²Å骩

¦b²³¤Hªº§V¤O¤U¡A¨H¨°ªº¯«§Ó²×¤_¦^¨Ó¤F¡AÁöµM¨­¤W¨Ì¦³«Ü¦h­t­±±¡ºü¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L«ì´_¤F¡C

¡u­è¤~¬O´º®®¨Ó¹L¤F¶Ü¡H¡v

¹ï¦¹¡A¥L¨­«eªº´À´«¤H®æ¨H¨I»´Án¹D¡J

¡uºâ¬O§a¡A¬Ý¨Ó¦o¤]¤£§Æ±æ§A¯d¦b³o¨½¡I¡v

¨ä¹ê­þ¨½¦³¤°»ò°­»î¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¨Ç¨ä¹ê³£¬O¥L­Ì¤G¤H¤º¤ß²`³Bªº°O¾Ð½}¤F¡C

¦Ó­è¤~ªº´º®®¡A¨ä¹ê´N¬O°O¾Ð¦b³o¨½ªº¤@ºØ¥tÃþ¨ã¶H¡C

¡u¬Ý¨Ó³o¬q®É¶¡µ¹§A­Ì²K¤F¤£¤Ö³Â·Ð©O¡I¡v¨H¨°»´¯º¹D¡C

¹ï¦¹¡A¤@ÃäÂಾµÛ­t­±±¡ºü¡A¨H¨I¤@Ãä·nÀY¯º¹D¡J¡u½T¹ê¡A³Â·Ð¤£¤p¡I¡v

¡u¤£¹L¡A§A¥L¤Ó®z¤F§a¡A¤j¦Ñ·Ý­Ì«¥­Ì¥H«á§O³o¼Ë¤F¡I¡v

¡u§Ú¬O¯u¨S·Q¨ì§A©~µM·|¨º´X­ÓÄê¤H·d¨ì®tÂI¦Û³¬¡I¡v

¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¶Â¦âÃú®ð¶ÂÂಾ¡A¨H¨°¬Ý¤F¤@¤U²´«eªº¥t¤@­Ó¦Û¤v¡AµL©`ªº¦^À³¹D¡J

¡u¬O°Ú¡AÁÙ¯u¬O¯Ü®z¡A´N³s§Ú¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì©~µM·|³o¼Ë¡I¡v

¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O·|¥Í®ð¡A¯uªº¦³¨Ç¤£ªA°Ú¡I¡v

¨S¿ìªk¡A¥L­Ìªº§@¬°§@¬°¬O»¤¦]¡A³o¤]¤£¯à©Ç¥D¤H®æ¤Ó¹L¯Ü®z¡A²¦³º½ÖÁÙ¨S¦³­Ó¤ß²z³±¼v¤F¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¤£ªA¡A©Ò¥H§ÚÀ°§A§â¨º­Ó§fÀÜ´~¤F¤@¹y¡I¡v

¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A«¥­Ç¤Ñ¥Í¤Ñ¾i¡AµL¤÷µL¥À¡I¡v

»¡³o¸Üªº¶Â¦ç¨H¨I¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·®åö}¤£¹¥¡A¦ý¤S¦³¨Ç·N®ð­·µo¡C

±q¤p¨ì¤j«¥­Ì³£¨S¨É¨ü¹L¤÷¥ÀªºÃöÃh¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¨ä¹ê¨S¦³¥L­Ì¤]¤@¼Ë¡A°£¤F¤w¸g¥h¥@ªº·Ý·Ý¡A¥L­Ì­Ç¥i¥H»¡¬O½Ö¤]¤£¤í¡C

¡u¯u¸r¼}§A¥i¥H³o»òÅx¤ë§I¡A­n¬O·í¦~§Ú¯à¹³§A¤@¼Ë´N¦n¤F¡A¤]¤£¦Ü¤_³Q¥L­Ì·d±o¤ßºA¬µµõ¡I¡v¨H¨°¦Û¼J¤@¯ëªº¯º¹D¡C

¡u¸Ü¤£¯à³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¯¸¦b²{¦bªº°ª«×¥h§å§P·í¦~ªº¦Û¤v¡A³o¤£¤½¥­¡A¦pªG­«¨Ó¤@¦¸¡A¥H·í¦~ªº¾\¾ú©M¤ß´¼¡A¦P¼Ë·|°µ¥X¬Û¦Pªº¿ï¾Ü¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

³o¤@¨è¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A¥u¦³¦Û¤v¤~³Ì¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦Ó°£¤F¦Û¤v¥H¥~¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk°µ¨ì·P¦P¨­¨ü¡C

¬Ý¨ì¥D¤H®æ³o­Óª¬ºA¡A¶Â¦ç¨H¨I¤£¸T¦³¨ÇªY¼¢¡AÄÀ©ñ±Y¼ì´N¬O¤@³õ­«¥Í¡A·í¤@­Ó¤H±Y¼ìªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨ä¹ê¬O¥i¥H·í°µ¥L¹ñ·s¥Í¬¡ªº¥Í¤é¡C

¡u¥X¥h§a¡A§A¦b³o¨½«Ý±o°÷¤[ªº¤F¡A¦b¦í¤U¥h¡A§Ú¥i¬O­n¦¬§A©Ð¯²¤F¡I¡v¶Â¦ç¨H¨I¯º¹D¡A¦ýÂಾ­t­±±¡ºüªº¤â«oµ·²@¨S¦³°±¤U¡C

¬ÝµÛ¥t¤@­Ó¦Û¤v¡A¨H¨°¤ß¨½¦A¤@¦¸·Pı¨ì¤F·Å·x¡A­ì¨Ó³o­Ó¥t¤@­Ó¥L¡A¤@ª½¦b³o¼ËÀqÀq«OÅ@µÛ¦Û¤v¡C

¡u§Ú¨«¤F¡A§A«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¨H¨°¬ÝµÛ¨­Ã䪺¥R¥¸¤j¶qªº­t­±±¡ºü°Ý¹D¡A¦]¬°¥L©úÅã¥i¥H·P¨ü¨ì³o¨ä¤¤ªº¦M®`©Ê¡C

¡u¤£¥Î¦Ò¼{§Ú¡A§Ú¨S¨Æ¡A¤]¨S¦³·P¨ü¡AÅK¥´ªº¡A¤£¥Î·P¨ì·\ª¹¡A¦]¬°§Ú´N¬O§A¡I¡v

¡u³oÂI­t­±±¡ºü§Úµy·L®ø¤Æ¤@°}´N¦n¤F¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¨H¨°·Q¤F·Q¡A¤âÁu¤@´§¡A¤j¶qªº­t­±±¡ºü³Q¥L§l¨ìÅ餺¡A¬Æ¦Ü´N³s­è­è¿Æ¦âªº¥Õ¤j»o¤S¥X²{¤F¶Â¦â´³ÂI¡C

¡u§A¤£­n©R°Õ¡I¡v

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¶Â¦ç¨H¨I¤£¸T¤j³Û¹D¡C

¦Ñ¤l¨¯¨¯­W­W¤~§â§A¤XÁè¿ô¡A²{¦b§A¦Û¤v¤S¥D°Ê§l¦¬³o¨Ç­t­±±¡ºü¬O¤°»ò·N«ä¡I

§v¨ì¥L¤j³Û¡A¨H¨°»´¯ºªºÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J

¡u¨S¨Æ¡A§A³Ìªñ¥hµoªn­t­±ªº±¡ºüªº¤èªk§Ú¤]¬Ý¤F¡A¤£±o¤£»¡¡A®¼ºÞ¥Îªº¡A§Ú®³¨«¤@¥b¥X¥h®ø¤Æ¡I¡v

¡u³o¨Ç­n¬O³£µ¹§A¡A®£©È¤]±o°÷§A³Ü¤@³Üªº¡I¡v

­±¹ï¥Lªº¦n·N¡A¶Â¦ç¨H¨I¤Q¤À¤£®hªº¤Á¤F¤@Án¹D¡J

¡u¤Á¡A§A¥H¬°§Ú¬O§A¡H¡v

¡u³oÂI±¡ºü¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¤À¤ÀÄÁªº¨Æ¡I¡v

¬ÝµÛ¨Ì¼Lµwªº²Ä¤G¤H®æ¡A¨H¨I¯º¤F¯º¡C

¡u¦n¤F¡AÁ`¤§³o¦¸¡A¦hÁ§A¤F¡I¡v

·P¨üµÛ·Ó¦b¨­¤Wªº¥ú¨~¡A¨H¨°¤£¸T¦³¨Ç·P¹Ä¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¨Ó³o¨½ºÎ¤F¤@ı¡A²×¤_­n¦^¥h¤F¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡A¹L´X¤Ñ¦A¨£¡I¡v

»¡½}¡A¥L©ñªQ¨­Åé¡A¤@¤U¤l´N³Q³o¹D¥Õ¥ú©Ô¤F¥X¥h¡A¬ÝµÛ®ø¥¢¤£¨£ªº¥D¤H®æ¡A¶Â¦ç¨H¨I¼L¨¤·L·L¤W´­¡A»´Án¹D¡J

¡u¯Iºn­«¥Í¡A°f­·Â½½L¡A³o¦¸¤@¦¸¡A¬O¥²³Ó§½¡I¡v

¥~¬É

¡u®]Âå¥Í¡A«ç¼Ë¤F¡A¦Ñ¨H«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡I¡v

¥Õ´¸¤Q¤Àºò±iªº°Ý¹D¡C

¦¹®É«Î¨½ªº®ðª^¤w¸g¾®­«¨ì¤F·¥­P¡A®]¼zÁöµM¬O¶Ê¯v®v¡A¦ý³oºØ¼ç·NÃѤ¤µo¥Íªº¨Æ¡A¦o­Ì¤j³¡¤ÀÁÙ¬O­n¾a²q¡C

¦b¬Ý¤£¨ì±¡ªp¤U¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨½­±²{¦b¨ì©³«ç¤F¼Ë¤F¡A³o¦¸¦o­Ì¤w¸g°µ¤F©P±Kªº­p¹º¡AºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A­n¬O³o¼Ë¥D¤H®æÁÙ¦^¤£¨Ó¡A¨º¥L­Ì¯uªº´N¥u¯àªö¥Î±j¨î¹qÀ»¤â¬q¤F¡C

¡u¦Aµ¥µ¥¬Ý¡A»¡¤£©w§Ö¤F¡I¡v

¦¹®É¥t¤@¶¡«Î¤l¨½ªº­ð¶®ºò±iªº­n¦º¡A³o¨Ç¤H¦¹®É´N¦o©M¤ý§Í¨S¦³¹L¥h¡C

¥»¨Ó¤ý§Í¤]¬O­n¹L¥h¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¦£ªº¡A¦ý¦oµo²{¦¹®É­ð¶®Áy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡A©úÅã¬Oºò±iªº¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¹L¥h¡C

¡u«¾·Ý¡A¨H¨°¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤ý§Í¬Ý¦V¤@®Çªº§õ¼w¶§°Ý¹D¡C

¦¹®Éªº´X¦ìÂå¥Í³£¦b¦º¦ºªº¨nµÛ¤ß¯ßÀË´ú»ö¤Wªº¼Æ¾Ú¡C

¡uí©w¤F¡Aí©w¤U¨Ó¤F¡I¡v®}®õÅå³ßªº»¡¹D¡C

´X¦ì¤ß²z¾ÇªºÂå¥Í¦¹®É³£¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o»¡©ú¼ç·NÃѤ¤ªº©Ô¿÷¾Ô¤w¸gµ²§ô¤F¡A²{¦b°ß¤@¤£½T©wªº´N¬O¤£ª¾¹D¥X¨Óªº¬O½Ö¡C

¥L­Ì¥u¬O¦b¥~¬ÉÆ[¹î¡A¦ÛµM¤£ª¾¹D¥D¤H®æ¦¹®É¨ì©³¦³¨S¦³«ì´_¯«´¼¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D©Ô¿÷¾Ôµ²§ô¤F¡A¦Ó¥B¨H¨I°¨¤W´N·|¿ô¡C

¡u§Ö¤F¡A¦Aµ¥µ¥¡A§Æ±æ¬O¦n®ø®§!¡v§õ¼w¶§»´Án¦^À³¹D¡AÁn­µ¤¤ÁÙ±aµÛ¤@µ·¯h¾Î¡C

ÁöµM¥L­Ì¤£¹³°µ¤â³Nªº¨ººØÂå¥Í¬J¶Oºë¤O¡A¤S¶OÅé¤Oªº¡A¦ý¥L¦¹®Éªººë¤O½T¹ê¤]®ø¯Ó¤£¤Ö¡C

¦Ó¥B³oÁÙ¬O¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A¦ÛµM·|§ó¥[ºò±i¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A­ð¶®»°ºò¨R¥X¥h¡A®|ª½¨Ó¨ì¹j¾À¯f©Ð¡A¦Ó§õ¼w¶§µ¥¤H¤]¥ý«á»°¤F¹L¨Ó¡C

´N³o¼Ë¡A¤S¹L¤F±Nªñ¤­¤ÀÄÁ¡A¦b²³¤H´Á«Ýªºª`µø¤¤¡A¨H¨°ºCºCªº¸C¶}¤FÂù²´¡C

¦³¨Ç°¾©ü·tªº¿O¥ú¡AÅý¥L·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡A¦P®É¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç©ü©ü¨I¨Iªº¡A³o¬OªA¥ÎÃĪ«ªº¥¿±`¤ÏÀ³¡A¥[¤W­è¤~¸£³U¨½½T¹ê«D±`¿E¯P¡AÀY©ü¸£µÈ¤]¥¿±`¡C

¡u¿ô¤F¡A¿ô¤F¡A©j¡A©j¤Ò¥L¿ô¤F¡I¡v­ð¬X¬ÝµÛ±i¬Ý²´´Øªº¨H¨°Åå³ßªº»¡¹D¡C

¦Ó¥Õ´¸«h¬O»°ºò¤W«e¡Aºò±iªº°Ý¹D¡J

¡u¦Ñ¨H¡H¡v

¥s¤F¤@Án¡A¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L»°ºò¦ù¤â¥hÙT¥Lªº²´¥Ö¡A·Q¥Î³o­Ó¤èªk¬Ý²M·¡²´¯«¡C

¡uºu³J¡I¡v

¡u·Ð¤£·Ð¡A¦A°Ê¤â°Ê¸}«H¤£«H§Ú§â§Aªº«Ë¥´¥X¨Ó¡AµM«á¦A§â§A¥´¶i«Ë¨½¡A³Ì«á¦A¥Î§Aªº«Ë¨Ó¥´§A¡H¡v

³o¸Ü»¡§¹¡A«Î¨½ªº®ðª^°~µM¤@°±¡C

³o­Ó»y®ð¡A³o­Ó¦³¨Ç³r¤ñªºÄ̸ܡA¤£¬O´À´«¤H®æ¡A¨º»ò»¡¡A³o¬O¥D¤H®æ¦^¨Ó¤F¡H

¡u§ÚÈã¡A§A¥L¶ýÀ~¦º§Ú¤F¡A§A­Ó¯ä¶Ì¹G¨S¨Æ¦Û³¬¤zÔ£¡AÀ~¦º¯R¤F°Ú¡I¡v

³o¤@¨è¡A¥Õ´¸¤@§â±N¥L©ê¦í¡A¼L¨½Á٤¦íªº¯}¤f¤j½|¡A¦ý¯«±¡¤¤«oº¡¬OÅw³ß¡C

³o¬q®É¶¡¤]½T¹ê§â¥LÀ~Ãa¤F¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¦h¦~¦n¤Í¤]³\·|¦º¡A³o¨Æ©ñ¦b½Ö¨­¤W³£¨ü¤£¤F¡C

ª½¨ì³o¤@¨è¡A¦b½T©w¥L²×¤_¦^¨Ó¤F¡A¥Õ´¸¨ºÁûÄaµÛªº¤ß¤~¹ý©³©ñ¤U¡C

ÀHµÛ¥Õ´¸ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A«Î¨½©Ò¦³¤Hªº¯«±¡³£¤£¥Ñªº¤@ªQ¡AÁy¤WÅS¤F³ß®®¤§±¡¡C

¶O¤F³o»ò¤jªº§V¤O¡A­n¬O³Ì«áªºµ²ªG¤£¬O²³¤H·Q­nªº¤~¥O¤Hªq³à©O¡C

¦n¦b¡A²³¤Hªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡C

±N¥Õ´¸±q¨­¤W¥¶©Ô¶}¡A¨H¨°¬Ý¦V¤@®Çªº®]¼z¤£¥Ñªº¯u¸Û¹DÁ¡J

¡u®v©j¡A³o¦¸¦hÁ¤F¡I¡v

¡u¤p®v§Ì«È®ð¤°»ò¡I¡v

¡u³o¦ì¬O¡H¡v

¡u¶ø¡A³o¬O§Úªº¦n¤Í¡A¥ôµá¡A¤]¬O¶Ê¯v®v¡I¡v

¡uÁÂÁÂ¥ôÂå¥Í¡I¡v

¡uÀ³¸Óªº¡I¡v

ÀH«á¨H¨°¯¸°_¨­¡A¨Ì¦¸¦V²³¤H¹DÁ¡AÁöµM¦³«Ü¦h¤H³£¬O¬°¤F¥L³o­Ó¥þ²y¥u¦³¤@¦Cªº¯f¨Óªº¡A¦ý¤£¯à§_»{¤H®aÀ°¤F¦Û¤v¡C

¡u®v³Å¡v

¡u¶â¡A¨S¨Æ¤F¡A§Ú¥hºÎ·|¡I¡v§õ¼w¶§»¡§¹´N¦^¬ì«Ç¤F¡A®v®{¤§¶¡·PÁªº¸Ü¨SÔ£¥²­n¡C

ÀH«áÂå¥Í³o¸s¤H´N³£Â÷¶}¤F¡C

¡u¨û¨ûªü«¼¡A¨S·Q¨ì±z¤G¦ì¤]¨Ó¤F¡I¡v¬ÝµÛ´º®®ªº¤÷¥À¡A¨H¨°¥Ñ°Jªº·PÁ¹D¡C

¡uÀ³¸Óªº¡A¤p¨HÂå¥Í¤]À°¹L§Ú­Ì¡I¡v´º®®ªº¤÷¿Ë¹D¡C

¡u´N¬O¡AÀ³¸Ó¤F¡A§A¯f­è¦n¡A§Ú­Ì´N¤£¥´ÂZ¤F¡I¡v

¨H¨°¡J¡u¨º§Ú°e§A­Ì¡I¡v

¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡I¡v

ÀH«á´º®®¤÷¥À´NÂ÷¶}¤FÂå°|¡A¦Ó­ð¶®¨ºÃ䦭´N¦w±Æ¤F¤H¤â°e¨â¤H¦^®a¡A¤@¤Á³£¤Q¤À©P¨ì¡C

¡u¤ý©j¡A§A¤]¦b°Ú¡I¡v

¹ï¦¹¡A¤ý§Í¤£¸T¥Õ¤F¥L¤@²´¦^À³¹D¡J

¡u§A¤p¤l¥i±o½Ð§Ú¦Y¹y¦nªº¡A§Ú³o¦¸¥i¬O¥b©]¨âÂI´N±q³QºÛª¦¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡u¤@©w¡A¤@©w¡I¡v

¡u¨º´N¦n¡A§Ú¨«°Õ¡A¥»¨Ó§A¤µ¤Ñ¬O­n¤W¯Zªº¡A¤£¹L°|¨½¤]ª¾¹D§A¥Í¯f¤F¡A¯S·N¦³©ñ¤F´X¤Ñ°²¡A¤°»ò®É­Ô¦n¤F¦Û¤v¦^¨Ó¤W¯Z¡I¡v»¡½}¡A¤ý§Íª½±µÂ\¤FÂ\¤â¤]Â÷¶}¤F¡C

¦¹®É¡A«Î¤º¦A¦¸³Ñ¤U¤F¥|¤H¤p¤À¶¤¡C

¡u©j¤Ò¡AÅwªï¦^¨Ó¡I¡v

¡uÁÂÁ§A­Ì¤F¡I¡v

¡u­þ¦³¡A«È®ð¤F¡I¡v

©M­ð¬X³o¼Ëªºªí¹F¬Û¤ñ¡A­ð¶®´NÅã±oª½±µ¦h¤F¡A¤W«e¡A¦ù¤âª½±µÀô¦í¤F¥Lªº¸y¡A±NÀY»´»´ªº¾a¦b¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A»´Án¹D¡J

¡u®¥³ß¦^¨Ó¡A¦ý¬O¥ý§O°Ê¡A§Ú©ê©ê¥L¡I¡v

­ð¶®ªº·P±¡«Ü¤À©ú¡A¦o½T¹ê¾á¤ß¨H¨°¦^¤£¨Ó¡A¦ý¦³¬Û·í¤@³¡¤À­ì¦]¬O¦o®`©È²Ä¤G¤H®æÀH¤§¤@°_®ø¥¢¡C

¦Ó²{¦b¥D¤H®æ¦^¨Ó¤F¡A¨º¤]´NÃÒ©ú²Ä¤G¤H®æ¦w¥þ¤F¡A¦oÄaµÛªº¤ß²×¤_¥i¥H©ñ¤U¤F¡C

·P¨ü³oÃh¤¤ªºª¥¼ö¡AÁöµMª¾¹D³o­Ó¾Ö©ê¤£¬Oµ¹¦Û¤vªº¡A¦ý¨H¨°ÁÙ¬O»´»´ªº©ç¤F©ç¦oªº«á­I¯º¹D¡J

¡u³o¦¸ªº¨Æ¡AÁÂÁ¤F¡I¡v

¦n¤@·|¡A­ð¶®¤~±q¥LÃh¨½°_¨Ó¡A²H²HªºÂI¤FÂIÀY¡A¤S­«·s«ì´_¨ì¥­±`¨º­Ó°ª§N¤kÁ`µôªº¼Ë¤l¤F¡C

­n¤£¬O¥L¯Ý¤fÀã¤F¤@¤ù¡A¥ô½Ö¤]¬Ý¤£¥X³o­Ó¤k¤H­è¤~­ú¹L¡C

¡u¦n¤F¡A®¥³ß©j¤Ò¦w¥þ¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¥X¥h¦Y¶º¡A§Ú½Ð«È¡I¡v­ð¬XÁ|¤â¹D¡C

¡u¦n¡I¡v*3

¥|¤H¥Xªù¡A¦¹®É¬O¦­¤W6ÂI¡A¥~­±¤w¸g¬O»X»X«G¤F¡C

·sªº¤@¤Ñ¶}©l¤F¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ