²Å骩

²Ä¤T¤d¹s¤K¤Q¤­³¹ ³g¦Yªº¤Ñ¾½ÂÎ

©I~

¤@¸U©ÀÀY¶×»E¦¨¤@ªÑ®ð®§±q«Ê©zªº¹D®c¤§¤¤®u¨÷¦Ó¥X¡A¨³³t±Æ¦CÅܤۡA¤Æ¬°¤@¹D¦Ê¤V¥¨¤jªº¯¾²Åµê¼v¦VĬ¤èÂíÀ£¦Ó¨Ó¡C

¡u­ì¨Ó¤@ª½ÁôÂõ۹ê¤O¡K­ó¡A§Y«K¬OÁôÂäF¹ê¤O¡A°Ï°Ï¹Dµê¤U¹Ò¡A¦b¥»®y­±«e¡A¨ÌµM¬OÁ²ÃƤ@¯ëªº¦s¦b¡A´±±þ§Ú­J±Ú§Ì¤l¡A°ß¤@ªºµ²ªG´N¬O¡K¦º¡I¡v

­J­âÁl±þ·N­â¼F¡A§ì¥X¤@¹Dª÷¦â¥È¼C¡AÃzµo¥Xª÷ÀéÀé¼C¥ú¡A³zµÛ¯«¸t»PÅQ®ðªº¯EÃv¼C·N¡A¦VĬ¤è©bÄ˦ӦܡC

¡uµL®¢¡I¡v

¨â´L¹DµêÅq®p±jªÌ¡A¬Æ¦Ü»P¹D¸t±jªÌ³£¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A¦P®É¥X¤â¹ï¥IĬ¤è³o¹Dµê¤U¹Ò­×¤h¡Aªº½T¬OµL®¢¤§·¥¡C

¡u§Ú¥D¤Q¤è¦L¡I¡v

Ĭ¤è¬I®i¥X§Ú¥D¤Q¤è¦L¡C

¤Ñ¦a¤Q¤è¡B°ß§Ú¿W´Lªº¯««Â¡A»P­J­âÁl©M«Ê©zªº§ð¶Õ½í¼²¡C

§Ú¥D¤Q¤è¦Lªº±j¤j«Â¤O¡A¦b·N§Ó¡B¹DÃýµ¥¦U¤è­±¡A§¹¥þ±N­J­âÁl©M«Ê©zªº§ð¶Õ»\À£¤U¥h¤F¡A±N¤§¾_±o¯»¸H¡C

¡u¹Dµê¤U¹Ò­×¤h¡A³ºµM¯à°÷¬I®i¦p¦¹Åå¤H«Â¤Oªº¯«³q¡I¡v

«Ê©z©M­J­âÁl³Q§Eªi¾_­¸¥X¥h¡A©P³òªº¨ä¥L­×¤h¤]¨ü¨ìªi¤Î¡A¯É¯É¦V«á°h¥h¡C

²³¦h­×¤h¤ß¤¤µL¤£¾_¾Ù¡C

¦b³õªº³o¨Ç­×¤h¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¼F®`¤Hª«¡H

­J­âÁl¡B«Ê©z¡B¸­µL§Ò¡B¬q¦N¤H³o¨Ç¤H¡A§ó¬O¤@¤è¶Õ¤Oªº³»¦y¤Hª«¡A¤é«áÅK©w¬O­n®Ê¤É¹D¸tªºµ´¥@°ª¤â¡C

Ĭ¤è³o¹Dµê¤U¹Ò­×¤h¡A³ºµM¥H¤@¼Ä¤G¡A»P¥L­Ì¦b¦P¤@°ª«×¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¥L­Ì¡C

³o¤@¹õ¡AÅý²³¤H¦p¦ó¤£¾_¾Ù¡H

³Ì¬°¦YÅ媺ÁÙ¬O¤Ñ´Ã¤Ö¥D¡A¥Lªº²´Àû¤§¤¤ºÉ¬OÃø¥H¸m«H¡C

¦bĬ¤è¶i¤J¦è¥È¯«°ì¤§«e¡A¤Ñ´Ã¤Ö¥DÁٯ໴ªQÑèÕÀĬ¤è¡A¹G­¢Ä¬¤è¤£±o¤£°k¤J¤Ñ·¾¤§¤¤¡C

³o¤~¹L¥h¦h¤Ö¦~¡H

Ĭ¤è¦¹®Éªº¹ê¤O¡A§¹¥þ­â¾r¤_¤Ñ´Ã¤Ö¥D¤§¤W¡AÅý¥L¤@°}Áx¾Ô¤ßÅå¡C

©I~

¦b½í¼²¤Þ°_ªº²V¶Ã®ð¬y¤§¤¤¡AĬ¤è¨­«á¸ÁÁl«æ«P´§»R¡A¨­§Î¤@°{¦Ó¥X¡A¹º¥X¤@¹DÀu¬ü©·½u¡Aª½¼³¤Ñ´Ã¤Ö¥D¦Ó¨Ó¡C

­J­âÁl¡B«Ê©zµ¥¤H¤£¹L¬O¥´ºâ·m¹ÜĬ¤èªºÄ_ª«¡A¦Ó¤Ñ´Ã¤Ö¥D¡A«o¬O·m¨«¤F¥Lªº¹Bµï¡C

¨Ã¥B¤Ñ´Ã¤Ö¥D¤ñ°_¨ä¥L¹Dµê¤W¹ÒÅq®p±jªÌ¡A©úÅã­n®z¤F¤@¼h¡AĬ¤è¦ÛµM¬O­n®³¥L¶}¤M¡A¥ý¹Ü¦^¹Bµï¦A»¡¡C

¡u²ö«D¥H¬°¥»®y©È¤F§A¤£¦¨¡H«Ê»î¡I¡v

¤Ñ´Ã¤Ö¥D¤@«r¤ú¡A¤@¹D¦å¨~±q¬Ü¤ß¤@°{¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@¤f¦å¦â´Ã§÷¡C

¦å´Ã½ÝµÛ´Â¦V±þ¨ÓªºÄ¬¤è¡A´Ã»\°¿¦a¤@¤U·Æ¶}¡AÃzµo¥X¤@ªÑ¨¸´cªº¦å¥ú¡AÀK®É±NĬ¤èÅ¢¸n¡C

¤Ñ´Ã¤Ö¥Dªº¦å´Ã¡A´N¬O¥Lªºªk¨­¡C

¤@¦@¤»¤f¦å´Ã¡A¾Ö¦³¤£¦Pªº¯à¤O¡A¥i¥H«Ê¦L¼Ä¤Hªº¥Í©R¡B¹D®c¡B¯«³q¬Æ¦Ü¬O®ð¹Bµ¥µ¥¤@¤Á¡C

¤Ñ´Ã¤Ö¥D¦¹®É¶Ê°Êªº³o¤f¦å´Ã¡A¯à¤O«h¬O«Ê¦LÆF»î¡C

Ĭ¤è©P³òªº¦å¥ú¨³³t¦VÅ餺º¯³z¡A¦b¥Lªº¹D¤ß©P³ò¨³³t¤Û¤Æ¬°¤@¤f¦å´Ãµê¼v¡A³º¬O­n±N¥Lªº¹D¤ß¡B¥»·½ÆF»î«Ê¦L°_¨Ó¡C

¥w¥w¥w¡I

Ĭ¤èªº¤C¬¯ª÷­è¹D¤ß¡A°~µMÃzµo¥X¦B§N¦Ó¤S¬¯ÄRªº¤C±mÁø¥ú¡A±N¦å´Ãµê¼v¾_±o¯»¸H¡C

¿Ä¦X¤F¦B°©¥ÉÅ誺¤C¬¯ª÷­è¹D¤ß¡A¤]´N¬O¶È¦¸¤_¶Ç»¡¤¤ªº¤£¦´¹D¤ß¡A¤S°Z¬O¤Ñ´Ã¤Ö¥Dªº¦å´Ã¯à°÷«Ê¦L¡H

­Y¬OĬ¤è±N¦Bªá¤§¤ß¿Ä¦X¡A´N¦³¥i¯à­×±o¶Ç»¡¤¤ªº¤£¥ð¹D¤ß¡A¨º®É­Ô±N·|§ó¬°Åå¤H¡C

¡u¡@¡@¡@~¡v

¤Ñ´Ã¤Ö¥Dªº¨º¤f¦å´Ã¡A¥ß§Y¥X²{¤@¹D¹Dµõ¯¾¡C

¡u¦¹¤Hªº¹D¤ß¡A³ºµMÅܱo¦p¦¹®£©Æ¡I¡v

¤Ñ´Ã¤Ö¥D¬Ý¦VĬ¤èªº²´¯«¤§¤¤ºÉ¬OÀbµM¡A¹y®É¤æ§Ó¥þµL¡A·í§Y¦¬°_¦å´Ã¡A¦P®É±q²´Àû¤§¤¤°n®g¥X¤@ªÑµêµLªº¥È¥ú¡C

ÀK®É¶¡¡A¤@ªÑ¾`¹B¡B°I±Ñ®ð®§¡A¦VĬ¤è®u¨÷¦Ó¨Ó¡C

¡u¹Bµï¡H¡I¤Ñ´Ã¤Ö¥D³ºµM¥H¹Bµï¨Ó¹ï¥I§Ú¡I¡v

¹Bµïªº®ð®§¡AĬ¤è¤S«ç¯à·PÀ³¤£¨ì¡H·Q¤£¨ì¤Ñ´Ã¤Ö¥D³ºµM¥H¹Bµï¨Ó¹ï¥I¥L¡C

¥¿­n·Ç³Æ¬I®i¤Ñ¾÷ÁY©R³N¡A³q¹LºØ´Ó¦b¹Bµï©R¹B¤§¤¤ªº¸T¨î¡A¨Ó±±¨î¹Bµï¡C

Ĭ¤èµo²{¹Bµïªº®ð®§©úÅã¤ñ¥H«e±j¤j¤F«Ü¦h¡A¤_¬O¥G¥´®ø¤F©ÀÀY¡C

¹Bµï¼Q®gªº®ð®§¡AÀK®É±NĬ¤èÅ¢¸n¡C

Ĭ¤è·N©À¤@°Ê¡A·í§Y¶Ê°Êµµ¹Bªk¨­¡A¬I®iµL¶H½Ñ¤Ñ½ü¡A¤@¹Dµµ¦â¥ú½ü±qÅ餺¤@¯F¦Ó¥X¡A¥ß§Y±N¹Bµïªº®ð®§¾_±o¤@¼h¼h¯}¸H¡C

¦A¬Ý¤Ñ´Ã¤Ö¥D¡A¤w¸g­É¾÷°k±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡u¹Bµï¼È¥B©ñ¦b§A¨º¨½¡Aµ¥§AÀ°§Ú¾i±o§ó¬°±j¤j¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú¦A¥h¦¬¨ú¡I¡v

¬ÝµÛ¤Ñ´Ã¤Ö¥D°k¨«ªº¤è¦V¡AĬ¤è´­°_ªº¼L¨¤¤WÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡C

­ì¨Ó¡A¥Lµo²{¹Bµï¦bµuµu®É¶¡¨½´£¤ÉÅå¤H¡A¤_¬O¥L¯Á©Ê¥´®ø¤F¹Ü¦^¹Bµïªº©ÀÀY¡A±N¹Bµï¯d¦b¤Ñ´Ã¤Ö¥D¨º¨½¡C

¥ýÅý¤Ñ´Ã¤Ö¥Dµ¹¾iµÛ¡Aµ¥¨ì¾iªÎ¤F¡A¨ì®É­Ô¤£¶È¬O¹Bµï¡A³o¤Ñ´Ã¤Ö¥Dªº¸£³U¡A¤]¸òµÛ¤@¨Ã®³¨«¡C

Ĭ¤è¦b¹Bµï©R¹B¤§¤¤¡A¯d¦³¥H¤Ñ¾÷ÁY©R³N¾®µ²ªº¸T¨î¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A¥i¥H»´ªQ±N¤§­«·s±±¨î¡A¤]¤£©È¥¦§P¥D¡C

¤£¦A²z¸B¤Ñ´Ã¤Ö¥D¡AĬ¤è¯«¥ú¦b­J­âÁl¡B«Ê©z¡B¸­µL§Òµ¥¤H¨­¤W¤@¨÷¡AºzµM»¡¹D¡J¡u§A­Ì¡A­þ­ÓÁÙ·Q¹Ü§ÚªºÄ_ª«¡H¡v

²³¦h­×¤h³£¦bµS¿Ý¡B§Ò¼ª¡C

³o®É¡A¤Ñ¼é¤S¬O¤@°}ÅFµMÃzµo¡A²V¨P®ð¬y¨R¤Ñ¦Ó°_¡A·í¤¤¨÷¥X§ó¦hªºÄ_ª«¡C

¡u¥ý·m¤Ñ¼é¤¤ªºÄ_ª«¡A¼È¥BÅý§AÄÛ±i¤@®É¡I¡v

­J­âÁlµo¥X¤@Án§N­ó¡A±aµÛ²³¦h­J±Ú­×¤h°S°S¦Ó¥h¡C

²³¤H¤]³£ª¾¹D¡A­J­âÁl³o¬O¦bµ¹¦Û¤v§ä¥x¶¥¤U¡C

Ĭ¤è®i²{ªº¹ê¤O¦p¦¹Åå¤H¡A¥H­J­âÁlªº¹ê¤O®Ú¥»Ãø¥H©`¦ó¨ì¥L¡A§ó§O»¡¬O·m¹ÜĬ¤èªºÄ_ª«©M®É¥ú¸Â¹³¡C

¦¹®É¤£¨«¡AÁÙ¯d¦b³o¨½¤z¤°»ò¡H

­J­âÁl¤@¨«¡A¸­µL§Ò¡B«Ê©z¡B¬q¦N¤Hµ¥¤H¤]³£¯É¯É±aµÛ¤â¤Uªº¤H°S°S¦Ó¥h¡C

¡u·Q·m¹Ü§ÚĬ¤èªºÄ_ª«¡A¤S°Z¯à´N³o¼Ë«K©y¤F§A­Ì¡H¡vĬ¤èÅS¥X§N»Å¡BÅQ®ðªº¯º®e¡C

¥L¦V¨Ó¬O§O¤H¥´¥L¤@®±¡A¥L­nÁÙ§O¤H¨â®±¡A³o¨Ç¤H®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨Ó·Q­n·m¹Ü¥LªºÄ_ª«¡A¤S«ç»ò¥i¯à´N³o»òºâ¤F¡H

·í§Y¶Ê°Ê¸ÁÁl¡Aºò¸òµÛ¤­¤j¯«±Ú¡BÂE¤Ñ¡B±Õ¤Ñ¯«°ìªº­×¤h¦Ó¥h¡C

²Ä¤Tªi¤Ñ¼é¤G¦¸¼Qµo¡A¥X²{ªºÄ_ª«¤£¶È¤ñ²Ä¤@¦¸¦h¡A·í¤¤¤]¤£¥F¼F®`ªºÄ_ª«¡A¬Æ¦Ü¤ý«~°ª«×ªº¦UºØÄ_ª«¤]¨Ã¤£¤Ö¨£¡C

¤Q¸U­×¤h´X¥G¨C¤H³£¦³¦¬Àò¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹B®ð¦nªº¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¤F¤ý«~°ª«×ªºÄ_ª«¡A¨Ã¥BÁÙ³£¬O¤H±Ú¥@¬É³£Ãø±o¤@¨£ªºµ´¥@Ä_ª«¡C

©I~

¤@ªÑ¤Ñ¼é¿E¬y¨÷°_¤@®Úù׸ñ´³´³ªºÅK´Ò¡A´ÂµÛ±Õ¤Ñ¯«°ìªº¤Q´X´L­×¤h­¸¨Ó¡C

¨º®ÚÅK´ÒÅãµM¬O²§±Ú±jªÌªº¤@¥ó¥ÈÄ_¡A¤]¤£ª¾¹D³Q®I¨S¦b²§±Ú¥@¬É¦h¤Ö·³¤ë¡Aªí­±¤w¸g³Q»G»k¡AµM¦Ó®ð®§«o¬OµL¤ñÅå¤H¡A³º¬O¤@¥ó¤ý«~¥ÈÄ_¡C

±Õ¤Ñ¯«°ì²³¦h­×¤h¤SÅå¤S³ß¡AºÆ¨g­¸¤W«e¥h¡A©P³ò¦³¤£¤Ö¨ä¥L¶Õ¤Oªº­×¤h¸Õ¹Ï·m¹Ü¡A³£³Q¥L­ÌÀ»°h¡C

¡u§Ú¬q¦N¤HªGµM¬O¦N¤H¤Ñ¬Û¡AÀH·N´N¯à±o¨ì¦p¦¹¼F®`ªºµ´¥@Ä_ª«¡I¡v

¬q¦N¤H±NÅK´Ò¥ÈÄ_¨÷¨ì¤â¤¤¡AÁy¤W¯º¶}¤Fªá¡C

®í¤£ª¾~

¤@¥u¦Ç¦â¥ÒÂΡA¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ôª¦¦bÅK´Ò¤W¡A±i¼L¦b¤W­±ºÆ¨g°Ù¾½µÛ¡C

µ¥¬q¦N¤H·Ç³Æ±NÅK´Ò§l¤J´x¤ßªº®É­Ô¡A³o¤~µo²{ÅK´Ò¤w¸g³Q°Ù±¼¤T¤À¤§¤@ÁÙ­n¦h¡C

¡u³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡I¡v

¬q¦N¤H¤SÅå¤S«ã¡A³o¥ó¥ÈÄ_ÅãµM¬O³Q·´±¼¤F¡C

«kµM¤j«ã¤§¤U¡A¬q¦N¤H±qÅ餺Ãzµo¤@ªÑ¯««Â¡A±N¦Ç¥ÒÂξ_­¸¥X¥h¡C

­þª¾¨º²@¤£°_²´ªº¦Ç¥ÒÂΡA³Q¾_­¸¥X¤Q´X¤V¤§«á¡A¤S­YµL¨ä¨Æ¦a´§°ÊµÛ¯Í»H­¸¨«¤F¡C

¥á¤U¤@¸s±Õ¤Ñ¯«°ì­×¤h¡A¤@­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡C

¡u¨ºÂΤl¡A¥²©w¬O±q²V¨P¤Ñ¼é¤¤Ãzµoªº²§±Ú©Çª«¡A³s¤ý«~¥ÈÄ_³£¯à§]¾½¡A¥²©w¬O¤@ÀY¼F®`µL¤ñªº©Çª«¡A»ù­È¤ñ¤ý«~¥ÈÄ_ÁÙ­n°ª¡A§ì¦í¥¦¡I¡v

¬q¦N¤H¿ô®©¹L¨Ó¡A³Ü¥O²³¤H«e¥h®·®»¨º¦Ç¥ÒÂΡC

µM¦Ó¦Ç¥ÒÂέ¸¤J²V¶Ã®ð¬y¤¤¡A¨Ã¥B¥¦ªº®ð®§¤Q¤ÀµêµL¡A­þ¨½ÁÙ¯à§ä±o¨ì¥¦ªº¼v¤l¡H

»·¦b¼Æ¤Q¨½¤§¥~¡AĬ¤è­t¤â¦Ó¥ß¡C

¶ä~

¨º¥u¦Ç¥ÒÂέ¸¨ì¥Lªº¨­«e¡AÆp¤J¨ìÅ餺¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡u§Ú¤]¤£¸ò§A­Ì¥h·m¹Ü¤°»òÄ_ª«¡A§Ú´N±Mªù¥Î§A­ÌªºÄ_ª«¡A¨Ó¹}¾i§ÚªºÂΤl¡I¡v

Ĭ¤èªº²´Àû¤§¤¤°{¥X¬½»¶¤§¦â¡A±o·N¦a¤@¯º¡A¨º³g¦Yªº¤Ñ¾½ÂΡAÅý¥L·l¥¢µL¼Æ¡A²{¦b¥h¦Y§O¤HªºÄ_ª«¡A¦ÛµM¬OÅý¥L¤ß¤¤§Ö·NµL¤ñ¡C

Ä~Äò¶W«e­¸¥h¡C

¥bÏ®­»®É¶¡«á¡C

Ĭ¤è¤Sµ¹¦Ç¥ÒÂΧä¨ì¤F¦nªF¦è¡C

¤W¦Ê­J±Ú¡B¸­±Ú­×¤h¡AÁp¤â·m±o¤@®y¤Q¤V¦h°ªªº©¥¥Û¡C

¨º¶ô©¥¥Û¶Â«Õ«Õªº¡A´²µo¥X«Õ·tªº¥È¥ú¡A©M¤@ºØ¸Þ²§ªº§á¦±«Â¯à¡AÁôÁôÁÙ³zµÛ¤@ªÑÂE»X¤§®ð¡C

¤×¨ä©Ç²§ªº¬O¡A©¥¥Û³ºµMµLªk¦¬¤JÅ餺©Î¬O¥ÈÄ_ªÅ¶¡¡C

µL½×¬O­J±Ú­×¤h¡AÁÙ¸­±Ú­×¤h¡AÁöµM¤£©ú¥Õ³o¶ô©¥¥Û¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A«o¤]¤Q¤À²M·¡¡A³o©¥¥Ûµ´¹ï¬O¤@¥ó­«Ä_¡A¬Æ¦Ü¤ñ´M±`ªº¤ý«~¥ÈÄ_ÁÙ­nÅå¤H¡C

³o»ò¤j¤@¶ô©¥¥Û¡AÁ`¤£¯à§â¥¦µ¹¦ªµÛ¡A­J¡B¸­¨â±Úªº­×¤h¥ß§Y¥h§ä¨Ó­J­âÁl©M¸­µL§Ò¡C

¡u´ý¤Ñ¬â¡I¡v

¡u¤£¡A¨º¤£¬O´¶³qªº´ý¤Ñ¬â¡A¦Ó¬OµL¤ñ¯Â²bªº´ý¤Ñ¬â¾®µ²¦Ó¦¨ªº´ý¤Ñ¥Û¡I¡v

­J­âÁl©M¸­µL§Ò¤£·\¬O­J¡B¸­¨â±Ú¹Dµê¹Òªº¹D¤l¡A¤@²´¬Ý¥X©¥¥Ûªº¨Ó¾ú¡C

¡u´ý¤Ñ¬â¤D¬O·Ò¨î¤ý«~¥ÈÄ_¥²¤£¥i¤Öªºª«½è¡A¤Ö³\´ý¤Ñ¬â¡A´N¥i¥HÅý¥ÈÄ_ªº«~½è´£¤É¼Æ­¿¡C¦p¦¹¤§¦h¡B¦p¦¹¤§ºë¯Âªº´ý¤Ñ¬â¾®»E¦Ó¦¨ªº´ý¤Ñ¥Û¡Aµ´¹ï¬O¶W¶V¤ý«~¥ÈÄ_¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨º¹D¯ªÂA¦åÁÙ­n¶Q­«ªºµ´¥@Ä_ª«¡I¡v

¨â´L¹D¤l¬Ý¦V´ý¤Ñ¥Ûªº²´¯«¡AÀK®ÉÅܱoµL¤ñôwÅà¡C

­þª¾~

±q´ý¤Ñ¥Ûªº¤º³¡¡A¶Ç¨Ó¤@°}¨F¨FÁn¡A¹³¬O¦b¨½­±ÁôÂõۤ@ºÛ¿ÂÃÆ¡A¥¿¦bºÆ¨g§]¾½µÛ´ý¤Ñ¥Û¡C

¡u´ý¤Ñ¥Û¤º³¡¡AÃø¹DÁÙ¥¥¨|µÛ¤°»ò©Çª«¡H¡v

­J­âÁl©M¸­µL§Ò­±­±¬Ûòó¡A±Û§Y¦b²´Àû¤§¤¤¬yÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ