²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¥|³¹ §A¦n¹³¤£¤Ó·|ª±

¡u³o¤]¤Ó¤£Á¿¹D²z¤F§a¡H¡v

±þ¼®¤Z¹Ð¦b»·¤èÃÛ¦b¤@´Ê­Ë¦aªº¾ð¤W¸H¸H©À¡J¡u¨ë«È©~µMÁÙ¯à¿Ä¦X¸tÃM¤hªº§Þ¯à¡A³o¥Í¦s¯à¤O¸Ó¦³¦h±j°Ú¡A§O¤HÁÙª±¤£ª±¤F¡A²h¡I¡I¡I¡v

¡K¡K

§ð²¤ªº¶i«×¬Û·í¶¶§Q¡A¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¡ABOSSªº¦å±ø¤wµM±¼¨ì30%¥H¤U¤F¡A¤]´N¦b³o®É¡A¤£»·³Bªº±þ¼®¤Z¹Ðª½±µ¦b¤p¶¤ÀW¹D¨½¨IÁn¹D¡J¡u¤j®a³£ª`·N¤F¡AÀsÃM·µªº¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº¨ë«ÈÀ³¸Ó¤w¸gµo²{§Ú­Ì³oÃ䪺±¡ªp¤F¡I¡v

¡u¾a¡K¡K¡v

§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡u«O«ù­ì¦³¶i«×¡AÄ~Äò§ð²¤¡A©Ò¦³¤H¤@¤ß¤G¥Î¡AÀH®É·Ç³Æ±µÀsÃM·µªºPK¡A«¥­Ì³o­ÓBOSS¥i¯à®³¤£¤U¤F¡AºÉ¶q§a¡I¤Z¹Ð¡A¥ý§O»´Á|¦k°Ê¡A§A¤@­Ó¤H¥´¤£¹L¥L­Ì¡A°h«á¡C¡v

¡u¶â¡I¡v

´N¦b³o®É¡A¤@¦æ¤H±q¤@®Çªº·¬ªL¶¡¬ï¤F¹L¨Ó¡A»®µM¥¿¬OÀsÃM·µªº¤@¸s¥D¤O¡A¸Ö°s¦~µØ¡B¤lºµ¡B½´»U¤H¡B°­¦æªÌ¡B®LÂλy¦Bµ¥¤H³£¦b¡A¤H¼Æ¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦h¡A¤w¸g»·¤ñ§Ú­Ì¦h¦h¤F¡I

¡u³é¡A§Ú¹D¬O½Ö¡I¡v

¤H¸s¤¤¡A½´»U¤H³±¶§©Ç®ðªº¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¸¹ºÙ¥V¶§«°T1¤¤ªºT1ªº¤@³À¥D¶¤¦b³o¨½·m¥ý±þ¼úÀy°Ú¡A¹É¹É¡A§Ú´N»¡¡A©P³òªº¯ó¦a¨½³£À±º©°_¤F³g±oµL¹½ªº®ð®§¤F¡A§A­Ì³o¬O·Q§â°êªAªº¥D­n¸ê·½³£¤@¤f®ð¦Y¥ú¶Ü¡HÅý§Oªº¹Î¶¤³£¬¡¬¡¾j¦º¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡u³¬¼L¡I¡v

¤Ñ®ã½K¬Ü¹D¡J¡u¸A¤l­ô¡A§A¸Ü¤Ó¦h¤F¡I¡v

¡u­ó¡I¡v

½´»U¤H¿h¤F¤@²´¤Ñ®ã¡A¹D¡J¡u¤@³À°Ï°Ïªº¤@­Ó·s®Ê¯«®g¤â¤]´±³o¼Ë¹ï§Ú»¡¸Ü¤F¡H¤]¹ï¤]¹ï¡A§A¯à¶i¤J¥D¶¤¡A»¡©úÆZ¨ü¾¹­«ªº¡A¥­®É¤@©w¤]¨S¤Ö³{ªï©ç°¨§a¡A¤£¹L¤]§O¤Ó±o·N¡A´Nºâ¬O§A²{¦bÂû¤ü¤É¤Ñ¤F¡A¦ý§A¤Ñ®ãÁÙ¬O¤Ñ®ã¡A¬OÂû¬O¤ü¡A¥»½è¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v

¡u½´¡I¡v

ªL¤i­«­«ªº¤@¼C¾_°h¤Fµµ¹q¯PµKÃ~¡AÀH§Y¶}±Ò¤F§L¤bÅ@Åé¡AÂਭ¤§¶¡«NÁy¤W¤@°}´HÁ÷¡A¹D¡J¡u¸Ö°s¦~µØ¡B¤lºµ¡A§A­Ì³o¬O¤°»ò·N«ä¡AÀsÃM·µªº¤H³o¬O­n¤½µM¬DÆ]¤@³À¥D¶¤¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡u¬O¤S¦p¦ó¡H¡v

¸Ö°s¦~µØªº¥Ø¥ú¤@ª½¨nµÛµµ¹q¯PµKÃ~ªº¦å±ø¡A¼L¨¤¯B²{¥X¤@©Ù¯º®e¡A¹D¡J¡u§i¶D§AªL¤i¡A§Ú­ÌÀsÃM·µ¤]¬O¨Ó§ä³oÀYµµ¹q¯PµKÃ~ªº¡A¥u¤£¹L¬O³Q§A­Ìµ¹·m¥ý¤@¨B½}¤F¡A§Ú­Ì¤H¦h¡A§A­Ì¤H¤Ö¡A¦pªG§A­Ì¤@³Àªº¤HÃѬ۪º¸Ü¡A´N§âBOSSÅý¥X¨Ó¡A³£¦n»¡¡C¡v

¡u¼K¼K¡K¡K¡v

§Ú¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u´N¾Ì§A­ÌÀsÃM·µ¡A§A­Ì®ø¤Æ±o¤F³oÀY¬x¯î¯ÅBOSS¶Ü¡H¾Ô¤æ°é¶W¹L10¤H´N¨g¼É¤F¡A¦Ó§A­Ì°£¤F¤H®ü¾Ô³N¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

¡uªL¤i¡A¤C¤ë¬y¤õ¡C¡v

»¡¸Üªº¤H¬O®LÂλy¦B¡A¦o¦b´åÀ¸¨½ªºÁn­µ¦ü¥G§ó¥[ªº¦n§v¡A«Ü»´¬X²¢¬ü¡AÃø©Ç·|¦³³o»ò¦h¤H°l±·¡A¦o¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¯º¹D¡J¡u³oÀY¬x¯î¯ÅBOSS¯uªº¬O§Ú­ÌÀsÃM·µªº¤H¥ýµo²{ªº¡A·í§Ú­Ì¹L¨Óªº®É­Ôµo²{°g¸ô¤F¡A³o¤~Åý§A¶ý·m¥ý¡A¤£¦p¡K¡K¤j®a¦UÅý¤@¨B¡A¦@¦P²Õ¶¤§ð²¤¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¤£Åý¡I¡v

¨H©ú°a¤@´­¨q¬Ü¡A¯º¹D¡J¡u¤p§¬¡A§A¤W¤U¼L®B¤@½í´N·Q·m§Ú­Ì¤@¥bªº¼úÀy¡H°µ¹Ú¥h§a¡I¡v

¡u§A¡K¡K¡v

®LÂλy¦B±ý¨¥¤S¤î¡AÂਭ¹ïµÛ¸Ö°s¦~µØ¹D¡J¡u·ù¥D¡A§Úªº¥æ¯A¤w¸g¥¢±Ñ¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

¸Ö°s¦~µØ¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡J¡u¥S§Ì­Ì¡A¬JµM¥æ¯A¥¢±Ñ¡A¨º´N¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡Aµ¹§Ú¤@°_¨R¹L¥h¡A·m¦^Äݤ_§Ú­ÌªºBOSS¡Aª½±µÄ²µoBOSSªº¨g¼Éª¬ºA¡A§Y¨Ï«¥­ÌÀsÃM·µ¥´¤£¦¨¡A¥L­Ì¤@³À¤]¤@¼Ë¥´¤£¦¨¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡I¡v

ªL¤i¤@±i«NÁy¤Wº¡¬O´HÁ÷¡A¹D¡J¡u¨º´N³o¼Ë§a¡A½Ö³£§O¥´¤F¡A¥ý¥´¬[¦A»¡¡I¡v

¡u¥ý§O«æ¡I¡v§Ú¦b¤p¶¤ÀW¹D¨½»¡¹D¡C

¡u«ç»ò¡H¡v

ªL¤i¬Ý¦V§Ú¡A³YµM¡J¡u³°Â÷¡A§A¦³¥D·N¡H¡v

¡uBOSSªº¦å±ø¤£¦h¤F¡C¡v

§Ú¨IÁn¹D¡J¡u¦Ó¥BÂkÄÝÅv¬O§Ú­Ì¤p¶¤¡A¥´±¼¤§«á¥L­Ì¤]±o¤£¨ì¤°»ò¦n³B¡A¥L­Ì¬JµM­n¨Rªº¸Ü¡AªL¤i§A±aµÛ¾¥«È¡B¤Z¹Ð¡B²MÁ÷¤@°_¨R¡A§Ú¨Ó³æ¿W§Ü¦íBOSS¶Ë®`¡A¤p¹aÅLªvÀø§Ú¡A¨H©ú°a¡B¦p·N¡B¤Ñ®ã¨«¦ì³WÁסA¦P®Éµ¹BOSS¶Ë®`¡A¦A¥[¤WÀsÃM·µªº¤HÀ°¦£ªº¶Ë®`¡A«¥­Ì¤@Ãä¤z¬[¤@Ã䦬¤FBOSS¡I©Ò¦³¤Hªº§ðÀ»Ãþ¤ÛÃ~¡A¶Ë®`³£µ¹BOSS¡A¥ß¨è¡I¡v

¡u¦æ¡I¡v

ªL¤iÂਭ´N¤w¸g¨R¤F¥X¥h¡A¼C¥ú¤@±°¡A´N±N¦P¼Ë¨R¹L¨Óªº°­¦æªÌ¨ë±o³s³s«á°h¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¤W¥j¹ÏÄ˱q¤Ñ¦Ó­°¡A¹y®É°­¦æªÌ¤wµM´Ý¦å¤F¡A¦b²MÁ÷ªº¤@­Ó§Ö³t¤õ²y³N¤U¡A°­¦æªÌÀþ¶¡­Ë¦a¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó°}¤`ªºÀsÃM·µª±®a¡C

¡u¨R¹L¥h¡A¥´BOSS¡AIJµo¨g¼É®ÄªG¡I¡v

¸Ö°s¦~µØ´£¼C§C³Ü¡A¦ý«o¤S¤£´±¤W«e¡A¦ü¥G¤Q¤À§Ò¼ªªL¤iªº¼Ë¤l¡A¦ÓÀsÃM·µªº¤H«h§L¤À¨â¸ô¡A­¸³t±q¨âÁl¬ð¶i¡A¤@¸sÃM¾Ô¨tª±®a¡u½´½´½´¡vªº¼²À»¦bBOSSªº¨­¤W¡Aª½±µÄ²µo¨g¼É¡A¤U¤@¬í¡Aµµ¹q¯PµKÃ~¤@Án«ã§q¡A¨­Â߼ɺ¦¤Fªñ30%¤j¤p¡A§ðÀ»¡B§ð³t³£´£¤É¤F¤@¤jºI¡I

¡uIJµo¨g¼É´N¨«¡I¡v¸Ö°s¦~µØ¤j³Û¡C

¦Ó´N¦b³o®É¡A§Ú²rµM¤@­Ó·Æ¨B¥X²{¦b¤@¦W¶}±Ò¬ÞÀð¡B³QBOSS§ðÀ»ªºÀsÃM·µ¸tÃM¤h«e¤è¡A¼L¨¤¤@´­¡A¯º¹D¡J¡u·S§¹¨Æ´N§O¨«¤F¡I¡v

»¡µÛ¡AÆwÀ»¥ú½÷¤@±°¦Ó¹L¡A±N¨ä¯d¦b¤F­ì¦a¡Aµµ¹q¯PµKÃ~ª½±µ¤@­Ó­¸¼³¡A±N¨ä¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡A¦Ó§Ú«h²rµM¹ïµÛ«e¤è¤@±i¤â¡A¯ó¤ì¬Ò§Lµo°Ê¡A±NÀsÃM·µªº¦h¦Wª±®a¯d¦í¡Aºò±µµÛ±N¦Û¤vªº·~¤õ¤T¨a+Ây¼Ä¤§¾W¥´¦b¤FBOSS¨­¤W¡A§C³Ü¹D¡J¡u¦p·N¡B¨H©ú°a¡B¤Ñ®ã¡A§ðÀ»¶Ë®`§OÂಾ¡A¸ò§Ú¤@°_±þBOSS¡A§Oªº¨Æ±¡«¥­Ì¥ý§OºÞ¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

´X­Ó»·µ{¨tªð¨­¶°¤õ¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A§Úªº¤Q¤è¤õ½ü²´¬Ý¨ì¤F¨â¹Dµê¤Û¨­¼v­¸¼³·Q¤F¨H©ú°aªº¤è¦V¡A¥¿¬O¬°©Ò±ý¬°¡BªF¥­§ÞÀ»§L¨â¦W¨ë«È¡A¦¹®É¥¿¶}µÛÁô¨­§Þ¯à·Q­n²v¥ýÂy±þ§Ú­Ìªº­«¬¶¤â¡A²¦³º¡A¦¹®Éªº¨H©ú°a¤â´¤¥Õ³À¤}¡A¾Ö¦³½b¹DÃz¯}³Q°Ê¡A¦b¾Ô³õ¤Wªº¦a¦ì¤w¸gÁôÁôµM¤£³×¤_ÅU¦p·N¤F¡C

¡u¦o¤â¨½ªº¤}¬O¬x¯î¾¹¡I¡v

ªF¥­§ÞÀ»§Lªº²¶¤l¨½º¡¬O³g°ý¡A¯º¹D¡J¡u½Ö·m¨ìºâ½Öªº¡I¡v

¡u§A­Ó®A®A§L¤]°t¸ò¦Ñ¤l·m¡H¡I¡v

¬°©Ò±ý¬°¤@¼Ëªºº¡¥Ø³g°ý¡A¥LÁöµM¬O±Æ¦W°êªA«e¤Qªº¨ë«È¡A¦a¦ì¤w¸gºâ°ª¤F¡A¦ý©`¦ó¬x¯î¯Å¸Ë³Æ¤Óµ}¦³¤F¡A´N³s­··É®ü¡B·Òº»ÀÆ¥ú³o­Ó¯Å§Oªºª±®a¤]¥u¦³¤@¥ó¬x¯î¯Å¸Ë³Æ½}¤F¡A§ó¦óªp¬°©Ò±ý¬°³oºØ±Æ¦W»·»·¤£¦p¥L­Ìªº¤H¡C

¡u¨H©ú°a¤p¤ß¤F¡I¡v

§Ú²rµM¶}±Ò¦ÇÂu¾ÀÂS¡Aµw¥Í¥Íªº©Ó¨üBOSSªº¤@½ü¶Ë®`¡A»P¦¹¦P®É¡A©ï¤â¡uÄBÄB¡v¨âÁn¡A¬ï¶³½bª½±µ´N§â¼ç¦æ¤¤ªº¨â¦W¨ë«Èµ¹¥´¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¤â´x¤@´§¡A¡uÔ|Ô|¡v¨â¹D¥ú½÷­¸¥X¡A¥¿¬O¾í©]¡B¥Õ³¾¡Aª½±µµ¹¤F¥L­Ì«ü¥O¡A¤£±¤¥N»ù·À±¼³o¨â­Ó¨ë«È¡I

¡uÀ~¡H¡I¡v

ªF¥­§ÞÀ»§L¤@´h¡J¡u³o¬O¤°»ò¡I¡H¡v

¤U¤@¬í¡A¥Õ³¾¤w¸gÀºµÛªø¼C¤@±°¦Ó¹L¡A¡u½´¡vªº¤@¼C¬P¨°±Ù¡A¹y®É±NªF¥­§ÞÀ»§Lªº¦å±øÅF±o¥u³Ñ¤U35%¤F¡I

¡u§ÚÈã¦n¬½¡I¡v

ªF¥­§ÞÀ»§LÂਭ´N¨«¡A³æ¤â´­°_¡A¯µªk°{¥ú®ÄªGÅý¥L¶i¤J¤F±jÁôª¬ºA¡A¦ý¤]´N¦b¥L½ñ¤JÁô¨­ªºÀþ¶¡¡A¨H©ú°aªº¤@°O­·¼É½b´N¨ì¤F¡I

¡u½´¡I¡v

½b¨~µºÄê¡A¦ñÀHµÛ­·¼Éªºµ±±þ¡A¹y®ÉªF¥­§ÞÀ»§L´e­ó¤@Án¡A´N³o»ò­Ë¦a¤F¡A¦Ó¥Õ³¾«h´£µÛªø¼C¤Æ¬°¤@¹D´Ý²ª¡Aª½±µ¨R¦V¤F¬°©Ò±ý¬°¡A¦¹®É¡A¬°©Ò±ý¬°¤wµM¯t·w¤F¾í©]¡A¤@®M¤¿²r§Þ¯à§â¾í©]ªº¦å±ø¥´±¼30%¤§¦h¤F¡A¤@¨£¥Õ³¾¨Ó¤F¡A°¨¤WÂਭ¡C

¥i±¤¡A¥Õ³¾ªº¤¿®«¬O³s§Ú³£­n§Ò¼ªªº¡AÁd¨¬¤§¤U¡uÔ|¡vªº±°¹L¤@¹D¥Õ¥ú¡Aµ´¹ï³t«×µo°Ê¡AÀþ¶¡´N¥X²{¦b¤F¬°©Ò±ý¬°ªº¨­«á°¼¤W¤è¡A§Q¼C¡u²`¥Ðµú¬ü¡v±aµÛ¤@¹D¯P¨~»P¹p¥ú¡A¤@¼C+¹p¾^¼C+¬y¬P¼C¡A¤T¼C¦X¤@¡AÀþ¶¡´N§â¬°©Ò±ý¬°¨º³Q¦p·N¥´±o¥u³Ñ¤U50%ªº¦å±øµ¹¬í¤F¡I

¡u¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¥Õ³¾µ´¬üªº­±®e¡AÅU¦p·N¤@´h¡J¡u³o¡K¡K¡v

¨H©ú°a¤]«rµÛ¬õ®B¡C

§Ú«h¨IÁn¹D¡J¡uÄ~Äò«O«ù¿é¥X¡A¾í©]¡B¥Õ³¾¡A§A­Ì´N­t³d«OÅ@¥L­Ì¤T­Ó¤H¡I¡v

¡u¬O¡A¥D¤H¡I¡v

¾í©]¥é¦ò³Ì©¾¸Ûªº¾Ô¹²¤@¯ë¡A¦Ó¥Õ³¾«h¬ü¥Ø¤¤±°¹L¬y¥ú¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O´£¼C¦u¦bÅU¦p·N©M¨H©ú°a¨­Ãä¡A³o®É­Ô¦A¦³¤H·Q­n±j¨R§Ú­Ìªº°}¦a¡A®£©È´N­nÕi¶q¤@¤U¤F¡C

¡K¡K

¡u½´½´½´~~~¡v

¦¹®É¡A§Ú¤]¥u³Ñ¤U¤£¨ì45%ªº¦å±ø¤F¡A¸£³U³£­n³Q§Ú¨g¼Éª¬ºA¤Uªºµµ¹q¯PµKÃ~µ¹¯{¬n¤F¡A­¸³tµo°Ê¥Õ¦ç¡A±j¦æ³WÁ×±¼¤F­¸¹qªº¶Ë®`¡Aºò±µµÛÂù¤P­º¤@¦X¡A¤@³q§Þ¯à¥µ¤F¥X¥h¡A¦Ó´N¦b§Ú­Ìªº«e¤è¡AªL¤i¡B¤Ñ²P¾¥«È¡B±þ¼®¤Z¹Ðªº¦å±ø¤]¦b¨ê¨êª½±¼µÛ¡A¹ï¤èªºª±®a¥¿¦b¶°¤õ¡A©`¦óªL¤iªº¨­¤W¾Ö¦³²M²üªºBUFF¡A¤@®É¥b¨è±þ¤£±¼¡A¦ý¤Z¹Ð´N¾D¬o¤F¡A³s±þ¦h¤H¤§«á²×¤_¤ä¼µ¤£¦í¡A¶ã«|¤@Án­Ë¦a¤F¡C

¡u¥[§Ö³t«×¡I¡v

§Ú¬Ý¤F¤@²´¡ABOSS¥u³Ñ¤U¤£¨ì7%ªº¦å±ø¤F¡A¦ÓªL¤iµ¥¤H¤]§Ö­n¦ª¤£¦í¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¤lºµ¡B½´»U¤H¡B¤è¥Õ¦Ðµ¥¤H³£¤w¸g¤W°}¡A®LÂλy¦B¤]¦b¤@½b¤@½bªº¶°¤õªL¤i¡A¥i±¤½b³t³s¨H©ú°a³£¤ñ¤£¤W¡Aµ²ªGªL¤i´§¼C¡A¡uÃôÃô¡v¨âÁn´N§â®LÂλy¦B®g¥Xªº´¶§ðµ¹¬å­¸¤F¡A¤@Âù¬ü¥Ø»·»·ªº¬Ý¦V¦o¡A±aµÛ¤@ºØ­Y¦³­YµLªº½°µø¡A¯º¹D¡J¡u§A¦n¹³¤£¤Ó·|ª±¡A§A­n¤£­n§Ú­Ì¤@³À­º®u¯«®g¤â©ú¤ëªº¾Ô¤æ¶°ÀA¨Ó¾Ç²ß¤@¤UPK¡H§Ú³o¦³¡C¡v

³o¤@¥y¸Ü¡AµL²§¤_¬O´¸ªÅÅRÆE¡A¤@¤U¤l´NÅý®LÂλy¦B¥ß¤_­ì¦a¦p¾D¹pÀ»¤F¡A©Ò¦³ªº¦Û«H¤@Àþ¶¡¤À±YÂ÷ªR¡A°¾°¾»¡³o¥y¸Üªº¤H¬OªL¤i¡A°êªA±Æ¦W«e¤Tªºµ´¹ï¤Ñ«á¯Å¦s¦b¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦o®LÂλy¦Bºâ­þ®Ú½µ¡H

ÅãµM¡AªL¤i¤µ¤Ñ¤]¤Q¤À©Á«ã¡A§_«h¥H¦oªº­Ó©Ê¤]¤£·|»¡³oºØ¿E«ã¹ï¤âªº¸Ü¡A²¦³º¡A¬O§Ú­Ì¥ý¨Óªº¡A¬O§Ú­Ì¥ý¥´±´¨ìªºBOSS§¤¼Ð¡Aµ²ªGÀsÃM·µªº¤H¤@¨Ó´Nµw»¡¬O¥L­Ìªº¡A¥HªL¤iªº­Ó©Ê¤£¥Í®ð¤~©Ç¡C

¡K¡K

³o¥y¸ÜÁöµM²³æ¡A¦ý«o¬½¬½ªº½ò¤F®LÂλy¦B¤@¸}¡A¤]©ï¤F¨H©ú°a¤@¤â¡A¤@Á|¨â±o¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ