²Å骩

²Ä¤G¤­¤K³¹ ³X°Ý¡]¤U¡^

§õ¤TªN¹D¡J¡u¨º»ò¤£ª¾¹D¤é¥»¬F©²»Ý­n¨º¨Ç¤ä«ù¡H¡v

¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¹D¡J¡uÁöµM¦b1904¦~ªº¤W¥b¦~µØªF¬F©²¨S¦³°µ¦n¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¦ý¤]§Æ±æµØªF¬F©²¯à°÷¬£¥X³¡¥÷­x¶¤¥H¤ÎÄ¥¶¤¡A¨ó§U¤é¥»§@¾Ô¡F³o¦¸¾Ôª§ªº¾Ô³õ¥D­n¬O¦b²M°êªºªF¥_¦a°Ï¡A³o¨½ªº©~¥Á©M§A­Ì¬F©²ªº¤H¥Á¬O¦P¤@¥Á±Ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì§Æ±æ¦b¾Ô³õ´Á¶¡¡AµØªF¬F©²¯à°÷¨ó§U¤é¥»¡AºûÅ@¦a¤èªºªv¦w¡A¨Ã¥Bµo°Ê·í¦a©~¥Á¡A¨ó§U¤é¥»¹ï«X°ê§@¾Ô¡F¥t¥~§Ú­ÌÁ٧ƱæµØªF¬F©²¯à°÷¬°¤é¥»´£¨Ñ¥²­nªºª«¸ê¡A¨Ã¥B¦b»ù®æ©M¤ä¥I¤è¦¡¤Wµ¹¤©Àu´f¡C¡v

ÁöµM¤é¥»¦b¾Ôª§ªì´Á¤v¸g°µ¦n¤F¿W¥ß§@¾Ôªº·Ç³Æ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü©MµØªF¬F©²ªº¦X§@´N¤£­«­n¤F¡A¤é¥»³Ì§Æ±æ±o¨ìªºÀ°§U´NµØªF¬F©²¯à°÷¬°¤é¥»´£¨Ñ­x»Ýª«¸êªº¨ÑÀ³¡AÁöµM¤é¥»¦b­^°ê¡B¬ü°êµo¦æ¶Å¨é¡A¤v¸g¨ú±o¤F¨¬°÷ªº¾Ôª§¸êª÷¡A¦ý¤é¥»²¦³º¬O¤@­Ó¤p®q°ê¡A¤j¶qªº¸ê·½³£­n¨Ì¾a¶i¤f¡A¤¤°ê´N¬O¤é¥»ªº¥D­nªº¸ê·½¶i¤f°ê¤§¤@¡F¦ÓµØªF¬F©²±±¨îªº¦a°ìÁöµM¤£¤j¡A¦ý­I¾aµÛªº«o¬O¾ã­Ó¤¤°ê¡A¦]¦¹¦b¸ê·½¤è­±ªº±ø¥ó­n»·¤ñ¤é¥»¦n±o¦h¡C

¦Ó¥B­n±q¤é¥»³Ìªñªº´ä¤f¥Xµo¡A­n±Nª«¸ê¹B°e¨ì¿ñªF¥b®q¡AµL½×¬Oª½±µ¨«®ü¸ô¡AÁÙ¬O­É¹D´ÂÂA¥b®q¡A¸ôµ{³£¶W¹L¤F1000¤½¨½¡A¦Ó±qµØªF¬F©²ªv¤Uªº·Ï¥x¥Xµo¡A¨ì¹F¿ñªF¥b®q¥u¦³150¤½¨½¡A¬J¨Ï±q«C®q¥Xµo®ü¸ô¤]¤£¨ì500¤½¨½¡AµL½×¬O¦b®É¶¡¡B¹B¿é¤H¤Oª«¤O®ø¯Óµ¥¤è­±¡A³£­n¤ñ¤é¥»¸`¬Ù±o¦h¡C¦pªGµØªF¬F©²¯à°÷¬°¤é¥»´£¨Ñ¤@³¡¥÷ª«¸ê¡A¤£¶È¥i¥H¬°¤é¥»¸`¬ù¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¦Ó¥B¤é¥»°ê¤º¥i¥H¶°¤¤¤O¶q¡A¥Í²£ª½±µªº¾Ôª§ª«¸ê¡A·íµM¤é¥»Á٧ƱæµØªF¬F©²¯à°÷¦b»ù®æ©M¤ä¥I¤è¦¡¤Wµ¹¤©¨¬°÷ªºÀu´f±ø¥ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤é¥»Àò³Óªº¾÷²v¦ÛµM·|¤j¼W¡C

¥t¥~³o¤@¦¸§@¾Ôªº¥D­n¾Ô³õ¬O¦b¤¤°êªF¥_¦a°Ï¡A¯S§O¬O¿ñªF¥b®q¡AÁöµM¦b¥Ò¤È¤§«á¡A¤é¥»´N¤@ª½¦b¿ñªF¦a°Ï¦w´¡±¡³ø¤H­û¡A©ÔÃ÷·í¦a¤H¡A¦ý²¦³º¬O¦b²§°ê¥L¶m§@¾Ô¡C¦Ó®ü¥~µØ¤H¦b²M°ê¤@ª½¬OµØ®L¦P¯ßªº­±»ª¥X²{¡A¦Ó¥B¹ï¦a¤èªºªv²z¡B±±¨îµ¥¤è­±³£»á¥O¤é¥»¬F©²·q¨Ø¡A¦pªG³o¦¸¤é¥»¦b¿ñªF¥b®q§@¾Ô¡AµØªF¬F©²¯à°÷¨ó§U¤é¥»ºÞ²z¤é¥»¦û»â¦a°Ï¡A¬Æ­P¬O»¡ªA·í¦a¥Á²³¤ä«ù¤é­x§@¾Ô¡AµLºÃ¤Sµ¹¤é¥»¼W¥[¤F¤@­Ó¯|½X¡C

¦Ó§Æ±æµØªF¬F©²¥X°Ê¤Ö¶q§L¤O¨ó§U¤é­x§@¾Ô¡A¤Ï¨ì¨Ã¤£¬O¤é¥»ªº³Ì¥D­n¥Ø¼Ð¡A§ó¦hªº¥u¬O¸Õ±´¤@¤UµØªF¬F©²ªººA«×¡A¬O¤£¬O¯uªº¦³¸Û·N©M¤é¥»¦X§@¡A·íµM¦pªGµØªF¬F©²µªÀ³³o¤@±ø¡A¤é¥»¤]¬O¼Ö¨£ªº¡A²¦³º¤H¥Á­xªº¾Ô¤æ¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¨¬¥H¦¨¬°¤é­xªº¤@¤j§U¤O¡A¦Ó¥B¥u¦³¤Ö¶q­x¶¤¡A¤]§ïÅܤ£¤F¤é¥»ªº¥D¾É¦a¦ì¡C

¤é¥»±N³Ì¤£­«­n¡A¥u¬O¸Õ±´©Ê½èªº­n¨D¦C¦b²Ä¤@±ø¡A¦Ó±N³Ì¥D­nªº¥Ø¦a«o©ñ¦b³Ì«á¤@¦ì¡A¦ü¥G³Ì¤£°_²´¡Aªí©ú¤é¥»¹ïµØªF¬F©²¤]¬O¦³¬Û·íªº¨¾½d¤§¤ß¡A¤£¶È¤£¯à§¹¥þ¬Û«HµØªF¬F©²¡A¦Ó¥BºÉ¥þ¤O±NµØªF¬F©²±Æ¥¸¦b¥D¾É¦a¦ì¡C

¹ï¤é¥»´£¥Xªº±ø¥ó¡A§õ¤TªN·íµM¤£·|»´©öªºµªÀ³¡A²¦Äv³o¼Ë­«¤jªº¨Æ±¡¡A§õ¤TªN¤]°µ¤£¤F¥D¡A¦]¦¹§õ¤TªNªí¥Ü¤é¥»´£¥Xªº±ø¥ó¡AµØªF¬F©²¦b­ì«h¤W³£¬O¥i¥HµªÀ³ªº¡A¨Ã¥B¤]Ä@·N©M¤é¥»¥þ­±¦X§@¡A¥H¹ï§Ü«X°ê¡A¦ý¨ãÅ骺²Ó¸`ÁÙ­nÂù¤è¦A¸Ô²Ó¨ó°Ó¡AµM«á«Øij¥ð·|¡A§ï¤é±µµÛ¦A½Í¡C¤p§ø¹Ø¤Ó­¦·íµM¤]ª¾¹D¡A³o¬O¹ï¤è­n¦³®É¶¡¨ó°Ó¤@¤U¡A¤£¹L³o¤]¬O«Ü¦X²zªº­n¨D¡A¤_¬O¤]¦P·N¥ð·|¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A¦æ¬F°|³s©]©Û¶}·|ij¡A°Q½×¤é¥»´£¥Xªº±ø¥ó¡A¦Ó¸g¹L¤F¨â¤Ñªº¨ó°Ó¤§«á¡AµØªF¬F©²¹ï¤é¥»´£¥Xªº¤T­Ó±ø¥ó¡A¥þ³¡³£µªÀ³¤U¨Ó¡A¦ý¦b¨ãÅ骺²Ó«h¤W¡AµØªF¬F©²«h¬O¦³¦Û¤vªº±ø¥ó¡C

­º¥ýµØªF¬F©²¦P·N¡A¤@¦ý¾Ôª§¦b1904¦~¤W¥b¦~Ãzµo¡A¦b³°­x¤è­±¥i¥H¥X°Ê5-7­Ó®vªº§L¤O¡A¦b®ü­x¤è­±¡A«h¥i¥H¥X°Ê10-12¿´­xÄ¥¡A¨Ã¥B«OÃÒ¥H¨â¿´¸U¾·¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¨â¿´¸U¾·¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¬°®Ö¤ß¡A²Õ¦¨ªº²V¦XÄ¥¶¤©M¤é­x¤@°_§@¾Ô¡C¦ý¦b­x¶¤ªº«ü´§¤è¦è¡AµØªF¬F©²´£¥X¤F¨â­Ó¿ï¶µ¡A¤@¬OÂù¤è¦X§@²Õ¦¨Áp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¡A¦P¦@«ü´§Âù¤èªº­x¶¤§@¾Ô¡F¤G¬OÂù¤èªº­x¶¤¦U¦Û«Ø¥ß¦U¦Ûªº¥q¥O³¡¡A¨Ã§v©R¤_¦U¦Ûªº¬F©²¡A¦Ó¥Ñ¦U¦Ûªº¬F©²¨ó°Ó¾Ô³õ¤Wªº¦X§@¨ó¦P¡C

¨ä¦¸¬OµØªF¬F©²«Øij¡A¦Û¤v¥i¥H¦b¿ñªF¥b®q¤W²Õ¦¨¤@­ÓÁ{®ÉºÞ²z©e­û·|¡A­t³dºÞ²z¦a¤è¥Á¬F¨Æ°È¡A¨Ã¥B¥i¥H²Õ´·í¦aªº¥Á²³¡A¥þ¤Oªº¨ó§U¤é­x§@¾Ô¡A¦ý­n¨D¤é¥»¤è­±ÄY®æ­x¶¤ªº¬ö«ß¡A¸T¤î­x¶¤·kÂZ¦a¤è¡A«I¥Ç·í¦a¥Á²³¡A¨Ã¥BÄYÃg¹H§Ü­x¬öªº¤h§L¡C

³Ì«áµØªF¬F©²¦P·N¬°¤é¥»´£¨Ñª«¸ê¡A¦ý¤é¥»¥²¶·´£«e¨â­Ó¤ë¤U©w³æ¡A¦Ó¥B»ù®æ«ö·Ó·í®Éªº¥«³õ»ù­pºâ¡A¦Ó¤ä¥I¤è¦¡«ö¤@¥b©wª÷¡B¥æ¥I¤§«á¤ä¥I¥t¤@¥b¡C

§v§¹¤FµØªF¬F©²ªº±ø¥ó¤§«á¡A¤p§ø¹Ø¤Ó­¦ªºÁy¦â¤]Åܱo»á¬°¤£¦ÛµM°_¨Ó¡AÁöµMµØªF¬F©²¦bªí­±¤WµªÀ³¤F¤é¥»´£¥Xªº¤T­Ó±ø¥ó¡A¦ý¥L­Ì©Ò´£¥Xªº¸Ô²Ó±ø¥ó¡A³£¬O¤é¥»¬F©²¤£¯à±µ¨üªº¡C

µL½×¬OÂù¤è²Õ¦¨Áp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¡AÁÙ¬O¦U¦Û¬°¾Ô¡A³£±N¤j¤j«d®z¤é¥»¦b¾Ôª§¤¤ªº¥D¾É¦a¦ì¡A¦Ó¦b¾Ôª§¤§«á¡A¤À°t¾Ô§Q«~ªº®É­Ô¡AµØªF¬F©²µLºÃ±N¤À¨«¤@¤j¶ô¡C¦ý¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¤S¤£¯à¬DµØªF¬F©²ªº¤ò¯f¡A¦]¬°«ö·Ó¤é¥»ªº³]·Q¡AµØªF¬F©²¯à¥X°Ê2-3­Ó®v¡A4-5¿´­xÄ¥´N®t¤£¦h¤F¡A¨ì¤F¾Ô³õ¤W¤]­n§v©R¤_¤é­x¡C¦ýµØªF¬F©²©Ó¿Õ¥X°Ê­x¶¤ªº¼Æ¶q¬O¬Û·í¥©§®ªº¡A5-7­Ó®vªº§L¤O¬ù¦b8-10¸U¥ª¥k¡A¤@¤ä¥Ñ¨â¿´¸U¾·¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¨â¿´¸U¾·¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¬°®Ö¤ßªºÄ¥¶¤¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¤pµø¡AÁöµM¤£¨¬¥H¥D¾É¾ã­Ó¾Ôª§ªº¶iµ{¡A¦ý¦b§½³¡ªº¾Ô³õ¤W¡A«o¬O¦³¥i¥H§ïÅܾԤ浲ªGªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¦³¸ê®æ²Õ¦¨Áp¦X¥q¥O³¡¡A©Î¬O¿W¥ß§@¾Ô¡C

¦ÓµØªF¬F©²²Õ¦¨¤@­ÓÁ{®ÉºÞ²z©e­û·|¡A­t³dºÞ²z¦a¤è¥Á¬F¨Æ°È¡A¤£¬O±N¤é­x¨¯¨¯­W­W¥´¤U¨Óªº¦a¤è¡AÂà¤â´N°eµ¹µØªF¬F©²¤F¡A¦Ó¥B­n¨D¤é­xÄY¦u­x¬ö¡A¤£³\«IÂZ·í¦a©~¥Á¡A¤é¥»¬F©²¤£¶È¤£¯à±µ¨ü¡A¤p§ø¹Ø¤Ó­¦·íµMª¾¹D¤é¥»­x¶¤¬O¤°»ò³¾©Ê¡A³o¤S¤£¬O¦b°ê¤º¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê©O¡H¦Ó¥B´Nºâ¤é¥»¬F©²±µ¨ü¤F¡A¤]¬OºÞ¤£¦í­x¶¤ªº¦æ°Ê¡C¦ý©M¤W¤@­Ó±ø¥ó¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¤p§ø¹Ø¤Ó­¦§ó¬O¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡A¦]¬°¿ñªF¥b®q¦b¦Wij¤WÁÙ¬O²M§Êªº»â¤g¡A¦ÓµØªF¬F©²¤]ºâ¥b­Ó¥D¤H¡AÂù¤è¤S¬O¦X§@Ãö¨t¡A¤é¥»¤£¯à¦W¥Ø±iÁxªº­n¨D§]¨Ã¿ñªF¥b®q¡C

·íµM¡AµØªF¬F©²´£¥Xªº±ø¥ó¡A¨ì©³¬O¤°»ò¥Î·N¡A¬O¬G·N§Æ±æ¤é¥»ª¾Ãø¦Ó°h¡AÁÙ¬O¥u¬O³æ¯Âªº´£¥X³o¨Ç±ø¥ó¡A²¦³º±qµØªF¬F©²ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A³o¨Ç±ø¥ó¤]¨Ã¤£ºâ¹L¥÷¡C¤£¹LµØªF¬F©²ªº¥Î·N¨ì©³¬O¤°»ò¡A»Ý­n¤é¥»°ê¤º¦A¶i¦æ¤À´·¡A¦Ó²´«eªº½Í§P«o­n¥ýÀ³¥I¹L¥h¡A¦]¦¹¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¤z¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡J¡uµØªF¬F©²ªº±ø¥ó¡A§Ú¤v¸gª¾¹D¤F¡A¤£¹L»Ý­n°ê¤º°Q½×¡A³Ì²×§ä¨ì§Ú­ÌÂù¤è³£¯à°÷º¡·Nªº¦X§@¼Ò¦¡¡C¡v

§õ¤TªN¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¨º¬O·íµM¡C¡v

µØªF¬F©²ªº°õ¬FªÌ­Ì·íµMª¾¹D¡A­n·Q¯uªºÄF±o¤é¥»¬Û«HµØªF¬F©²¬O¯u¤ß©M¤é¥»¦X§@¹ï§Ü«X°ê¡A¦Ó¥B§¹¥þ¹ïµØªF¬F©²¤£¥Í¨¾½d¤§¤ß¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¬O°ê»P°ê¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¤£¬O­Ó¤H»P­Ó¤HªºÃöÈð¡A¦óªp²{¦b¤é¥»ªº°õ¬FªÌ¡A½T¹ê¬O¤@§å¦Ê¦~Ãø±o¤@¹Jªººë­^¡A°Z¬O¨º»ò®e©ö³Q©¿±y¹L¥hªº¡A¦]¦¹¥u¯à¬O¯u¯u°²°²¡A³nµw­Ý¬I¡AÅý¤é¥»¼Ò¤£²MµØªF¬F©²ªº©³²Ó¡AÁöµM¤]¹ïµØªF¬F©²¦³©Ò¨¾½d¡A¦ý¤S¤£Ä@©ñ±ó©MµØªF¬F©²¦X§@ªº¥¨¤j§Q¯q¡A³o¤]´N¹F¨ì¤FµØªF¬F©²ªº¥Ø¦a¡C

³o®É¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¤S¹D¡J¡u¦ýµØªF¬F©²¬°§Ú­Ì´£¨Ñªºª«¸ê«ö·í®Éªº¥«³õ»ù®æ­pºâ¡A®£©È¤£§´§a¡A§Ú­Ì¤é¥»¥X§L¹ï«X§@¾Ô¡A¤]¬O¬°¤FµØªF¬F©²¡AÁÙ¦³²M°êªº§Q¯q¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ¬O¦X§@ªÌ¡A¦]¦¹µØªF¬F©²À³¸Ó¥H¦¨¥»»ù´£¨Ñ¡A¤~ºâ¬OºÉ¨ì¤F¦X§@ªÌªº¸q°È°Ú¡C¡v

§õ¤TªN¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¤p§ø¥ý¥Í¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú­Ì¤]­n¿n²Ö¦UºØª«¸ê¡A·Ç³Æ¹ï«X§@¾Ô¡A¦]¦¹¤j³¡¥÷ªºª«¸ê§Ú­Ì¤]»Ý­n¦V¨ä¥L¬Ù¥÷¡B¬Æ­P¬O°ê¥~ÁʶR¡F¤p§ø¥ý¥Í¤]À³¸Óª¾¹D¡A¤@¦ý¾Ôª§¶}©l¡A³o¨Çª«¸êªº»ù®æªÖ©w·|¤Wº¦¡A¦A¥[¤W¹B¶O¡B¤H¤Oª«¤O¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¦¨¥»»ù®æ¶Rµ¹¤é¥»¡A°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¨ºÁÙ¦³¸êª÷­n·Ç³Æ¹ï«X§@¾Ô©O¡H¦AªÌ»¡¤F¡A¥Ñ§Ú­Ì´£¨Ñª«¸ê¡A¥i¥H´î¤Ö¹B¿éªº¶ZÂ÷¡A®É¶¡¡A¨Ã¥B¸`¬Ù¤é¥»ªº¤H¤Oª«¤O¡A¤é¥»¤v¸gºâ¬O¤jÁȤF¡A¦ý¤]¤£­n§â«K©ö³£¦ûºÉ§a¡C¡v

¤p§ø¹Ø¤Ó­¦­W¯º¤F¤@Án¡A®ü¥~µØ¤HªGµM¤£¬O¦n½k§Ëªº¡A©M¥L­Ì½Í§PªºÃø«×µ·²@¤]¤£»¹¦â¤_©M¼Ú¬w°ê®aªº½Í§P°Ú¡C¦]¦¹¹D¡J¡u¦n§a¡A»ù®æªº¨Æ±¡¼È®É¥ý©ñ¤@¤U¡A§Ú­Ì»{¬°¤ä¥I¤è¦¡¤]¤£¦X²z¡A¥²¶·¨ú®ø©wª÷ªº­­¨î¡A¦Ó¥B¤ä¥I¦Ü¤ÖÀ³¸Ó±À¿ð12­Ó¤ë¤ä¥I¡A§Ú­Ì¤é¥»ªº¸êª÷«Ü¦³­­¡A¦Ó¥´°_¥M¨Ó¡A»Ý­n¥Î¿úªº¦a¤èÁÙ¦³«Ü¦h¡A³o¼Ëªº¤ä¥I¤è¦¡¡A¤~¯à°÷Åý¤é¥»¦³¤@©wªº©PÂà§E¦a°Ú¡A¹ï§Ü«X°ê¬O§Ú­Ìªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹§Æ±æµØªF¬F©²¯à°÷¦b¤ä¥I¤è¦¡¤W°µ¥X¤@¨ÇÅý¨B¡C¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ