²Å骩

²Ä¤G³¹ ¬ï¶V¨ì²M¥½

³o¬O¤@¤äºM¹´ªºÄ¥¶¤¡C

20**¦~¡A¤¤ªF¬Y°êªº®£©Æ²Õ´µo¥Í«q¶Ã¡A¦û»â¤F¸Ó°ê¤j³¡¥÷»â¤g¡A¨Ï¥þ°êªº¯´§Ç±Y¼ì¡A³´¤J§¹¥þ²V¶Ã¤¤¡A¦U°êªº¯É¯É±q¸Ó°êºM¹´¡A¦Ó¦³¤j¶qªº¤¤°ê¤H­û³Q§x¦b¸Ó°êªº´ä¤f¡C

¦ý¦]¬°¾÷³õ³Q®£©Æ¥÷¤l¦û»â¡AµLªk¥Î­¸¾÷ºM¹´¡C¤¤°ê¬F©²¥ß¨è¤U¥O¡A©R¥¿¦bªi´µÆW°õ¦æÅ@¯è¥ô°Èªº½s¶¤Å@½ÃÄ¥¤T¨ÈÄ¥¡BÃh¤ÆÄ¥¡BÁ¸¶§Ä¥¥ß¨è»°©¹´ä¤f¡A«OÅ@¤¤°ê¤H­û¡A¦P®É¤S±q°ê¤º¬£»ºÅX³vÄ¥©ø©úÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥©¨¶§Ä¥¡A²î¶õµn³°Ä¥ªø¥Õ¤sÄ¥¡Bºî¦X¸ÉÀÙÄ¥¤Ó´òÄ¥²Õ¦¨ºM¹´Å@¯èÄ¥¶¤¡A«OÅ@¤T¿´¤j«¬«Èºu²îÀs¿³®q¸¹¡B¥Ã¿³®q¸¹¡B«C¤s®q¸¹¡A¥Ñ®L³Õ®ü¾á¥ôÅ@¯èÄ¥¶¤ªº¥q¥O­û¡B¨v«Ø­x¥ô°Æ¥q¥O­û¡B¯³¿þ¥ô¬F©e¡A»°­u¸Ó°ê°õ¦æºM¹´¥ô°È¡C

¸g¹L¤F¤G¤Q¤Ñªº¯è¦æ¡AÅ@¯èÄ¥¶¤¨ì¹F¸Ó°ê´ä¤f¡A»P«e¤T¿´¾ÔÄ¥¶×¦X¡A¨Ã±µ¯Ç¤F»E¶°¦b´ä¤fªºªñ¤»¤d§E¦W¤¤¥~¤H­ûÂ÷¶}¡A³~¤¤°±¾a¤Ú°ò´µ©Zªº¥Ê¹Fº¸´ä¶i¦æ¸ÉÀÙ¡A¦³¤G¤d§E¤H¡A¥D­n¬O³BÄy¤H­û¦b³o¨½¤U²î¡A¥Ñ¤Ú°ò´µ©Z¬F©²¶i¦æ¦w¸m¡A³Ñ§Eªºµ´¤j³¡¥÷³£¬O¤¤°ê¤H¡AÀHºM¹´Ä¥¶¤¦^°ê¡C

Ä¥¶¤Â÷¶}¥Ê¹Fº¸´ä¤§«á¡A¶i¤J¦L«×¬v¡A¸g¹L¤F¤@¤Ñªº¯è¦æ¡A¦b¶À©üªº®É­Ô¡A¸¨¤é¬ðµM³Q¤@¤j¤ù¯Q¶³±f¦í¡A¤Ñ¦â»EµM·t¤F¤U¨Ó¡A®ü­±¤W¤@¤ùº£¶Â¡A¦Óºò±µµÛ©Ò¦³²îÄ¥ªº¹q¤O¨t²Î¥þ³¡¥¢ÆF¡A¿O¥úº¶·À¡A¹q¸£Ãö¾÷¡A¦Ó¥BÄ¥Åé²£¥Í¤F¥¨¯Pªº¾_°Ê¡AÅý¤HÃhºÃ¾ÔÄ¥¬O¤£¬O½¤F¡C

¦ý³o¼Ëªº±¡ªp«ù§Çªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¹L¤F¤£¤@·|¨à¡A¤@¤Á¤S³£¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¹q·½«ì´_¡A¿O¥ú­«·s«G°_¡AÄ¥²îªº¨t²Î¤]³£­«·s±Ò°Ê¡A¦ý«o¤Sµo¥Í¤F¤@¨t¦C©Ç²§ªº¨Æ±¡¡C©ú¬O¦b³Ä±ß¡A«o¬O¶§¥ú©ú´A¡A¦Ó¥BÄ¥¶¤ªº¦ì¸m³ºµM±q¦L«×¬vÂà¨ì¤F´ñ®ü¤f¡A¦Ó¥B¤S¹J¨ì¤F¤£©úªº¥Ø¼Ð¡C

Å@¯èÄ¥¶¤ªº¥q¥O­û®L³Õ®ü¤@®É¤]¨S¦³ÀYºü¡A¦n¦b¬O¹p¹F¤Wªº´X­Ó¥Ø¼Ð¤]¨S¦³²§°Ê¡A±q¯è¦æ­y¸ñ¤W¬Ý¡A¥¦­Ì¦ü¥G¨Ã¤£¬O¨RµÛºM¹´Ä¥¶¤¨Ó¡A¥u¬O¯è½u¤@«×¾aªñÄ¥¶¤¡A¨ä¬O¨º­Ó¤p¥Ø¼Ð¡A³o®É¤v¸g¾pÂ÷¨ì¹p¹Fªº±½´y½d³òÃä½t¡C

¤£¹L®L³Õ®ü¤]¤£´±¤j·N¡A¨Ã¨S¦³¨ú®ø¾Ôª§Äµ§Ù¡A¤S©M¨v«Ø­x¡B¯³¿þ°Óij¤F¤@¤U¡AµM«á®L³Õ®ü¤U¥O¡J¡u¥X°ÊµL¤H¾÷¡Aªñ¶ZÂ÷°»¹î¹ï¤èªºÄ¥¶¤¡A©R¥O¦U¿µ«Ç³ø§i±¡ªp¡A©R¥O¨ä¥L¦UÄ¥³ø§i±¡ªp¡C¡v

©ø©úÄ¥¤W±a¦³¤@¬[ª½20Ä¥¸üª½¤É¾÷©M¨â¬[WZ-2000Ä¥¸üµL¤H°»¹î¾÷¡AµL¤H¾÷¬O¥Î¤õ½b§U±À°_­¸¡A­°¸¨³Ê­°¸¨¡A¦b¤£·¡¹ï¤èÄ¥¥u¨­¥÷¥Ø¦aªº±¡ªp¤U¡A¥X°ÊµL¤H¾÷ªñ¶ZÂ÷°»¹î¹ï¤è¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

³o®É¼B¬K¨}¹D¡J¡u¥q¥O­û¡Aªø¥Õ¤sÄ¥ªº¸ôÄ¥ªø­n¨D©M¥q¥O³¡¶i¦æ¤º½uÁpÈð¡C¡v

Ä¥²î»PÄ¥²î¤§¶¡ªºÁpÈ𦳨âºØ¡A¤@¬O¤½¶}³q¨³¡Aª½±µ³q¹L«ü´§«Çªº³q¨³Áp¨t¡A¦Ó³q¸Üªº¤º®e¾ã­Ó«ü´§«Ç³£¥i¥Hª¾¹D¡A¤G¬OÄ¥ªø¤§¶¡ªº¤º½uÁp¨t¡A¥u¦³¤@¨Ç¤£¯à¤½¶}ªº¾÷±K¤º®e¡A¤~·|³q¹L¤º½uÁpÈð¡A¦b®L³Õ®ü¤U¹F¤F¤G¯Å¾Ô³Æªº©R¥O¤§«á¡Aªø¥Õ¤sÄ¥ªºÄ¥ªø¸ô³ÍÁÙ­n¨D¶i¦æ¤º½uÁp¨t¡A·íµM¬O¦³¤Q¤À­«­nªº¾÷±K¡A¦]¦¹®L³Õ®ü¹D¡J¡u¦n¡A±µ¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡A¦Ñ¨v¡B¦Ñ¯³¡A©M§Ú¤@°_¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡A©|Ä¥ªø¡A³o¨½¥Ñ§A¨Ó«ü´§¡C¡v

¦]¬°©ø©úÄ¥³o¾ã­Ó½s¶¤ªººXÄ¥¡A¦Ó¥B¦b³]­p¤§ªì¡A´N¦³¾á¥ô«ü´§ºXÄ¥ªº­p¹º¡A¦]¦¹¦bÄ¥¤W°£¤FÄ¥ªø¿ì¤½«Ç¥~¡AÁÙ¦³±M¥ÎªºÄ¥¶¤¥q¥O³¡¿ì¤½«Ç¡A¦Ó®L³Õ®üµ¥¤HÂ÷¶}«ü´§«Ç«á¡A·íµM¬O¥Ñ©ø©úÄ¥ªºÄ¥ªø©|®Ê®p±µºÞ¤F¥þÄ¥«ü´§¨Æ°È¡C

¨ä¹êÄ¥¶¤¥q¥O³¡¿ì¤½«Ç´N¦b«ü´§«Ç¤º³¡¡A®L³Õ®ü¡B¨v«Ø­x¡B¯³¿þ¤T¤H°_¶i¿ì¤½«Ç¡A®L³Õ®ü®³°_¤F¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸Ü¡A«ö¤U¤F±µ§vÁä¡A¹D¡J¡u§Ú¬O®L³Õ®ü¡A¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡u¤°»ò¡K¡K¦A»¡¤@¹M¡C¡v

¡u¸ô³Í¡A³o¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡AÁÙ¶}³oºØª±¯º¡K¡K¶â¡K¡K¤v¸g°e¨Ó¤F¡K¡K¦n¡Aµ¥§Ú¨£¤F¥L­Ì¦A»¡¡K¡K¦pªG¤£¬O¯uªº,¡@§Ú¦A§ä§Aºâ±b¡K¡K¦n¤F¡A´N³o¨Ç¡A¥[±j§Ù³Æ¡C¡v

ÁöµM¨v«Ø­x¡B¯³¿þ§v¤£¨ì¹q¸Üªº¤º®e¡A¦ý±q®L³Õ®üªº¸Ü®ð©M¯«ºA¤¤¤]µoı±¡ªp¤£¹ï¡A¦]¦¹®L³Õ®ü©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡A¯³¿þ¥ß¨è¹D¡J¡u¦Ñ®L¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v

®L³Õ®ü¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡J¡u­è¤~¸ô³Í¦b¹q¸Ü¨½»¡¡A§Ú­Ì¬ï¶V¨ì²M´Â¤F¡C¡v

¡u¬ï¶V¨ì²M´Â¡H¡v¨v«Ø­x¹D¡J¡u³o­Ó¸ô³Í¡A¦b·d¤°»ò°­©ú°ó¡C¡v

¯³¿þ¹D¡J¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¬Ý¸ô³ÍÀ³¸Ó¤£·|¶Ã¶}ª±¯ºªº¡C¡v

®L³Õ®ü³o¤~¹D¡J¡u­è¤~¥L­Ì¦b®ü­±¤Wµo²{¤F¤@¿´¹JÃøªº¦|²î¡A¤_¬O¸ô³Í¬£¤H«e¥hÀç±Ï¡Aµ²ªG±Ï¤W¨Ó´X­Ó¤H³£¬ïµÛ¥j¥Nªº¦çªA¡A¯dµÛÄ|¤m¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú³Q±Ï¤W¨Óªº¤H»¡¡A²{¦b¬O²M´Â¡A¤µ¦~¬O¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡C¡v

¯³¿þ¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡A¹D¡J¡u¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡A¨º´NÀ³¸Ó¬O1900¦~¡A³o»ò»¡§Ú­Ì¬ï¶V¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¨Ó¨ì¤F²M´Â¥½¦~¡H¡v

¨v«Ø­x¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡u¦Ñ¯³¡A§AÁÙ¯u«H¦³¬ï¶V³o¦^¨Æ¡C¡v

®L³Õ®ü¹D¡J¡u¤£ºÞ¦³¨S¦³¡A¸ô³Í»¡¥L¤v¸g¬£¤H§â±Ï°_¨Óªº¤H°e¨ì©ø©úÄ¥¤W¨Ó¡AÀç±Ïªº±¡ªp¡A°e¤H¹L¨Óªº¾Ô¤h³£²M·¡¡AÅý§Ú­Ì½T»{¤@¤U¡C¡v

¯³¿þÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦n¡A¨º´NÁÙ¬Oµ¥¨£¨ì¤H¦A»¡§a¡C¡v

´N¦b³o®É¡A©M«ü´§«Ç±µ³qªº¹q¸ÜÅT°_¡A®L³Õ®ü®³°_¹q¸Ü¡A¥u§v±µ¥ô«ü´§ªºÄ¥ªø©|®Ê®pªºÁn­µ¹D¡J¡u¥q¥O­û¡AµL¤H¾÷¤v¸gµo¦^¨Ó¹Ï¤ù¡AÀ³¸Ó¬O¤é¥»ªº­xÄ¥¡C¡v

®L³Õ®ü¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤p°­¤mªº­xÄ¥¡A¬O¨º¤@«¬­xÄ¥¡Aª÷¿û¯ÅÁÙ¬O¬î¤ë¯Å¡H¡v

©|®Ê®pªºÁn­µ«o¦³¨Ç¥j©Ç¡A¹D¡J¡u¥q¥O­û¡A³£¤£¬O¡A³o´X¿´­xÄ¥¬Ý°_¦³ÂI©_©Ç¡C§Ú§â¹Ï¤ùµo¨ì¿ì¤½«Ç¬Ý¡A§A¬Ý¤@¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡C¡v

®L³Õ®ü¹D¡J¡u¦n¡A§â¹Ï¤ù¶Ç¹L¨Ó¡C¡v

¤£¦h®É¡A¥u¨£¦bÄ¥ªø¿ì¤½«ÇªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A¥X²{¤F¤@²Õ¯è©çµe­±¡A²Ä¤@´T¹Ï¤ù¤¤ªº­xÄ¥§e¹«¦Ç¦â¡A«e«áÁq¥ßµÛ¨â®Ú°ª¤jªº®é±ì¡A¦b«e®é±ì¤W±¾µÛ¤é¥»®ü­xªº¦°¤é­xºX¡A¦Ó¦b®é±ì¤§¶¡¡AÁÙ°íµÛ¨â®Ú¶À¦â·Ïµ©¡Aµ©¤f¬O¶Â¦â¡A¦Ó¦b«e«á¥ÒªO¤W¡A¦U¥¬¸mµÛ¤@ªùÂùÁp¤õ¬¶¡Aªu²î²ì©P³òÁÙ¥¬¸mµÛ¤@°éÄ¥¬¶¡A¦Ó¨ä¥L´X´Tªº­xÄ¥¤]³£¤j¦P¤p²§¡A§Î¦¡®t¤£¦h¡A©M²{¥NÄ¥²îªº¼Ë¦¡¤j¤£¬Û¦P¡A¦pªG¤£¬O¤é¥»®ü­xºX¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò­xÄ¥¡C

¨v«Ø­x¹D¡J¡u³o¬O¤°»òÄ¥¡A¨S¦³¤Ñ½u¡B¹p¹F¡AÁÙ¬O«e«áÄ¥¬¶¡A³o¬Oª±´_¥j¶Ü¡H¡v

¦Ó¯³¿þ¨nµÛ«Ì¹õ¡A¹D¡J¡u¬Ý³o´X¿´¾ÔÄ¥ªº¼Ë¤l¡A½T¹ê¬O«eµL¬ÈÄ¥®É¥Nªº¾ÔÄ¥­·®æ¡A¥i¯à¬O¤»¤»Ä¥¶¤¤¤ªº¤@¿´¡A¤£¹L­ÑÅé¬O¨º¤@¿´²î¡A§ÚÁÙ­n¬d¤@¤U¡C¡v

®L³Õ®ü©M¨v«Ø­x¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A®L³Õ®ü¨IÁn¤£»y¡A¨v«Ø­x¹D¡J¡uÃø¹D¬O¯uªº¡H§Ú­Ì¯uªº¬ï¶V¤F¡A¬ï¶V¨ì¤F²M´Â¡C¡v

¯³¿þ­W¯º¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¦pªG¬O¯uªº¡A¨º»ò­è¤~µo¥Íªº©Ç²§²{¹³¨ì¬O¸ÑÄÀ±o³q¤F¡C¡v

®L³Õ®ü¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥u¦³µ¥ªø¥Õ¤sÄ¥§â±Ï°_¤H°e¹L¨Ó¡A¤~¯àª¾¹D¯u¥¿ªºµª®×¡C¡v¡@µM«á¥L¤S®³°_¹q¸Ü¡A¹D¡J¡u¦Ñ©|¡A¹Ï¹³§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¨Æ±¡¥i¯à«Ü´_Âø¡A§A¥ý¦b¥~­±¨n¤@·|¨à¡Aª`·Nĵ§Ù¡Cµ¥¤@·|ªø¥Õ¤sÄ¥·|¬£¤H¹L¨Ó¡A§â¥L­Ì¦w±Æ¦b·|ij«Ç¨½¡A¥ý¥s±a¶¤ªº¤H¥ý¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¨£§Ú¡C¡v

©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡A¿ì¤½«Ç¨½ªº¤T­Ó¤H¤@®É³£µL¸Ü¥i»¡¡A³´¤J¨ì¨IÀq¤¤¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¿ì¤½«Çªºªù¤f¦³¤H¤jÁn¹D¡J¡u³ø§i¡C¡v

®L³Õ®ü¥ß¨è¹D¡J¡u¶i¨Ó¡C¡v

¥u¨£¿ì¤½«Çªºªù¥´¶}¡A¥X²{¤@¦WÀY±a¿û²¯¡A¨­µÛ°g±mªAªº¾Ô¤h¨­¼v¡A¤jÁn¹D¡J¡u®ü­x³°¾Ô¶¤²Ä¤@®È²Ä¤G³°¾ÔÀç¤T³s¤@±Æ±Æªøù©¨¡A«e¨Ó³ø¨ì¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ