²Å骩

²Ä149³¹ ³¯¥ç¨Ó³X

¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ©M³»¬y©ú¬P¦b¸ê¥»®a·|¦p¦ó¿ï¡A°ê®a¡A´CÅé¡A¸s²³·|¿ï¾Ü¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì¬°°êª§¥ú¡A¦ý¸ê¥»®a¤£·|¡A¦]¬°©ú¬P¥i¥H¬°¥L­Ì±a¨Ó§ó¦hªº§Q¯q¡C

Âù¨°ªº¨­¥÷½T¹ê­n¤ñ©ú¬PªºªÀ·|¦a¦ì°ª¡A¤]§ó¦³µP­±¡A¦ý¦ÑÀ¸°©¡A¦Ñ«e½ú³Q¯»µ·¹GµÛ¹Dºpªº¤]¤£¬O¨S¦³¡AªÀ·|´N¬O³o»ò²{¹ê¡I

¡]¬°¤W¤@³¹ºô¤Í«ü¥X¨Óªºº|¬}¸ÑÄÀ¤@¤U¡A·í®ÉÃö¤_³o­Ó±¡¸`§Ú·Q¤F¦n¤@·|¡A³Ì«á¤~³o¼gªº¡A¦]¬°±i½÷¬Oªº¨­¥÷¬O¤½¥q»â¾É¡A¥D­n¬°§Q¯q¡I¡^

±i½÷¼y©¯¦Û¤v¨º¥y¸Ü¨S¦³»¡¥X¤f¡A­n¤£µM¡A¦Û¤vÀ³¸ÓÂ÷¨÷¾Q»\¨«¤H¤£»·¤F¡C

¤£¬O¥L¤£ª¾¹DÂù¨°ªº¨­¥÷°ª¡A¦ý¨­¥÷°ª¦³¤°»ò¥Î¡A¿Õ¨©º¸¤S¦³¤°»ò¥Î¡A¤@Âù¨°ªº¤H®ð¨S¦³¬h§E§°¨º¼Ë©úÅã¡A¤G²{¦bªº¶º°é¤å¤Æ¤Ó¥i©È¡C

¦ý­ð¤ó¶°¹Î¥X­±´N¤£¦P¤F¡A³oÀY°Ó·~¤jÆs¡A¸ê¥»®a¨½½Ö¤£°hÁפT¤À¡H

¤H³£¬O³o¼Ëªº¦H®Ú©Ê¡A¥u¦³·í§A·P¨ü¨ì«Â¯Ù¤~·|§´¨ó¡C

Âù¨°¬O¬°°êª§¥ú¤£¿ù¡A¦bÃèÀY´CÅé«e½Ö¤£·q¨Ø¤T¤À¡A¦ý¥L­n¬O¥u¦³³o­Ó¨­¥÷¡A¨S¦³µ·²@­I´º¡A¨p¤U¨½¡A°Ó·~¤j¨Ð½Ö¦³·|§â¥L©ñ¦b²´¨½¡C

¦Ó³o«á¥x¡A¨S¦³´CÅéÃèÀY¡A¤]¤£¬O¦b¥x­±¤W¡A½Ö·|ª¾¹D¡C

³s¬h§E§°³£ª¾¹D¥x¤W­nªí²{ªºÁ¾©M¦³Â§¡A¸ê¥»®a·|¤£ª¾¹D¡H

¦b±i½÷¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¶Ã»¡¸Üªº®É­Ô¡A¬h§E§°¤]¦b¨H¨I¹j¾Àªº©Ð¶¡¥¿µo³oµÊ®ð¡C

¡uÈã¡A¨S·Q¨º­Ó¤k¤H©~µM¬O­ð¤ó¶°¹Îªº¤dª÷¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¤£´N¬O¦³­Ó¦n¯R¶Ü¡H¡v

¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A­ð¬X¤£¥ú¦³­Ó¦n¯R¡AÁÙ¦³­Ó¦n·Ý·Ý¡A¨â­Ó¦n¤j·Ý¡I

¤@®Çªº­D§U²z¯¸¦b¤@®Ç¬Æ¦Ü³£¤£´±¤j¤f³Ý®ð¡A²¦³º¤µ¤Ñ¬O¦o²v¥ý¶}¬¶¡A³o¬O§@¬°ª¯»L¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì½ð¨ì¤FÅKªO¡I

¦ý¦o¦¹®É¤]¤£´±¨«¡A²¦³ºª¾¹D¨º¬O¦Û¤v·S¤£°_ªº¤H¡A¦o´N§ó¤£´±µL½tµL¬Gªº¦^¥h¤F¡A­n¤£µM«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

§@¬°¤@­Ó¤Q¤À·|¨£­·¨Ï²ëªº¤H¡A¬h§E§°·íµMª¾¹D¦Û¤v²{¦b­n«ç»ò°µ¡C

´N·í³o¥ó¨Æ¨Sµo¥Í¹L¡A¸Ó¤zÔ£¤zÔ£¡A´LÄY¤°»òªº¡A¦­¦b·í¦o·íªì¬°¤F¤W¦ìª¦¤W»â¾É§Éªº®É­Ô´N¨S¦³¤F¡C

¤£­n»¡§ä¹ï¤è³Â·Ð¤F¡A¦o²{¦b¥u¨D¹ï¤è¤£­n§ä¦Û¤v³Â·Ð¡A¦pªG¥i¥H¡A¦o¬Æ¦Ü¯à©Ô¤U­±¤l¥h©M¹ï¤è¹Dºp¡A¨D­ì½Ì¡C

¦Ü¤_µL¸£¦º½W¡H¦oÁöµM·RÅãÂ\¡A¦ý¤]¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¤£ª¾¹D¹ï¤è¨­¥÷ªº®É­Ô¦o¤]³\ÁÙ·Q¡A¦ý²{¦bª¾¹D¤F¡A¦b·d¡A¨º´N¬O¸£¤l¦³°ÝÃD¡C

¦o²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ¾Ö¦³ªº¤@¤Á¬O½Öµ¹ªº¡A¦o¤]²M·¡¦Û¤vªº¦ÑªO¤£·|¬°¤F¦Û¤v¥h©M­ð¤ó¶°¹Î¨º­ÓÃeµM¤jª«¯¸¦b¹ï¥ß­±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à©M¦Û¤vºJ²MÃö¨t¡C

³o¬O­n¬O©ñ¦b¥D¤H®æ¨­¤W¡A¥i¯à¦b²Ä¤@®É¶¡´N¹Dºp¤F¡A¤£¬O¦]¬°©È¡A¦Ó¬O¥L¤@¦V¦p¦¹¡C

¥[¤W¹ï¤èÁÙ¬O­Ó¤k«Ä¡A¦Û¤v¤@­Ó¤j¨k¤H¦ÛµM¤£·|©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¨ä¹ê¨H¨I¤]¥i¥H¡A¦ý§v¨ì¹ï¤èªº¤f®ð¡A²Ä¤@®É¶¡¥L´N§ïÅܪº·Qªk¡A³o´N¬O¨â­Ó¤H®æªº°Ï§O¡C

·íµM¡A¨Æ±¡ªºµo¥Í©M¥LÃö¨t¤£¤j¡A¥D­n¬O¹ï¤è¤ß±¡¤£¦n·Q§äÓ³¡A¦Ó«ê¦n¥L¥X²{¤F¡C

°£«DÁ×§K½í¼²¡A­n¤£µM³o¨Æ¸Ó«ç»òµo¥ÍÁÙ·|«çµo¥Í¡C

¦Ó¬h§E§°·Q¤F¤@·|ÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£¦w¡A¦b±oª¾¹ï¤èªº¥ð®§«Ç´N¦b¦Û¤v®ÇÃä«á¡A·Q¤F¤@·|¦oÁÙ¬O¨M©w¹L¥h¹Dºp¡C

¬JµM¤w¸gª¾¹D¤F¹ï¤è¬O¥ÛÀY¡A¨º¦o¦ÛµM´N¿ï¾Ü»{®â¡AÁÙ¦n³o¨½¨S¦³´CÅé¡A¥u­n¦Û¤v°÷©Z¸Û¡A¹ï¤èÀ³¸Ó·|­ì½Ì¦Û¤v¡C

ÀH§Y¦o¨Ó¨ì¤F¨H¨I¥ð®§«Çªù«e¡A·QºVªù¡A¦ý¤S¦³¨ÇµS¿Ý¡A¸U¤@¹ï¤è¤£­ì½Ì¦Û¤v«ç»ò¿ì¡H¨ì®É­Ô°Z¤£¬O±H¥á¤F­±¤l¡AÁÙ¥á¤F¨½¤l¡H

¥¿·í¦o¹ª°_«i®ð·Q­nºVªùªº®É­Ô¡A¨­«á¶Ç¨ÓÁn­µ¡C

¡u¤p§õ¡H¡v

§v¨ìÁn­µ¡A¬h§E§°»°ºò¦^ÀY¡Aµo²{¹ï¤è©~µM¬O³¯¥ç©M§õ¤ß¨â¤H¡A³Ìªñªº³¯¥ç¥i¬O­·¥úµL¶q¡A±M¿èªº¤j¤õ¨Ï±o¥L­ì¥»´N«D±`°ªªº¤H®ð§ó¶i¤@¨B¡C

¦Ó¥B¬ÝµÛºq¦±ªº¤õÃzµ{«×¡A¹L¬q®É¶¡ªº¹{¼ú¨å§¤W¡A¼ú¶µªÖ©w¬O¤£·|¤Ö®³ªº¡C

¦Ó¤@®Çªº§õ¤ß¡A¤H®a¬O±M·~ºt­û¡A©M¦o³oºØ¾a¿ï¨q¸`¥Ø¥X¨­ªº¿ï¤â¤£¦P¡C

¥X¹D¦h¦~¡AÁöµM¤£·Å¤£¤õ¡A¦ý¦b°é¤º¤f¸O·¥¦n¡A¤£ª£cp¡A¨S¦³ãn»D¡A¦³¤]¬O¤@¤p®É¤º³Q¼á²M¡C

¤£ª§µf¦ì¡A¦bºô¤W´X¥G§ä¤£¨ì¦oªº¶Â®Æ¡Aºâ¬O¦b³o­Ó«æ¥\ªñ§Qªº®T¼Ö°é·í¤¤ªº¤@ªÑ²M¬y¡C

¦Ó¥B¡A¤H®a¯à°÷³o»ò¦h¦~¤@ª½«O«ù³Q¤j²³©Ò¼ôª¾¥B¦³³o¬Û·í¤£¿ùªº¼ö«×¡A³o´N¤w¸g«D±`Ãø±o¤F¡A¤£¹³¦o³oºØ¡A¤õ¤F¤@¬q®É¶¡¡A»¡¤£©w¦]¬°ÂI¤°»ò¨Æ´N²D¤F¡C

ÁöµM¦o¹ï§õ¤ß³oºØ¤k©ú¬P¤]¤£«ç»òÁ@¤£¤W²´¡A»{¬°¦o°²²M°ª¡A¦ý­±¤WÁÙ±o¹L¥h¡A§ó¦óªp¤@®ÇÁÙ¦³³¯¥ç³o­Ó«e½ú¡C

¡u³¯­ô¡A§õ©j¡A§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¬h§E§°°²¸Ë¦pµL¨ä¨Æªº°Ý¹D¡C

¹ï¦¹¡A³¯¥ç¤£¸T¦^À³¹D¡J¡u§Ú¨Ó§äÂù¨°¦Ñ®v°Ú¡H¡v

¡u«ç»ò¡A§A­Ì¤]»{ÃÑ¡H¡v

Âù¨°ªº¨­¥÷¥»¨Ó´N«Ü«O±K¡A¥L¤]¬O°¸µM¤§¤U¤~¦³Áp¨t¡A¹ï¤è¤£·|¤]»{Ãѧa¡I

¦Ó¬h§E§°¤@§v¡A¤ß¨½¹y®É·Pı¦³¨Ç¾_Åå¡A«ç»ò³s³¯¥ç¤]©M¹ï¤è»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¬Ý³o»y®ð¡AÁÙ«Ü®¥·q¡I

¥¿¦b¦¹®É¦o¬ðµM·Q¨ì¤F¹ï¤è¡m¤Q¦~¡n³o­º·sºq¡A§@ªÌ¤]¬OÂù¨°¡Aº¥º¥ªº¡A¨â­Ó¦W¦r­«¦X¦b¤@°_¡A¹y®É¦o·Pı¦Û¤vµo²{¤F¤Ñ¤jªº¯µ±K¡C

¦pªG¬O¦P¤@¤H¡A¨º»ò³¯¥ç¨Ó«ô³X´N«Ü¥¿±`¤F¡A¥»¥H¬°¹ï¤è¥u¬O­Ó§@ªÌ¡AÁöµM¦¨´N«Ü°ª¡A¦ý²¦³º¤£¦b¤@­Ó°é¤l¤º¡A¥u¬O¹ï¤è¦³±j¤j­I´º¼µ¸y¤~Åý¦oµL¥i©`¦ó¡C

¦ý³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A¤H®a¤]³\ÁÙºâ¬O¥b­Ó®T¼Ö°éªº¤H¡A¥H¥L¦h¦~¿nöã¤U¨Óªº§@«~¤H®ð¡A¥[¤W¥L¨º°Æªø¬Û¡A¥u­n·Q¥X¹D¡A¨º¬õªºµ´¹ï¤ñ¦Û¤v§Ö¡C

§ó¦óªp¤H®aªº­I´º¤]°÷µw¡C

¡uÃB¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¤£¼ô¡A¤£¼ô¡I¡v

³¯¥ç¡J¡u¶Ù¡A¨ººâ¤°»ò¡A§Ú¤]´N¨£¹LÂù¨°¦Ñ®v¯u¤H¤@¦¸¡A¨«§a¡A§Ú±a§A¤@°_¶i¥h¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¬h§E§°³s¦£Â\¤âªí¥Ü¤£¥Î¡A¦o¬O¨Ó¹Dºpªº¡A¤S¤£¬O¨Ó«ô³Xªº¡A«ç»òªÖ¯à²Õ¹Î¥h¡I

¡u¨º¤°»ò¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A³¯­ô¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡A¦^¨£¡I¡v

¬ÝµÛ®ø¥¢¤£¨£ªº¬h§E§°¡A³¯¥ç¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¤Ï­Ë¬O¤@®Çªº§õ¤ß¦³¨Çºò±iªº°Ý¹D¡J

¡u³¯­ô¡AÂù¨°¦Ñ®v¦n»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A³¯¥ç¤£¸T·n¤F·nÀY¦^À³¹D¡J

¡u»¡¹ê¸Ü¡A¯u¤H§Ú´N¨£¹L¤@¦¸¡A·Pı§N§Nªº¡A¦ý¦b¸s¨½§A¤£¤]©M¥L²á¹L¶Ü¡H·PıÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H§a¡A»¡¤£©w¬O¨º¤ÑÂù¨°¦Ñ®v¤ß±¡¤£¦n¡I¡v

¥i¯à¬O·Q¨ì¤F¦b¸s¨½¨H¨°¨ºéwéwªººqÁn¥H¤Î¨º¹p¤Hªº·L«HÎîºÙ¡A§õ¤ß¤£¥Ñªº¯º¤F¯º¡A¤ß¤¤¨ººò±iªº±¡ºü¤]½w¸Ñ¤F¤£¤Ö¡C

½ÖÅý­è¤~³¯¥ç¯S§O¾G­«ªº©M¦o»¡¡AÂù¨°¦Ñ®vªº¨­¥÷¥i¯à¤£Â²³æ¡A¨ì®É­Ô§O¶Ã»¡¡A·d±o¦oºò±iªº­n¦º¡A³£·Q¤£¨Ó¤F¡C

¦ý­n¬O¤£¨Ó¡A¥H«á¦b¸s¨½¨Sªk¸ÑÄÀ°Ú¡A©Ò¥HÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¸ò¹L¨Ó¤F¡A¦Ü¤Ö®ÇÃäÁÙ¦³³¯¥ç¤£¬O¡H

¡u¡@¡@¡@¡I¡v

³¯¥çª½±µºVÅT¤F©Ðªù¡C

¦Ó¦b©Ð¤ºªº¤T¤H¦¹®É¥¿¶}¤ßªº½Í½×­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A­ð¬X¥Õ´¸¨â¤H¥Í©È¥L¤£ª¾¹D¬h§E§°¬O½Ö¡AÁÙ¯S·Nµ¹¥L¬ì´¶¤F¤@¤U¹ï¤èªº«×®Q¦Ê¬ì¡C

¡u¯u¨S·Q¨ì¦o©~µM¬O³oºØ¤H¡AÁ«§Ú¤kªB¤ÍÁÙ¯S³ßÅw¦o¡A©¯¦n³o¦¸¬Ý²M¤F¦oªº¯u­±¥Ø¡AªGµM¡A®T¼Ö°é¬O¯uºwµê°°¡I¡v¥Õ´¸¹D¡C

ÁöµM³o¤]¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¯u¤H©ú¬P¡A¦ý´N³o¤@¦¸¡A¥L¹ï®T¼Ö°é´N¤w¸g¶}©l¥¢±æ¤F¡C

½Ö¯à·Q¨ìÃèÀY«eªº¤H¬üÁn²¢ªº¤j¬ü¤k¡A¨p¤U¨½©~µM¬O³oºØ¤H¡AµÊ®ð¤j¤£»¡¡AÁÙ¯S¯à¸Ë¡C

¡u©ú¬P¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡A§Ú®a¤½¥qÁ|¿ì¤@¨Ç«Å¶Ç¬¡°Ê®É¡A¤]¸g±`·|½Ð¤@¨Ç©ú¬P¨ì³õ¡A¨Sı±o¥L­Ì¦³Ô£¤£¦Pªº¦n§a¡I¡v­ð¬X¦b¤@®Çº©¤£¸g¤ßªº¦^À³¹D¡C

³o´N¬O®t§O¡A´¶³q¤H¤@½ú¤l¥i¯à³£¨£¤£¨ìªº©ú¬P¡A¦o±q¤p¨£¨ì¤j¡A´N³s²{¦b¦Ñ¤@½úªº¤Ñ¤ý³£´¿³Q¦b¦o¤p®É«á³QÁܽйL¡C

³Ìªñ³o´X¦~§ó¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¦o­Ì®a²£·~¦h¦Ó¤j¡A«Ü¦h©ú¬P¤W»°µÛ¨D¦X§@¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¤£­n¿ú¤]·Qµ¹¦o­Ì®aªº²£«~¥N¨¥¡A¬Ýªº´N¬O¦W®ð¡C

¦Ó¨H¨I¥u¬O¦b¤@®Ç¦wÀRªº§vµÛ¡A­è¤~ªº¨Æ¥LÀ£®Ú¨S©ñ¦b¤ß¤W¡AºÉºÞ¹ï¤è¬O­Ó«Ü¦³¦WªºÃÀ¤H¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A©M¸ô¤HµL²§¡C

¤£±o¤£»¡¡A´N³s¥L¦Û¤v³£¨S·Q¨ì¡A¥L©~µM¯à§Ô¦í¡A©ñ¦b¥H©¹¡A¥L¦­´N­«®±¥XÀ»¤F¡C

¥i¯à¤]¬O¦]¬°¥Õ´¸¡A­ð¬X¨â¤H¨Óªº³t«×§Ö¡A®Ú¥»¨Sµ¹¥Lµo´§¤F¾÷·|¡A¹ï¤è´N³Qª½±µko¤F¦³Ãö¡C

¥¿¦b³o®É¡A¬ðµM¶Ç¨ÓºVªùÁn¡A¨£¦¹¡A¤T¤H¤£¸T¹ïµø¤@²´¡A¥Õ´¸«Ü¦Ûıªº¥h¶}ªù¡A½ÖÅý¥L¤µ¤Ñ¬OÀH±q©O¡C

¶}ªù¡A³¯¥ç©M§õ¤ß¨â¤H¹y®É¥X²{¦b²´«e¡Aª½±µ§â¥Õ´¸¬Ý´h¤F¡C

¡u½Ð°Ý¡AÂù¨°¦Ñ®v¦b³o¨½¶Ü¡H¡v³¯¥ç§»ªªº°Ý¹D¡C

¥Õ´¸¡J¡u¤G¨H¡A¦³¤H§ä¡H¡v

»¡½}´N±N¨â¤Hªï¤F¶i¨Ó¡C

¶i«Î«á¡A³¯¥ç¤@²´´N¬Ý¨ì¤F§¤¦b´È¤l¤WªºÂù¨°¡A¹ï¦¹¡A¥L»°ºò¤W«e¤@¨B¦ù¤â¹D¡J

¡uÂù¨°¦Ñ®v±z¦n¡A«_¬N¨Ó³X¡I¡v

¡u­ðÁ`±z¦n¡I¡v

³¯¥çªí²{ªº«ÜÁ¾»¹¡AÅý¤H°Q¹½¤£°_¨Ó¡C

©M¨â¤H´¤¤â«á¡A¨H¨I¤~·Q°_³o¤H¬O½Ö¡C

¡u¶ø¡A¬O§A°Ú¡I¡v

­ð¬X¡J¡u§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v

³¯¥ç¡J

«ç»ò¡A¤j¤Hª«ªº°O©Ê³£³o»ò¤£¦n¶Ü¡H

¤@­Ó¦n¤£®e·Q°_¥L¡A¥t¥~¤@­ÓÀ£®Ú´N§â¥L§Ñ¤F¡A²¦³º¤W¦¸¨£­±®É­ð¶®¥i¬O¦b¤@®Çªº¡C

¦ý¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦¹­ðÁ`«D©¼­ðÁ`¡AÁöµM¥Ö½§¤@¼Ë¡A¦ý½T¹ê¤£¬O¤@­Ó­^¶¯¡C

¡u¶â¡A¨£¹L¤@¦¸¡A®tÂI§Ñ¤F¡I¡v

³o¸Ü»¡ªº¡A§vªº³¯¥ç¼L¨¤ª½©âÝz¡A¦ý³o½T¹ê¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨H¨°®Éªº¼Ë¤l¡C

¡u¶ø¡A¹ï¤F¡AÂù¨°¦Ñ®v¡A­ðÁ`¡A³o¬O§ÚªºªB¤Í¡A§õ¤ß¡I¡v

§v¨ì³¯¥ç¤¶²Ð¡A§õ¤ß¤]»°ºò¤W«e¥´©Û©I¹D¡J

¡u±z¦n­ðÁ`¡A±z¦nÂù¨°¦Ñ®v¡A§Ú¥s§õ¤ß¡A¸s¨½ªºÎîºÙ¬O¥i·R¶W½¨¡I¡v

¨H¨I¡J

­ð¬X¡J

¥Õ´¸¡J

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ