起來，旁邊的棋譜記錄員死死地拉住，他才沒有做出太過失態的舉動。
只是，這句話得罪的不僅是宋盛基，還有在場的韓國人，紛紛對他怒目而視。
千原浩志揚長而去。
……
三個小時後，八場對局全部結束。
而作為本次曰本代表團團長的加藤正夫，剛走出賽場，就听說了這件事。
事實上，也不可能注意不到︰
此時，酒店大廳里聚集著大量的韓國人，既有今天前來觀賽的韓國棋迷，也有聞訊趕來的民族狂熱分子。
短短幾個小時，標語橫幅已經打印出來，還貼心地用了日文，即便是齊聲喊口號時，也是一句韓語，再一句日語。
「千原君，你現在啊，可是寸步難行嘍！」剛一見面，加藤正夫還有閑心開了一句玩笑。
趙治勛、武宮正樹等曰本棋手已經聚集在一起，前者打開朝向酒店大門的窗戶，朝下面看了一眼，同樣有不少示威人群。
他頗有些擔憂地說道︰
「千原，我在韓國也算是有些人脈，要是其中有什麼誤會，我來幫你們居中調停。」
武宮正樹顯然並不擔心，開口道︰
「反正我們馬上就離開韓國了，不會出什麼事的，倒是千原君你——」
他看向千原，也不掩飾自己的歡樂，笑著說道︰
「總共才落下183枚棋子，一半的話，對方應該下了91枚棋子，被你足足吃了56枚，難怪人家覺得是羞辱。」
千原浩志先是謝絕了趙治勛的好意，才對著眾人說道︰
「我就是故意這麼下的，就算是沒有必要的落子，我也要下，我就是要吃盡那家伙！敢用我的家人使盤外招，他就要有這個覺悟！」
「家人？這是怎麼回事！」眾人急忙問道。
他們也才剛剛得知這件事，還沒有得知這件事背後的緣由。
花了五分鐘，千原浩志將事情經過解釋了一遍。
「會不會是誤會？」趙治勛詢問道。
千原浩志搖了搖頭︰
「我剛剛問過我妹妹了，韓國棋院的人帶她們去講解區的時候，中途的確有人找過那人，而且外貌體征也都符合宋盛基！
「時間都對的上，開局前他為什麼要撒那種謊？不就是說給我听的嗎？」
趙治勛無言以對。
加藤正夫也罵了一句，但隨之嘆了口氣︰
「這件事倒沒什麼大不了的，不過眼下卻還有一件麻煩事……」
他所說的麻煩事，是馬上就要召開的記者發布會，屆時，所有參賽棋手都會到場，接受記者們的提問。
「韓國媒體對我們一向都不友好，這一次，肯定不會放過千原。」
沉吟片刻，他提出了自己的建議︰
「千原君，要不然這次的發布會，你就別去了吧，我會對外做出解釋。」
「什麼解釋？身體抱恙嗎？」千原浩志並沒有接受這個提議，繼續道，「這件事可不是我理虧，要是我缺席了，還不知道會傳出什麼流言！記者會，我會去的！」
既然對方並未接受他的話，加藤正夫也不強求，囑咐了一句︰
「記者會的時候，對于那些記者的提問，你要是覺得過分的話，可以不用理會。」
隨後，趙治勛、武宮正樹、山城宏等人也紛紛開始傳授起自己面對記者時的經驗，此刻的千原，儼然成為了團寵。