²Å骩

²Ä¤­¤­¤­³¹ ±µ¨ü½Í§P¡]¤C¡^

¦b®ɪŨ½¡Aª÷¤E¦b¤¤°ê¤W®ü¦¨¥ß¤F¤jÁú¥Á°êÁ{®É¬F©²¡A°µ¬°Áú°êªº´_°ê¾÷ºc¡C¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O¦¨¥ßÃþ¦ü¾÷ºcªº®É­Ô¡A¤@¨Ó¬O²{¦bª÷©÷ÏxÁÙ¤Ó¦~»´¡A¦WÁn¤£Åã¡A¸¹¥l¤OÁÙ¤£°÷¡A¦Ó¥B¦Û¨­ªº¯à¤O¤]¦³©Ò¤£¨¬¡F¤G¨Ó¬OµØªF¬F©²¥¿­n©M¤é¥»½Í§P¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³¥²­n¸`¥~¥ÍªK¡C¦]¦¹¥Ø«eª÷©÷Ïxµ¥¤H¦b®qÁÙ¬O¥H¾Ç²ß¬°¥D¡C

³o®É¼w°ê­x¨ÆÆ[¹î¹Îªº¹Îªø®ü¦]¨½§Æ¿Ë¤ý¨Ó«ô³X¯³¿þ¡CÁöµM¿Ë¤ý±¾µÛ­x¨ÆÆ[¹î¹Î¹ÎªøªºÀY»å¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£ºÞ¨Æ¡A¨Ó¨ì«C®q¤§«á¨º¨½³£¨S¦³¥h¡A´N¦b«C®qÆ[¹îµØªF¬F©²ªº±¡ªp¡A¨Ã¥B©MµØªF¬F©²ªº©x­û­ÌÁ|¦æ·|­ø¡A¥æ¬y¡A¦]¬°®ü¦]¨½§Æ¼Æ¦¸¨Ó«C®q¡A©MµØªF¬F©²ªº¤£¤Ö©x­û¡A³£«Ø¥ß¤F¤£¿ùªº­Ó¤HÃö¨t¡A©M¯³¿þ§ó¬O¦³Ãö¨t¨}¦n¡A¦Ó¥B®ü¦]¨½§Æ¿Ë¤ý¦b¼w°ê¤]¦³¤£¤pªº¼vÅT¤O¡A¦]¦¹®ü¦]¨½§Æªº«ô³X¡A¯³¿þ¬O¤@©w·|±µ«Ýªº¡C

¥Ñ¤_¨â¤HÃöÈð¨}ªº¡A¤S¤Q¤À¼ô±x¡A¦]¦¹¨£­±¤§«á¨ì¤]¨S¦³¦h¤Ö«È®M¡A¤À»«¥D¸¨®y¤§«á¡A¯³¿þ¹D¡J¡u¿Ë¤ý»Õ¤U§ä§Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

®ü¦]¨½§ÆÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¯³Ä³ªø¡A§Ú­è¦¬¨ì¼w°ê°ê¤ºµo¨Óªº®ø®§¡A­^ªk¨â°ê¬F©²¤w¸g°µ¥X¤F¨M©w¡A¦pªG³o¦¸´¶¦¸­T´µªº½Í§P¤£¦¨¥\¡A¨â°ê±NÁp¦X¥X­x¡A¥HªZ¬°¤¶¤J³o³õ¾Ô³õ¡C¦Ó¥»µÛ¼w°ê©MµØªF¬F©²ªº¤Í¦nÃö¨t¡A§Ú°ê¬F©²¯S·N©e¦«§Ú¡A±N³o­Ó®ø®§¤fÀYÂà¹Fµ¹µØªF¬F©²¡C¡v

¯³¿þ§v¤F¡A¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡AÁöµM¦bµØªF¬F©²°Ñ¾Ô«e¡A¤]´¿¹w·Q¹L­^ªk¨â°ê¦³¥i¯à·|¦b¤é«X¨â°ê¥¢§Q¤§«á°Ñ¾Ô¡A¨Ã¦³©Ò¹w¨¾·Ç³Æ¡A¦ý¯³¿þ¤@ª½»{¬°­^ªk¨â°êª½±µ°Ñ¾Ôªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡A²¦³º¨â°ê¶ZÂ÷¨È¬w¤Ó»·¡A¦Ó¥B²{¦b¼Ú¬w¤S¦³¼w°ê±U°_¡A­^ªk¨â°ê«ÜÃø±q¼Ú¬w©â¨­¡A¦b¨È¬wµo°Ê¤@³õ¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C

¦ý®ü¦]¨½§Æ±a¨Óªº¼w°ê¤è­±¦¬¶°ªº±¡ªp«o©M¯³¿þªº¹w·Q§¹¥þ¤£¦P¡C·íµM¯³¿þ³o´X¦~²¦³º°Ñ»P¤F¤j¶qªº°ê»Ú¬Fªv¬¡°Ê¡A°¨¤W´N·Q¨ì¡A¼w°ê´£¨Ñªº³o­Ó±¡³øªº¯u¹ê©Ê¨ì©³¦³¦h¤j¡H²¦³º¼w°ê¤£¥i¯àµL½tµL¬Gªº¦VµØªF¬F©²´£¨Ñ³o¼Ë­«­nªº±¡³ø¡C

¤_¬O¯³¿þ¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¤~¹D¡J¡u¿Ë¤ý»Õ¤U¡A·PÁ¼w°ê¬F©²¬°§Úªº´£¨Ñªº­«­n±¡³ø¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¤£©ú¥Õ¡A±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¡B«X°êÅãµM¬O§Æ±æ­^ªk¨â°ê¯à°÷ª½±µ¤¶¨ì³o³õ¾Ôª§¤¤¨Óªº¡A¦]¦¹¦pªG­^ªk¨â°ê±N½Í§P¯}µõ°µ¬°¥L­ÌÁp¦X¥X§L¤¶¤J»·ªF¾Ôª§ªº«e´£¡A¨º»ò¤é¥»¡B«X°ê°Z¤£¬O¥i¥H¦b½Í§P¤¤¬G·N´£¥X§Ú­Ì©ÒµLªk±µ¨üªº±ø¥ó¡A¾É¦Ü½Í§P¯}µõ±q¦Ó±N­^ªk¨â°ê©Ô¤J¨ì³o³õ¾Ôª§¤¤¨Ó¶Ü¡H­^ªk¨â°ê¥i³£¬Oª±°ê»Ú¬Fªvªº¦Ñ¤â¤F¡A¤£¦Ü¤_¥Ç³o¼Ë§C¯Åªº¿ù»~§a¡C¡v

®ü¦]¨½§ÆÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡uijªø¥ý¥Í¡A±z»¡ªº¨S¦³¿ù¡A­^ªk¨â°ê·íµM¤£·|¥Ç³o¼Ë§C¯Åªº¿ù»~¡A¥L­Ì¹ï³o¦¸´¶¦¸­T´µ½Í§P¬O¦³­n¨Dªº¡A´N¬O¥H¥Ø«eªº¹ê»Ú¦û»â¬°½Í§Pªº¨Ì¾Ú¡A¸T¤î¤é¥»¡B«X°ê¦b½Í§P¤¤´£¥X¹L¤Àªº±ø¥ó¡A¦ý¤ä«ù¤é¥»¡B«X°ê©Úµ´¤ä¥I¾Ôª§½ß´Ú¡C¤]´N¬O»¡¦]¾Ôª§½ß´Ú°ÝÃD¾É­P½Í§P¯}µõ¡A¤~¬O­^ªk¨â°êÁp¦X¥X§L¤¶¤J³o³õ»·ªF¾Ôª§ªº«e´£±ø¥ó¡C¡v

¯³¿þ§v¤F¡A³o¤~¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¬Ý¨Ó­^ªk¨â°ê¬O¤£§Æ±æµØªF¬F©²Àò±o½ß´Ú¡A¦ý°ò¥»»{¥iµØªF¬F©²¦û¾ÚªF¥_¤T¬Ù¥H¤Î®ü°Ñ´Q¦a°Ï¡C

¨ä¹ê¹ï­^ªk¨â°ê¨Ó»¡¡A³Ì²z·Qªº½Í§Pµ²ªG¬O«ì´_¨ì¤é«X¾Ôª§¶}¾Ô¤§«eªº§½­±¡A«X°ê¤´µM¥i¥H«O¯d®ü°Ñ´Q©MÂù«°¤l¡A¦ýªF¥_¤T¬Ù²¾¥æµ¹²M§ÊºÞ²z¡A³o¼Ë³o³õ¾Ôª§±N¨S¦³Ä¹®a¡AµØªF¬F©²¡B¤é¥»¡B«X°ê³¡±N°I®z¡C¤£¹L³o¼Ëªºµ²ªGµØªF¬F©²¬OªÖ©w¤£·|±µ¨üªº¡A½Í§P¥u¯à¯}µõ¡CÁöµM­^ªk¨â°ê¤w¸g°µ¦n¤F¤¶¤J³o³õ»·ªF¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¦ý¯à°÷¤£¤¶¤J¡AÁÙ¬O¤£­n¤¶¤J±o¦n¡A²¦³º²{¦b¨â°ê¦b¼Ú¬w¤]­±Á{µÛ¤£¤pªºÀ£¤O¡A¥Ñ¨ä¬O²{¦b¼¯¯Ç­ô¦M¾÷ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦³Ãö¦U°ê¤v¸g¨M©w¦b1906¦~6-7¤ë¶¡¡A¦b¦è¯Z¤úªºªüº¸»®¦è©Ô´µ¥«Á|¦æ·|ij¡A¨ó°Ó¸Ñ¨M¼¯¯Ç­ô°ÝÃD¡C­^ªk¨â°ê¬°¤F³o¦¸·|ij¡A¤v¸g°µ¤F¤£¤Öªº¤u§@¡A¦ý¦pªG¨â°ê¯u­n¤¶¤J»·ªF¾Ôª§¡A¨º»ò¥²µM­n¦bªüº¸»®¦è©Ô´µ·|ij¤W¹ï¼w°ê°µ¥X¥²­nªºÅý¨B¡C

¦Ó­^ªk¨â°ê³£¬O°ê»Ú¬Fªvªº¦Ñ¥q¾÷¤F¡A·íµM©ú¥Õ´£¥Xªº±ø¥ó¥²¶·¬O¯à¦b¹ï¤è±µ¨üªº½d³ò¤º¡A©Î¬O¹ï¤è©Úµ´¡A±N·|¦³§ó¤jªº·l¥¢¡C¦Ó±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥u¦³½ß´Ú³o¤@¶µ­Ñ³Æ³o¼Ëªº±ø¥ó¡C²¦³º¦pªGµØªF¬F©²¤£­n½ß´Ú¡AÁöµM­nªá´X¦~®É¶¡ÀvÁÙ­É´Ú¡A¦ýÀò±o¤FªF¥_¤T¬Ù¥H¤Î®ü°Ñ´Q¦a°Ï¤]¬O·¥¤jªº§Q¯q¡A¦Ó¤@¦ý­^ªk¨â°ê¯uªºÁp¤â¤¶¤J¾Ôª§¡A³Ó­tÃø®Æ¡A­·ÀI¤Ó¤j¤F¡C

¤£¹LµØªF¬F©²¦pªG¤£¯àÀò±o½ß´Ú¡A´N¥²µM·|©µ½wµo®iªº®É¶¡¡A¦b®ɪŬO¡A¤é¥»ÁöµM¨ú±o¤F¤é«X¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¨ÃÀò±o¤F¤j¶q¦a½t¬Fªv§Q¯q¡A¦ý«o¨S¯à±q«X°êÀò±o1¤À¿úªº½ß´Ú¡A³o´N¾É¦Ü¤F¦b¤é«X¾Ôª§¤§«á¡A¤é¥»¦b¸gÀÙ¤W¤@ª½³£¤£´º®ð¡A¦b1907©³¬ü°êªº¤j¥ÕÄ¥¶¤°µÀô²y¯è¦æ¡A«ÂÄá¤é¥»®É¡A¤é¥»¤]¥u¯àªö¨ú©M¥­ªººA«×ªï±µ¤j¥ÕÄ¥¶¤¡Aª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤é¥»¾a¨ó¬ù°êªº¤j¶qªö«h¡A¤~¹ý©³«ì´_¸gÀÙ¡C

¼w°ê¦b¼Ú¬w¦U°ê³£¬£¾n¦³¦Û¤vªº±¡³ø¤H­û¡A¦Ó­^ªk¨â°ê¤]¨S¦³¹ïÁp¤â¤¶¤J»·ªF¾Ôª§¨è·NÁô½ª¡A¦]¦¹¼w°êªº±¡³ø¤H­û³q¹L¦UºØ´ë¹DÀò±o¤F³o¥÷±¡³ø¡C¦Ó¼w°ê¬F©²¦¬¨ì¤F³o¥÷±¡³ø¤§«á¡A»{¬°³o¥÷±¡³ø¹ï¦Û¤w¬Û·í¦³¥Î¡A¥Ñ¤_¼w°ê¬F©²²{¦b¤v¸g¨M©w¡A­n©MµØªF¬F©²«Ø¥ßÃþ¦ü¤_¡i¤é­^¦P·ù¡jªºµ²·ùÃö¨t¡A¥H¦b»·ªF¦a°Ï³]¸m¤@­Ó²o¨î«X°êªº´Ñ¤l¡A¤Æ¸Ñ¼w°ê¨â­±¨ü¼Äªº¤£§Q§½­±¡C¥u¬O¦Y¤£·ÇµØªF¬F©²ªººA«×¡A²¦³ºµØªF¬F©²¥i¥H¿W¥ß¹ï¥I«X°ê¡A¨Ã¤£»Ý­n¼w°êªºÀ°§U¡A´Nºâ¬OµØªF¬F©²¦P·N©M¼w°êµ²·ù¡A¤]¥²µM·|¬O±ø¬ù¦³§Qªº¤@¤è¡C

¦ý¦pªG¼w°ê±N³o¥÷±¡³ø´£¨Ñµ¹µØªF¬F©²¡A¤£¶È¥i¥H½æµ¹µØªF¬F©²¤@­Ó¤H±¡¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥Hµ¹µØªF¬F©²³y¦¨­^ªk¨â°êÁp¤â¥´À£µØªF¬F©²ªº§½­±¡A¦ÓµØªF¬F©²­nÂ\¤ë§I³oºØ¤£§Q§½­±¡A´N¥u¯à©M¼w°êµ²·ù¡A³o¼Ë´N¬OµØªF¬F©²¦³¨D¤_¼w°ê¤F¡A¦Ó¼w°ê¤]¥i¥H¶X¾÷´£°ª­n»ù¡Añ©w¤@­Ó¹ï¼w°ê¬Û¹ï¦³§Qªº¦P·ù±ø¬ù¡C

¥t¥~¼w°ê¤]¬O¤£§Æ±æµØªF¬F©²±q¤é¥»¡B«X°êÀò±o½ß´Ú¡A³o¨ì¤£¬O­n«O«ù»·ªF¦a°Ïªº¥­¿Å¡A²¦³º»·ªF¦a°Ï©M¼w°ê¨S¤°»òÃö¨t¡A¥­¤£¥­¿Å¤]¤£Ãö¼w°êªº¨Æ¡C¦Ó¬OµØªF¬F©²ªº¥~¶Å¦³¤@¥b¬O¦V¼w°ê­Éªº¡A¨S¦³½ß´Ú¡AµØªF¬F©²ªºÀv¶Å¯à¤O´N·|¤j´î¡A¼w°ê¥i¥H¶X¾÷¦VµØªF¬F©²´£¨Ñ§ó¦hªº¶U´Ú¡A§Q¥Î¶Å°È¨Ó±±¨îµØªF¬F©²¡C¦]¦¹¼w°ê¬F©²¤~Åý®ü¦]¨½§Æ¿Ë¤ý±N³o­Ó±¡³ø´£¨Ñµ¹µØªF¬F©²¡C

¨£¯³¿þ¨I«ä¤£»y¡A®ü¦]¨½§Æ¤S¹D¡J¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡³ø¡A­^ªk¨â°êµ´¹ï¬O»{¯uªº¡A¤@¦ý¯uªº¥X§L¤¶¤J¡A¨â°ê±NÁp¦X¥X°Ê¦Ü¤Ö¶W¹L20¿´ªº¾Ô¦CÄ¥¡C¡v

¯³¿þÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u20¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¬Ý¨Ó­^ªk¨â°ê¬O¯u±o·Ç³Æ¤U¦å¥»¤F¡A§Ú¬Ý°£¤F­^°ê¦Û¤w¥H¥~¡AÁÙ¨S¦³¨º­Ó°ê®a¯à¤@¦¸¥X°Ê20¿´¾Ô¦CÄ¥§a¡I·Q¤£¨ì­^ªk¨â°ê³o»ò¬Ý±o°_§Ú­Ì°Ú¡C¡v

³o®Éªº­^°ê®ü­x¬O°õ¦æªº¨â±j¼Ð·Ç¡A§Y­^°ê¤@°êªº¾Ô¦CÄ¥¼Æ¶q­n¶W¹L±Æ¦W²Ä¤G¡B²Ä¤Tªº°ê®aªº¾Ô¦CÄ¥¼Æ¶q¤§©M¡A¦]¦¹§O»¡¬O20¿´¾Ô¦CÄ¥¡A´N¬O40¿´¾Ô¦CÄ¥¡A­^°ê¤]®³±o¥X¨Ó¡C¦Ó°£¤F­^°ê¤§¥~¡A³o®ÉÁÙ½T¹ê¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à¤@¦¸¥X°Ê20¿´¾Ô¦CÄ¥¡C

¦Ó¯³¿þªººA«×Åý®ü¦]¨½§Æ¤]¦³¨Ç·N¸q¡A¦]¬°¥L»{¬°¦Û¤v»¡¥X­^ªk¨â°ê±N¥X°Ê20¿´¾Ô¦CÄ¥ªº®É­Ô¡A¯³¿þ«ç»ò¼Ë¤]·|¦³¤@¨ÇÅå¸Òªº¤ÏÀ³¡A¦ý¯³¿þªº­±¦â¤£§ï¡A¤Ï¦Ó®³¾Ô¦CÄ¥ªº¼Æ¶q¥´½ì°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¯Ý¦³¦¨¦ËÁÙ¬O¬G§@Âí©w¡C¤£¹L¸Ó»¡ªº¸ÜÁÙ¬O­n»¡ªº¡A¦]¦¹®ü¦]¨½§Æ¹D¡J¡u¯³Ä³ªø¡A³o¦¸«ç¼Ë½Í§P¬OµØªF¬F©²ªº¨Æ±¡¡A¼w°ê¤£·|¤z¯A¡A¦ý§Ú­Ó¤H§@¬°ªB¤Í¡A¦³¤@¨Ç¤£¦¨¼ôªº­Ó¤H·N¨£¡A¨Ñ§A­Ì°Ñ¦Ò¡C¡v

¯³¿þ¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì³£¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A¿Ë¤ý»Õ¤U¦³¤°»ò¸Ü¡AºÉºÞª½»¡§a¡C¡v

®ü¦]¨½§Æ¹D¡J¡u§Ú»{¬°µØªF¬F©²À³¸Ó·V­«ªº¦Ò¼{½ß´Úªº°ÝÃD¡A§Úª¾¹DµØªF¬F©²¬°¤F³o³õ¾Ôª§¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡A¦]¦¹§Æ±æÀò±o½ß´ÚÀvÁ٩ҭɪº¶Å°È¡A¦ý¬J¨Ï¨S¦³½ß´Ú¡AµØªF¬F©²¤]±q³o³õ¾Ôª§¤¤Àò±o¤F¤j¶qªº§Q¯q¡A¦Ó¶Å°È³Ì¦h4¡B5¦~®É¶¡¤]´N¯àÁÙ²M¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n«_ÀI¡C§Ú­Ì¼w°ê¤Q¤À­«µø»PµØªF¬F©²ªº¤Í½Ë¡A¦pªGµØªF¬F©²ªº¸êª÷¤£¨¬¡A§Ú­Ì¼w°êÄ@·N¬°µØªF¬F©²´£¨Ñ©³®§ªº¶U´Ú¡AÀ°§UµØªF¬F©²´ç¹L³o¦¸ÃøÃö¡C¡v

¯³¿þÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Ú¥NªíµØªF¬F©²¡A¹ï¼w°ê¬F©²¥H¤Î¿Ë¤ý»Õ¤UªºÃö¤ß©M¤Í½Ëªí¥Ü·PÁ¡A§Ú­Ì±N¥Ã»·»Ê°O¤_¤ß¡A¦Ó¥B¿Ë¤ý»Õ¤Uªº«Øij¡A§Ú­Ì¤]·|»{¯uªº¦Ò¼{¡A¨Ã®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡ªp¤©¥Hªö¯Ç¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¶U´Úªº»Ý¨D¡A¤]¤@©w·|¦V¼w°ê¬F©²´£¥X¨Ó¡C¡v

¨£¥ô°È¤v§¹¦¨¡A®ü¦]¨½§Æ¿Ë¤ý¤]°_¨­§iÃãÂ÷¶}¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ