²Å骩

²Ä¤@¤­¤K³¹ ¤Ñ¬z¨£»D¡]¤T¡^

¨£§õªQ±á³o¼Ë¤W¹D¡A½±§Ó»·¤]¤Q¤À°ª¿³¡A¦pªG¯uªº©M§õªQ±á«Ø¥ß¤F¦P·ùÃö¨t¡A±N¥i¥H¤j¤jªº´£°ª¦Û¤v¦b«Ø³]³¡ªº¦a¦ì¡C¦Ü¤_§õªQ±á´£¥X­n¨D«Ø³]³¡¤ä«ù¥Lªº´£Ä³¡A¨º¬O¦A¥¿±`¤]¤£¹L¤F¡A§Q¯q¤¬´«¶Ü¡A¬Û¤Ï¦pªG§õªQ±á¨S¦³­n¨D¡A¤Ï¨ì¬O¦³°ÝÃD¡A­n»ò¬O§õªQ±á®Ú¥»´NµL·N©M«Ø³]³¡¦P·ù¡A­n»ò´N¬O§õªQ±á¦³§ó¬°­V¨èªº­n¨D¡C

¤_¬O½±§Ó»·°¨¤W¹D¡J¡u¤£ª¾¹D§õ³¡ªø¦³¤°»ò´£Ä³¡A¯à¤£¯à³zÅS¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¦b·|ij¤W¤]¦n¤ä«ù§õ³¡ªøªº´£Ä³¡C¡v

ÁöµM«Ø³]³¡©M¹A·~³¡¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¨Ã¨S¦³¤°»òª½±µªº§Q¯q¨R¬ð¡A¦ýÁÙ¬O¦³¥²­n¤F¸Ñ¤@¨Ç§õªQ±á´£Ä³ªº¤º®e¡A¸U¤@©M«Ø³]³¡µo¥Í¤F§Q¯q¨R¬ð©O¡H©ÎªÌ¬O©M¨ä¥Lªº³¡ªù¦³§Q¯q¨R¬ð¡A¬°¤F¤ä«ù¹A·~³¡¡A¦Ó¦³¥i¯à±o¸o¨ä¥Lªº³¡ªù¡A¨º»ò«Ø³]³¡¤]­n¦Ò¼{¨ä¤¤ªº§Q¯q¤j¤pÃö¨t¡C¦Ó¥B«Ø³]³¡¤v¸g¦V§õªQ±á³zÅS¤F¤@¨Ç´£Ä³¤º®e¡A±q§Q¯q¤¬´«ªº¨¤«×»¡¡A«Ø³]³¡¤]¦³¥²­n¤F¸Ñ¹A·~³¡ªº´£Ä³¤º®e¡C

§õªQ±á­ì¨Ó´N¬OÅé¨î¤ºªº¤H¡A¹ï¤_³o¨Ç§Q¯q¥æ´«ªº®M¸ô¦ÛµM³£¤Q¤À¼ô±x¡A¦Ó¥B¥L¤]¦Û»{¬°¦Û¤vªº´£®×©M«Ø³]³¡¨Ã¨S¦³§Q¯q¨R¬ð¡A¤]¨S¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡C

ªGµM¡A§v§õªQ±á»¡§¹´£Ä³ªº¤º®e¤§«á¡A½±§Ó»·ªº¯«¦â¤]»´ªQ¤F°_¨Ó¡A¦]¬°§õªQ±áªº´£Ä³³£¬OÃö¨t¨ì¹A§øªº¨Æ±¡¡A½T¹ê©M«Ø³]³¡¨S¦³§Q¯q¨R¬ð¡AÁöµM§õªQ±áªº´£Ä³¥i¯à·|©M°]¬F³¡¡B¤H¨Æ³¡¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦ý¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i½Õ¦X¡A²¦³º§õªQ±á¥u¬O´£¥X¹A§øªº°ò¼hºÞ²z¨î«×©Mµ|¦¬¨î«×¡A¦ý³o¨Ç¨Æ°È¤´µM¬OÂk¤H¨Æ³¡¡B°]¬F³¡ºÞ¡A¨Ã¨S¦³§â¹A§øªº¤H¨Æ¨î«×¡Bµ|¦¬¨î«×µ¥³£¹ºÂk¨ì¹A·~³¡¤U¡C

¬Û¤Ï¡A§õªQ±áªº´£Ä³¡A±q¤@©wµ{«×¤WÁÙÂX¤j¤F¤H¨Æ³¡¡B°]¬F³¡ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¦]¦¹«Ø³]³¡¤ä«ù§õªQ±áªº´£Ä³¡A¤]¨Ã¤£·|±o¸o¨ä¥L³¡ªù¡C·íµM¹ï§õªQ±á­Ó¤H¨Ó»¡¡A©Î³\·|Åý¤H¨Æ³¡¡B°]¬F³¡Ä±±o¦³¨Ç¦hºÞ¶~¨Æ¤F¡C½±§Ó»·ÁöµM¤£ºâ¬OÅé¨î¤ºªº¤H¡A¦ý²¦³º¬O¦b°ê¥ø¨½²Vªº¡A¦Ó¥B¤ñ§õªQ±á¦h¤F¤Q´X¦~ªºªÀ·|¸gÅç¡A¹ï¤_³o¨Ç¤H»ÚÃö¨tªº¸gÅç¡A­n»·¥X§õªQ±áÂ×´I±o¦h¡C

·Q¤F¤@·Q¡A½±§Ó»·ÁÙ¬O¨M©w¡A´£¿ô¤@¤U§õªQ±á¡A²¦³º²{¦bÂù¤è¤v¬O·ù¤ÍÃö¨t¡A¦Ó¥B¤]¤£§«½æ§õªQ±á¤@­Ó¤H±¡¡A¦]¦¹½±§Ó»·¹D¡J¡u§õ³¡ªø¡A§Aªº´£Ä³¡A§Ú­Ì«Ø³]³¡·íµM·|¥þ¤O¤ä«ù¡A¤£¹L§Aªº´£®×­n·Q±o¨ì³q¹L¡A¥u¦³§Ú­Ì«Ø³]³¡¤@­Ó³¡ªù¤ä«ù¡A¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݭn¦Aª§¨ú¨ì´X­Ó³¡ªù¤ä«ù¤~¦æ¡C¡v

§õªQ±á§v¤F¡A¤ß¨½¤@°Ê¡AÁôÁô¦³¤@¨ÇIJ°Ê¡A¦ý¤@®ÉÁÙ»¡¤£¥X·Pı¨ì¤°»ò¡A¦]¦¹¶¶µÛ½±§Ó»·ªº¸Ü¹D¡J¡u½±³¡ªø¡A§A»{¬°§Ú¥i¥H¥h§ä¨º´X­Ó³¡ªù¤ä«ù¡C¡v

½±§Ó»·¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u­nª§¨ú¨ä¥L³¡ªùªº¤ä«ù¡AµL«D´N¬O§Q¯q¡A¦]¦¹§õ³¡ªøªº´£Ä³¡A¹ï¨º¨Ç³¡ªù¦³§Q¡A§õ³¡ªø¤£³X´N¥h§ä¨º¨Ç³¡ªù¡C¡v

§õªQ±á§v¤F¡A¹y®É«éµM¤j®©¡A¦Û¤w¥uª`·N¨ì¤F¦Û¤vªº´£Ä³©M¤H¨Æ³¡¡B°]¬F³¡¦³¨R¬ð¡A¦ý«o©¿µø¤F¦Û¤vªº´£Ä³¨ä¹ê¬O¥i¥Hµ¹³o¨â­Ó³¡ªù±a¨Ó¤£¤pªº§Q¯q¡A¦]¦¹¥u­n´£«e©M³o¨â­Ó³¡ªù¶i¦æ·¾³q¡A¤£¶È¯à°÷¤Æ¸Ñ¨R¬ð¡A¦P®ÉÁÙ¦³«Ü¤jªº¥i¯àª§¨ú¨ì³o¨â­Ó³¡ªùªº¤ä«ù¡C½±§Ó»·µ¹¦Û¤vªº´£¿ô½T¹ê¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¤_¬O§õªQ±áÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A½T¹ê­n·PÁ½±³¡ªøªº´£¿ô¡C¡v

½±§Ó»·¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¨º¨½¡A¨º¨½¡A¨ä¹ê¥Î¤£µÛ§Ú´£¿ô¡A§Ú·Q§õ³¡ªø¤]À³¸Ó·Q±o¨ìªº¡C¡v

½Í¨ì¤F³o­Ó¥÷¤m¡AÂù¤è³£±o¤F¦Û¤v»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¥B¤]¦b¾þ¤m¨½ªw±o®t¤£¦h¤F¡A¦]¦¹´X­Ó¤H¤]³£±q¾þ¤l¨½°_¨­¡A¤S¥h²O¯D¤F¤@µf¡A³o¤~³£À¿¤z¤F¨­Åé¡A¥X¤F¾þ°ó¡C

¬ï¦n¤F¦çªA¤§«á¡A§õªQ±á©M½±§Ó»·§i§O¡A¥ß¨èªð¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A¤S¥´¶}¹q¸£¡A±N¦³Ãö¤_¹A§øªº°ò¼h¦æ¬F«Ø³]¡A¥H¤Îµ|¦¬¨î«×¤è­±ªº¤º®e¤S»{¯uªº¬Ý¤F¤@¹M¡A¦P®É¦Ò¼{«ç¼Ë¶i¦æ­×§ï¡A¤~¦n©M°]¬F³¡¡B¤H¨Æ³¡¶i¦æ·¾³q¡A¹ï¤º®e¤å¦r¶i¦æ¤F¤@¨Ç­×§ï¡C

­ì¨Ó§õªQ±á¥´ºâ¬~§¹¾þ¥H«á¡A´N±N¦Û¤vªº´£Ä³¥´¦L¥X¨Ó¡AµM«á´£¥æµ¹Á{®É°õ¦æ©e­û·|¡A¦ý©M½±§Ó»·ªº¤@µf¥æ½Í¤§«á¡A§õªQ±á¤]§ïÅܤF¥D·N¡A¨M©w¥ý¥h§ä¤H¨Æ³¡¡B°]¬F³¡·¾³q¡AµM«á¦Aµø·¾³qªºµ²ªG¡A¦A¨M©w´£Ä³ª½±µ§e¥æµ¹Á{®É°õ¦æ©e­û·|¡AÁÙ¬O¦A­×§ï¤@¤U¡C

¤£¹L³o®É¤v¬O¤Q¤@ÂI¥b¤F¡A¤w¸g¨ì¤F¦Y¶ºªº®É¶¡¡A¦]¦¹§õªQ±á¨M©wÁÙ¬O¦Y§¹¶º¦A»¡¡A²¦³º¦Û¤v¥i¥H¤£¦Y¶º¡A¦ý§O¤HÁÙ¬O­n¦Y¶ºªº¡C¥t¥~§õªQ±á¤]·Q§ä¦Û¤vªº¨â­Ó°Æ¤â´¿ªF¡B¤ý³Ó¨â¤H°Ó¶q¤@¤U¡A²¦³º³o¼Ë­«¤jªº¨Æ±¡¡A§õªQ±á¤]¤£¯à°÷¦Û¤v¤@­Ó¤H´N¨M©w¤U¨Ó¡C

¤_¬O§õªQ±á¦¬¦n¤F¹q¸£¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨Ó¨ì¤àµn°óªº­¹°ó¡C¤£¹L­¹°óªº¶}¶º®É¶¡¬O¦b¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A³o®ÉÁÙ®t¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹§õªQ±á´N§¤¦b­¹°óªºÀ\´È¤W¼È®Éµ¥­Ô¡C

´N¦b§õªQ±á¦ÊµL²á¿àªº®É­Ô¡A¥u§v¸}¨BÁnÅT¡A§õªQ±á©ïÀY¬Ý®É¡A¤@¦W¹ê±a¤jªu­x´U¡A¤@¨­¨î¦¡ªA¸Ë¡AÅã±oºë¯«·Øµoªº¤k­x©x¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡A¥¿¬O°ªÖs¡C

­ì¨Ó§õªQ±á¨ì¹A§ø¦Ò¬dªº®É­Ô¡A°ªÖs´N¬O¨ä¤p²Õªº¤@¦W¦¨­û¡A«á¨Ó®i¶}·s¹A§ø«Ø³]¡A¦³¤@¬q®É¶¡°ªÖs¨C¤Ñ³£¿Ë¦Û±a¶¤¡A¨ì¤u¦a¨Óµ¹¥L­Ì°e¶º¡A¦]¦¹©M§õªQ±á¤]º¥º¥¼ô±x¤F°_¨Ó¡A¥u¬O¬Q¤Ñ°ªÖs¯d¦b¤Ñ¬z¥I³dÄw³Æ¼y¶P¤j·|ªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¥h°e¶º¡C

¬ï¶V¶°¹Î§ð¦û¤F¤Ñ¬z¥H«á¡A°ªÖs©^­x©eªº©e¥ô¡A¥I³d²Õ«Ø¤k­x¡A¦]¬°ªí²{»á¬°¥X¦â¡A¦]¦¹«Ü¨ü®L³Õ®ü¡B¯³¿þµ¥¤Hªº¬Ý­«¡A«e´X¤ÑÁ{®É°õ¦æ©e­û·|¨M©w¦¨¥ß°ü¤k¤u§@³¡¡A¥Ñ°ªÖs¾á¥ô¥D¥ô¡A¨Ã¥B±N¦b³o¦¸·|ij¤W¥¿¦¡«Å¥¬¡A²{¦bª¾¹D³o¨Æªº¤H¨Ã¤£¦h¡C

°ü¤k¤u§@³¡¨Ã¤£¬O¦æ¬F³¡¤U³]ªº¦U¦æ¬F³¡ªù¡A¦Ó¬O¤@­Ó«D¥¿¦¡¥ç­x¥ç¥Áªº³¡ªù¡A¥D­nªºÂ¾Åv½d³ò¬O­t³d°ü¤kªº¤u§@¡A«O½Ã°ü¤kÅv¯q¡B«P¶i¨k¤k¥­µ¥¡A¤]¥]¬A²Õ´¡B«ü¾É¤k­xªº¤u§@¥ô°È¡C¦pªG©M®ɪŹï¤ñ¡A¤jÅé¬Û·í¤_°üÁpªº¦a¦ì¡C

³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¡A¥Ø«eªº¤¤°êªÀ·|¡A¤´µM¬O¤@­Ó¨kÅv¥D¾ÉªºªÀ·|¡A°ü¤kªºªÀ·|¦a¦ì´¶³q·¥©³¡A¦Ó­n«Ø¥ß¤@­Ó²{¥N°ê®a¡A¦ÛµM¬O­n§ïÅܳoºØ²{ª¬¡A¥²¶·­n¸Ñ©ñ°ü¤k¡AÅý¤j³¡¥÷°ü¤k³£¯à°÷§ë¨­°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡¡B¥Í²£¤¤¥h¡A§Î¦¨¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A³o¤]¬O¿Å¶q¤@­Ó°ê®a¬O§_¨«¶i²{¥N¤å©úªº¼Ð§Ó¤§¤@¡F¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¬ï¶V¶°¹Î²Õ«Ø¤k­x¡A¨Ã¤£¬O«ü±æ¦o­Ì¤W¾Ô³õ§@¾Ô¡A¦Ó¬O¾á¥ô¬Û·í¤@³¡¥÷­x¶¤ªº«á¶Ô¤u§@¡AÅý¤j¦h¼Æ¨k§L¯à°÷§ë¤J¨ì¾Ô³õ¤W¡A¦]¦¹¦³®Äªº²Õ´°ü¤k¤u§@¡A¥R¥÷µo´§¨C¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¤]¬O¬ï¶V¶°¹Î¥²¶·­n°µªº¤u§@¡C

¯à°÷³Q©e¥H³o¼Ëªº­«¥ô¡A°ªÖs¦ÛµM¤]¬O¤Q¤À°ª¿³¡A¦Ó³o®É°õ©e·|µ¹¦oªº·s¥ô°È¬OÄw³Æ¼y¶P¤j·|ªº¨Æ©y¡A¦]¦¹³o´X¤Ñ¥H«e¡A°ªÖs³£¥þ¤O¦b§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C

¨£¬O°ªÖs¨Ó¤F¡A§õªQ±á¯¸°_¨­¹D¡J¡u°ª¤W±L¡A­ì¨Ó¬O§A°Ú¡C¡v

°ªÖs¦b§õªQ±áªº¹ï­±§¤¤U¡A¹D¡J¡u§õ³¡ªø¡A§A¬O¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡H¡v

§õªQ±á¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤W¤È­è¦^¨Ó¡A§Ú§v¯Õª÷¿P»¡¡A°ª¤W±L²{¦b­t³dÄw³Æ¼y¶P¤j·|ªº¨Æ±¡¡H¡v

°ªÖsÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¥¿¦b¥¬¸m·|³õ¡A¨Ã¥B°ö°V¤k§L­t³d¶}·|¥H«áªº·|³õªA°È¡AÁÙ­n·ÓÅU¤@¨Ç¶Ë´Ýªº¤h§L©M¥L­Ìªº®a¤H¡C¡v

§õªQ±á¹D¡J¡u¬Ý¼Ë¤l³o¦¸¼y¶P¤j·|·d±o«Ü¶©­«°Ú¡C¡v

°ªÖs¯º¹D¡J¡u¬O°Ú¡Aºâ°_¨Ó§Ú­Ìµn³°¤w¦³¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¦ý¥u¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤~ºâ¬O¯u¥¿¦b¤Ñ¬z¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤£¶È«Ø¥ß¤F¦b¤Ñ¬zªº²Îªv¡A¦Ó¥BÁٲիؤF¤@¤ä¥Ñ¥»¦a¤H°Ñ¥[ªº­x¶¤¡CÀ»±Ñ¤K°êÁp­xªº¶i§ð¡A¬O¤@¦¸Ãö«Ø©Êªº³Ó§Q¡A¦ÛµM¦³¥²­n¶©­«ªº¼y¶P¤j·|¡C¡v

ÁöµM°ªÖs»¡ªº°ò¥»³£¬O¤@¨Ç®M¸Ü¡A¦ý§õªQ±áÁÙ¬O©ú¥Õ¡AÁ|¦æ¼y¶P¤j·|ªº¹ê»Ú¥Ø¦a´N¬O¬°¤F«Å´­¬ï¶V¶°¹ÎªºªZ¥\¡CÀ»±Ñ¤K°êÁp­x©M¼w°êÄ¥¶¤¡A¹ï¬ï¶V­x¶¤¨Ó»¡¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤ÓÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¦b³o­Ó®É¥N¡A«o¬O¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦Û±q1840¦~¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A¤j²M°ê©M¦è¬v¡BªF¬v°ê®aªº¾Ôª§´N±q¨Ó¨S¦³Ä¹¹L¡C¥H«e¬O¥Î¤j¤Mªø¥Ù¤£¦æ¡A«á¨Ó´«¤W¤F¬vºj¬v¬¶¤]¤£¦æ¡Aªá­«ª÷¶R¨Ó¤FÅK¥ÒÄ¥ÁÙ¬O¤£¦æ¡A¬J¨Ï¬O¦b®ɨ½³Q»¡¦¨¤£±Ñ¦Ó±Ñªº¤¤ªk¾Ôª§¡A¹ê»Ú¤W­x¶È¶È¥uŤF¤@³õÂí«nÃö¤j±¶¡A¦Ó¥H«eªº¾Ô¤æ¥þ¬O¿é¡C

¦ý³o¤@¦¸ªº³Ó§Q¡A«o¬OµL¥iª§Ä³ªº§¹³Ó¡A«R¸¸ªºÁp­x¤h§L¡A«R¸¸ªº¼w°ê­xÄ¥³£¦b¡A¦ÛµM­n¤j¸v«Å´­¤@µf¡AÅý¤Ñ¬zªº¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¡A¥u¦³¸òµÛ¬ï¶V¶°¹Î¨«¡A¤~¤£¥Î©È¬v¤H¡A¤~¦³«e³~¡C¦Ó¥B¦³¤FÀ»±Ñ¤K°êÁp­x©M¼w°êÄ¥¶¤ªº¾Ô¥\,¡@¬ï¶V¶°¹Î¤~¯à°÷¹ý©³ªº©ñ¤U¹ï²M§ÊªºÅU§Ò¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¬ï¶V¶°¹ÎÁÙ¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº«Å¶Ç²M§Êªº­t­±®ø®§¡A¥u¯àºÉ¶qÁ׶}©M²M§ÊªºÃöÈð¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤¤°êªº¥Á±Ú·NÃÑÁ٨èS¦³§¹¥þı¿ô¡A¬ÓÅvÁÙ¦³¬Û·í¤jªº«ÂÄá¤O¡A¦b¨S¦³¨¬°÷ªº¼vÅT¤O¤§«e¡A¬ï¶V¶°¹Î¤]¤£´±»´©ö«G©ú¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡C¦ý²{¦b¬ï¶V¶°¹Î´N§¹¥þ¨S¦³³o¼ËªºÅU§Ò¤F¡AÀ»±Ñ¤K°êÁp­x©M¼w°êÄ¥¶¤ªº¾Ô¥\¡A¨¬¥HÅý¬ï¶V¶°¹Î¥i¥H¥¿¦¡ªºÂƵø²M§Ê¡A¦Ó³o¦¸¼y¶P¤j·|¡A´N¬O¶}©l¡C

´N¦b³o®É¡A¥u§vµ¡¤f¦³¤H¤j³Û¹D¡J¡u¶}¶º¤F¡A¶}¶º¤F¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ