²Å骩

¡u¨H¤¤®Õ¡A³o§A©M®Û¶h©ú¡v

¬h«ä¼ü©M¥L¥X¨Ó«á¡A¦o¦³¨Ç¤£²z¸Ñªº°Ý¹D¡A²¦³º¦o¦¹®ÉÁÙ¤£²M·¡½Ã¥Í³¡¨ºÃä¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¹ï¦¹¡A¨H¨I¤£¸TÂàÀY¬Ý¤F¦o¤@²´§CÁn¹D¡J

¡u¥L»¡§Ú«D§§A¡AÁÙĵ§i§Ú¥H«á¤£³\¥hÄÌÂZ§A¡A«¥­Ì¨â­ÓÁöµM¦³¹ï½m¡A¦ý¤]¨S¦³¨ì«D§ªº¦a¨B§a¡A¬JµM¥L¹L¨Ó§ä¨Æ¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A¦b¥~­±¥´³Â·Ð¡AÁÙ¬O³¡¶¤¨½ª½±µ¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¬h«ä¼ü¥ý¬O«NÁy¤@¬õ¡A²¦³º½í¨S½í¨ì¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¨º³£¤w¸g¤£¬O½í¨ìªº¨Æ¤F¡A²ª½ºâ¬O¤u¶Ë¡C

­±¹ï¥L³o¼Ë»¡¡A¬h«ä¼ü¬Æ¦Ü·Pı¦Û¤vªº¯Ý¤fÁôÁô§@µh¡C

¡u¨º¤]¤£¦Ü¤_¥´¬[§a¡A¦Ó¥B§A¤U¤â¤]¤Ó¡v

¡u¨º§A¥H¬°§Ú¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v

¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A¨H¨I´Nª½±µ±N¨ä¥´Â_¡A§v¨ì³o¸Ü¡A¬h«ä¼ü¤]·Q°_³o­Ó¨k¤H«e¬q®É¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¤F¡C

³o¥i¬O¦b¥~­±´N¯à±N´X­Ó¤H¥´¶iÂå°|ªº¬½¤H¡A¤µ¤Ñ¤§«e¦oÁÙ¨Sı±o¡A¦ý²{¦b¦o«o·Pı²´«e³o­Ó¨k¤H¬O­Ó·¥ºÝªº¤H¡A´ý¨­¤W¤U¥Rº¡µÛ¼É¤O¦]¯À¡C

§Nºzªº²´¯«¡A¹ï¨­®Ç¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¦b·Nªºªí±¡¡A©M¦o­Ì³oºØ¦b³¡¶¤²`¨ü¨ä·R°ê«ä·Qªº­x¤H¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C

¦b¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥L¬O­Ó§Q¤v¥D¸qªÌ¡A¦ý­n¬O¦³¤H­n¬O°w¹ï¥L¡A¤£¦n·N«ä¡A¥L¤]¤£·|¯d¤â¡C

­n¬O¥D¤H®æªº¸Ü¡A¥LªÖ©w·|²v¥ý¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡A¦b¤O©Ò¯à¤Îªº±¡ªp¤U¡A¦ù¤âÀ°§U¥L¤H¡C

¦Ó¨H¨I«h¬O¡A¦³¯à¤O§Ú¤]¤£·|¥hÀ°§U­¯¥Í¤H¡A§Ú¥u¯à°µ¨ì§O¤H¨ü¨ì¶Ë®`®É§Ú¤£¥h°µÀ°¤¿¡A²³æ¨Ó»¡´N§N²´®ÇÆ[¡C

¤¤¤G¼ö¦å¨ººØµü¶×¬O¯uªº©M¥L®æ®æ¤£¤J¡A¥L¤]±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý¤]ºâ¤£¤WÃa¤H¡A¥L¥u¬O°µ¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº¿ï¾Ü¦Ó¤w¡C

¡u¦æ¤F¡A§A©O¡A³ÌªñÂ÷§Ú»·ÂI¡A§Ú¥i¤£·Q¦A¥X²{¤@­Ó¤¤®Õ§ä§Ú³Â·Ð¡A¥´´Ý¤F¡A­è¤~¨º¦ÑÀYÁÙ·|§ä§Ú³Â·Ð¡C¡v

½T¹ê¡A¬h«ä¼ü³o­Ó¤kªº¦b¥L¬Ý¨Ó´N¬O­Ó³Â·Ð¡A¥L¨Ó³o¨½¬O¤u§@ªº¡A¯à§C½Õ´N§C½Õ¤@¨Ç¡A¬Ù±o¥X·N¥~¡C

¦Ñ¤ýµ¹ªº¤½¦¡¥L¤w¸g¦³¬Ü¥Ø¤F¡A¦ý¸g¹L¤@­Ó¤U¤Èªº¬ã¨s¥Lµo²{¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À´_Âøªº¹Lµ{¡A¨½­±»Ý­n§ë¤Jªººë¤O©M®É¶¡¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B³Ì«áÁÙ¤£¤@©w¯à¦¨¥\¡C

·Ç³Æ¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¥L¯à¥X¨Óªº´X¤Ñ¨½¡A±N¦Û¤v¯à°µªº¥þ³¡§¹¦¨¡A¦Ü¤_³Ñ¤UªºÃøÃD¡A¦ÛµM´N­n¥æµ¹¦Ñ¤ý¥L­Ì¨º¨Ç±M·~ªº¬ã¨s¤H­û¤F¡C

¥L¨S¦³¦Û¤j¨ì±N³o­Ó¶µ¥Ø¥þ³¡§¹¦¨¡A²¦³º¨º®Ú¥»¤£²{¹ê¡C

¦Ó§v¨ì¥L³oµf¸Ü¡A¬h«ä¼ü±i¤F±i¼L¤Ú¡A´h¬O¨S¦³¤Ï»é¡A¦]¬°¦o¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A²´«e³o­Ó¨k¤H¦ü¥G¶}©l¦b²¨»·¦Û¤v¡C

³o¹ï¦o³o¼ËÀu¨qªº¤k¤H¨Ó»¡½T¹ê¤ß¨½¤£¬O´þ¨ý¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°Àu¨q¡A©Ò¥H¦Û´L¤ß¤~§ó±j¡C

¡u³o¦¸µ¹§A²K³Â·Ð¤F¡A¤£¦n·N«ä¡A¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡I¡v

¨H¨°ÂIÀY¡A¬ÝµÛ¹ï¤èÂ÷¶}«á¥L¤~Âਭ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº±JªÙ¡C

¦Ó¬h«ä¼ü³oÃä«h¬OÂਭ§ä¨ì¤F¬F©e¨®¥¿«C¡C

¡u¤°»ò¡H§A¤£·Q¦A±a¨H¨I¤F¡H¬°¤°»ò¡H¤£¬O»¡¨º¬O¤@³õ»~·|¶Ü¡H¡v

¨®¥¿«CÁÙ¥H¬°¯uªº¬O¨H¨I¤â¸}¤£¦Ñ¹ê¡A¼Ò¤F¤H®a©h®Q¤@§â©O¡I

¡u¤£¬Oªº¡A¬O§Úı±o§Ú¥i¯à±a¤£¤F¨H¤¤®Õ¡A§Ú¤µ¤Ñ¥»·Q±µµÛ©M¥L¹ï½mªº¾÷·|À£¤@¤U¥L¡A¦ý¨S·Q¨ì«o³Q¥L¨îªA¤F¡A¦Ó¥B§ÚÁÙµo²{¡A¥L¨«ªº¸ô¤l©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¥¿³Wªº­x¤è®æ¤æ§Þ³N¡I¡v

¡uÁÙ¦³´N¬O¡A¤µ¤Ñµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L¦n¹³¹ï§Ú¦³¨Ç²¨»·¤F¡A»{¬°§Úµ¹¥L±a¨Ó¤F³Â·Ð¡I¡v

§v§¹¦oªº³¯­z¡A¨®¥¿«C¥ý¬O¬ÜÀY¤@½K¡AÀH«á²rªº¤@©ç®à¤l¹D¡J

¡u­J¾x¡A¤@­Ó¦Ñ·Ý­Ì¡A³o»ò¤p¤ß²´·í¤°»ò­x¤H¡I¡v

¡u¦æ¤F¡A¤p¬h³o¥ó¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú©M­ºªø·|·Q¿ìªkªº¡A³o¨â¤Ñ§A·Ó±`´N¦æ¤F¡I¡v

¡u¨H¨°³o¤H¥L¬O¥b¸ô¥X®a¡A¥H«e¤]¤£¬O­x¤H¡A¨­¤W¦ÛµM¦³¨ÇµÊ®ð¡A«¥­Ì¤£¯à¥H¦Ñ§Lªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¥L¡A¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô§Ú·|´«¤Hªº¡I¡v

±o¨ì¤F¤W¯Åªºµª´_¡A¬h«ä¼ü¤~ÂI¤FÂIÀYÀH«á¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A½T¹ê¡A¬O¤£¯à¥H¦Ñ§Lªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¥L¡A¦ý¬O¡A­n»¡±N¥L·í°µ¤@­Ó·s§Lªº¸Ü¡A½Ö¯àºÞ±o¤F¥L°Ú¡I

³o­n¬O¦Û¤vªº±aªº·s§L¡A¦UºØ°V½m¡AÅé»@¡A¦­´N¤W¥h¤F¡A¹ê¦b¤£¦æÁÙ¦³¶}°£­xÄy¤@»¡¡A²¦³ºªA±q©R¥O¬O­x¤Hªº¤Ñ¾¡A¦ý«Ü©úÅã¡A¦b¨H¨I³o¨½¨Ã¤£¾A¥Î¡C

¥L¤£·QªA±q©R¥O¡A¦ÛµM¤]´N¤£©È¦Û¤v³Q¶}°£¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v©M­x¤è¬O¤¬´f¤¬§QªºÃö¨t¡A¦Û¤v¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç§Þ³N¤Wªº¤ä«ù¡A¦Ó¹ï¤è¬°¦Û¤v´£¨Ñ¤@¨Ç«K§Q¡C

±q¤@¶}©l¡A¥L´N¨S¦³±N¦Û¤v©w¸q¦¨¤@­Ó­x¤H¡A³o¤]¬O¥L©M¬h«ä¼ü³oºØ¤H³Ì¤jªº°Ï§O¡C

¦^¨Ó«á¡A¥ý¬O©M­ð¶®¥´¤F¤@·|µøÀW¹q¸Ü¡AÀH§Y¤~¤S±M¤ß¬ã¨s¦Ñ¤ý¥æµ¹¥Lªº¤½¦¡°ÝÃD¡C

¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂI¤¤¡A¥L±N¦Û¤v¤µ¤Ñ¨ú±oªº¶i®i¥þ³¡µ¹¦Ñ¤ýµo¤F¹L¥h¡A«Ü§Ö¤ß±¡¿E°Êªº¦ÑÀY´Nµ¹¥L¦^¤F¹q¸Ü¡C

¡u«¢«¢«¢¡A§ÚªGµM¨S¬Ý¿ù§A¤p¤l¡A¨S·Q¨ì³o¤~¤@¤Ñªº®É¶¡§A´N§ä¨ì¤F¬ð¯}¤f¡A³o¼Ë¡A©ú¤Ñ§Ú¿Ë¦Û±a¤H¥h§A¨º¨½§a¡A«¥­Ìª§¨ú¦­¤é±N³o­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¦p¦ó¡H¡v

­þ©È¬O¦b¹q¸Ü¤¤¤]¯à·P¨ü¨ì¦Ñ¤ýªº¨ººØ¿³¾Ä¡A²¦³º¡A¥L­Ì¥d¦b³o¨½¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l­è¤@¹L¨Ó´N¯à¥´¯}»ø§½¡A½T¹ê¬O­Ó¤H¤~¡C

¡u¤£¥Î¡A§A­n¨Óªº¸Ü³o­Ó©P¤Ñ¦A¹L¨Ó§a¡A§Ú³Ìªñ¦£¡AÁÙ¦³¡A§A¤]§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A§Ú¤µ¤Ñµoµ¹§Aªº¨º¨Ç¦¨ªG¬O§Ú¥H«e´N±À¾É¥X¨Óªº¡A³o­Ó¤½¦¡§Ú¤]¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡A§A³Ì¦n°µ¦n¤ß¨½·Ç³Æ¡I¡v

¹ï¤_¥Lªº³oµf¸Ü¡A¦Ñ¤ý¦P§Ó®Ú¥»´N¨S©ñ¦b¤ß¤W¡AÁÙ¨I®û¦b¶µ¥Ø¦³¤F¶i®iªº³ß®®¤¤¡C

¡u¦ÑÀY¤l§Ú¬Ý¦n§A¡A§A¥i¥Hªº¡A¦æ¤F¡A¨º´N§ï¤Ñ¦A²á¡A§Ú¥ý¥h§â³o¨ÇÅçºâ¤@¤U¡I¡v

¨â¤H±¾Â_¹q¸Ü«á¡A¦Ñ¤ý´N®³µÛ¥Lµo¹L¨Óªº¦¨ªG§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦P¨Æ¶i¦æ¤FÅçºâ¡Aµ²ªGµo²{§¹¥þ¥i¦æ¡C

³o¤@®ø®§¹y®É´N¹³¤@±j¤ß¾¯¤@¼ËÅý²³¦h¬ã¨s­û·P¨ì¤®¾Ä¡C

¡u¤ý¦Ñ¡A³o¤H½Ö°Ú¡A³o»ò¯«¡I¡v

¡u´N¬O¤ý¦Ñ¡A®Ú¾Ú¥Lµo¨Óªº¸ê®Æ¡A§Ú·Pı§Ú¤S¦³¤F·sªº·Qªk©M«ä¸ô¡A¦Ó¥B§Ú·Pı¡A³o¶µ§Þ³N³ÌªñÀ³¸Ó·|¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¶i®i¡I¡v

¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¯àªÅ¥X´X­Ó¤H¤â¨Ó§ð§J¨ä¥L°ÝÃD¤F¡I¡v

¤Q´X­Ó¬ã¨s­û¦¹®É¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¨­«eªº¸ê®Æ¦Ó·P¨ì¿³¾Ä²§±`¡A¯É¯ÉµoªíµÛ¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¡u«y«y¡A²{¦b´N¿³¾ÄÁÙ¹L¦­¤F¡A¦³¤HÀ°«¥­Ì¥´¶}¤F¬ð¯}¤f¡A¨º«¥­Ì¤]¤£¯àµ¥µÛ¦Y²{¦¨ªº¡I¡v

¡u·¨­è¡A§A¥h±aµÛ³o¥÷¸ê®Æ¥h¬ì¬ã«Ç¡A§i¶D¥L­Ì«¥­Ì³o¨½ªº¶i®i¡AÅý¥L­Ì¨ºÃ䪺¶µ¥ØÄ~Äò¶i¦æ¡I¡v

¡u¸­¶i¡A§A±aµÛ¤p²Õ®Ú¾Ú³o¥÷¸ê®Æ©µ¦ù¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à©M¥H«eªº¦êÁp°_¨Ó¡I¡v

¡u¬O¡A¤ý¦Ñ¡I¡v

¶µ¥Ø¦³¤F¶i®i¡A²³¤H¦ÛµM¤ñ¸û¤®¾Ä¡C

¨H¨I³oÃäµ¹¥X¤F¬ð¯}¤f¡A¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¤F¤@­ÓÃøÃD´N¨S¨Æ¤F¡A²¦³ºÃøÃD»PÃøÃD¤§¶¡¤]¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¡C

´N¹³¬O²~ÀV¤@¼Ë¡A«×¹L¤@­Ó²~ÀV¡AªÖ©w·|¦³¤@­Óµo®i´Á¡AµM«á¤~·|¹J¨ì¤U¤@­Ó·sªº²~ÀV¡A¥L­Ì²{¦b­n°µªº´N¬O±N«×¹L²~ÀV«á­±ªº¸ô¨«§¹¡A¤j®a³£¬O°ê¤º³»¦yªº¤@§å¤H¡A¹ï¤_³o­ÓÁÙ¬O«Ü¦³¸gÅ窺¡C

¦¹®É¡A³¡¶¤ªº½Ã¥Í³¡¡A¤T­Ó¤H¬ÝµÛ½ö¦b§É¤Wªº®Û¶h©ú¤£¸T³Û¹D¡J

¡uÈã¡A¦Ñ®Û§A©ñ¤ß¡A¦Ñ¤lªÖ©wÅý¨º­Ó©m¨Hªº¦n¬Ý¡A¶ýªº¡A´±¥´§Ú¥S§Ì¡I¡v

¡u´N¬O¡A¤¤®Õ«ç»ò¤F¡A¦A¤û¥L¤]¥u¬O­Ó¥~¨Ó¤á¡I¤z¥L®Qªº¡I¡v

¦b³õªº¤H¡Aºâ¤W®Û¶h©ú¦b¤º³£¬O®Õ¦ì­x»å¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬O¤¤®Õ¡A«Ü©úÅã¥L­Ì¬O¦h¦~ªº¾Ô¤Í¡C

²rµM§v¨ì¦Û¤v¥S§Ì³Q¤H´~¶i¤FÂå°|¡A¦ÛµM®ðªº¤£»´¡C

¡u¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó§Oµ¹§Ú²K¶Ã¡A­ºªø¨ºÃä¤w¸g©ñ¤F¸Ü¡A½Ö¤]¤£³\¥h§ä©m¨Hªº³Â·Ð¡I¡v¨ä¤¤¨º­Ó¤¤®Õ»¡¹D¡C

¥L¬O¤GÀ窺Àçªø¡A¦W¥sù½U¡A¤]¬O®Û¶h©úªº³»ÀY¤W¥q¡A¦Û¤v³¡¤Uªº¤H³Q¥´¤F¡A¦ÛµM­n¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¤£¹L¥L§@¬°Àçªø¡A¦ÛµM¤]¦¬¨ì¤F¤W¯Å»â¾ÉÅý¥L­ÌºÞ¦n¦Û¤v³¡¤Uªº©R¥O¡C

³o¥i¤£¬O¤h§L¤§¶¡ªº¥´¬[¤æ¼Þ¡A­x©x±aÀY¥´¬[¡A¼vÅT¤Q¤À´c¦H¡A­n¬O¦A¥X¨Æ¡A¨ºªÖ©w´N¤£·|¹³³o¦¸³o¼Ë¯ó¯ó¤F¨Æ¤F¡C

¡u­è¤l¡A¤j­Ó¡Aºâ¤F¡A³o¦¸¬O§Ú§Þ¤£¦p¤H¡A³o¥ó¨Æ§Ú¦Û¤v·|§ä¦^³õ¤lªº¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡I¡v½ö¦b§É¤W¡AÀY¤WÄñµÛÁ^±aªº®Û¶h©ú»¡¹D¡C

¥L«ç»ò»¡¤]¬O­Ó­x¤H¡A¥´¤£¹L´N¥s¤H¡A¥L¤]¥á¤£°_¨º­Ó¤H¡A¦A»¡¤F¡A¥L¤@ª½»{¬°¨H¨I¬O¾a°½Å§¤~¥´Ä¹¥Lªº¡A­n¬O³£·Ç³Æ¦n¤z¤@³õ¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¿é¡C

¡u¬h«ü¾É­û¨ºÃä¤w¸g¥X¨ÓÅPÁÁ¤F¡A¤H®a¨â­Ó¬O¥¿±`ªº¹ï½m¡A¤]¨S¦³µo¥Í¤°»ò«D§¨Æ¥ó¡A§A¬°¤°»ò¤£·d²M·¡±¡ªp´N¥h¤F¡A¤£¦û²z¡A§Ú¦b­ºªø¨º¨½³£¨Sªk´À§A»¡¸Ü¡I¡v

¡uÁÙ¦³¡A¨º­Ó©m¨Hªº¤£Â²³æ¡A§Ú§v»¡¬O­ºªø¿Ë¦Û©Û¶i¨Óªº¡A³o©P¤@­è¨ì¡A³¯§J¥hªï±µªº¡A­ºªø«Ü¬Ý­«¥L¡I¡v

¡u§ä³õ¤lªº¨Æ¤£µÛ«æ¡AºCºC¨Ó¡A§A²{¦b¥ý§â¶Ë¾i¦n¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì·|À°§Aªº¡I¡vù½U¨IÁn¹D¡C

¥L§@¬°Àçªø¡A¦ÛµM®ø®§§ó¥[ÆF³q¡Aª¾¹Dªº®ø®§¤]§ó¦h¡A¹ï¤è¨ÓÀYµ´¹ï¤£¤p¡C

¯à©M­ºªøª½±µÁp¨tªº¤H¡A¨º¯à¬O´¶³q¤H¶Ü¡H

¡u§Úª¾¹D¤F¡AÀçªø¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡I¡v½ö¦b§É¤Wªº®Û¶h©ú¦³¨Çºp·Nªº»¡¹D¡C

¥L¦ÛµMª¾¹D¡Aµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡Aù½U§@¬°Àçªø¡AªÖ©w¬O·|³Q¤W¯Å½Í¸Üªº¡C

¡u³Â·Ð§Ú­Ë¬O¤£¦b¥G¡A§Ú´N©È«¥­Ì¤£¦û²z¡I¡v

¡uÁÙ¦³§A¡A­n¤£¬O¬Ý¨ì§A¤p¤l¦í°|ªº¥÷¤W¡A¦Ñ¤lª½±µÃö§A¸T³¬¡A¥´¬[¤]´Nºâ¤F¡AÁÙtm¥´¿é¤F¡A¥á¤H¡A¥H«á³£µ¹§Ú¥[±j°V½m¡I§A­Ì¨â­Ó¤]¬O¡I¡vù½U¤j³Û¹D¡C

¦b³¡¶¤¥´¬[¬O¿ù¡A¥´¿é¤F¡A¨º´N¬O¿ù¤W¥[¿ù

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ