²Å骩

²Ä¤@¦Ê³¹ ¤Ñ¬z¯²¬É(¤C)

ªGµM¡AºÖ®q¦w¥¿³o¤@µf¸Ü¡A¹y®É¥´®ø¤F²³»â¨Æ­Ì§ë­°ªº©ÀÀY¡A¦]¦¹ª÷¼ý¥ß¨èÂà¦VÀjº¸¡A¹D¡J¡u¤W®Õ¥ý¥Í¡A¦pªG¹ï¤èµo°Ê¶i§ð¡A§Ú­Ì¯à°÷°í«ù¦hªøªº®É¶¡¡H¡v

Àjº¸·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡J¡u»â¨Æ¥ý¥Í¡A§Ú¦ô­p³Ì¦h¥u¯à°í«ù¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦]¬°¯²¬Éªº¦a°Ï¤Ó¤j¤F¡AºÉºÞ§Ú¤v¸gÁY¤p¤F¨¾±s°}¦a¡A¦ý§Ú­Ìªº¤H¼ÆÁÙ¬O¤£°÷¡Aºj¤ä¼uÃĤ]¤£¨¬¡A§Ú·Q¤T¤Ñªº®É¶¡À³¸Ó¬O·¥­­¤F¡C¤£ª¾¹D¥_¨Ê¤è­±ªº´©­x¤°»ò®É­Ô¯à°÷»°¨ì¤Ñ¬z¡C¡v

ª÷¼ý­W¯º¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¥_¨Ê¤è­±¤v¸g¦^´_¤F¡A¦bµu®É¶¡¤º¥L­ÌÁÙµLªk»°¨Ó¼W´©¤Ñ¬z¡A¥u­n¨D§Ú­ÌºÉ¥i¯à°í¦u±oªø¤@ÂIªº®É¶¡¡C¡v

­ì¨Ó¥_¨Êªº¤K°êÁp­x¦¬¨ì¤FºÖ®q¦w¥¿ªº¹q³ø¡Aª¾¹D¤Ñ¬z«°¤v¥¢¦u¡A¦Ó¾n¦u¤Ñ¬z«°ªº¤é­x¤]³QÀ»±Ñ¡A³o¤@¤U¤]µ¹¤K°êÁp­x¤£¤pªº¾_°Ê¡AÁöµM¥L­Ì¹ï³o¥ë¦ÛºÙ¬O®ü¥~µØ¤Hªº¨Ó¾úÁÙ¤Q¤ÀÃhºÃ¡A»{¬°«Ü¦³¥i¯à¬O²M¬F©²·dªº°­¡A¤]³\¬O«n¤èªº·þ¼¾§Ë¥X¨Óªº¡C¦ý¤K°êÁp­xªº«ü´§©x¨ì¬O¹F¦¨¤F¤@­P¡A´N¬O¥u¾a¥Ø«e¥_¨Ê¤K°êÁp­xªº¹ê¤O¡A®£©ÈÃø¥H¦¬´_¤Ñ¬z¡A­«·s¥´³q®ü¸ô¡A²¦³º¯à°÷³sÄò§ð¦û¤Ñ¬z¡B¤jªf¤fªº¼Ä­x¡A¹ê¤Oµ´¤£®e¤pµø¡A¥u¦³µ¥°êÄ¥¶¤¨ì¹F¤¤°ê¡AÂù¤è¦X¤O¤~¦³§â´¤À»±Ñ³o¤ä¼Ä¤H¡A°_½X°êÄ¥¶¤¨ì¤F¡AÁp­x¤~¯à­«·s´x´¤¨î®üÅv¡C

¤_¬O¤K°êÁp­xªº«ü´§©x­º¥ýÁp¦Wµo¹q¨ì¤W®ü¡A­º¥ý§i¤W®ü¤è­±¾Ô¨Æªº¶i®i¡A­n¨D­^°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀN¥²Äi(Pelham¡@Warren)¥ß¨è½Õ¬d¡A³o¥ë©Ò¿×ªº®ü¥~µØ¤H¬O§_©M²M°êªº«n¤è·þ¼¾¦³Ãö¡C

­ì¨Ó¦b²M§Ê©|¥¼¦V¦U°ê«Å¾Ô¤§«e¡A¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¡B´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡B¨â¼sÁ`·þ§õÂE³¹¡B¶l¬F¤j¦Ú²±«ÅÃhµ¥²M°êªº«n¤è·þ¼¾§Y°Óij¦p¦ó¦b³oºò±iªº§½¶Õ¤U,«O¦sªF«n¦U¦æ¬ÙªºÃ­©w¡AÁקK¦C±j¦³­É¤f¤J«I¤¤°ê¡F¬Æ­P±Kij½Lºâ­Õ­Y¥_¨Ê¥¢¦u,¦Ó¥B·OÁH¤Ó«á¡B¥úºü¬Ó«Ò¾D¹J¤£´úªº®É­Ô¡A´N¥ÑªF«n·þ¼¾¤j­û±ÀÁ|§õÂE³¹¥X­±¡A¾á¥ôÁ`²Î¨Ó¤ä¼µ¤¤°ê§½­±¡C

1900¦~6¤ë21¤é¡A²M¬F©²¥H¥úºü¬Ó«Òªº¦W¸q¡A¦V¤j­^«Ò°ê¡B¬ü§Q°í¦X²³°ê¡BªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê¡B¼w·N§Ó«Ò°ê¡B«Xù´µ«Ò°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê¡B¤j¤é¥»«Ò°ê¡B·N¤j§Q¤ý°ê¡B¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡B²üÄõ´Þ¥Á«Ò°ê¡B¤ñ§Q®É¤ý°ê¤Q¤@°ê¦P®É«Å¾Ô¡@¡C

1900¦~6¤ë26¤é¡A¦b²M°êªºªF«n·þ¼¾¤j­û§õÂE³¹¡B¼B©[¤@¡B±i¤§¬}µ¥¤Hªº¤ä«ù¤U¡A¥Ñ²±«ÅÃh±q¤¤²o½uµ¦¹º¡A¤W®ü¹D§EÁp¤¸¥X­±¡A»P¥Ñ­^°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀN¥²Äi¬°­ºªº¦U°ê¾nº­»â¨Æ¡A¨ó°Óñ­q¤F¡mªF«n¤¬«O³¹µ{¡n¡C³W©w¡J©è¨î¸q©M¹Î¹B°Ê¦V«n¤è½¯©µ¡A¤W®ü¯²¬ÉÂk¦U°ê¦@¦P«OÅ@¡A¦ýªø¦¿¤ÎĬªC¤º¦a§¡Âk«n¤è¦U¬Ù·þ¼¾«OÅ@¡A¨â¤£¬ÛÂZ¡A¥H«O¥þ¤¤¥~°Ó¡@¥Á¤H©R²£·~¬°¥D¡C

¬JµM¡mªF«n¤¬«O³¹µ{¡n¬O¥Ñ­^°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀN¥²Äi¥X­±Ã±¤Uªº¡A¨º»ò²{¦b¤K°êÁp­xÃhºÃ³o¥ë©Ò¿×ªº®ü¥~µØ¤H¬O²M°êªºªF«n·þ¼¾¤j­û§Ë¥X¨Óªº¡A¨º»ò¦ÛµM¬O³d¦¨ÀN¥²Äi¥h½Õ¬d²M·¡¡A¥t¥~²{¦b§õÂE³¹´N¦b¤W®ü¡A¥L¬O«P¦¨¡mªF«n¤¬«O¡nªº­«­n¤ä«ùªÌ¤§¤@¡A¦]¦¹¤]¥¿¦nª½±µ§ä¥L§Ë²M·¡¡C

¥t¥~¡A¤K°êÁp­xÁÙÅý¤W®ü¤è­±°µ¦n·Ç³Æ¡A¤@¦ý¼w°êÄ¥¶¤¨ì¹F¤W®ü¡A¥ß¨è±N·í«eªº§½¶Õ§i¶Dµ¹¼w°êÄ¥¶¤¡A­n¨D¼w°êÄ¥¶¤ºÉ§Ö»°¨ì¤Ñ¬z¡AÂù¤è¦X¤OÀ»±Ñ³o¥ë©Ò¿×ªº®ü¥~µØ¤H¡A¥t¥~´N¬OÂù¤è«O«ùºò±KªºÁpÈð¡A¦n¨ó¦P§@¾Ô¡C

¦P®É¥_¨Êªº°ê¤½À]¤]¦V¤sªF«C®qªº¼w°ê«C®qÁ`·þ©²µo¥X¹q³ø¡A¤º®e¤jÅé©Mµoµ¹¤W®ü¬Û·í¡A³£¬O¶Ê¼w°êÄ¥¶¤ºÉ§Ö»°¨ì¤Ñ¬z¨Ó¡C

¦Óµo¥X¤F³o¨Ç¹q³ø¤§«á¡A¤K°êÁp­x´N¦b¥_¨Ê¾n¦u¡A¥u¬O¬£¥X¤F¤@¨Ç±´¤l¨ì¤Ñ¬z¨Ó¥´±´®ø®§¡A¦ý®Ú¥»´N¨S¦³¥X§Lªº¥´ºâ¡C¦Ü¤_¤Ñ¬z¯²¬É¡A¨º´N¥u¦³Åý¥L­Ì¦Û¥Í¦Û·À§a¡C¤Ï¥¿¦b°êÄ¥¶¤¥¼¨ì¤§«e¡A¤K°êÁp­x¬O¤£·|»´©ö¥X§Lªº¡C

¥u¬O¤Ñ¬zªº¦U°ê»â¨Æ¨ºª¾¹D³o¨Ç¤º±¡¡AÁÙ¥H¬°¤K°êÁp­x¬O»Ý­n¤@¨Ç·Ç³Æ®É¶¡¡A¦]¦¹¥u­n¦h°í¦u´X¤Ñ¡A¤K°êÁp­x´N·|»°¨Ó¼W´©¯²¬É¡C

¥u¦³ºÖ®q¦w¥¿¤ß¨½²M·¡¡A¤K°êÁp­x¦bµu´Á¤º¬O¤£·|»°¨Ó¼W´©¤Ñ¬zªº¡AºÉºÞºÖ®q¦w¥¿ªº¹ê¾Ô¸gÅ礣¦h¡A¦ý¹ï§½¶Õªº§â´¤«o¬O­n¤ñ©Ò¦³ªº»â¨Æ³£­n±j±o¦h¡C¤£¹LºÖ®q¦w¥¿·íµM¬O¤£·|»¡¯}¡A¦]¬°¥L¤v¸g½Lºâ¦n¤F¡AÂù¤è¥´°_¨Ó¤~¹ï¤é¥»¦³§Q¡A¥t¥~¥L¤]°µ¦n¤F¥´ºâ¡A¤@¦ý¯²¬É¦u¤£¦í¤F¡A´N¥ß¨è±q¯²¬ÉºM°h¡C¥L¤v¸g©M¤é¥»¾n¤Ñ¬z»â¨Æ¥ì¶°°|«Û¦N°Ó¶q¦n¤F¡A¦b½XÀY¤W·Ç³Æ¦n¤F¤@±ø²î¡A¥Í¤õ«Ý©R¡A¤@¦ý¾Ô¨Æ¤£§Q¡A´N¥ß¨è¤W²î¥_¤W¡A°k¨ì¥_¨Ê¥h¡C¤é¥»ªº¤Ñ¬z¯²¬É¨Ã¥¼¶i¦æ«Ø³]¡A¦]¦¹¦b¤Ñ¬z¥u¦³¤@­Ó»â¨ÆÀ]¡A¤H¼Æ¤]¤£¹L¤G¤Q´X¤H¡A«Ü®e©öºM°h¡C

¨ä¥L»â¨Æ¦ÛµM¤£ª¾¹D¤é¥»¤H¤ßÃh°­­L¡A¤v¸g¦b·t¤¤±N¥L­Ì©Ò¦³ªº¤H³£½æ¤F¡AÁÙ¥H¬°¥u­n°í«ù´X¤Ñ¡A»¡¤£©w´N¯à°÷µ¥¨ì´©­x¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤£¶È¯²¬É¥i¥H«O¦í¡A¦Ó¥B¦Û¤vªº°]²£¤]¯à°÷«O¦í¤F¡C·íµM¦U°ê»â¨Æ¥D­nÁÙ¬O©êµÛ¤@µ·¤Û·Q¡A§Æ±æ¯à°÷«O¦í¦Û¤vªº°]²£¡C

´N¦b³o®É¡A¥u§v¡u·í·í·í·í¡v¡A¡@­ì¨Ó¬O¤jÆUªºÄÁÁnÅT°_¡A²³¤Hªº²´¥ú¤@»ô¬Ý¦V¤jÄÁ¡A¦­±á¤KÂIÄÁ¨ì¤F¡C¦Ó¦U°ê»â¨Æ­Ìªº¤ß¤@¤U¤m´NÄa¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò¬Oµ¥«Ý¼f§P¤@¼Ë¡C

¦Ó¤KÂIªºÄÁÁnÁÙ¨S¦³ÅT§¹¡A¥u§v¡uÅFÅFÅFÅF¡v¡A¡@³sÄò¶Ç¨Ó¤FÃz¬µªºÁn­µ¡Cª÷¼ýªº¨­Åé¤@Ÿ¡A³ä³ä¹D¡J¡u¾Ôª§²×¤_¶}©l¤F¡C¡v

³o®ÉÀj¤W®Õ¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡u¦U¦ì»â¨Æ¡A¼Ä¤H¤v¸gµo°Ê¶i§ð¤F¡A¨º»ò§Ú­n¥h«e½u«ü´§¾Ô¤æ¡A¤£¯à¯d¦b³o¨½¤F¡C¡v

ª÷¼ýÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¥h§a¤W®Õ¡C¡v

ºÖ®q¦w¥¿¤]°_¨­¹D¡J¡u§Ú©MÀjº¸¤W®Õ¤@°_¥h§a¡AÀ³¸Ó¯à°÷À°±o¤W¦£¡C¡v»¡µÛ¦V²³¤HÁù¤F¤@°`¡A©MÀjº¸¤@°_Â÷¶}¡A¤£¹L¦b¨ä¥L¤H¨S¦³ª`·Nªº®É­Ô¡A©M¤é¥»»â¨Æ¥ì¶°°|«Û¦N¥æ´«¤F¤@­Ó²´¦â¡C

µ¥¨â¤H¨«¤F¥H«á¡AÃz¬µªºÁn­µÁÙ¦b¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡A¦U°êªº»â¨Æ­Ì¤]³£¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡A¯É¯É¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ìµ¡Ãä¦V¥~±i±æ¡A¦ü¥G¬O·Q¬Ý¬Ý¾Ô³õªº±¡ªp¡C¤£¹L¤àµn°ó¦ì¤_¤Ñ¬z­^¯²¬Éªº¤¤¥¡ºñ¦aºû¦h§Q¨Èªá¶é¡]¤µ¸Ñ©ñ¥_¸ôªá¶é¡^ªº¥_°¼¡A¦Ó¬ï¶V­x¶¤µo°Ê¶i§ðªº¤è¦V¬Oµµ¦ËªL¦a°Ï¡]¤µ©M¥­°Ï¦NªL¸ô»P©Ó¼w¹D¥æ¤e¤f¦è°¼¡^¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¤¤¶¡ÁÙ¹jµÛ¤£¤Ö°ª¤jªº©Ð«Î¡A¦]¦¹®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¾Ô³õ¡C

µµ¦ËªL¬O¤Ñ¬zªº¦Ñ¦a¦W¡A¦b¤Ñ¬zªñ¥N¥v¤W»®»®¦³¦W¡C¤µ±i¦Û©¾¸ô¦ÜÀç¤f¹D¤@¬q¡A¦b³o®ÉºÙ¬°µµ¦ËªL¸ô¡C¦]¦¹¤]³Q­^ªk¤G°ê­º¥ý±Nµµ¦ËªL¦a°Ïªºªuªe¤@±a¹º¬°¯²¬É¦a¡A¦b·í®É¤]³QºÙ¤§¬°¡uµµ¦ËªL¯²¬É¡v¡C¡@­^¯²¬É¦bµµ¦ËªLªuªe¤@±a­×«Ø¤F¡uµµ¦ËªL½XÀY¡v¡A´N¬O«á¨Óªº¤j¦P¹D´ç¤f¡C¦Óªk¯²¬É·í§½¦b¨ª®p¹D¥_ºÝ«Ø¥ß¤F¤@®y§LÀç¡A§Yªk°êÀç½L¡A«UºÙ¡uµµ¦ËªL§LÀç¡v¡C¡@¤£¹L·s¤¤°ê«Ø¥ß¥H«á¡A³o¨Ç¬ÛÃöªº¦a¦W³£µo¥Í¤FÅܤơA¦b®ɪŨ½»Pµµ¦ËªL­ì¦a¦³Ãöªº¦a¦W¡A¤j·§¥u¦³¤Fµµ¦ËªL±Ð°ó¿ò§}¡C

²{¦bµµ¦ËªL¦a°Ï¦ì¤_­^ªk¨â°ê¯²¬Éªº¥æ¬É¦a°Ï¡A¥_Á{®üªe¡A«nÁ{®ü¤j¹D¡AÁ{ªñ°¨®a¤f¡A¦a³B¤Ñ¬z«°¥~ªº¤ô¸ô­n¨R¡B³qÅü­n¹D¡A¬°¥²ª§¤§¦a¡C¦b¸q©M¹Î¹B°Êªº°ª®p®É´Á¡A¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x´Nµµ¦ËªL¦a°Ïµo¥Í¤F¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡C¦Ó¬ï¶V­x¶¤¤]±Nµµ¦ËªL¦a°Ï§@¬°­º¥ý¶i§ðªº¦a¤è¡C

¦Ó¦bµ¡¤áÃä¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¤_¬O¦U°ê»â¨Æ³£««ÀY³à®ðªº¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A³o®É¼w½AµY¹D¡J¡u¦U¦ì»â¨Æ¥ý¥Í¡A²{¦b¾Ôª§¤v¸g¶}©l¤F¡AÁöµM§Ú­Ì­nºÉ¬°¦u¦í¯²¬É¡A¦ý¤]­n°µ¦n³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¨ä¥Ñ¬O­nºÉ¤O«OÅ@¯²¬É¨½ªº©~¥Á¡C¦]¦¹§Ú«Øij«ö·Ó¨º¨Ç®ü¥~µØ¤Hªº­n¨D¡A±N¯²¬É¨½ªº©~¥Á§ä¤@­Ó¦a¤è¦w¸m¡A¸U¤@¯²¬É¯uªº¦u¤£¦í¤F¡A¤]¥i¥H´î¤Ö©~¥Áªº¶Ë¤`¡C¡v

¨ä¥L»â¨Æ§v¤F¥H«á¡A¤]³£Ä±±o¼w½AµYªº«Øij«Ü¦³¹D²z¡AµL½×¹ï¤è·|¤£·|´L¦u¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡A¦ý¬JµM¹ï¤è³o¼Ë­n¨D¤F¡A¨º¨ì¤]¤£³X«ö·Ó¥L­Ì©Ò»¡ªº¥h°µ¡A³o¤]¦P¼Ë¬Oµ¹¦Û¤v¯d¥X¤@±ø¬¡¸ô¨Ó¡A¸U¤@¯²¬É¯uªº¦u¤£¦í¤F¡A¦Û¤v¤]©¹©~¥Á°Ï¨½¤@¸ú¡A¦Ü¤Ö¯à«O¦í¦Û¤vªº¥Í©R¡C

·íµM½AµY³o¼Ë«Øij¡A¤]¬O¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¥L²{¦bªº¨­¥÷¬O¤Ñ¬zµ|°È¥q¥qªø¡A´Nºâ¯²¬É³Q§ð¯}¤F¡A¤]¤£·|¦³¨Æ¡A¥u¬O­nºÉ¤O¦U°êªº»â¨ÆºJ¶}Ãö¨t¡A§O§â¦Û¤v³s²Ö¶i¥h¤F¡C

³o®É¥ì¶°°|«Û¦N°_¨­¹D¡J¡u¦U¦ì¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A§Ú­n¥h¦w±Æ¤é¥»ªº¹´¥Á¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì§¤¦b³o¨½¤]¨S¦³¥Î¡A¤£¦p°µ¨Ç¦³¥Îªº¨Æ±¡§a¡C¡v

§v¥ì¶°°|«Û¦N¤@»¡¡A½AµY¤]¹D¡J¡u§Ú¤]­n¦^µ|°È¥q¥h¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡­n³B²z¡C¡v

¥L­Ì¨â¤H³o¤@±aÀY¡A¨ä¥Lªº»â¨Æ­Ì¤]³£¯É¯É°_¨ÆÂ÷¶}¡A¦U¦Û¥h°µ¦U¦Û»{¬°¦³¥Îªº¨Æ±¡¡C¤£¤@·|¨à¡A·|ij«Ç¨½´N¥u³Ñ¤Uª÷¼ý¤@­Ó¤H¡C

¦Ó¥~­±ªººj¬¶Án­µÁÙÅT­Ó¤£°±¡Aª÷¼ý¼Ò¤F¼Ò¯Ý«e±¾µÛªº¤Q¦r¬[¡A»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡J¡u¤W«Ò°Ú¡A½Ð§A«O¦ö§Ú­Ì§a¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ