²Å骩

²Ä¤@¤K¤T³¹ Å@¹´¦æ°Ê¡]¤­¡^

¡u¨«¤F¤p¾G¡A§Ú­Ì¦³¬¡¤z¤F¡C¡v ¤ý·s¥­¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±N­¸¦æÀY²¯À¹¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡C

¡u¦³¬¡¤z¤F¡AÁ`ºâ¬O¤S¥i¥H¬¡°Ê¬¡°Ê¤F¡A³o­n¬O¦A¤£¤W¤Ñ¡A¦ô­p§Ú³£¨S­n¥ÍùפF¡C¡v ¾G©v©ú¨Ã¨S¦³§âÀY²¯±a¦n¡A¦Ó¬O©ðµÛÀY²¯¡A¸òµÛ¤ý·s¥­¤@°_Â÷¶}¤F¯èªÅ³¡ªº¥ð®§«Ç¡A¨Ó¨ì¹j¾Àªºª½¤É¾÷®w¡C¹D¡J¡u¦Ñ¤ý¡A³o¦^¤°»ò¬¡¡H¬OªÅ­°ÁÙ¬O¹B³f¶Ü¡H¡v

¤ý·s¥­·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u³£¤£¬O¡A«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹¨ºÃä©M²üÄõ¤H¥´°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì­t³dºÊµø³o³õ¾Ô¤æ¡AÀH®É¹³©ø©úÄ¥³ø§i¾Ôªp¡A¦pªG«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹¦Y¤FÁ«¡A¬OÀ°¥L­Ì¤@Áu¤§¤O¡A³o¦¸¬O­n±a*ªº¡C¡v

¾G©v©úÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç¿³¾Ä¹D¡J¡u³oºØ¬¡¥iª½Ãø±o°Ú¡A§Æ±æ³o¦¸§Ú­Ì¯èªÅ³¡¶¤¤]¯à¶}­Óºº¡C¡v

¯èªÅ³¡¶¤©M¸Ë¥Ò³¡¶¤¬O¨â¤ä­ì¬ï¶V­x¶¤¤¤¦¨«Ø¨î«O¦s¤U¨Óªº³¡¶¤¡A¤]¬OµØªF¬F©²µø¬°³Ì¤j§CµPªº¨â¤ä­x¶¤¡A¤£¹L¸Ë¥Ò³¡¶¤¥»¨Ó´N¬O¤@¤ä§¹¾ã³¡¶¤¡A¦Ó¯èªÅ³¡¶¤«h¬O¦bµØªF¬F©²¦¨¥ß¤§«á¡A±N¬ï¶V­x¶¤©Ò¦³ªºª½¤É¾÷¡BµL¤H¾÷¶°¤¤¦b¤@°_¦¨¥ß©Ò¦¨¥ßªº³¡¶¤¡A²{¦b¤@¦@¦³14¬[ª½¤É¾÷¡B8¿´µL¤H¾÷¡A³¡¶¤ªº¤H¼Æ¬°227¤H¡A¨ä¤¤¦³36¤H¬O­ì¨Ó¤T¿´«Èºu²î¤Wªº¯èªÅ²Õ¤H­û¡C

¤£¹L¸Ë¥Ò³¡¶¤¦b¤s®üÃö¤@¾Ô¤¤¤jÅ㨭¤â¡A¦¨¬°¨º¤@¾Ôªº¹ê»Ú­^¶¯¡A¨ì¤]¤£­t¤ýµP¤§¦W¡A¦ý¯èªÅ³¡¶¤«o¬O¤@ª½³£¤zµÛ¹B¿é¡B¬ðÀ»¤§Ãþªº¬¡¡A¦b¾Ô³õ¤W°ò¥»¨S¦³¤°»ò«Ø¾ð¡A¯èªÅ³¡¶¤ªº¤H³£¬O¦Ûµø»á°ª¡AºÉºÞ­¸ªº³£¬Oª½¤É¾÷¡A¦ý«o¤@­Ó­Ó³£¹³¶}¾Ô¤æ¾÷¤@¼Ëªº¶Æ¼b¡A¦]¦¹¤]¬O»á¬°±¡¦ó¥H³ô¡C

¨ä¹ê¯èªÅ³¡¶¤°Ñ¾Ô¤£¦hªº¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O¦b¤_©Ò¦³­¸¾÷ªºÃþ«¬¡Aª½¤É¾÷¬O¥H¤Ï¼ç«¬¬°¥D¡A¦ý³o­Ó®É¥N¨º¨Óªº¼ç¸¥¡A¥t¥~¦³¹B¿é«¬¡AÁÙ¦³3¬[¥Á¥Î«¬¡A«o¨S¦³¾Ô³õ¤W³Ì¿é­nªºªZ¸Ëª½¤É¾÷¡A¦ÓµL¤H¾÷¤]³£¬O°»¬d«¬¡A¨S¦³¬d¥´¤@Å骺µL¤H¾÷¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡C¨ä¹ê®L³Õ®ü¡B¯³¿þ¡B¨v«Ø­xµ¥¤H¤]¦Ò¼{¹L¡A§âª½¤É¾÷·íÅF¬µ¾÷¥Î¡Aª½±µ±a*¥hÅF¬µ¼Ä­x¡A¤£¹L¾Ô§½ÁÙ¨S¦³µo®i¨ì¨º¤@¨B¡A¦Ó¥Bª½¤É¾÷¨Ï¥Îªº¬O¯èªÅ¿Uªo¡A¦b³o­Ó®É¥N¬O±o¤£¨ì¸É¥Rªº¡A¤]¤£±o¤£ÂÔ·V¨Ï¥Î¡Aµ²ªG¯èªÅ³¡¶¤§O»¡¬O°Ñ¾Ô¡A´N³s¥­®Éªº°V½m¤]³QÀ£ÁY¨ì¤F·¥­­¡C

³o¤@¦¸¯à°÷±o¨ìºÊµø¾Ô³õ¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H¦ø¾÷°Ñ¾Ô¡A¨â¦W­¸¦æ­û¦ÛµM¬O¿³¾Ä²§±`¡C³o®É¦bª½¤É¾÷®w¨½¡AÄ¥¶Ô¤H­û¤v¸g³£°µ¦n¤Fª½¤É¾÷°_­¸ªº·Ç³Æ¡A©T©wª½¤É¾÷ªº¿û¯Á§¡¤vªQ¶}¡A¦Ó¥B¦b¥ª¥kªº±¾¬[¤WÁÙ±¾¤W¤F*¡A¨Ã¦b¾÷¤ë´_¤WÁÙ¦w¸Ë¤F¤@ªù6ºÞ20²@¦Ì¤f®|ªº¾÷¬¶¡C

­t³d¦a­±«ü´§ªº¯èªÅªø¡A¤]¬O¯èªÅ³¡¶¤ªº«ü´§©x¼B¼s¼y¹D¡J¡uª½¤É¾÷ªºª¬§Ó¨}¦n¡A¥i¥H©ñ¤ß¨Ï¥Î¡A³o¦¸§A­Ì¨âªº¥D­n¥ô°È¬O¦bªÅ¤¤ºÊµø¾Ô¤æ¡A¨Ã¥B«ü¤Þ§Ú­Ìªº­xÄ¥§@¾Ô¡A¦Ó¿Ë¦Û°Ñ¾Ô¨Ã¤£¬O§A­Ìªº¥D­n¥ô°È¡A¥Ñ¨ä¬O¦b§ë©ñ*ªº®É­Ô¡A¥²¶·¸g¹L­xÄ¥«ü´§³¡¤¹³\¤~¦æ¡A©ú¥Õ¨S¦³¡C¡v

¤ý·s¥­ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u©ú¥Õ¡C¡v

¾G©v©ú«o¹D¡J¡u§ë©ñ*»Ý­n«ü´§³¡¤¹³\¡A¨º»ò¥Î¾÷¬¶©O¡H»Ý­n«ü´§³¡ªº¦P·N¶Ü¡H¡v

¼B¼s¼yÀü¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡u·íµM¤]»Ý­n¡A°O¦í§A­Ìªº¥ô°È¤£¬O°Ñ¾Ô¡A¦Ó¬OªÅ¤¤ºÊµø©M«ü´§¡A²³æªº»¡§A­Ì´N§â¦Û¤v·íªÅ¤¤¹wĵ¾÷´N¦æ¤F¡C°O¦í¡AªÅ¤¤°»¹î©M«ü´§¤~¬O§Ú­Ì¯èªÅ³¡¶¤ªºµo®i¤è¦V¡C¡v

¤ý·s¥­¬Ý¤F¾G©v©ú¤@²´¡A¹D¡J¡u½Ð­ºªø©ñ¤ß¡A§Ú©ú¥Õ¸Ó«ç»ò°µªº¡C¡v

¼B¼s¼yÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¤ý·s¥­¦P§Ó¡A§A¬O®ü¯èªº¦Ñ¦P§Ó¤F¡A³o¦¸¦æ°Ê¹ï§Ú­Ì¯èªÅ³¡¶¤¨Ó»¡«D±`­«­n¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¶êº¡§¹¦¨³o¦¸¥ô°È¡C¡v

¤ý·s¥­¹D¡J¡u«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¦V¼B¼s¼y·q¤F¤@­Ó§¡AµM«á¤S©ç¤F¾G©v©ú¤@§â¡A¨â¤H³£ª¦¤W¤Fª½¤É¾÷¡A§¤¦b¬[¾p¿µ¨½¡C

¿µªùÃö³¬¤§«á¡A¾G©v©ú«oµo°_¤F¨cÄÌ¡A¹D¡J¡u§ÚÁÙ¥H¬°³o¦¸¯à°÷¶}­Ó¸§¡Aµ²ªGÁÙ¬O­Ó¥´¤U¤âªº¬¡¡C¡v

¤ý·s¥­¤@­±¥´¶}ª½¤É¾÷ªºÁ`¶}Ãöªº¹q·½¡A¨Ã±N¨ä¥L¦U¥\¯à¶}Ãö¤@¤@¥´¶}¡A¤@Ãä¹D¡J¡u§AÀ´¤°»ò¡AªÅ¤¤«ü´§¥s¥´¤U¤â¶Ü¡H§Aı±o¹wĵ¾÷¬Oµ¹¾Ô¤æ¾÷¥´¤U¤âªº¶Ü¡H¼B«ü·Q±o¤ñ§A­n»·±o¦h¡C¡v

¾G©v©ú¤@Ã䥴¶}¦Û¤v³oÃä¦U¶}Ãö¡A¤@Ãä¹D¡J¡u¼B«ü¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

¤ý·s¥­¹D¡J¡u«¥­Ì²{¦b´N³o¤Q´X¬[ª½¤É¾÷¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³ªZ¸Ëª½¤É¾÷¡A·Q¾Ç¸Ë¥Ò³¡¶¤¨º¼Ë¦b¾Ô³õ¤W°Û¥D¨¤¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡A¼B«üªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬OÅý¬F©²¥ß¶µ¬ã¨s©T©wÁl­¸¾÷¡A¥u¦³©T©wÁl­¸¾÷¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¯èªÅ³¡¶¤¤~¦³¥XÀY¤§¤é¡A¦ý­n»¡ªA¬F©²¥ß¶µ¡A­º¥ý­nÃÒ©úªÅ¤¤Àu¶Õªº§@¥Î¡A³o¦¸´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ÃÒ©ú¡A¦bªÅ¤¤«ü´§®ü­x§@¾Ô¦³®Ä¡A¨º»ò»¡ªA¤O´N¯à¤j¤j¥[±j¡A³o­n¤ñ§Ú­Ì¥Îª½¤É¾÷À»¨I¤@¡B¤G¿´­xÄ¥¦³¥Î±o¦h¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¾G©v©ú§v¤F¡A¤ß¨½¤]¤£¥Ñ±o¤@°}¿E°Ê¡A¦]¬°¥L­ì¨Ó´N¬O¾r¾p©T©wÁl­¸¾÷ªº­¸¦æ­û¡A¤£¹L¤_¨­Åé¯À½è¤£¹LÃö¡A¤£¯à­¸¾Ô¤æ¾÷¡A·í®Éµ¹¥Lªº¿ï¾Ü¬O­n»ò­¸¹B¿é¾÷©Î¬O¹wĵ¾÷¡A­n»òÂà¦æ­¸ª½¤É¾÷¡A¾G©v©ú¸g¹L¤F¤Ï´_ªº«ä¦Ò¡A²×¤_ÁÙ¬O¨M©w§ï­¸ª½¤É¾÷¡A³o¼Ë¦n¤ïÁÙ¯à¦b²Ä¤@½u¾Ô¤æ¡Aµ²ªG³Q¤À¨ì®ü­x¯èªÅ§L¡A·í¤F¤@¦W¤Ï¼çª½¤É¾÷ªº°Æ¾r¾p¡C¨ä¹ê¹³¾G©v©ú³o¼Ë±q©T©wÁl­¸¾÷¨ê¤U¨Ó§ï­¸ª½¤É¾÷ªº­¸¦æ­ûÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¦b¬ï¶VªÌ¤¤´N¦³¦n´X­Ó¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¯à°÷­«·s­¸©T©wÁl­¸¾÷¡A¦³¬Û·í¤jªº§l¤Þ¤O¡C

´N¦b¨â¤H»¡¸Üªº®É¶¡¡A¾÷®wªº¤jªù¥´¶}¡A²o¤Þ¨®±À°ÊµÛª½¤É¾÷½w½wªº¥X¤F¾÷®w¡A¦bª½¤É¾÷¥­¥x¤W°±©ñ¡A¤ý·s¥­¥ß¨è±µ³q¤F³q°TÀW¹D¡A¥u§v¼B¼s¼y¹D¡J¡uª½¤É¾÷¤v´N¦ì¡AÁ³±Û¼Õ¡B§ÀÁl´_¦ì¡C¡v

ª½¤É¾÷¦b¾÷®w¨½°±©ñ¡AÁ³±Û¼Õ©M§ÀÁl³£¬O­n©îÅ|°_¨Óªº¡A¥H´î¤Ö°±©ñªºªÅ¶¡¡A³o©M¯è¥ÀÄ¥¸ü¾÷ªº©îÁl¬O¤@­Ó¹D²z¡A¦]¦¹¦b°_­¸¤§«e¡A­º¥ý±NÁ³±Û¼Õ©M§ÀÁl«ì´_¥¿±`¡C

¤ý·s¥­¥ß¨è°õ¦æ©R¥O¡A±NÁ³±Û¼Õ¡B§ÀÁl³£«ì´_¨ì¥¿±`¦ì¸m¡A¸g¹LÄ¥¶Ô¤H­ûÀˬd¡A¦V¥L°µ¥X¤F¦X®æªº¤â¶Õ¡AµM«á¹D¡J¡u·Ç³Æ´Nºü¡A½Ð¨D°_­¸¡C¡v

¼B¼s¼yÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦P·N°_­¸¡C¡v

¤ý·s¥­¥ß¨è±À°Ê¾Þ§@±ì¡Aª½¤É¾÷³»ªºÁ³±Û¼Õ¶}©l±ÛÂà°_¨Ó¡A¨Ãµo°Ê¡uºÐºÐºÐºÐ¡vªºÁn­µ¡Aª½¤É¾÷½w½wªº¤ÉÂ÷­xÄ¥¡A¨Ã¥B¶V¤É¶V°ª¡C¤ý·s¥­¦b±±¨î­±ªO¤W¥´¶}¯è¦æ¹Ï¡A³o®É¥L­ÌÂ÷«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹ªº¶ZÂ÷¤j¬ù¬O60¤½¨½¥ª¥k¡A¥Hª½¤É¾÷ªº³t«×¡A¤j¬ù»Ý­n15-20¤ÀÄÁªº®É¶¡¥i¥H»°¨ì¡A¤_¬O¤ý·s¥­¾Þ§@ª½¤É¾÷Âà¦V¡A¤@­±Ä~Äòª¦¤É¡A¤@­±´Â¥Ø¼Ð¤è¦V¦æ¾p¡C¦P®É¥´¶}¹p¹F¡A½T©w«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹ªº½T¤Á¦ì¸m¡C

«Ü§Öª½¤É¾÷¤W¤É¨ì¤F600¦Ìªº°ªªÅ¡AÅã¥Ü«Ì¤W¤]Åã¥Ü¥X¤F7¡B8­Ó¥Ø¼Ð«H¸¹¡A¨ä¤¤2­Ó¤@²Õ¡A¨ä¥L¬°¥t¤@²Õ¡A¨ì¬O®ù´ô¤À©ú¡C¾G©v©ú¹D¡J¡u³o¨â­ÓÀ³¸Ó´N¬O«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹¤F¡C¡v

¤ý·s¥­ÂI¤FÂIÀY¡A¤S¥´¶}Ápµ¸ÀW¹D¡A¹D¡J¡u«C¦{¸¹¡B«C¦{¸¹¡A§Ú¬O»ÈÆN¡B§Ú¬O»ÈÆN¡A§v¨ì½Ð¦^µª¡A§v¨ì½Ð¦^µª¡C¡v

¦b´X¬íÄÁªº¹qºÏÂø­µ¤§«á¡A¥u§v¦Õ³Á¤¤¶Ç¨Ó¡J¡u»ÈÆN¡B»ÈÆN¡A§Ú¬O«C¦{¸¹¡A§Ú¬O«C¦{¸¹¡A¤v§v¨ì§Aªº©I¥s¡A¤v§v¨ì§Aªº©I¥s¡C¡v

¤ý·s¥­¹D¡J¡u§Ú­Ì¤v¦b¹p¹F¥Ø¼Ð¤Wµo²{§A­Ìªº¦ì¸m¡A±N¦b15¤ÀÄÁ¥H«á¨ì¹F²{³õ¡A·|¬°§A­Ì´£¨ÑªÅ¤¤«ü¤Þ¡C¡v

¡u·PÁ§A­ÌªºÀ°§U¡C¡v©Mª½¤É¾÷³q°Tµ²³t¤§«á¡A±i«Â¦¬¨ìÁA±æ¥xªº³ø§i¡A²üÄõ­xÄ¥¤v¸g¥´¥X¤F¡u¥ß¨èÂ÷¶}¡vªººX»y¡AÅãµM¬O¦V¤H¥Á­x®ü­xµo¥Xªº³Ì«á³q¿Ò¡C¤_¬O±i«Â¥ß¨è¤U¥O¹D¡J¡u±Ò°Ê­xÄ¥¡A¥Hª½½u«e¶i¡A¨Ã¥B¥ß§Y¥[³t¡AÄ¥­º¤õ¬¶¶ñ¼u¡A·Ç³Æ¶}¤õ¡C¡v

¡u¥q¥O©x¡A¥L­Ìªº­xÄ¥¤v¸g¶}°Ê¤F¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬O­n¦V§Ú­Ì¶i§ðÁÙ¬O¥´ºâºM°h¡H¡v

¡u¤£ºÞ¥L­Ì¬O¶i§ðÁÙ¬OºM°h¡A§Ú­Ì¤]±Ò°Ê¡A³q§i¦UÄ¥¶}°Ê¡Aª`·N±±¨î³t«×¡A«e¥D¬¶·Ç³Æ¡A¤@¦ý¥L­Ì¶i¤J5¤½¨½¥H¤º¡A¥i¥H¥ß¨è¶}¤õ¡C¡v

¥Ñ¤_³o®ÉÂù¤èªº­xÄ¥³£¬O¥HÄ¥­º¬Û¹ï¡A¦b®ü­±¤W°±ªy¡A¥u¬OÁçÄl¨S¦³º¶¤õ¡A¦]¦¹µL½×­xÄ¥­n°µ«ç¼Ëªº¾÷°Ê¡A³£¥²¶·¥ý±Ò°Ê¦V«e¦æ¾p¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¦A°µ¾÷°Ê°Ê§@¡C¦Ó»®º¸ºû®æ¤]¤U¥O­xÄ¥±Ò°ÊªºÀ³¹ï¤]¬O¥¿½Tªº¡A¦pªG¹ï¤è¥´ºâ¶i§ð¶}¤õ¡A¦Û¤vªº­xÄ¥¤]¦³¨¬°÷ªº°Ê¤O¨ÓÀ³¹ï¡C

¤_¬OÂù¤èªº­xÄ¥§¡¦V«e¦æ¾p´£³t¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A«C¦{¸¹¡B¨^¦{¸¹ªº³t«×¤v¸g¤W¤É¨ì¤F8¸`¥ª¥k¡A¦Ó²üÄõ®ü­xªº6¿´­xÄ¥ªº³t«×¤j¬ù¥u¦³4¡B5¸`ªº¼Ë¤l¡C¦ÓÂù¤èªº¶ZÂ÷¤SÁYµu¤F1¤½¨½¦h¡A¦ÓÂù¤èªº¯è¦V§¡¨S¦³µo¥ÍÅܤơA¨ÌµMÁÙ¬Oª½¹ï¦æ¾p¡C

³o¼ËªºÅܤƷíµM¤£·|°k¹L»®º¸ºû®æªº²´´Ø¡A¹D¡J¡u¥L­Ì¨Ã¨S¦³Âà¦Vªº·N¹Ï¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¥[³t¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¿ï¾Ü¤F¾Ôª§¡C¡v

ªL§Jºû©_«o¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¹D¡J¡u¥q¥O©x¡A¥L­Ì¥u¦³¨â¿´­xÄ¥¡AÁöµM³æÄ¥¬Ý°_¨Ó­n¦ü¥G¤ñ§Ú­Ìªº­xÄ¥±j¤@¨Ç¡A¦ý¦b¼Æ¶q¤W¬Û®t±o¤Ó¦h¤F¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥L­ÌÄvµM´±¿ï¾Ü¾Ôª§¡A³o¹ê¦b¬O¥O¤H¦³¨ÇÃø¥H²z¸Ñ°Ú¡C¡v

»®º¸ºû®æ¯º¹D¡J¡u©Ò¥H»¡µU¤l´NµU¤l¡A¥L­ÌªºÀY¸£¤¤·Qªº¬O¤°»ò¡A½T¹êÅý§Ú­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú­Ìªº¬¶¼u¤]³\·|Åý¥L­Ì¾Ç·|Áo©ú¤@¨Ç¡C¡v

«ü´§«Ç¨½¤@°}«¡¯º¡AÅý»®º¸ºû®æı±o¦Û¤v­è¤~ªº¨º¥y¸Ü«Ü¦³¨Ç«ÕÀq·P¡A¤£¹L¥L¤]¨S§Ñ¤F¤U¥O¡J¡u¦UÄ¥¯è³t´£¤É¨ì10¸`¡Aª`·N«O«ù¾î¦V¶ZÂ÷¡A·Ç³Æ·m¦û¡¥T¡¦¦r¾îÀY¡C¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ