²Å骩

²Ä1330³¹ ÆN¨úÄY¨k¡J±z°ª¦ô§Ú¤F

¡u®ú¥Íªº°µªk«ÜÁo©ú¡A¡v¦À«D¿ð©êµÛ³³²¡Åø¨ì¬~µæ¦À®Ç¡A¨£¬~µæ¦Àªº¤U¤ô¤f¤w¸g³Q»\¦í¤F¡A°Ê¤â±qÅø¨½¼´¥X¤@±øÅë³½¡A©ñ¶i¬~µæ¦À¡A¡u¬JµM°ª¤s¤A¤kı±o¦Û¤vÁÙ¯à´xÅv¡A¦o²{¦b´N¤£¾A¦X¥X¤Ó¦h­·ÀY¡C¡v

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v

ÆN¨úÄY¨k­è¥´ºâ¶}¤ôÀsÀY¬~µæ¡A¬ðµM¿h¨£¤@¥u¥ÕÞÕªº¤â©¹¦Û¤v­±«eªº¬~µæ¦À¨½©ñ¤F¤@±øºÃ¦ü³Dªº¥Íª«¡A»ø¦b­ì¦a¡A¸£®ü¨½¤°»ò´H½º·|¡B¤°»ò°ª¤s¤A¤k³£¦b¤@Àþ¶¡®ø¥¢¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¤§§E¡A¥u¦³¨º±ø¥Íª«¦b¬~µæ¦À¨½´å°Êªºµe­±¡A¡u¦Ñ¡B¦ÑªO¡K¡K¡v

¥L¥H¬°¥L¹ï³Dªº±µ¨üµ{«×¤w¸g«Ü°ª¤F¡A¤ñ¦p¯à°÷¸ò«D¨ª¼ö±¡¥´©Û©I¡A¤]¯àÅý«D¨ª¦b¦Û¤v¤â¨½ª¦¨â°é¡C

¦ý¥Lµo²{¥L°ª¦ô¦Û¤v¤F¡A¦ÑªOµ¹¥L¯d¤Uªº¤ß²z³±¼v©úÅãÁÙ±j¤j¡C

¥H«e¡A¥L¬O¤@­Ó¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¡B±q¨Ó¨S©È¹L³Dªº¤¤¦~¨k¤H¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤W¤F¦ÑªOªº¸é¨®¡A¬ðµM¨®«á®yª¦¤F¤£¤Ö¦Ç¥Õ¦Ç¥Õªº³D¡A¦³´X±øÁÙª¦¨ì¥L§¤ªº®y¦ì¾a­I¤W¡A¸Õ¹Ï©¹¥L¨­¤Wª¦¡K¡K

¤£¤î¤@±ø³D±q®y¦ì¾a­I¤W¤è©M°¼­±¡A§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¦RµÛ³D«H¤l¡A¥ø¹Ï©¹¥L¨­¤Wª¦¡I

ÁÙ¦³¡A¥L¦Ü¤µÁÙ¯à·Q°_¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤s¬}¨½¿UµÛ꺤õ¡A¤j¤ù¤j¤ùªº³D´Â¥L­Ì¶×»E¡Aª¦¨ì¤F¶Âºµ¨­¤W¡A¨º¥u¶Âºµ­è¥Î¤ö¤l¤À¤F¦×¡A¨º¸s³D¹y®É©¹¦×ªº¤è¦Vª¦¡K¡K

¨º¨Ç¦Çªº¥Õªº³D¦b¶Â¦â¥Ö¤ò¤¤­YÁô­Y²{¡AªÈÄñµÛ¡BÀ½µÛ¡B´å°ÊµÛ¡A©¹¦×ªº¤è¦Vª¦¡I

(ùð_ùð)

¥L¬O¤£©È³D«r¡A¦ý«ô¥L®a¦ÑªO©Ò½ç¡A¥L²{¦b¹ï³D³oÃþ¥Íª«¦³Ãø¥H¨¥»¡ªº¤ß²z³±¼v¡C

°£¤F«D¨ª¤§¥~¡A¥L¤@¬Ý¨ì³oºØ·Æ·Æªº¡Bªøªøªº¡B§áµÛ¨­¤lª¦ªº¥Íª«¡A´N¹³´ý¨­ª¦¤FµL¼Æ¿ÂÃƤ@¤U¡A­þ¨à³£¤£¦Û¦b¡I

¦À«D¿ð¤S¼´¤F±øÅë³½©ñ¶i¬~µæ¦À¡A¨£ÆN¨úÄY¨k³Û¤F¥L¤@Án´N»ø¦í¡B¨S¤F¤U¤å¡A¥XÁn°Ý¹D¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

ÆN¨úÄY¨k²`©I¤@¤f®ð¡Aı±o»{ÃѤF¦Û®a¦ÑªO«á¡A¤£¶È¦Û¤vªº¤TÆ[©M¤U­­¤£Â_©¹¤U¨ê¡A³s¤ßºA³£¦³©Ò´£¤É¡A·íµM¡A»y®ð¤z¤Ú¤Úªº¥L´N¨Sªk±±¨î¤F¡AÁy¹L¤_»øµw¡AµLªk½w¸Ñ¡A¡u±z©¹¨½­±©ñ³D°µ¤°»ò¡H¡v

¦À«D¿ð§â³³Åø©ñ¨ì¤@®Ç¡A¡u³o¬OÅë³½¡A¨S¦³³DÅì¡C¡v

ÆN¨úÄY¨k³o¤~¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{½T¹ê¤£¬O³D¡A¦ý¹³³D¤]°÷Åý¥L¤£µÎªA¤F¡Aªñ¥G­±µLªí±¡¦a°Ý¹D¡A¡u¨º±z©¹¨½­±©ñÅë³½°µ¤°»ò¡H¡v

¡u­¹§÷¡A¡v¦À«D¿ðÂàÀY¡AÆ[¹îµÛÆN¨úÄY¨kÃø¬Ý±o¦³¨Ç³±¨IªºÁy¦â¡A¡u§A¥H«e¦n¹³¨S³o»ò©È³D¡H¡v

¡u±z°ª¦ô§Ú¤F¡A§Ú¤@ª½§ÔµÛ¡C¡vÆN¨úÄY¨k¤@Áy¸ÛÀµ¹D¡C

¥L¿ï¾Ü©ñ±ó­±¤l¡A¤£ª¾¹D³o¼Ë¯à¤£¯àÅý¦ÑªO¥H«á·ÓÅU¤@¤U¥Lªº·P¨ü¡AÅý³oÃþ¥Íª«Â÷¥L»·¤@¡K¡K

¡u§â¤â©ñ¶i¥h¡A¡v¦À«D¿ð´Â¬~µæ¦À´­¤F´­¤U¤Ú¡A¯«¦â«Ü¥­ÀR¡A»y½Õ¤]«Ü¥­©M¡A¦ý¨S¥´ºâ¸òÆN¨úÄY¨k°Ó¶q¡A¡u§JªA¤@¤U¡C¡v

ÆN¨úÄY¨kµL»y¡AÂàÀY§b§bÀü¤F¦À«D¿ð¨â¬í¡A§â¤â©ñ¶i¬~µæ¦À¡A¼´¤F¤@¤UÅë³½¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L´N¤£¸Ó¹ï¦Û®a¦ÑªO©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A¡u§Ú¤£¬O©È³Q³D«r¡A¤]¤£¬O¤£´±Ä²½í³D¡A¥u¬O¦³®É­Ô¬Ý¨ì³oºØ°Êª«¡A¤ß¨½¤£¤ÓµÎªA¡A´ý¨­µo³Â¡K¡K¡v

¡u´N¬O¥¿±`¤H¹ï³Dªº±Æ¥¸¤ß²z¡A¤£¹L§Aªº¤ÏÀ³¤Ó¤j¤FÂI¡A¡v¦À«D¿ð¹y¤F¹y¡AÁ`µ²¹D¡A¡u¦³ÂI©_©Ç¡C¡v

ÆN¨úÄY¨k¡J¡u¡K¡K¡v

¥L¬°¤°»ò¤ÏÀ³·|³o»ò¤j¡A¦ÑªO¦Û¤v¤ß¨½¨SÂI¼Æ¶Ü¡H

¬Ý¼Ë¤l¡A¥L®a¦ÑªO¤ß¨½ÁÙ¯u¨S¦³¡I

¡u¦æ¤F¡A¥u­n´±Ä²½í´N¦æ¡A¡v¦À«D¿ð©ð°_¤@±ø¶ÀÅë¡A¡u§A¬~µæ¡A³o­Ó¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡C¡v

ÆN¨úÄY¨k½w¹L¨Ó¤§«á¡A¤]¨Sı±o¥i©È¤F¡A©ð°_¥t¤@±ø¶ÀÅë¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¨S¨Æ¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°¦£¡A¤£¹L³o¬O¬¡ªº¡K¡K¡v

¡u¬¡ªº·sÂA¡C¡v

¦À«D¿ð¨S©Úµ´ÆN¨úÄY¨kÀ°¦£¡Aı±o³o¼Ë¦³§U¤_ÆN¨úÄY¨k§JªA¹ï³DÃþªº±Æ¥¸·P¡Aµ¹ÆN¨úÄY¨k®³¤F§â°Å¤M¡A¦Û¤v®³°_¤@§â¡A¶}©l³B²z¤â¨½ªºÅë³½¡A¡u¦b²ä¤l¤W°Å¤@¤M¡A¤£­n¹ý©³°ÅÂ_¡A¦ý¤@©w­n°ÅÂ_°©ÀY¡K¡K¡v

ÆN¨úÄY¨k®³°_°Å¤M¡A»{¯u¸òµÛ¾Ç¡A¨S¤ß«ä¥h¦b·NÅë³½·Æ·Æªøªøªº¨­Åé¡A°Ê¤â¤@ÂIÂI³B²zµÛ¡A¤]ı±o¤â¨½¥u¬O¤@¶ôªøªøªº¦×¡A¨S¤°»ò¯S§Oªº¡C

¦À«D¿ð±aµÛÆN¨úÄY¨k¡A¥Î¤@§â°Å¤M¡A§âÅë³½Â_²ä°ÅÄΡB¶}½£¯}¨{¡A´å¤b¦³§E¦a³B²z§¹¡A¥á¶i¬~µæ¦À¡A¥´¶}¤ôÀsÀY¡A¥Î²M¤ô²M¬~µÛ¤â¤Wªº¦å¸ñ¡C

ÆN¨úÄY¨k¸òµÛ³B²z§¹¡A¬Ý¨ì¬~µæ¦À¨½ªºÅë³½¦b¦å¤ô¨½©âÝz¤F¤@¤U¡A¤]²§±`²H©w¡C

´«¤F§Oªº¤p¦~»´¥Î¥­ÀR±Mª`ªº¥Ø¥úª`µøµÛ§á°Ê±Ã¤ãªºÅë³½¡AÂù¤â¦å²O²O¦a§âÅë³½¶}½£¯}¨{¡A¨º©Î³\¬O¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý´«§@¬O¥L®a¦ÑªO¡A¨º´N¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C

¦Ü¤_Åë³½°Ê¤F¤@¤U¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¯«¸g¤Ï®g¡A¬~µæ¦À¨½·Æ¤F¤@¤U¡AªÖ©w¦­´N¦º³z¤F¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡K¡K

·Pı¦Û§Ú¤ß©Ê©M©Ó¨ü¯à¤O±o¨ì´£¤É¡I

¦À«D¿ðµ¹«D¨ª¤Á¤F¤@¬q¥Íªº³½¶ô¹w¯d¡AÅýÆN¨úÄY¨kÄ~ÄòÀ°¦£³B²z¨ä¥L­¹§÷¡A¦Û¤v«h°Ê¤âµN¶º¡B¿Nµæ¡C

«D¨ª¦b¶ºµæ¤W®à®É¡A¦Ûı¦a¶]¨ì¼p©ÐùO¤W®à¡Aµ¥¦À«D¿ðºÝ¨Ó¦Û¤vªºª÷ºÐ¤l¡A§CÀY§â¤@¬qÅë³½¶ô¤@¤f§]¡A­wµÛ®ø­¹¡C

¡u«D¨ª¡A§A³o»ò¦Y¶ºÁÙ¯u¬O§Ö°Ú¡I¡v

ÆN¨úÄY¨k¯ºµÛ½Õ¨Ô¤F¤@¥y¡A²±¦n¶º§¤¤U«á¡A¦V¬õ¿NÅë³½¦ù¸_¤l¡C

¦À«D¿ð¤]¹Á¤F¤@¶ôÅë³½¡C

¦×½èÂA¤k±Õµ{«×«O¯d±o¾A¤¤¡A¸{¨ý¥h°£©M½Õ®Æ¿Ä¦Xªºµ{«×¾A¤¤¡A¥L°µ½Õ¨ýÂæ®Æªº¤ô¥­¦³©Ò´£¤É¡K¡K«Ü¦n¡A¼pÃÀ¨S¦³¯î¼o¡AÁÙ¤p¦³¶i¨B¡C

«D¨ª¨{¤l¹ª¹ª¦a­wµÛ¨«¤F¤@·|¨à¯«¡A¶}©l¨nµÛÆN¨úÄY¨k¤£Â_¦ù¥Xªº¸_¤l¡AÄ~Äò¨«¯«¡C

ÆN¨úÁÙ»¡¥¦¡A¦Û¤v¦Y°_Åë³½¨Ó¤£¤]®¼§Öªº¶Ü¡H

ÆN¨úÄY¨kºÆ¨g±½¿º¤F¤@·|¨à¬õ¿NÅë³½¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v³o¦æ¬°¦n¹³¤£¤ÓÅU§Ò¦Û®a¦ÑªO¡A±±¨î¤F¤@¤U¦Û¤v¡A©ñºC¤F´ÂÅë³½¦ù¸_¤lªº³t«×¡A«oµo²{¦À«D¿ð¥uÅUµÛ§¨¨ä¥Lµæ¡A¹ï¤@½L¬õ¿NÅë³½¬O¤@ÂI¤£½í¡A¡u¦ÑªO¡A§A¤£³ßÅw¦YÅë³½¶Ü¡H¡v

¦À«D¿ð¨IÀq¤F¤@¤U¡A¬ðµM·Q°_¦³¤@ºØ¤¤µØ¦¡¤÷¥Àªº·R¡A¥s°µ¡¥ª¨ª¨¤£³ßÅw¦Y¡¦¡A«Ü§Ö¤S§â³o­Ó©_©Çªº·Qªk©ß¨ì¸£«á¡AÄ~Äò²H©wÁy¦Y¶º¡A¡u¨S¦³¡A¤£¹L§ÚÁÙ¾i¤F¤£¤Ö¡A§A¦Y´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¬O¡B¬O¶Ü¡K¡K¡v

ÆN¨úÄY¨k¸£¸É¥X¤@¤j°ïÅë³½ªÈÄñ´å°Êªºµe­±¡A¤£¤Ó½T©w³o«Î¨½·|¤£·|¾i¤F¨º»ò¤@°ïÅë³½¡AÁy¦â»ø¤F¤@Àþ¡A¡u±z¤]¤£¥Î³o»ò¾E´N§Úªº¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u§O»¡¸Ü¡A¦Y¶º¡C¡v

¦À«D¿ðª½±µ§NÁy¥´Â_¡C

³o»ò¤@ÂIÅë³½¡A¥L·Q¦Y¥i¥H²{¦b´N¥h¾i´ÞÂI®³¡A¥H«á¤S¤£¬O¦Y¤£¤W¤F¡A§O§Ë±o¹³¬O¡¥·P°Ê¤é¥»²Ä¤@©u¡¦¸`¥Ø¤@¼Ë±À¨ÓÅý¥hªº¡A¿i¼T¡C

¡u§c¡A¦n¡K¡K¡v

ÆN¨úÄY¨k®ø°±¤F¡AÀqÀq¦Y¶º¤§§E¡A¤]¦b¤ß¨½²q´ú¦Û®a¦ÑªO¬O¤£¬O¬ðµM¶i¤J³ß«ãµL±`ªºª¬ºA¡B¦Û¤v­n¤£­n¨¾µÛ¦ÑªO¬ðµM®³ºj«üµÛ¥L¡C

­ü¡A¦ÑªO¯u¬Oªº¡A©ú©ú¬O¾E´N¡B·ÓÅU¥L³o­Ó¤UÄݪº¦n¨Æ¡A¥L¤]·Qªí¥Ü¤@¤U¦Û¤v¤]Ä@·N§ó¾E´N¦ÑªO¤@ÂI¡A«ç»ò´N¬ðµM§NÁy¤F¡K¡K

¡K¡K

¤@¹y¶º«á¥b³õ¦Y±o«Ü¦wÀR¡A®à¤l¤Wªºµæ¤]³Q³B²z±o«Ü¤z²b¡C

¶º«á¡AÆN¨úÄY¨k°_¨­À°¦£¦¬¬B¸J¸_¡A¡u¹ï¤F¡A¦ÑªO¡A§A¥ð®§³o¬q®É¶¡¦³¦w±Æ¶Ü¡H§Ú·Q¥h½Õ¬d¤@¤U±¾¦b¾ð¤Wªº³Â¥¬³Uªº¤º®eª«¥i¤À¬°´XÃþ¡K¡K¡v

¦À«D¿ðÀ´¤F¡A¨º´N¬O¥´½àª÷¡C

³oºØ½Õ¬d³Â³U¤º®eªº»¡ªk¡A¸ò¥L®a¦Ñ®v»¡¦Û¤v·Q¥h¤p¿û¯]©±½Õ¬d¯]¤lªº¤¤¼ú²v¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¤£¹L»¡¨ì©³¡A¥L¤]¤ä«ùÆN¨úÄY¨k¡¥¥Î§Oªº¤u§@¨Ó½Õ¾ã¤u§@¤ß±¡¡¦³oºØ°µªk¡C

¦pªG¥L­Ì¬OÅé¤O³Ò°ÊªÌ©ÎªÌ¤W¯Z±Ú¡A¥­®É¤u§@²Ö±o¤£»´¡A¨º¬OÀ³¸Ó¦n¦n¦b®a½ö¥­¥ð®§¡A¦ý¦b²Õ´¨½°µ¨Æ¡A«Ü¦h®É­ÔÅé¤O®ø¯Ó¤£ºâ¤j¡A¥u¤£¹L¤ß¨½À£µÛ¨Æ¡A¤ß²zÀ£¤O¤ñ¸û¤j¡AÁ`­n¦³¤@­Ó±Æ¸Ñªº¤èªk¡A°¸º¸¥hÅéÅç¤@¤U§Oªº¤u§@©ÎªÌ¥Í¬¡¡A¯à½Õ¸`¤ß±¡¡C

¡u§ÚÁÙ¥i¥HÀ°±z½Õ¬ã¤@¤U¦v«æ«K°t°eªº¥«³õ¡A¡vÆN¨úÄY¨k¤@¥»¥¿¸g¦aÄ~Äò¹D¡A¡uÁöµM±zªÖ©w¦³½u¯Á¡A¦ý§Ú·Q¦Û¤v½Õ¬d¤@¤U¡A§K±o¦Û¤vªº¯à¤O°h¨B¡A±z¦³¨S¦³¿³½ì¤@°_¥h¡H¡v

¡u§A¥h¬d´N°÷¤F¡A­n¬O¹J¨ì¦³½ìªº½àª÷¡A¥i¥Hºâ§Ú¤@­Ó¡C¡v¦À«D¿ð¹D¡C

³Ìªñ¤Ñ§N¡A¥D¨¤¹Î¤£¤Ó¥i¯à¥s¤W¥L¥X¥hª±¡A¨º¤@¦ì¤]¤£¤Ó¼Ö·NÅý¥L©¹¥~¶]¡A¨º¥L¤£¦p¦b®a¨½«ÝµÛ¡AÃöª`¤@¤U¦w¥¬¹p©Ô©MTHK¤½¥qªºªñªp¡C

¤Ï¥¿¹ï¤_³o­Ó¥@¬É¨Ó»¡¡A¥V¤Ñ¤]´N¬O´X¤Ñªº®É¶¡¡K¡K

¡K¡K

¦À«D¿ðªº±À´úµL¤ñ¥¿½T¡C

³·°±¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡Aªü²Á³Õ¤h±a¤W¤F¤Ö¦~°»±´¹Î¥þ­û¥h¸s°¨ªº·Æ³·³õ·Æ³·¡A¨Ã¤@­P¨M©w¤£±a¦À«D¿ð¤@°_¡C

¬Ý¨ìº¡³õ¼ö¾x·Æ³·ªº¤H¡A¦Ç­ì«sÁÙ¬O¨S§Ñ¤F¥i¼¦ªº¦Û®a¦Ñ­ô¡A¬Ý¬Ý­þ¨½¦³¤H·Æ³·ªí²{ºë±m¡A©ÎªÌ­þ¨½¦³¤H°ïªº³·¤Hº}«G¡A´N©ç¤@±i·Ó¡A·Ç³Æ¸ò¦À«D¿ð¤À¨É¡C

³·¤HÁÙ¦n¡A°ï¥X¨Ó´N¤£¤¶·Nµ¹¤HªY½à¡A¤@­Ó¤p«Ä¤lı±o³·¤H°ï±o¦n¡B­n¬°³·¤H©ç·Ó¡A¥u­n»¡¥X¨Ó¡A«Ü¦h¤H³£¼Ö·N°t¦X¡C

¤£¹L©ç§O¤Hªº·Æ³··Ó¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¼Ö·N³Q©ç¡A¦Ó«Ü¦h¤é¥»¤H¤ñ¸û¤¶·N¬ðµM¤J¹Ò¡A©Ò¥H¦Ç­ì«s¥u¯à°½°½©ç¤@±i¡C

ÁÙ¦n·Æ³·ªº¤H³£¬ï¤F·Æ³·ªA¡BÀ¹µÛ¨¾­·Ãè©M´U¤l¡A´ý¨­¾×±oÄY¹ê¡A­Ë¤]¨S¤H¦b·N¦Û¤v¦³¨S¦³³Q©ç¤U¨Ó¡C

ªü²Á³Õ¤h¯¸¦b³·¦a¤W¡A¬ÝµÛ¦Ç­ì«s¥ª¥kÀôÅU¡B¤@Áy²H©w«o°µµÛ°½©çªºÁ|°Ê¡A¦½¤F¦½¡A¡u¤p«s¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ