²Å骩

²Ä¤G¹s¤@³¹ §@¾Ô­p¹º¡]¤W¡^

¦b°Ó°È¨ú±o¶i®iªº¦P®É¡A¬ï¶VªÌ¤]¨Ã¨S¦³©ñªQ­x¨Æ·Ç³Æ¡A²¦³º¤Ñ¬zªº¦a°ìÁÙ¬O¤Ó¯U¤p¡Aµo®iªÅ¶¡¦³­­¡A¥u¦³¶i§ð¤sªF¡A«Ø¥ßí©wªº®Ú¾Ú¦a¡A¤~¯à°÷Åý¬ï¶V¶°¹Î¦³¼sÁ諸µo®i«e´º¡C

¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡A­x¨Æ©e­û·|©Û¶°¬ï¶V­x¶¤ªº¥D­n­x©x©Û¶}·|ij¡A°Q½×¶i§ð¤sªFªº§@¾Ô­p¹º¡C·íµM¡A¥D­nªº§@¾Ô­p¹º¤v¥Ñ°Ñ¿Ñ³¡¨î©w¦n¤F¡A²{¦b¥u¬O¤½¥¬¥X¨Ó¡A¨Ã¥B§v¤@§v¨ä¥L¤Hªº·N¨£¡A±N³o­Ó§@¾Ô­p¹º¸É¥R§¹¾ã¡C

¨v«Ø­x¥Nªí°Ñ¿Ñ³¡¡A¬°°Ñ·|ªº­x©x­ÌÁ¿»¡¨î©wªº¶i§ð¤sªFªº­p¹º¡C

¤Û¿O¾÷¦b«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¥X¤sªF¥b®qªº¦a¹Ï¡A¨v«Ø­x«ü¥ÜµÛ¦a¹Ï¡A¹D¡J¡u®Ú¾Ú°Ñ¿Ñ³¡¨î©wªº§@¾Ô­p¹º¡A³o¤@¦¸¶i§ð¤sªFªº¾Ô¤æ¡A±N¥H«Â®ü¡B«C®q¨â¦a¬°¹Ü¨ú¥Ø¼Ð¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦a¤è²{¦b¤À§O¬O­^°ê¡B°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦]¦¹§Ú­Ì§ð¦û³o¨â­Ó¦a¤è¡A´N¤£·|©M²M§Ê²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¦b¥Ø«e¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¯à©M²M§Ê§¹¥þ¼¹¯}Áy¡C¥t¥~¡A¹Ü¨ú¤F«Â®ü¡B«C®q¡A§Ú­ÌÁÙ¯à°÷¦û»âÁֽפWªº­P°ªÂI¡A¦¨¬°«Å¶Ç§Ú­Ì¥´À»«Ò°ê¥D¸q¡A¦¬´_¦^¯²¬É¡AºûÅ@°ê®a§Q¯qªº¤S¤@­Ó¨å«¬¨Æ¨Ò¡AÅý¥þ°êªº¦U¯Å¥Á¥u³£¬Ý¨ì§Ú­Ì¥NªíµÛ¶i¨B¤O¶q¡A¦Ó²M§Ê¥NªíµÛ¸¨«áªº¶Õ¤O¡C¡v

³o®É©¨¶§Ä¥ªºÄ¥ªø¤ý®üÀsµo¨¥¹D¡J¡u§Ú­Ìªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O§¹¥þ¦û»â¤sªF¡AÁÙ¬O¥u¹Ü¨ú«Â®ü¡B«C®q¤G¦a¡C¡v

¨v«Ø­x¹D¡J¡u·íµM¬O§¹¥þ¦û»â¤sªF¡A¦pªG¥u¹Ü¨ú«Â®ü¡B«C®q¤G¦a¡C¨º»ò©M¤Ñ¬z¤]´N¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C¡v

¤ý®üÀs¹D¡J¡u¬JµM¬O­n§¹¥þ¦û»â¤sªF¡A¨º»ò§Ú­Ì¹Ü¨ú«Â®ü¡B«C®q¤G¦a¤§«á¡A±µµÛ´N­n§ð¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¨º»ò¦­±ß¤]­n©M²M«Ø¼¹¯}Áyªº¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô«ç»ò¿ì¡H¡v

¨v«Ø­x¹D¡J¡u³o¤@ÂI°Ñ¿Ñ³¡¤v¸g¦Ò¼{¨ì¤F¡A­º¥ý¬O¹Ü¨ú«Â®ü¡B«C®q¤G¦a¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¤sªF¦a°ÏÀò±o¥ß¨¬ÂI¡AµM«á¥H³o¨â¦a¬°°ò¦a¡A¦V¾ã­Ó¤sªF¦a°ÏÂX®i¡C·íµM¡A­ÑÅ骺ÂX®i¤è¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A­x¨ÆÂX±i¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¥D±i¤â¬q¡C¡v

³o¤@µf¸Ü¨ì¬O¤Þ°_¤F²³­x©xªº¤@°}ij½×¡A©ø©úÄ¥ªºÄ¥ªø©|®Ê®p¹D¡J¡u¦pªG­x¨ÆÂX±i¤£¬O¥D­n¤â¬q¡A¨º»ò¦b§Ú­Ì¹Ü¨ú¤F«Â®ü¡B®q¤G¦a¤§«á¡A¥Î¤°»ò¤â¬qÂX®i¨ì¤sªF¥þ¬Ù©O¡H¡v

¨v«Ø­x¹D¡J¡u¥D­nªº¤â¬q¦³¨âºØ¡A¤@¬O¥H¹A§ø©M¤p«°Âí¬°¬ï¯}¤f¡A¦Ó©ñ±ó¤j¤¤«°«¬«°¥«¡A¤]´N¬O®ɪŨ½ªº¡¥¹A§ø¥]³ò«°¥«¡¦­p¹º¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¹Ü¨ú¹ê»Úªº¤g¦a©M¤H¤f¡AÀò±o¹ê§Q¡A¦Ó±N¤j¤¤«°¥«¤´µM¯dµ¹²M§Ê¡Aªí­±¤W¥i¥Hºû«ù¥­¿Å¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦Óµ¥§Ú­Ì±±¨î¤F¤sªF¤j³¡¥÷ªº¤g¦a¡B¤H¤f¥H«á¡A´Nºâ¬O©M²M§Ê¼¹¯}Áy¤]¨S¦³ÃöÈð¤F¡A¦Ó¥Î³oºØ¡¥¹A§ø¥]³ò«°¥«¡¦¡@ªº­p¹º¡A¥D­n¬O¾a¹A§øªº¤u§@²Õ¬°¥D¡A¥H¤g¦a­²©R¬°¤â¬q¡A­x¨Æ¤â¬q¥u¬O»²§U©M«O»Ù¡C¦Ó¥t¤@ºØ¤â¬q«h¬O¨«¤W¼h¸ô½u¡A¤]´N¬Oª½±µ©M§Ê¶i¦æ½Í§P¡A­n¨D§Ú­Ì¾Ö¦³¤sªF¦a°Ïªº²ÎªvÅv¡A­ÑÅ骺¤è¦¡¥i¥H¤£½×¡A¥i¥H¬O§Ú­Ì³Q«Ê¬°¤sªF¨µ¼¾¡A¦b²M§Êªº®Ø¬[¤º±±¨î¤sªF¡A¤]¥i¥H¬O²M§Ê±N¤sªFª½±µ¹ºÂkµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡A§Ê¥u¦³¦Wij¤Wªº²ÎªvÅv¡A¦ÓµL½×¬O«ç»òºÞ¡A³£¬O§Ú­Ì»¡¤Fºâ¡A¦Ó¹ê²{³o¤@­Ó­p¹º¡A­x¨Æ¤O¶q¥u¬O«ÂÄà¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O­ÑÅ骺¹ê¬I¤â¬q¡C¡v

§v§¹¤F¨v«Ø­xªº¸Ü¡A²³­x©xij½×¤F¤@°}¡A¨ì¤]³£¨S¦³²§Ä³¡CÀ³¸Ó»¡°Ñ¿Ñ³¡¨î©wªº¶i§ð¤sªFªº¤j­p¹º¤]½T¹ê¬O¶O¤F¤@µf¤ß¦å¡AºÉºÞ¬ï¶VªÌ¦b¤Ñ¬z¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¦æ¬F¾÷ºc¡A®üÃö¡B³]¸m©x­û¡A¨î©wµ|²v¡A®Ú¥»µLµø²M§Êªº¦s¦b¡C¦ý³o¨Ç¨Æ±¡¥u¯à¦b¤Ñ¬z°µ¡A²{¦bªº¬ï¶V¶°¹ÎÁÙ¤£¯à¹ý©³©M²M§Ê¼¹¯}Áy¡A¦]¦¹§ó¤£¯àª½±µ©M²M§Êµo¥Í¨R¬ð¡C¦Ó¤sªFºÉºÞ¦³¨â­Ó´Þ¥Á¦a¡A¦ýµ´¤j³¡¥÷»â¤gÁÙ¬O¥Ñ²M§Êª½±µ²Îªv¡A¥Ø«e¬ï¶VªÌ¦ÛµMÁÙµLªkª½±µ¹ï§ÊªZ¤O¡A¨º»ò°Ñ¿Ñ³¡¨î©wªº¹Ü¨ú¤sªFªº¨â­Ó¥D­n¤â¬q¡A¦b²{¦b¨Ó»¡¡A¬O³Ì¦nªº¿ìªk¤F¡C

±µ¤U¨Ó¨v«Ø­x¤F¹D¡J¡u¦Ó³o¤@¦¸¹Ü¨ú«Â®ü¡B«C®qªº­ÑÅé§@¾Ô­p¹º¬O¡A­º¥ý²Õ¦¨²V½sÄ¥¶¤¡A¥X°Ê°£¤F¤Ó´òÄ¥¥H¥~¡A©Ò¦³ªº¬ï¶VÄ¥²î¡A¥H¤Î¥|¿´«R¸¸ªº²L¤ô¬¶Ä¥¡A¶i§ð«Â®ü¡A¥X°Êªº§L¤O¬°¤@­Ó®ü­x³°¾Ô¶¤Àç¡B¤G­Ó·s­xÀç¡A¦Ó¦û»â¤F«Â®ü¤§«á¡A¦A±q¤Ñ¬z¼W´©¤T­Ó·s­xÀç¡A¥Ñ¥t¥|¿´«R¸¸ªº²L¤ô¬¶Ä¥Å@¯è¡FµM«áÄ¥¶¤±a®ü­x³°¾Ô¶¤Àç©M¤@­Ó·s­xÀç±q®ü¤W¶i§ð«C®q¡A¦Ó¯d¤U¤@­Ó·s­xÀç¦u½Ã«Â®ü¡A¨ä§E¤T­Ó·s­xÀç¥Ñ³°¸ô¶i§ð®q¡A®ü³°§¨À»¡A¾ã­Ó§@¾Ô­p¹º¦b¤­¤Ñ¤º§¹¦¨¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤@­Ó¬P´Á¡C¡v

³o®Éµe­±¤Á´«¨ì¤F«Â®ü½Ãªº¦a¹Ï¡A¨v«Ø­x¹D¡J¡u«Â®ü½Ã¦ì¤_¤sªF¥b®q¥_©¤ªº³ÌªFºÝ¡A®ü´äªº«n¥_¨â©¤¦p¨âÁu¬ð¦ù®ü¤¤¡Aºc¦¨¥b¶ê§Î¡A¼B¤½®q¾î¸m¨ä«e¡A§Î¦¨®ü¤Wªº¤ÑµM«Ì»Ù¡CÁÙ¦³³sªL®q¡B¤p¶À®q¡B«C®q¡B¤ú¥Û®qµ¥®qÀ¬¤À¥¬®ü¤¤¡A¦¨¬°®ü¨¾¤ÑµM¾ÚÂI¡A§Î¶Õ«D±`ÀI­n¡C¦b¥_¬v¤ô®vªº¦¨¥ß¤§ªì¡A±N«Â®ü½Ã°µ¬°¥D­nªº¨â­Ó®ü­x°ò¦a¤§¤@¡C§Ê¦b«Â®ü½Ã­×«Ø¤F°í©Tªº¨¾±s¤u¨Æ©M¤j¶qªº¬¶¥x¡A¦b©¤¤W¦³«nÀ°¬¶¥x¸s¡B¥_À°¬¶¥x¸s¡A¼B¤½®q¤WÁÙ¦³ªFªl¬¶¥x¡Bªïªù¬}¬¶¥x¡B«n¼L¬¶¥x¡BºX³»¤s¬¶¥x¡B¤½©Ò«á¬¶¥x¡A¨ä¥L®ü®q¤WÁÙ¦³¤é®q¬¶¥x©M¶À®q¬¶¥x¡A¦@­p¦³¦UºØ¤õ¬¶160§Eªù¡A±`³Æ¦u­x¤@¸U§E¤H¡C¤£¹L«Â®ü½Ãªºµ²ªG¤j®a³£ª¾¹D¡A¦b¥Ò¤È¾Ôª§ªº³Ì«á¤@¾Ô«Â®ü½Ã¤§¾Ôªºµ²ªG¬O¥H²M­x§¹±Ñ¡A¥_¬v¤ô®v¥þ­xÂШS¦Ó§i²×¡C¡v

¦b³õªº²³¤H§v¤F¡A¤]³£¨I±I¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¥Ò¤È¾Ôª§ªºµ²ªG¡A²³¤H³£ª¾¹D¡C³o®É¨v«Ø­x±µµÛ¹D¡J¡u¤£¹L²{¦bªº«Â®ü½Ã¡A·íµM¤£¬O¥Ò¤È¾Ôª§¥H«eªº«Â®ü½Ã¡AÁöµM¦b¡i°¨Ãö±ø¬ù¡jñ©w¥H«á¡A¤é¥»±N«Â®ü½ÃÁÙµ¹²M§Ê¡A¦ý©î°£¤F«Â®ü½Ãªºµ´¤j³¡¥÷¬¶¥x¡A²M§Ê¤@ª½³£¨S¦³­«·s­×´_¡C¦Ó¦b1898¦~¡A²M§Ê¤S±N«Â®ü½Ã¯²­Éµ¹­^°ê¡A¦ý­^°ê¯²­É«Â®ü½Ãªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¦Ó¥B¶Õ¤O¥D­n¦b¤¤°êªF«n³¡¡A¯²­É«Â®ü½Ãªº¥Ø¦a¥u¬O¬°¤F¦b¤¤°ê¥_¤è«Ø¥ß¤@­Ó¾ÚÂI¡A¹K¨î«Xù´µ¦b¤¤°ê¥_¤èªºÂX±i¡A¦]¦¹¥u­×´_¤F¤@¨Ç´ä¤f³]¬I¡A¦ý¹ï¬¶¥xªº­×´_¨Ã¤£¦h¡C²{¦b«Â®ü½Ãªº¨¾±s¥D­n¬O¾a³°¤Wªº«nÀ°¬¶¥x©M¥_À°¬¶¥x¡A¤õ¬¶¤j¬ù¦³¤G¤Q§Eªù¡C¦Ó²{¦b­^°ê¦b«Â®ü½Ãªº¾n­x¥u¦³¤T¦Ê§E¤H¡A¤j³¡¥÷³£¦L«×§L©Î¬OµØ«iÀç¡A¯u¥¿ªº­^­x¨Ã¤£¦h¡A­xÄ¥¥u¦³¤T¿´¡A¤À§O¬O®J¼w¥[¯Å¨¾Å@¨µ¬vÄ¥®¦©³À±¯Î¸¹¡B³½¹p¸¥ÅX³vÄ¥øX³½¸¹¡Bö¯³½¸¹¡C¡v

³°­x«ü´§©x½Ñ¨È¥­¹D¡J¡uµØ«iÀç¬O¤°»òª±·N¡AÃø¨ì¬O¥Ñ¤¤°ê¤H²Õ¦¨ªº­x¶¤¶Ü¡H¡v

¨v«Ø­xÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u³oÁÙ¯u¥Ñ¤¤°ê¤H²Õ¦¨ªº­x¶¤¡A·íµM³£¬O­^°ê±q­»´ä©Û¶Òªº¤¤°ê¤H¡A³o¤]¬O­^°ê¤HºD¥Îªº¤â¬q¡A©Û¶Ò´Þ¥Á¦aªº¥Á²³²Õ¦¨­x¶¤¨ÓºÞ²z´Þ¥Á¦a¡Aºâ¬O­^°êª©ªº¥H¦iªv¦i§a¡A¦b¤K°êÁp­x¤¤¡A­^°ê­x¶¤¹ê»Ú¤j³¡¥÷³£¬O¥Ñ¥~°ê¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤´N¦³µØ«iÀç¡A¤j¬ù¦³¤»¦Ê¤H¡C¡v

¤ý®üÀs¹D¡J¡u´N¬O¤@¤äº~¦l­x¶¤¹À¡A¹ï¥L­Ì¤£¥Î«È®ð¡A´N·í¬O¥~°ê­x¶¤¤@¼Ë¥´´N¦æ¤F¡C¡v

¨v«Ø­x¯º¤F¤@¯º¡A±µµÛ¹D¡J¡u¦b¤­¦~¥H«eªº«Â®ü½Ã¤§¾Ô¡A¤é­x¬O­º¥ý¦b«Â®ü½ÃªF¬ù¥|¤Q¤½¨½¡A¤sªF¥b®q®q¦yªººa¦¨¦a°Ïµn³°¡A¦b¤Q¤Ñ¥H¤º¡A¦@­p¶°µ²¤F¬ù¤­¸U­x¶¤¡AµM«á¥Ñ³°¸ô¤À§L¨â¸ô¡A¶i§ð«Â®ü½Ãªº«nÀ°¬¶¥x¸s¡A¦b§ð¦û¤F³°¦a¬¶¥x¥H«á¡A¥Î¬¶¥x¤Wªº¤õ¬¶ÅFÀ»°±ªy¦b´ä¤f¤ºªº¥_¬vÄ¥¶¤¡AÁp¦XÄ¥¶¤¤]±q®ü¤Wµo°Ê¶i§ð¡A³Ì²×¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¤£¹L²{¦b«Â®ü½Ãªº¨¾±s¤v¤£¯à©M¤­¦~«e¦P¤é¦Ó»y¡A·íµM§Ú­Ìªº§L¤O¤]­n¤ñ·í®Éªº¤é­x¤Ö±o¦h¡A¦]¦¹§Ú­Ì·íµM¤£¯àªö¥Î¤é­xªº¾Ô³N¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Ñ¥_©¤¶i§ð«Â®ü½Ã¡A­º¥ý¥Ñ©ø©úÄ¥¡BÁ¸¶§Ä¥¡BÃh¤ÆÄ¥¬¶À»²M°£¬¶¥x¡A¦P®É¤]¬O§l¤Þ­^­xªº¦u½Ã§L¤O¡Aµ¥¤@·|§Ú·|±N¬¶¥xªº¤À¥¬¦a¹Ï¶Çµ¹§A­Ì¡A¦Óµn³°³¡¶¤¤À§O­¼§¤¨â¿´®ð¹Ô¸¥¡A¦b¥_©¤ªº°¼Álµn³°¡A§ð¦û¥_©¤¬¶¥x¡AµM«á±»Å@¨â­Ó·s§LÀçµn³°¡A¶i§ð«Â®ü½Ã«°¡A¦ÓÄ¥¶¤«h®ø·À°±ªy¦b´ä¤f¤ºªº­^°ê­xÄ¥¡A³Ì«á¦A§ð¦û¼B¤½®q¡A³o¼Ë´N¹ý©³¦û»â«Â®ü½Ã¡C©¨¶§Ä¥¡B¤T¨ÈÄ¥«h¦b«Â®ü½Ãªº«n©¤¥ñÀ»¡A¦pªG­^°ê­xÄ¥°k¶]¡A«h¥Ñ©¨¶§Ä¥¡B¤T¨ÈÄ¥¶i¦æÄdºI¡A¦Ó³o¤@¦¸¶i§ð¤´µM¦b©]¶¡¶i¦æ¡A³o´N¬O¶i§ð«Â®ü½Ãªº§@¾Ô­p¹º¡C¡v

***¹D¡J¡u¨º»ò«C®q©O¡H¡v

¨v«Ø­x¹D¡J¡u«C®qªº¦u­x¼Æ¶q­n¤ñ«Â®ü½Ã¦h¡A¦@­p¬ù¦³¤»¤C¦Ê¤H¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¬O°ê¤h§L¡A¦]¦¹«C®qªº§L¤O©M¾Ô¤æ¤O­n¤ñ«Â®ü½Ã±j±o¦h¡A¤£¹L°ê¯²­É«C®qªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡AÁÙ¨S¦³­×«Ø§¹µ½ªº©¤¨¾¤u¨Æ¡B¬¶¥x¡A¦ý³Q§Ú­ÌÀ»±Ñªº¼w°êÄ¥¶¤²{¦b³£°±ªy¦b«C®q¡A¤@¦@¦³¤C¿´­xÄ¥¡A¥]¬A¨â¿´¾Ô¦CÄ¥©M¤@¿´¤j«¬¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡C¶i§ð«C®q¥²¶·®ü³°¨Ã¶i¡A³°­x¥Ñ«Â®ü½Ã¥XÀ»¡A§l¤Þ­xªº§L¤O¡A¦ÓÄ¥¶¤«h¶¹Lºa¦¨ÆW¡A±q®ü¤W¶i§ð¡A­º¥ýÀ»¨I©Ò¦³¼wÄ¥¡AµM«á¦Aµn³°­¼µê¶i§ð«C®q¡A³o¼Ë«e«á§¨À»¡A¤~¯à¤@Á|§ð¦û®q¡C³o´N¬O¥þ³¡ªº§@¾Ô­p¹º¡A¬ÛÀ³ªº¦³Ãö¸ê®Æ§Úµ¥¤@·|´N·|µoµ¹¦U§@¾Ô³æ¦ì¡A¤j®aÁÙ¦³¤°»ò·N¨£¡A²{¦b´N¥i¥H´£¥X¨Ó¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ