¤T¤Ñ¤§«á¡Ax©eµo¨Ó¤F¦^´_¡Cº¥ý¹ï¨â¤H¨³³tÄè·À®ü¤s³¡ªºx¶¤¶i¦æ¤F¹Å¼ú¡AÁöµMÄè·À®ü¤s³¡ªºx¶¤Ãø«×¨Ã¤£¤j¡A¦ý¦b¬Fªv¤W«o¦³·¥¤jªº·N¸q¡A·N¨ýµÛ¦b»X¥j¦a°Ï¥HªZ¤O¤Ï§ÜµØªF**ªº¶Õ¤O¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡¨½¤v¤£¦s¦b¤F¡A¦P®ÉµØªF**¤]¥i¥H±q®eªºÀ³¹ï°ê»ÚÁֽתº«ü³d¡C
±µµÛx©e¦P·N¨â¤H´£¥Xªº¶i§ð¯Q¨½¶®Ä¬¥x«°¡AÅX³v²M§Ê¦b»X¥j¦a°Ïªº¦s¦b¶Õ¤Oªº«Øij¡A¨Ã¥B±ÂÅv¨â¤H¥i¥H¥ß¨è®i¶}¦æ°Ê¡FÀ³¸Ó»¡¼Ú¶§¶©¿³ªº·Qªk©M«C®q¦æ¬F°|¬O§¹¥þ¤@Pªº¡A¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¥D¡AÁöµM²M§Ê¦b»X¥j¦a°Ïªº¾nx¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ¤_²M§Ê¶Õ°I¡A¦b»X¥jªº¼vÅT¤O¤]¤éº¥°I¸¨¡A¦ý²¦Äv¦û¾ÚµÛ¥¿²Îªº¤j¦W¥÷¡A¦]¦¹µØªF**n²Îªv»X¥j¦a°Ï¡A¦ÛµMº¥ý§ón±N²M§Ê¦b»X¥jªº¶Õ¤O²M°£¤z²b¡A³o¤£¶È¶È¬O¤@Óx¨Æ°ÝÃD¡A¦P®É¤]§ó¬O¤@Ó¬Fªv°ÝÃD¡Cx¨Æ¬O¥²¶·nªA±q¬Fªvªº¡C
¦Ó¹ï®wÛ©PÃ䪺·ùºX³¡¸¨¡A«Â¹G§Q»¤¤]¦n¡AªZ¤O©ºªA¤]¦n¡Ax©en¨D¥²¶·¬O¥HµØªF**ªº¦Wij¶i¦æn¨D¥L¡Aõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¥u¯à°÷¥H¨äÓ¤H¦Wij¡Aµ¹¦U·ùºX³¡¸¨ªºº»â¼g«HÄU°¡A¦Ó¨M¤£¯à¦A¥Hõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@ªº¦Wij¡A¹ï»X¥jªº¦U·ùºX³¡¸¨µo¥O¤F¡C
µØªF**¬On¦b»X¥j¦a°Ï«Ø¥ß²{¥N¤Æªº¦æ¬FÅé¨t¶i¦æ²Îªv¡A¦Ó¤£¬O²M§Ê¨ººØ¾aÅù²Ì¡BÁp«Ã¡BºÊºÞ¡B¤À¤Æ¡BÂ÷¶¡¤§Ãþªº«Ê«Ø²Îªv¤è¦¡¡A¦]¦¹±q²{¦b¶}©l¡A´Nn²H¤Æõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¬O»X¥j¦a°Ïªº²ÎªvªÌªº§Î¹³¡A³vº¥®ø®z¥L¦b»X¥j¦a°ÏªºÅT¼v¤O¡A¨Ïõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@³Ì²×¦^Âk¦¨¤@Ó³æ¯Âªº©v±Ð¤H¤h¡A¹ý©³éÂ÷¥Lªº¬FªvÅv¤O¡C
¤£¹L¦b¥Ø«e³oÓ®ÉÔ¡Aõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¦b»X¥j¦a°ÏªºÅT¼v¤O¹ïµØªF**¨Ó»¡¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº§Q¥Î»ùÈ¡A¦pªG¹ý©³©ñ±ó¤F³oºØ¼vÅT¤O¡A¤]¥¼§K¦³¨Ç¥i±¤¡A¦Ó¥BÁÙ·|´¿¥[µØªF**¦b»X¥j¦a°Ïªº²Îªv¦¨¥»¡A¦]¦¹¤~ªö¨ú³o¼Ë¤@ӧ餤ªº¤è¦¡¡A©R¥O¥ÑµØªF**¨Ó¤U¡A¦Óõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¥u¥H¨p¤Hªº¦WijÄU»¡¦UºX·ù³¡¸¨¦VµØªF**§ë°¡A³o¬O©Ê»ù¤ñ³Ì°ªªº¤è¦¡¤F¡C¦Ó¤ñ¼Ú¶§¶©¿³ªº«ØijÅãµM¦Ò¼{±o§ó¬°©P¥þ¤@¨Ç¡C
³Ì«áx©eÁÙ³qª¾¨â¤H¡AµØªF**¤v¨M©w¦b®wÛªø´Á¾nx¡A¨Ã±N¦V®wÛ¬£»º¦æ¬FºÞ²z¤Hû¡A¦¨¥ß®wÛªº¦æ¬F¾÷ºc¡A¦]¦¹n¨D¨â¤H§@¦n¬ÛÀ³ªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥Ñ¨ä¬Ox¶¤¾n¤ãªºx°ÏÀç¦a¡An¨D¹F¨ì®v¯Å¾nxªº³W¼Ò¡A¨Ã¥BÁÙ¯S·Nn¨D¦b®wÛ׫ؤ@®y¸¾÷³õ¡A±N¨Ón¦b®wÛ¾n¦u¤@¤äªÅx¡C
¬Ý§¹¤Fx©eªº©R¥O¤§«á¡A¨â¤H¦ÛµM¤]¤£´±«åºC¡A¥ß¨è¨Ì¥O¦Ó¦æ¡Cº¥ý¦ÛµM¬O²Õ´¶i§ð¯Q¨½¶®Ä¬¥x«°ªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¯Q¨½¶®Ä¬¥x«°¦ì¤_®wÛ¥H¦è760¤½¨½³B¡A¦b¤ã¥¬¦½ªe¤ä¬y³Õ®æ¦hªe¯`¡CÁöµMÃø«×¤£¤j¡A¦ý¶ZÂ÷¨ì¯u¤£ªñ¡A¦]¦¹³o¦¸§@¾Ô¡A¤´¥H¸Ë¥Ò¼¯¾÷¤Æ³¡¶¤¬°¥D¡A¥X°Ê¤@Ó©Z§JÀç¡B¤@Ó¼¯¾÷Àç¡A¥t¥~»²¥H¤@ÓÃMxÀç¡AÁÙ¥[¤W30½ø¥d¨®Äâ±a¦UºØª«¸êÀÙ¾iª««~¡A«ü´§©x¦ÛµMÁÙ¬O³¯ª÷è¡C
³¯ª÷è±a¶¤¥Xµo¤§«á¡A¼Ú¶§¶©¿³¤S¥HµØªF**ªº¦Wij¡A¦V®wÛ©PÃ䪺¦UºX·ù³¡¸¨¤U¥O¡An¨D¦UºX·ù³¡¸¨¦b³W©wªº®É¶¡¤º¡A¬£¤H¨Ó®wÛ¨ó°Ó¦VµØªF**§ë°ªº¨Æ©y¡A¦P®É¤S¥Hõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@ªº¦Wij¡Aµ¹¦UºX·ù³¡¸¨ªºº»â¼g«H¡A³¯©ú¼F®`¡A¹ï§ÜµØªF**¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¥u¦³¦VµØªF**½Ð°¡A¤~¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¤Á¤£¥i©ê¹®©¯¤ß²z¡A§_«h«K¬O¥É¥ÛѵI¡A®¬¤§±ß¨o¡C
²{¦bõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¤v¸g¹ï«ì´_©õ¤éªº§½±¹ý©³¦º¤F¤ß¡A¹ïµØªF**ªº¦U¶µn¨D³£¥þ³¡·Ó¿ì¡Aµ¹¦UºX·ù³¡¸¨ªºº»âªº«H¥ó¡A°ò¥»´N¬OµØªF**n¨D«ç»ò¼g´N«ç»ò¼g¡A»Ýn¥Lµoªí¤°»òÁn©ú´Nµoªí¤°»òÁn©ú¡A¤@ÂI§t½k³£¨S¦³¡C
¦Ó³oÓ®ÉÔ¡AµØªF**¦b¥~¥æ½×¾Ô¤¤¡A¤]¥¿¦¡¦V«X°ê©M²M§ÊµoÃø¡A¦]¬°¦bÄè·À®ü¤s³¡ªº¾Ô¤æ¤¤«R¸¸¤F´X¤Q¦W«X§L¡A¸g¼f°Ý±oª¾¥L̪º¨¥÷³£¬O«X°ê¾n»X¥j¦U¦a»â¨ÆÀ]ªº¾nx¡A¥t¥~¤S¦b®wÛ»â¨ÆÀ]ªº¤å¥ó¤¤§ä¨ì¤F¤j¶q«X°ê¤ä«ù****¡A¥ø¹Ï****ªºÃÒ¾Ú¡C
µØªF**¤@±¹ï¥~¤½¥¬³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¤@±¦V«X°êµo¥X³Ì«á³q¿Ò¡An¨D«X°ê´N³o¨Ç±¡ªp°µ¥X¸ÑÄÀ¡A§_«hµØªF**±Nªö¨ú¤@¤Á¡A¤]¥]¬AªZ¤O¤ºªº¥i¦æ¤â¬q¡AºûÅ@°ê®a§Q¯q¡C
±¹ïµØªF**ªº¾Ôª§«Â¯Ù¡A«X°ê¹y®É¼£¤F¡A¦b³o´X¤Ñ¨½¡A«X°ê¤]ÀWÀW¶i¦æ¥~¥æ§V¤O¡A¦V^ªk¼w¬ü¤éµ¥°ê·¥¤Oªº©I¦S¡A¥HµØªF**¯}Ãa°ê»Ú¤½¬ù¬°¥Ñ¡A¥ø¹Ï©ÔÃ÷¨ä¥L°ê®a¦@¦P¹ï¥IµØªF**¡A¦ý¦U°êªº»â¾É¤H³£¬O¤d¦~ªº¦Ñª°¯W¡A¨º¬Ý¥X«X°êªº¨ºÂI¤p¤ß«ä¡A¼w¬ü¤G°ê¨ÌµM«ñ¦u¤¤¥ß¥ß³õ¡A¥D±i«X°ê©MµØªF**ªº¥~¥æªÈ¯É¡AÀ³¥Ñ¨â°ê¦Û¦æ¸Ñ¨M¡A¦Û¤v¤£·|°Ñ»P¡F¦Ó^ªk¤G°ê«h¬OÀ°«X°ê»º³d¤@¤UµØªF**¡A¥´¥´¼L¬¶ÁÙ¥i¥H¡A¦ýµ´¤£¤ä«ù«X°ê©MµØªF**¶}¾Ô¡A¨Ã¥B¤S¦A¦¸Äµ§i«X°ê¡A¦b³oÓ®ÉÔ¤@©wn·V«ªº¿ï¾Ü¾Ôª§¡C
¦Ó³o®É¤é¥»¥¿¤@ªù¤ß«äªº·Q©MµØªF**§ïµ½Ãö¨t¡A¨Ã¥B¥¿¦b¿n·¥ªºµ¦¹º¦b¬ü°êÄ¥¶¤³X°Ý¤é¥»¤§»Ú¡A¤]ÁܽеتF**¬£»ºÄ¥¶¤¨Ó³X°Ý¡A§Î¦¨¤T°êÄ¥¶¤Ápºtªº§½±¡AµM«á¦b¬ü°êÄ¥¶¤³X°ÝµØªF**¤§»Ú¡AÅý¤é¥»Ä¥¶¤¤]ÀH¦P¤@°_³X°Ý¡A§¹¦¨¤é¥»©MµØªF**ªº¤¬³X¡A¨ÏÂù¤èªºÃö¨t±o¨ì¹ê½è©Êªº§ïµ½¡AÅý¤é¥»Àò±o¤@Óéw¨}¦nªº¥~³¡Àô¹Ò¡A«ì´_°ê¤ºªº¸gÀÙ¡C·íµM¤£·|¦b³oÓ®ÉÔ¬°¤FÀ°§U«X°ê¡A»PµØªF**¬°¼Ä¶}¾Ô¡A¦]¦¹¤]°û¨¥ªºÁµ´¤F«X°êªº½Ð¨D¡C
µ²ªG«X°êÂà¤F¤@°é¡A¤~µo²{¨S¦³¤@Ó°ê®a¤ä«ù¦Û¤v©MµØªF**¶}¾Ô¡A¦Ó°ê¤º¤Ï¹ï¾Ôª§ªº©IÁn¤]¤é¯q°ªº¦¡A¦Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¹ï«X°ê³æ¿W»PµØªF**¶}¾Ôªº«H¤ßÄY«¤£¨¬¡A²¦³º¥H«e¿é±o¤ÓºG¤F¡A¦óªp²{¦b»X¥jªº©è§Ü¶Õ¤O°ò¥»³£³QµØªF**Äè·À¤z²b¡A³sõ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@¤]¦bµØªF**¤â¨½¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U»PµØªF**¶}¾Ô¡A¹ê¦b¬O³Óºâ¤£¤j¡C
¥u¬O¦pªG´N³o¼Ë³QµØªF**À~¦í¡A«X°êªº±¤l¦ó¦b¡A¨F¬Óªº±¤l¤S¦ó¦b¡A¥»¨Ó¸g¹L¤F»·ªF¾Ôª§¤§±Ñ«á¡A¨F¬Ó¦b°ê¤º¤v«Â«H¤j¶^¡A³o¦¸¦A³QµØªF**À~¼£¤F¡A¥u©È¬O¬Ó«Çªº¦a¦ì³£¦³¥i¯à°Ê·n¤F¡A¦ý«_µM¶}¾Ô¡A¤@¦ý¦A¥´¿é¤F¡A¥u©È¬O¬Ó«Çªº¤é¤l¤]¨ìÀY¤F¡C¦]¦¹¥§¥j©Ô¤G¥@¤]¤£¸T«á®¬¤£¡¡A¦ª¾¬O³oÓ§½±¡A·íªì´N¤£¸Ó°Ñ©M¶i¨Ó¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¬ðµM¾ÌªÅªºµ¹«X°ê°e¨Ó¤F¤@±i¤UÀ𪺱è¤l¡Aì¨Ó¼Ú¬wÃzµo¤Fªi´µ¥§¨È¦M¾÷¡C
1908¦~7¤ë¡A¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹Ò¤ºµo¥Í¤F¬FÅÜ¡A¤@¸s¥Ñ¦~«Cªº¤g¦Õ¨äx©x²Õ¦¨ªº¹Îµ²¶i¨B©eû·|¡A¦b¤Úº¸¤z¥b®q«n³¡¦a°Ïªº°¨¨ä¹yµo°Ê§LÅÜ¡An¨DĬ¤¦ªü¤R§ù°Ç?«¢¦Ì¼w¤G¥@¥ß§Y±À¦æ¸ê²£¶¥¯Å©Ê½èªº¾Ë¬F¤Î§ï²¡A«Ø¥ß¸ê²£¶¥¯Å§g¥D¥ß¾Ë¨î«×¡AĬ¤¦³Q¢«Å¥¬°h¦ì¡A¨Ï¶ø´µ°Ò«Ò°ê°ê¤ºªº§½¶Õ°Ê¿º¡A¦Ó¤Úº¸¤z¥b®qªº¦U°ê¦¤w§Æ±æ¥Ê¤À¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b¤Úº¸¤z¥b®qªºÄݦa¡C¦Ó¹Ò¥~ªº°ê®a§ó¬O¦´N¹ï¤Úº¸¤z¥b®q¦a°ÏªêµøÏàÏà¡A²{¦b¥X²{¤F³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¨º¨½·|¿ù¹L¡C
¤_¬O¶ø¦I«Ò°êº¥ý°Ê¤â¡A¥´ºâ¹ï¦Û¤v¦¤v±ý±o¨ìªºªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ëôºû¨º¤G¬Ù°Ê¤â¡A¤£¹L¤Úº¸¤z¥b®q¦a°Ï¾ú¨Ó³£¬O¦U°ê§Q¯qª§¹ÜªºµJÂI¡A¶ø¦I«Ò°ê·Qn§]¨Ãªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ëôºû¨º¤G¬Ù¡A¥²¶·n¦³¨ä¥L°ê®a¤ä«ù¤~¦æ¡AÁöµM¼w°êªÖ©w·|¤ä«ù¶ø¦I«Ò°ê¡A¦ý^ªk¨â°ê¬O¤°»òºA«×¡A´N¤£¦n»¡¤F¡A¦pªG^ªk¨â°ê¤Ï¹ï¶ø¦I«Ò°ê§]¨Ãªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ëôºû¨º¤G¬Ù¡A¨º´N¦³³Â·Ð¡C
¶ø¦I«Ò°ê¸g¹L¨ó°Ó¤§«á¡A²×¤_·Q¥X¤F¤@Ó¿ìªk¡A§â«X°ê©Ô¶i¨Ó¡A¦]¬°¶ø¦I«Ò°êª¾¹D¡A«X°ê¹ï¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤@ª½¦³³¥¤ß¡A§Æ±æ¼¾÷קï¬fªL±ø¬ù¤¤ªº¶Â®ü®ü®l¹ï¥~°êxÄ¥¤£¶}©ñªº¨î«×¡A¥H«K±À¦æªº«n¤U¬Fµ¦¡A¬ÆPÁÙ·Q±j¦û¶Â®ü®ü®l¡A¦]¦¹¦pªG¥H¨ó§U«X°êקï¬fªL±ø¬ù¬°»¤»ç¡A¤@©w¥i¥H±N«X°ê©Ô¶i¨Ó¡C¦Ó«X°ê¬O^ªk¨â°êªº·ù¤Í¡A¤@¦ý¶ø¦I«Ò°ê©M«X°êÁp**¹Ü¶ø´µ°Ò«Ò°êªº»â¤g¡A^ªk¨â°ê¤]´N¤£¦n¦A»¡¤°»ò¤F¡C
¦Ó¼w°êì¨Ó¤@ª½·Q¤À¤Æ«X°ê©M^ªk¨â°êªºÃöÈð¡A§â«X°ê«·s©Ô¦^¨ì¡i¤T¬Ó¦P·ù¡j¤¤¨Ó¡A³o¦¸¶ø¦I«Ò°ê©M«X°ê¦@¦P¥Ê¤À¶ø´µ°Ò«Ò°êªº»â¤g¡A¥¿¦n¥i¥H§ïµ½¨â°êªºÃö¨t¡A¦]¬°·íªìªº¡i¤T¬Ó¦P·ù¡j¯}µõ¡A´N¬O¦]¬°¶ø¦I«Ò°ê©M«X°ê¦b¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº§Q¯q¨R¬ð¡A¦Ó¼w°ê¿ï¾Ü¤F¤ä«ù¶ø¦I«Ò°ê¡A¦Ó«X°ê¦bµL©`¤§¤U¡A¥u¯à¿ï¾Ü©Mªk°êµ²·ù¡A¨Ï¡i¤T¬Ó¦P·ù¡j¹ý©³¯}µõ¡C
³o¦¸¥¿¦n¥i¥HɳoÓ¾÷·|¡A§ïµ½¶ø¦I«Ò°ê©M«X°êªº¥Ù¬Þ¡A³Ì¦n¬O¯à°÷ÅýÂù¤è¹F¦¨¤@ӥʤÀ¤Úº¸¤z¥b®qªº¨óij¡A±q¦Ó¹ý©³¤Æ¸Ñ¤FÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡A¦A«·s«ì´_¡i¤T¬Ó¦P·ù¡j¡A¦]¦¹¼w°ê¤]¤ä«ù¶ø¦I«Ò°êªº¨M©w¡C¤_¬O¶ø¦I«Ò°ê¥ß¨è¦V«X°ê´£¥X¤F«Øij¡A¥H«X°ê¦P·N¶ø¦I«Ò°êݨêi¡B¶Â¨â¬Ù¬°±ø¥ó¡A¶ø¦I«Ò°ê«h¤ä«ù«X°ê¥l¶}°ê»Ú·|ijקï¡m¬fªL±ø¬ù¡n¡A¦P·N¶Â®ü®ü®l¦V«X°êxÄ¥¶}©ñ¡C