²Å骩

343¡JĬ°Ý¦¬¬BĬ¥ñ¡A¿Ë¿Ë§r¿Ë¿Ë¿Ë

"°µ¤H¡A­nµ½¨}¤@ÂI¡A¦]¬°¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]¡A´N°ª¤@¤V¡C"

¦o¿é¤F¡A¿é±o¤@±ÑÒ\¦a¡C

"¤£"

Ĭ¥ñ¥¢±±¦a¦y¥s¡A±N¤â¾÷¯{¤F­Ó¥|¤À¤­µõ¡C

ÀH¦æªº«OÃð¹îı¤£¹ï¡A¤W«e¸ß°Ý¡J"¤j¤p©j¡A±z«ç»ò¤F¡H"

¦o¤@¨¥¤£µo¡A±N¸H«Ìªº¤â¾÷½ð¨ì¤F¤ô¨½¡A·í§Y¸õ¤U¤F²î¡A¤W¤F¨®¡A¤@¥´¤è¦V½L¡A±¼ÀY´N¨«¡C¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤µ¤Ñ½XÀY©Ò¦³´ç¤f¥þ³¡¶}©ñ¡A±Ò¯èªº²î¦³¤Q´X½ø¡A¯è½u¥þ³¡¤£¦P¡A¥i¤è¤~¡A¦o³Q«¸¤E²Æ©w¤F¦ì¡A±ÑÅS¤F¯è½u»P¨ãÅé¦ì¸m¡A³o±ø°k¥Í¸ô¡A¥u¯à±ó¡C

¨®³t«Ü§Ö¡A¦oºÆ½òªoªù¡A¥i¤~­è¥X¤C¸¹´ç¤fªº¥X¤f¡Aªï­±¤@½ø»«§Qª½½u¼²¹L¨Ó¡C

¦o²r½ò«b¨®¡C

ÎM

¤@­Ó«æ«b¨®¡A¾ã­Ó¨®§À³£¾_¤F°_¨Ó¡A¦o³QºD©Ê¬½¬½ºL¦b®y¦ì¨½¡C

»«§Qªº¨®ªù¥´¶}¡AÁÚ¥X¤@±ø­×ªøµ§ª½ªº»L¡J"ÁÙ¶]¡H"

Án­µºHÃi¡A®åö}¡C

Ĭ¥ñ²r¦a©ïÀY¡A´h¦b·í³õ¡C

®üÃä­·¤j¡AĬ°Ý¾aµÛ¨®ªù¡A¶Â¦âªº¤f¸n¾B¦í¤F¤f»ó¡AÅS¥Xªº¤@Âù²´¡AÀû¤Õº£¶Â¡A²D²D¦aÁ@µÛ¨®¨½ªº¤H¡C

"¤U¨Ó¡C"

ªiÄi¤£¿³ªº¨â­Ó¦r¡A¬O©R¥O¡C

Ĭ¥ñ¥u¿ðºÃ¤F¶·ªØ¡A¥´¶}¨®ªù¤U¤F¨®¡A±½µø¤F¤@°é«á¡A§CÀY³Û¡J"¥|¨û¡C"

¥|©P¤Q´X½ø¨®¡A¥þ¬OĬ°Ýªº¤H¡C

·Q­n°k¡A´¡¯ÍÃø­¸¡C

Ĭ°Ý«á¸y¾aµÛ¨®¡A¨â±ø­×ªøªº»LÃiÃi¦a´Â«e¦ùµÛ¡A¬ï¥Õ¦â²y¾c¡A¨½­±¬O®æ¤l¯f¸¹ªA¡A¥~­±®M¤F¤@¥óªø¨ì¸}½ïªº¦Ðµ³ªA¡A¥L§â´U¤l¦©¦bÀY¤W¡A¤â´¢¶i°Â¨½¡J"²{¦b°O±o§Ú¬O§A¥|¨û¤F¡A§ä¤H¬å§Úªº®É­Ô«ç»ò¤£°O±o¡C"

Ĭ¥ñ¥Ú¤f§_»{¡J"¤£¬O§Ú°µªº¡C"

Ĭ°Ý«Õ«Õ¦a¡@µÛ¦o¡AÃi¬v¬vªº½Õ¡J"´±°µ¤£´±»{¡A­þ­Ó©mĬªº§â§A±Ð±o³o»ò¨SºØ¡H"

Ĭ¥ñÁy¦âºG¥Õ¡A©×¤F©×®B¡A­Á­º¡J"¨D¥|¨û©ñ§Ú¤@°¨¡C"

Ĭ°Ý»P®É½@Áp¤â¡A¥²©w¬O¥¬¤F¤Ñù¦aºô¡A¦o°k¤£¤F¤F¡A´N¬O¦A©}°d¡A¤]¥u¯à¨DÄÇ¡A¦]¬°¦o­n¬¡©R¡C

Ĭ°Ý´¢¦b¤f³U¨½ªº¤â¡A¼Ò¤F¨â§â¡A±Ç¥X¤@§â¤P­º¡A¥µ¦b¤F¦a¤W¡J"§AÅý¤H¬å¤F§Ú¦h¤Ö¤M¡A´N©¹¦Û¤v¨­¤WѶ¦h¤Ö¤M¡C"

¥L¬O­Ó¦³¤³¥²³øªº¤H¡A¤£¦¬§Q®§¡A³£¬Oºô¶}¤@­±¤F¡C¥L´X¥G¤£¹L°ÝĬ®aªº¨Æ¡A¥i¥u­n´¡¤â¤F¡A¤£¬O¦³¤H´Ý¡A´N¬O¦³¤H¦º¡C

Ĭ°Ý´N¬O³o¼Ë¤@­Ó©Ê¤l¡A¤£·S¥L¡A¥L¤]Ä@·N¦¬°_¤ö¤l¡A¥i¯u­n°Ê°_¤â¨Ó¡A¥L¤ñ½Ö¯à³£ª±¡A¤ñ½Ö³£¬½¡C

Ĭ¦Ñ·Ý¤l¿Ë¦Û±Ð¥X¨Óªº¤Ó¤l·Ý¡A­þ·|¬Oµ½¨¤¡C

Ĭ¥ñÅv¿Å¤F³\¤[¡AÎG¶ÛµÛ¤â®³°_¤F¤P­º¡C

¤µ¤é¡A¦o¤£¥i¯à¦wµM±qĬ°Ý¤â¨½¥X¥h¤F¡A¥L­n°Q¶Å¡A¨º´N±oÁÙ¡C

¦o©ï°_¤â¡A¥Î¤OѶ¶i¤ë´_³¡¡A«rµÛ¤ú¡A©Þ¥X¤P­º¡A¦A¦¸¨ë¶i¥ª¤ë´_¡A¦o¦³·NÁ×¶}¤F­n®`¡A¥i¨ì©³¤£´±¥u°µªí¶H¡A¤P­ºÑ¶±o²`¡A¦å´X¥G¼QÂq¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¶^§¤¦b¦a¤W¡A¦o¤ë§I¤F¥~®M¡A«ö¦í¶Ë¤f¡AÀY¤W¥þ¬O§N¦½¡Aµh±o´ý¨­ÎG¶Û¡C

¦o«r¤ú¡A¤­©x´X¥G§á¦±¡J"±æ¡B±æ¥|¨û»¡¨ì°µ¨ì¡A©ñ§Ú¤@°¨¡C"

Ĭ°Ý¤@¥u¤â·f¦b¨®³»¡A¦³·NµL·N¦aºVµÛ¡A°Ê§@¤@¹y¡J"³o¤~ÁÙ¤F¤@µ§½ã¡AÁÙ¦³¤@µ§¡C"

Ĭ¥ñ²rµM©ïÀY¡A¹ï¤W¤@Âùº£¶Â§NµMªº²´¡C

"¤K¦~«e¡A§AÀ°§Aª¨µ¦¹º¤F¤@¦¸¸j¬[¡AÁÙ°O±o§a¡C"¥Lº}«Gªº¤@Âù²¶¤l¡AÂФF¤@¼h¦B¡A"³Q¸jªº¤H¡A°£¤F§Ú¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡C"

¦o´ý¨­¤j¦½²Oöè¡AÃø¥H¸m«H¦aÀü¤j¤FÂù²´¡C

Ĭ°Ý¦¬°_¤Fº©¤£¸g¤ß¡A«ã®ð·w¬V¦b¬Ü¦t¡A¶Ú­µ¦P³o¥V¤Ñªº­·¤@¯ë¡A¬ðµM§N±o¨ë°©¡J"¦o¬O¹B°Ê­û¡A¶Ë¤F¶´±a¡A½m¤£¤FÅé¾Þ¤F¡C"²D²D¦a¿h¤FĬ¥ñ¤@²´¡A»¡¡A"§A´NÁÙ¤@¥u¤â§a¡C"

³o¬OĬ¥ñ²Ä¤@¦¸¨£¥L°Ê«ã¡A²´¯«¨½¡A¤£¬O¥­¤é¨½ªºÃi´²ÀH©Ê¡A¥þ¬O©Ñ®ð¡C

Ĭ¥ñ´ý¨­§í¨î¤£¦í¦aµo§Ý¡A¦º¦º«r¦í¤ú¡A­¢¨Ï¦Û¤vÂí©w¡J"¥|¨û¡A´Nºâ­n³Q§P¦º¦D¡A§A¶Ë§Ú¤]¬O¥Çªkªº¡C"

Ĭ°ÝÅs¤U¸y¡A¹ïµÛ¨®µ¡²z¤F²z­·§j¶Ãªºµo«¬¡A¸q¥¿¨¥Ãã¹D¡J"½Ö»¡§Ú¥Çªk¤F¡A¨S¬Ý§Ú¤@¨­¶Ë¶Ü¡H"¥LÂàÀY¡A¬ÝĬ¥ñ¡A"§Ú³o¬O¥¿·í¨¾½Ã¡C"

Ĭ¥ñ¶Ò¦a°_¨­¡AÂਭ´N¶]¡C

¨­«á¡AĬ°Ýº©¤£¸g¤ß¦a¥µ¤F¤@¥y¡J"ÁÙµ¥¤°»ò¡A¼o¦o¤@¥u¤â¡C"

¤T¤Ñ«eªº±ß¤W¡A®É½@¾Õ¦Û±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A¥h¬Ý¤F«¸¤E²Æ¤§«á¡AÁÙ¥h¤F¤@½ëÂå°|¡A·í®É¡A¤w¸g§Ö¾¤©ú¡C

Ĭ°Ý¦]¬°¤M¶Ë¡A¤w¸g¦í°|¤@¬q®É¶¡¡C

"¥|·Ý¡C"

"¥|·Ý¡C"

¯f©Ð¥~­±ªº«OÃð³Û±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡AÁn­µ¬OÀ£¤F¤SÀ£¡C

Ĭ°Ý¨SÀ³¡C

«OÃð¥u±o§§µÛÁx¤l¦A³Û¡J"¥|·Ý¡C"

Ĭ°ÝºÎ¨ì©]¥b³Q§n¿ô¡AµÊ®ð¤£¦n¡J"´XÂI¤F¡AÁÙ¥s¡C"

«OÃðÁn­µ¦³ÂI§Ý¡J"¥|·Ý¡A¦³«È¡C"

³o­ÓÂI¡A¤£³t¤§«È¡I

Ĭ°Ý·Ðļ¦a°Ý¡J"½Ö°Ú¡H"

"¬O¯³¤»¤Ö¨Ó¤F¡C"

®É½@¡H

ªGµM¡A¨S¦n¨Æ¡C

Ĭ°Ý§¤°_¨Ó¡A¶}¤F¯f©Ðªº¿O¡C

¯f©Ð¥~­±ªº«OÃð»°ºòµ¹®É½@Åý¤F¸ô¡A®¥®¥·q·q¦a½Ð¤H¶i¥h¡C

®É½@¹DÁ¡A¶i¥h«á¡AÃö¤W¤Fªù¡C

Ĭ°Ý¥´¶q¥L¡A¤j¦ç¨½­±ÁÙ¬ïµÛ¥}¦ç¡A¤@¬Ý´N¬O¶Vº»¨Óªº¡A´N³oª¬ªp¡AÁÙ¤H¼Òª¯¼Ë¤@°Æ§g¤l¬Û¡J"§A³o»ò¤j±iºX¹ª¦a±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A¤£©ÈĬ¥²«Cª¾¹D¡H"

¥L©Ô¤F´È¤l¡A¸¨®y¡A«ººA¶~¾A¤SÀH·N¡J"¦oª¾¹D»P§_¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡C"

¦o¥»´N¤£«H¥L¡C

¤£ºÞ¥L¥X¤£¥X¨Ó³o¤@½ë¡AĬ¥ñ¸Ó¨¾ªº¡AÁÙ¬O·|¨¾¡A¸Ó·Ç³Æªº«á©Û¡A¤]ÁÙ¬O·|·Ç³Æ¡C

Ĭ°Ý©êµÛ¤â¡A¨S°©ÀY¦a½ö¾aµÛ¡J"¬Ý¨Ó§A¬Oª¾¹D¦o¹ï§A¯d¤F¤@¤â¡C"¦Ó¥B¡AÁٯݦ³¦¨¦Ë¦³¤F¹ïµ¦¡C

®É½@¶}¸Û¥¬¤½¡J"¸ò§ÚÁp¤â¡C"

¨þ¡C

®É½@ªº©³µP©~µM¬O§â¥Lºâ­p¶i¥h¡A¥LĬ°Ý¬O¨º»ò¦n»¡¸Üªº¤H¶Ü¡HĬ°Ýµ¹¤F­Ó¶É°ê¶É«°ªº¯º®e¡J"³o¥i¤£¬O¨D¤HªººA«×¡C"

³£¬O°Ó¤H¡A¤@¼Ë¦l¡C

®É½@¤£¬á¤£¥ï¡A±q®e¦Û­Y¦a¹D¡J"¤£¬O¨D§A¡A¬O¦X§@¡C"

Ĭ°Ý¿³­P«k«k¡J"¦X§@±o­nÄw½X¡C"¥L®a¦Ñ·Ý¤l¥i±q¤p´N±Ð¥L¡A¥u¦³Äø§÷¤~·|°µÁ«¥»ªº¶R½æ¡A¦Ó¥L¡A¬O¦l°Ó¡AĬ¦l°Ó»¡¡A"«ç»ò»¡Ä¬¥²«C¤]¬O§ÚĬ®aªº¤H¡A§Ú¾Ì¤°»òÀ°µÛ§A¦¬¬B¦o¡C"®a¤¡¤£¥~´­¡A­n¦¬¬B¡A¤]¬OÃö°_ªù¨Ó¦Û®a¤H¦¬¬B¡C

®É½@»¡¡J"§Aªº¶Ë¡A¬OĬ¥²«C©Ò¬°¡C"

Ĭ°Ý¬D¬Ü¤Ï°Ý¡J"§Aı±o§Ú·|¤£ª¾¹D¡H"

¥L¨¥Â²·N¸ð¡A®ð©w¯«¶~¦a¤S¹D¤F¥y¡J"¦t¤å§vªº¤â¡A¤]¬OĬ¥²«C©Ò¬°¡C"

¦t¤å§v¡C

¤@­Ó¦W¦r¡AĬ°Ýº¡ÁyÀ¸ë¦ªº¤£¥¿¸g¥þ³¡®ø¥¢¬pºÉ¡A¥L§¤°_¨Ó¡AÁy¦â³£ÅܤF¡J"§â¸Ü»¡²M·¡¡C"

¯à·h¥X¦t¤å§v¡A¥L´Nª¾¹D¡A®É½@¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C

"¤K¦~«e¡A§A©M¦t¤å§v¤@°_³Q¸j¬[¡A¤£¬O³ì®a©Ò¬°¡A"®É½@»¡¡A"¬OĬ¥²«C¤÷¤k¡C"

¤K¦~«e¡AĬ°ÝÁÙ¤£¬OĬ¥|·Ý¡A¬OĬ¥|¤p©j¡A¬ïµÛ®ÕªA¸È¤l¡A»P¨­§÷°ª¬Dªº¦t¤å§v¡A¬Ý¤W¥h¡A­I¼v«Ü¹³¡C

¨º¤Ñ¡A¥L¬O­n¥hªí¥Õªº¡C

¥iµ²ªG¡A¦t¤å§v³Q¸j¬[¡A´N¬O¨º¦¸¡A¦o¤â«ü¶´±a¨ü¶Ë¡AÅé¾Þ¥Í²P²×¤î¡A¥b¦~´_°·¤§«á¡A¶i¤F°ê®aªa¶¤¡C

·í®É¥L¬d¹L¡A¸j¬[¤§¤H¬OĬ®aªº¤³®a¡C

Ĭ°Ý¨I§u³\¤[¡A°Ý®É½@¡J"ÃÒ¾Ú©O¡H"¬å¥L³£¦n»¡¡A¥i¥L®a§v§vªº¤â­n®³¶ø¹B«a­x¡A½Ö½í½Ö¦º¡C

¥L»y®ð±q®e¡J"¦X§@¶Ü¡H"

ªGµM¡C

¤¤«n¤T¬Ù¯³®a¡A¼Æ®É½@³Ì·|ª±¡C

Ĭ°Ý²©ú§ã­n¡J"Ĭ¤þ¿óµ¹Ä¬¥²«C·Ç³Æ¤F¤@¬[­¸¾÷¡B¤@±i°ê»Ú»È¦æ¥d¡B¤­¤½¤ç¬µ¼u¡AÁÙ¦³¤Q±i²î²¼¡C"

¬µ¼u©M²î²¼¡A¨º´N¬OĬ¥ñªº«á©Û¡C

®É½@ªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A°½±ç´«¬W¡A¥H¤Î¤@¨Ç³¥¸ô¤l¡A¨ø¤FĬ¥ñ­¸¾÷¤Wªº¬µ¼u¡A¨Ã¥B¦X¦¨¤FÃz¬µµøÀW¡C

¤¤¶¡¡AĬ¥ñ©M®É½@³q¹q¤F¤@¦¸¡A¤Q¤ÀÄÁ¡A«¸ÀA¬ê¯}¸Ñ¤F¦oªº¤â¾÷¡A¥H¤Î©Ò¦³³q°T½ã¸¹©M³]³Æ¡C

¦ÛµM¡A¾÷³õªºÃz¬µ¬O°²ªº¡A­¸¾÷¤Wªº¤k¤H»P­¸¾÷¤Uªº«OÃ𥴤â¡A³£Áo©ú¦a©ñ±ó¤F¤Ï§Ü¡C

°£¤i¤U¤È¤TÂI¡A©÷¯è¾÷³õ¡C

¦D°»¤G¶¤ªº¶À¶¤¤U¥O¡J"¥þ³¡Á|°_¤â¨Ó¡C"

¤Q´X­Ó¤H¡A¥þ³¡Âù¤âÁ|°_¨Ó¡A§ë­°¡C

¶À¶¤»¡¡J"±a¨«¡C"

¤§«á¡A©î¼u±M®a¦A¤@¦¸±Æ¬d¤F­¸¾÷©M¾÷³õ¡A¥H½T©w¤£·|¦³¿òº|ªº¬µ¼u¡Aµ½«á¤u§@ÀN¤@¹ç¤£ºÞ¡A¥L¨«¥h®É½@¨º¡J"®É½@"

¥L­è¶}¤f¡A®É½@°µ¤F­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¡A±µ¤F¯³¤¤»¼¹L¨Óªº¤â¾÷¡A­I¹L¨­¥h¡AÁn­µ¤@¤U¤l·Å¬X¤F¡J"²Æ²Æ¡C"

«¸¤E²Æ°Ý¥L¡J"§A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H"

"¨S¦³¡C"

¦o©ñ¤ß¤F¡A¤~»¡¡J"Ĭ°Ý¤w¸g§ì¨ì¤H¤F¡A§A¨ºÃä©O¡Aµ²§ô¤F¶Ü¡H"

"¶â¡C"¥L§CÀY¡A¬Ý¨£¥Õ¦âªO¾c¤Wªg¤F¤@ÂI¦Ç¹Ð¡A¶û´c¦a½K¤F½K¬Ü¡AÅs¤U¸y¥h¡A¥Î©¬¤lÀ¿¤FÀ¿¡C

"±ß¤W¥i¥H¦^¨Ó¶Ü¡H"

°£¤i©]¡A¦o·Q©M¥L¤@°_¹L¡C

®É½@§â©¬¤l¥µµ¹¯³¤¤¡J"¤£¥i¥H¤]±o¥i¥H¡C"

¥L³o¼Ë»¡¤F¡A´N¬O¤@©w·|¦^¥h¡A¤d¤è¦Ê­p¤]­n¦^¥h¡C

«¸¤E²Æ¤ß±¡¥ß¨è´r®®¤F¤£¤Ö¡A¥mÅñ¥L¡J"¤]¤£­n¤Ó¬°ÃøÀN¶¤¡C"

®É½@À³¡J"¶â¡C"

±¾¤F¹q¸Ü«á¡A®É½@Âà¦Ó°ÝÀN¤@¹ç¡J"§Ú¯à¦^®a¡H"

®É½@¥u¬ï¤F³æ¦ç¡AÀN¤@¹ç®³¤F¥ó¦P¨Æªº¥~®M¥µµ¹¥L¡J"«öµ{§Ç¨Ó¡A"¥L»¡¡A"¤£¯à¡C"

®×¤lÁÙ¨Sµ²¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A®É½@ÁÙ¬O¶ûºÃ¥Ç¡C

ÁöµM¡A¦D°»¶¤·t¨½§â³o­Ó®×¤l­«·s¼f¤F¡AÁÙ©M®É½@¦X§@¤F¡AÃÒ¾Ú¤]§ä±o®t¤£¦h¤F¡A¦ýĵ§½¬Oªk¬öÄY©úªº¦a¤è¡A¤S¤£¬Oµæ¥«³õ¡A¯à¥ß°¨¶i¥h¥ß°¨¥X¨Ó¡C

®É½@¶³²H­·»´¡J"¨º¤£¥Î«öµ{§Ç¨Ó¡C"¥L¼äÂ}¥Ç¤F¡A§â¦çªA¥µ¦^µ¹¤FÀN¤@¹ç¡C

""

ĵ§½¬O§A®a¶}ªº¡H¡I

ÀN¤@¹ç¹ï¥L³£µL»y¤F¡A¥¿¦n¨Ó¤F¹q¸Ü¡A¬OªZĵªº¦P¨Æ¤p®Ê¡A¤p®Ê¶×³ø»¡¡J"ÀN¶¤¡A§ì¨ìĬ¥ñ¤F¡C"

"±a¦^ĵ§½¡C"

¤p®ÊµS¿Ý¡J"¥i¯à­n¥ý¥h¤@½ëÂå°|¡C"

Ĭ°Ý¿Ë¦Û¥h§ìªº¤H¡A¨S²z¥ÑÁÙ¦³¶Ë¤`¡A¥L¤]¬O­èª¾¹Dªº¡AĬ°Ý¬O¦è¶íĬ®aªº¤Ó¤l·Ý¡A¸ò®É½@¤@¼Ë¡A¤@­Ó«Ü¤£¦n·dªº®a¥ë¡CÀN¤@¹ç°Ý¡J"«ç»ò¦^¨Æ¡H"

¤p®Ê¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a»¡¨Ó¡J"¦³ÃÒ¤H»¡¬OĬ¥ñ©Ú®·¤Ï§Ü¡A¦n¥«¥ÁĬ°Ý¨£¸q«i¬°¡B¤j¸q·À¿Ë¡A¦bÀ°Äµ¤è§ì®·°k¥Çªº®É­Ô©M¤£ª¾®¬§ï¡BªÉÅUªk²zªº°k¥Ç°_¤F¿E¯Pªº¤æª§¡A¨£¸q«i¬°¡B¤j¸q·À¿Ëªº¦n¥«¥ÁĬ°Ý¦b¥¿·í¨¾½Ãªº®É­Ô¨ü¤FÄY­«ªº¶Ë¡A¦Ó¤£ª¾®¬§ï¡BªÉÅUªk²zªº°k¥ÇĬ¥ñ¤]¨­¤¤¤F¨â¤M¡A¥H¤Î¥k¤â°Ê¯ß³£³Î¶}¡C"¦ô­p¡A¤âµ¬³£³Q³ÎÂ_¤F¡C

¦n¥«¥ÁĬ°Ý¡H

¨£¸q«i¬°¡H¤j¸q·À¿Ë¡H

¥¿·í¨¾½Ã¡H

Èã¡I«H¤F§A­Ó°­¡I®É½@¤@­Ó¡AĬ°Ý¤@­Ó¡A¯à¤£¯à¦uÂIªk¡H

ÀYµh¡AÀN¤@¹ç«ö¤F«ö¤Ó¶§¥Þ¡J"§â'ÃÒ¤H';±a¦^ĵ§½°µ¤f¨Ñ¡A¥t¥~Åý¨£¸q«i¬°¡B¤j¸q·À¿Ëªº¦n¥«¥ÁĬ°ÝºÉ§Ö§â'Åç¶Ë³ø§i';´£¥æ¤W¨Ó¡CĬ¥ñ¨º¨½¦hÅý¤H¬ÝµÛÂI¡A§OÅý¦o¤S¶]¤F¡A³B²z§¹¶Ë¤fª½±µ°e¬Ý¦u©Òªº½Ã¥Í°|¾i¶Ë¡A¥t¥~¡A¬£¤H¨nµÛĬ¥ñªº¤÷¿Ë¡A¤@¦³°Ê§@´N¦©¤H¡C"

¤p®Ê©ú¥Õ¤F¡J"¦n¡@¡C"

¥H«e´N­Ó®É½@¡A²{¦bÁÙ¦h­ÓĬ°Ý¡AÀN¤@¹çıµÛ¾ã­Óĵ§½³£­n¯Q·Ï¿`®ð¤F¡C

¦¬§À¤§«á¡AÀN¤@¹ç©M®É½@¤@°_¦^¤Fĵ§½¡A¿ì¤F¤âÄò¡A¤S¿ý¤F¤@¥÷¤f¨Ñ¡A³Ì«á¯}¨Ò°µ¤F¾á«O¡A¤~§â'¥ß¥\';ªº®É½@±a¥Xĵ§½¡A¥Xĵ§½¤§«e¡AÀN¤@¹çÁÙµ¹¤F¥L¤@¨­¤z²bªº¦çªA¡A®É½@¨º­Ó¼äÂ}¤¶·N±o«Ü©úÅã¡A¦ý¤]¤£¯à¬ïµÛ¥}ªA¡A´«¤F¦çªA¡A¨â¤H¤~¤@¹D¦^¤F®}®a¡C

ÁÙ¨S¨«¨ì«Î¨½¡A´º·æ´N­¸¼³¥X¨Ó¡C

¦o¤@ÀY¤ã¶iÀN¤@¹çÃh¨½¡A¶}¤ß±oÁn­µ³£ÄƤF¡J"¶¤ªø~"

¤µ¤Ñ¬O°£¤i©]¡A´º·æ¬ï¤F¤@¥ó¤j¬õªº¥~®M¡A¦]¬°¥Ö½§¦n¡Aªø±o¦n¡A¬ïµÛ¬õ¦â³ß®ð¤SÆF®ð¡Aº}«G±o¹L¤À¡C

«¸¤E²Æ¦b¦o«á­±¡A«p«pªº¦Ðµ³ªA¨½­±¡A¤]¬O¬õ¦â¡A¬O¤@¥óºX³T¡A¯¸¦bªù¤f¡A²L²L²ðº¸¡A¤@ÂùÄkùЪº®çªá²´²M¶®¡C

¶â¡A¬ï±o¤Ó¤Ö¤F¡C

®É½@¨«¹L¥h¡A§â¦oªº¦Ðµ³ªA©ÔÃì©Ô¨ì³Ì¤W­±¡C

´º·æ¤]¤£ºÞ®ÇÃäÁÙ¦³¤H¡AÆp¨ì¦o¨kªB¤ÍÃh¨½¡J"¶¤ªø¡A®×¤l¯}¤F¶Ü¡H"

ÀN¤@¹ç»¡¯}¤F¡A©ç©ç¦oªºÀY¡J"¨Ä¡A¥sÀN­ô­ô¡C"

´º·æ¨Ä±o¤£±o¤F¡A²¢²¢¦a³Û¡J"ÀN­ô­ô¡C"

®É½@and«¸¤E²Æ¡J""

ÀN¤@¹ç¡AÁÙ®¼Ãa¡A°¾°¾¡A´º·æ¤Ó¨Ä¡C

¨â¤H¤]¨S¦³«æµÛ¶i«Î¡AÀN¤@¹ç¤@¥u¤âºOµÛ¤p©h®Qªº¸y¡J"§Aª¨¶ý¦b¨½­±¶Ü¡H"

´º·æÀ¹µÛ¤ò¯ñ¯ñªº¬õ¦â´U¤l¡A¦oÂIÀY¡A´U¤l¤Wªº¤ò½u²y¤]®Ì®Ì¡A»¡¡J"¦b°Ú¡C"

"¨º§Ú­Ì¿Ë§¹¤F¦A¶i¥h¡C"

ÁöµM«Ü®`²Û¡A¤£¹L¡A´º·æ¥ß°¨ÂIÀY¡J"¦n§r¡C"

®É½@and«¸¤E²Æ¡J""

ÀN¤@¹ç¡A¬O¯uÃa¡A´º·æ¤]¬O¯u¨Ä¡C

Ãø©Ç®}¦Ñ·Ý¤l©M´ºª¨ª¨´º¶ý¶ý¤@ª½¾á¤ß¡A¦]¬°´º·æ¤ÓÁa®eÀN¤@¹ç¤F¡AÁa®e¨ìª¼±qªº¦a¨B¡C

¨ºÃä¡AÀN¤@¹ç©ïÀY¬Ý®É½@¡A·N«ä¬OÅý¥L¦^ÁסA®É½@¥þµMµLµø¡AÁÙ¬O«¸¤E²Æ¹L¥h¡A©Ô¥L¶i«Î¤F¡C

´º·æ¤pÁn¦a»¡¡J"ÀN­ô­ô¡A§Ú¦³ÂI©Èªí©j¤Ò¡C"»¡¸Üªº¦P®É¡AºË¤Fªù¤f¨â²´¡C

ÀN¤@¹ç²oµÛ¦o©¹«á°|¥h¡J"©È¥L¤°»ò¡H"

´º·æ¬ïµÛ³·¦a¹u¡A½ò¦b¸¨¸­¤W¡Aªí±¡«ÜªÈµ²¡J"¤£ª¾¹D¡A¥L¤]¤£¤¿¡A§Úª¨¶ýÁÙ»¡ªí©j¤Ò²[¾i¦n¡A¨ü¹L¶Q±Ú±Ð¨|¡A¬O²Ô¤h¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¦n©È§r¡C"¦o³£¤£´±¬Ýªí©j¤Òªº²´´Ø¡C

ÀN¤@¹ç¯º¡J"¶â¡A¥L½T¹ê«Ü¥i©È¡C"

¥L®a·æ·æ¤ß«ä­ç³z¡A¬Ý¤H·Ç¡A®É½@½T¹ê¬O©ÜµÛ§g¤lµL®`ªº¥ÖÅn¡A°©¤l¨½¡A¬OÀY¤¿Ã~¡C

´º·æ´N¾á¤ß¤F¡J"¨º²Æ²Æªí©j¬O¤£¬O´N·|³QÀ£¤@ÀY°Ú¡H"

¦o²Æ²Æªí©j¡AÁöµM¥~ªí§N²M¡A¦ý©Ê¤lÀH©M¤S·Å¬X¡A¹ï¨­Ã䪺¤H¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡C

¦o¶ý¶ý»¡¹L¡A³B¹ï¶H¤£¯à³QÀ£¤@ÀY¡A·P±¡¨½¦û±j¶Õªº¨º¤@¤è¤~¤£·|¨ü©e©}¡C¤£¹L¡A¦o¬O¤£«ç»ò§v¶ý¶ýªº¸Ü¤F¡A¦oÄ@·N³Q¦o®a¶¤ªøÀ£¤@ÀY¡AÀ£¦h¤ÖÀY³£¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿¶¤ªø¤~¤£·|´Û­t¦o¡C

ÀN¤@¹ç¦n¯º¡J"§O½M¾Þ¤ß¤F¡A§A²Æ²Æªí©j¤£ª¾¹DÀ£¤F®É½@¦h¤ÖÀY¡C"

¦o¤£À´¤F¡J"¦³¶Ü¡H"

ÀN¤@¹ç¤£Ä~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¥L­n¿Ë¦o¤F¡C

«Î¨½¤@«Î¤l¤H¡A°£¤F®}®a¤H¡A«¸ÀA¬ê¤]¦b¡AÁÙ¦³Ä¬¶É©M¯³¥ª¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¹L¦~¡A«K¤]³£¨Ó¤F¡A¨£®É½@¶i¨Ó¡A´X¦ìªø½ú³£¼N´H°Ý·x¤F¤@µf¡A®É½@§»ª¦a¤@¤@¦^µª¡A¦]µÛ¬O¹L¦~¡A®ðª^¥¿¦n¡A«K¤]³£¨S¦³´£®×¤lªº¨Æ¡C

"§A¤â¦n²D¡A"«¸¤E²Æ©ÔµÛ®É½@§¤¤U¡A°Ý¡A"§N¤£§N¡H"

"¤£§N¡C"®É½@§CÀY±½¤F¤@²´¡C

³Q±µ¦^¨Ó¹L­Ó¦~ªº**¬üÀqÀq¦a­w»·¤F¡A¤ß¨½©e©}±o¤£¦æ¡A®}®a¨º¥u¾ï¿ß¤j¶À±aµÛ¥¦ªº¤@ºÛ¤k¤D¿ß¤]­w»·¤F¡A¥¦­Ì³£©M·æ·æ¤@¼Ë¡A²ö¦W¨ä§®¦a¦n©È¦n©È³o­Ó¤H

«¸¤E²Æ°_¨­¡J"§Ú¥hµ¹§A²±¤@¸J´ö¡A§A¥ý³ÜÂI¼öªºªF¦è¡C"

®É½@©Ô¦í¦o¡A±a¦o¥h¤F¤@¼Óªº«È©Ð¡C

Ãö¤W©Ðªù¡A®É½@§â¦o»´»´¦a«ö¦b¤Fªù¤W¡AÂù¤â¾×¦b¨âÃä¡A§â¦o°é¦b¤¤¶¡¡A¬ðµM»¡¡J"²Æ²Æ¡A¥s¤@¥y®É­ô­ô¡C"

""

±qÀN¤@¹ç¨º¨½¾Ç¨Óªº¡A²{¾Ç²{¥Î¡C

«¸¤E²Æ¯uªº³Q¥Lʨ¨ì¤F¡C

®É½@«¡µÛ»¡¡J"¥s®É­ô­ô¡A§Ú·Q§v¡C"

¦o©Ê¤l²HµM¡A¤£«ç»ò³ßÅw¼»¼b¡A¤]¤£«ç»ò»¡²¢¨¥»e»y¡A¦]¬°¾Ç¹L¤@¬q®É¶¡´²¥´¡A¤ñ¤@¯ë¤k«Ä¤l³£­n²z´¼¦Û«ù«Ü¦h¡A°£¤F§É¤W¡A®É½@«Ü¤Ö¨£¦o¼b¼b³n³nªº¼Ë¤l¡C

¦o¤°»ò¼Ë¤l¥L³£³ßÅw¡A¤£¹L¡A¥L«Ü³ßÅw¦o¤S¼b¤S³nªº®É­Ô¡A¤ñ¦p¦b§É¤W¡A·|Åý¥L¦³¤@ºØ³Q»Ý­nªº¦w¥þ·P¡C

"²Æ²Æ¡C"

¥L©êµÛ¦o«¡¡A«D­n¦o³Û®É­ô­ô¡C

«¸¤E²ÆÁy¥ÖÁ¡¡A³Û¤£¥X¨Ó¡A´N¤pÁn¦a¥s¤F¤@¥y¦Ñ¤½¡C

®É½@Àþ¶¡¨­¤ßµÎºZ¤F¡A¤ß·QµÛ¤U¦¸­nÅý¥L®a²Æ²Æ·íµÛÀN¤@¹ç©M´º·æªº­±³Û¤@¦¸¡A¥L¤ß±¡¦n±o¤£¦æ¡AºOµÛ«¸¤E²Æªº¸y¡A³nÁn³n®ð¦a¤S«¡¡J"Ä_Ä_¡A§A¦A¥s¤@¥y¡C"

«¸¤E²Æ¨ÌµÛ¥L¤S¥s¤F¨âÁn¡J"§A¥ý¥h³Ü´ö¡C"

®É½@¤£­n¡J"¥ý±µ§k¡C"

¥LÅs¸y¡A°ô¦í¤F¦oªº®B¡A­@¤ß¦n±o¤£¦æ¡A¥ý¦b¦o®B¤W²L¹Á»³¤î¦aóO¡A¦Þ¦y¦Þ©½¤F¦Þ©½¡AµM«á¥Î¤F¤@ÂI¤O¹D¥h§m¡Aµ¥¼r¿i°÷¤F¡A¤~¦ù¥X¦ÞÀY¡AÆp¶i¦o®B¨½¡A»P¦oªÈÄñ¡C

®É½@°±¤F¤@¤U¡J"³Ü¤F¤û¤k¤D¡H"

"¶â¡C"

¥L§tµÛ¦oªº®B¡AÄ~Äò§k¡C

¥~­±¡A®}¦Ñ·Ý¤l¦b³Û¡C

«¸¤E²Æ±À¤F±À®É½@¡A©¹«á¸ú¡J"·Ý·Ý¦b¥s§Ú¡C"

®É½@¤£ºÞ¡A¤S´ê¤W¥h¿Ë¡J"µ¥·|¨à¦A¥X¥h¡C"¥L¦«µÛ¦oªº»L¡A§â¦o©ê°_¨Ó¡A§kµÛ¦o¨«¨ì¤F¾aµ¡ªº®Ñ®à¤W¡A§â¦o©ñ¤W¥h¡A©Ô¤U¦o¦Ðµ³ªAªº©ÔÃì¡A¥L§CÀY®I¦b¦oªÓ¤W¡A¿Ë¦oªº²ä¤l¡A«Ü¥Î¤O¦a¤@¸ô©¹¤U¡C

¥L¿Ë¼öªº®É­Ô¡A³£¤£«ç»ò·Å¬X¡C

«¸¤E²Æ©ê¦í¥LªºÀY¡J"¤£­n¯d§k²ª¡C"¦oÁy¤W·wµÛ²L²Lªºãn¬õ¡A²´²¶²M¥ú®}®}¡A"³Q¬Ý¨ì¤£¦n¡C"

®É½@§C¯º¡J"¨º´«§Aµ¹§Ú¯d¡A§Ú¤£¤¶·N³Q¬Ý¨ì¡C"

""

¦o°×µM¥¢¯º¡C

®É½@¦Û¤v§â¥~®M¥µ¤F¡A¥µ¦b®à¤l¤W¡J"²Æ²Æ¡C"´ê¹L¥h¡A§â¦ç»â©¹¤U©Ô¡AÅS¥XÂê°©¡A¤@¥»¥¿¸gªº¯«±¡¡A"§A¿Ë§Ú¡C"

¦o¦n¯º¡A®³¥L¨S¿ìªk¡A´ê¹L¥h¿Ë¥L¡C

¦oªº®B²D²Dªº¡A«Ü³n¡A¤S»´¡A¦b¥LÂê°©¤W°Ö¡A¹³¦Ð¤ò¦b¼º¡A§Ë±o¥L­þ¨½³£Äo¡A­ó¤F­ó¡AÀ£µÛÁn­µ¡A¹³µÎªA¤S¹³¤£µÎªA¡C

"²Æ²Æ¡C"

¦o©ïÀY¡A¬Ý¥L¡J"¶â¡H"

®É½@«öµÛ¦oªºÀY¡A«Ü»´¦a§â¦o«ö¦^²ä¤l¡J"¤£­n¨º»ò»´¡A§Ú³ßÅw­«¤@ÂI¡C"

"¶â¡Aª¾¹D¤F¡C"

«¸¤E²Æ´N­«­«¦aµ¹¥L¿Ë¤F´X­Ó²ª¸ñ¥X¨Ó¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ