²Å骩

²Ä¤Q¤»¨÷ ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ¾D¹J±j¼Ä

¶Â¤pµU¤@¨­¤£§\¡A¸ò¦bªL¤Z¨­«á¡A¨â¤H¯w²´´N­¸¥XÄÞ­±¡A¸¨¦b¤F¦À®Ç¡C

¦ÀÃä¡A¬Âªá¡BÁ§­x»P³³¥ô½å¨³³t³ò¤F¤W¨Ó¡A¤T¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A°l°Ý°_¦À©³ªº

±¡ªp¡C

ªL¤Z±N¨Æ±¡Á¿¤F¤@¹M¡A¨I§u¹D¡J¡u¥Ø«e­n¦p¦ó¨ú¥X¨º¤­±mÀô¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¬Â

Áä¡C¡v

¬Âªá¹D¡J¡u¬JµM¨ºªF¦èª¥¼öµL¤ñ¡A¯à¿ÄÅK¤Æª÷¡A§Ú­Ì´N§ä¤@¨Ç«Dª÷Äݪ«½è¡A¬Ý

¯à¤£¯à§â¥¦§Ë¤W¨Ó¡C¡v

¡ã¶Â¤pµU¹Ä¹D¡J¡u»¡°_¨Ó®e©ö¡Aªe¦B­ì¹M¦a¬O¦B³·¡A­þ¨Ó¤é»ò«Dª÷Äݪ«½è¡A¯àÅý

§Ú­Ì°¨¤W§ä¨ìªº¡H¡v

³³¥ô½å­W¯º¹D¡J¡u»¡±o¤]¬O¡A§Ú­Ì³o·|¤W­þ¥h§ä¡H¡u

Á§­x¹D¡J¡u³o¦³¦óÃø¡A¬wªù§ä¶ô©¥¥ÛÁÙ¬O«Ü®e©ö¡C¡v

ªL¤Z¹D¡J¡uÁ§­x¤§¨¥¥i¥H¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¥ý§ä¶ô©¥¥Û¸Õ¤@¤U¡AªÖ¯à¤£¯à©Ó¨ü¨º¤­±m

Àôªº°ª¡I

¬Âªá¹D¡J¡u­n¬O¯à§ä¨ì¦B¥É¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡C¡A

Á§­x¹D¡J¡u§O¬D¤T´z¥|¤F¡A¥Ø«e´N³oÀô¹Ò¡AÁÙ¬O¥ý¥h§ä¶ô©¥¥Û¦A»¡¡C¡v

¸Ü¸¨¡A°£ªL¤Z»P¬Âªá¯d¦b¦À®ÇºÊµø¥~¡AÁ§­x¤T¤H¦U¨«¤@¤è¡A¥h´M§ä©¥¥Û

¤j¬ù¤ù¨è¡AÁ§­x³Ì¥ýªð¦^¡A¥LÁ|µÛ¤@¶ô¼Æ¤Ø¤j¡A¼Æ¦Ê¤ç­«ªº©¥¥Û¡A¤@Áy¿³¾Äªº

¶]¨Ó

¡u®v¥S¡A§A¬Ý¡C¡v

ªL¤Z·L·LÃB­º¡A°Ý¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O§ä¤F¤@®y¦B¤s¡A§â¤s¦yµ¹«d¥­¤~§ä¨ìªº¡H¡v

Á§­x¼K¼K¯º¹D¡J¡u®v¥S´N¬OÁo©ú¡A¤@²q´N²q¨ì¤F¡C¡v

¬Âªá¬ÝµÛ¨º¶ô©¥¥Û¡A½K¬Ü¹D¡J´N³o­Ó¼Ë¤l¡A«ç»ò¥Î¶Ü¡H¡v

ªL¤Z²HµM¹D¡J¡u³B²z¤@¤U´N¥i¥H¤F¡C¡v

»¡§¹©Þ¥X¼C¡A±N¶ê¶êªº¥ÛÀY«d¦¨Á¡¤ù¡A¨î§@¦¨¾A¦Xªº¾¹±ñ

¤@·|¡A¶Â¤pµU»P³³¥ô½åÂùÂùªð¦^¡A¤â¤¤³£®³µÛ©¥¥Û¡C

ªL¤Z¥s¤G¤H©ñ¤U¤â¤¤¤§ª«¡AÀH«á¨ú¹L­è¨î§@¦nªº©¥¥Û¾¹±ñ¡A¥s¤W¶Â¤pµU«K¦A¦¸

­¸¤J¦À¤º

«Ü§Ö¡A¤G¤H¨Ó¨ì¦À©³¡A§Q¥Î©¥¥Û¤£¶Ç¼ö¡A¥B¸g¾ú¼Æ¤d¦~¦B´H¤§®ð«I»k¡A¦³¤@©w

©Ó¨ü¯à¤Oªº¯S©Ê¡A²×¤_¤@¥ª¤@¥k¦«°_¤F¤­±mÀô¡AºCºCªº­¸¥X¤F¤ô¦À¡C

¬Âªá¤T¤H¨£¦¹¡A¹y®É¤j³ß¡A³ò¦b¤@¶ô¦n©_ªºÆ[¬Ý¡Aµo²{¨º¤­±mÀô¤Q¤À¥j©Ç¡A¦b

¤ô¤¤ª¥¼öÅå¤H¡A¥iÂ÷¶}¤ô­±¤§«á¡A´N«ì´_¤F¥­ÀR¡A·Pı¤£¥X¥ô¦ó¼ö®ð

¹ï¦¹¡AªL¤Z¤]¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A²q´ú¹D¡J¡u¦ô­p³oªF¦è»Ý­nÖߤW¬YºØª«½è¡A¤~·|µo¥Í

¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C¡v

¬Âªá¹D¡J¡u¹ï¡A«Ü¦³¥i¯à¡C²{¥ª§Ú­Ì´N»°¦^ÄË¥ø¨¦¡AÅý®v¯ª³B²z¡C¡v

»¡§¹¡A¤@¦æ¤­¤H¡A´N³o¼Ë­âªÅ¦«µÛ¤­±mÀô¡A´ÂÄËÀs¨¦­¸¥h¡C

¸ô¤W¡AªL¤ZµoµZ¤U²õÀô«Ü¨I¡A«KÅý¤j®a½ü¬y¥æ´«¡A¥H«K¥ð®§

µM¦Ó´N¦bÁ§­x»P³³¥ô¸ê¦X¤O¦«µÛ¤­±mÀô«e¦æ¤§»Ú¡AªL¤Z¬ðµM¤ßºü¤£¹ç¡A¦³ºØ¤j

§TÁ{ÀYªº²ö¦W®£Äß

°±¨­¡AªL¤Z¤jÁn¹D¡J¡u¤j®a´£°ªÅåı¡A§Ú·Pı¤F¦MÀI¥¿¦bÁ{ªñ¡C¡v

¬Âªá»P¶Â¤pµU«ÂÄY¡A¨³³t²¾°Ê¨­Åé¡A»PªL¤Z¦¨¤T§K¤è¦ì¤À¥¬¡A±NÁ§­x¡B³³¥ô½å

»P¤­±mÀôÅ@¦b¤¤¶¡

Æ[¹îµÛ¥|©Pªº±¡ªp¡A¬ÂªáºÃ´b¹D¡J¡u®v¥S¡A¨S¦³¤°»ò²§±`°Ú¡C§A·|¤£·|¤@¤@¤@

¡Z¡Z¡Z¡v

ªL¤ZÄYµÂ¹D¡J¡uµ´¤£·|¿ù¡A¨º·Pı¶V¨Ó¶V±jÄQ¦ü¥G¤@¤@¤@¦ü¤@¤@¤@¥G¤@¤@¤@

¤p¤ß¡C¡v

Án­µ¬ðµMÅܤj¡AªL¤Z²rµM¦^¨­¡A¾®µøµÛÁ§­x»P³³¦í½å¤§¶¡ªº¤­±mÀô

¥u¨£¨º¤W­±¯¸µÛ¤@­Ó¥Õµo¦ÑªÌ¡A¥¿¬O¥ÕÀY¤Ñ¯Î¡A¥Lªº¥X²{¨Ï±oÁ§­x»P³³¥ô½å·í

§Y´e­ó¤@Án¡A³Q¼u¥X¼Æ¤V¡A­Ë¦a¤£°_

¬Âªá»P¶Â¤pµU¤jÅå¡A¨³³tÂਭ«ãµø¡A²´¤¤ÅåÀb²ö¦W«o¤Sº¡¬O¤³«ë

ªL¤ZÁy¦âÄY¼F¡A«ëÁn¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤­¦â¤Ñ°ìªº²§Ãþ¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¥ÕÀY¤Ñ¯Î¬Ý¤FªL¤Z´X²´¡A²HµM¹D¡J¡u¤£¿ù¡A­×¬°ÁÙ¥i¥H¡Aºâ±o¤WÄËÀs¨¦¦~»´¤@

¥N¤¤ªºË³Ë³ªÌ

¥i±¤§A­Ì¥Í¤£³{®É¡Aª`©w­n­±Á{¯E§T¡C

²{¦b´NÅý§Ú°e§A­Ì¤@µ{¡A§K±o¬¡µÛ¨ü²Ö¡C¡v

¥k¤â°ªÁ|¡A¥ÕÀY¤Ñ¯Î¯«¦â²H©w¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±þ®ð¡A¥i¥L¤â¤ß«o®g¥X¤@§ô«C¦âªº

¥úµØ¡A¦b¤W¤É¨ì¤@¹ç°ª¼ê«á¡A¦Û°Ê´Â¥|©PÂX´²¡A¦p³Êª¬ªº¥ú¹õ¡A§Î¦¨¤@­Ó²H«C¦âªº

µ²¬É¡A±NªL¤Z¤­¤H¥þ³¡Å¢¸n¨ä¤º

­¸¨­¦Ó°_¡AªL¤Z¬a¼C«n¼Ä¡A¤f¤¤§h©J¹D¡J¡u¬Âªá»P¤pµU³t¥h¬d¬Ý¸®­x»P³³¥ô½å

ªº¶Ë¶Õ¡A¦³¥k«¢¥ý±a¥L­ÌÂ÷¶}¡A³o¨½§Ú·|À³¥I¡C¡v

¬Âªá¾á¼~¹D¡J¡u®v¥S¡A§A¤@¤@¤@¤@¤@¡C

ªL¤Z³Ü¹D¡J¡u³¬¼L¡AÁÙ¤£§Ö¥h¡C¡v

¬ÂªáµL©`¡A¥u±o»P¶Â¤pµU¶]¨ìÁ§­x»P³³¥ô¸ê¨­Ãä¡Aµo²{¨â¤H¤vµM©ü°g¡A®ð®§·¥

¬°µê®z¡A¥¿ºCºCªº¨«¦V¦º¤`¡C

¶Â¤pµU«ã§q©H­ý¡A§ì°_Á§­x¨­®Çªºªø¼C¡A¤@Ãä´Â¥ÕÀY¤Ñ¯Î¨R¥h¡A¤@Ãä¼FÁn¹D¡J

¡u§Ú»P§A«÷¤F¡Ipa¡@shu¡@ÈFom¡v

ªL¤ZÁy¦â¤@ÅÜ¡A²¾¨­Äd¤U¶Â¤pµU¡A³Ü¹D¡A¡u§AºÆ¤F¡I¡v

¶Â¤pµU§q¹D¡J¡u§Ú¨S¦³ºÆ¡A­D¤l»P°Q¤H¶û³£¤£¦æ¤F¡A¥L­Ì¤@¤@¤@¥L­Ì¤@¤@¤@¡v

ªL¤Z»D¨¥¤@¾_¡A²´¤¤ÅS¥XÀb¤Hªº¯«¥ú¡A¨IÁn¹D¡J¡u±a¥L­Ì¦^¥h¡A³o¨½¥æµ¹

§Ú¡C¡v

¶Â¤pµU¤jÁn¹D¡J¡u§Ú¤£¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì³ø¤³¡I¡v

ªL¤Z§áÀY«ãµøµÛ¡A§q¹D¡J¡u§A²´¤¤ÁÙ¦³¨S¦³§Ú³o­Ó®v¥S¡HÁÙ¤£§Ö±a¬Âªá¨«¡A§Ö

°Ú¡f¡v

¶Â¤pµU¨­Å韧ݡA¿E°Êªº¹D¡J¡¥®v¥S¡A§Ú¤@¤@¤@§Ú¤@¤@¤@¡v

ªL¤Z²¾¥Ø¤Ñ»Ú¡A¨IÁn¹D¡J¡u§Ö¨«¡A§Ú·|µ¹¥L­Ì³ø¤³¡I¡v

¶Â¤pµU¤£¥Ìªº«ã§q¤@Án¡AÀH§Y­¸®g¦Ó¦^¡A©êµÛÁ§­xªº¤rÅé¡A©ÔµÛ¬Âªá±Ï¨«

¬Âªá¤£ªÖ¡AÄW¹D¡J¡u§Ú­n³ø¤³¡A§Ú­n¸ò®v¥S¦b¤@¶ô¡C©@

¶Â¤pµUÃz³Ü¹D¡J¡u°÷¤F¡A§Ú­Ì¯d¤U¥u·|¦A®`¦º®v¥S¡C§AÃø±o§Æ±æ®v¥S¤]¦º¦b³o

¨½¶Ü¡H¡v

¬Âªá¤j­ú¡A¬ÝµÛªL¤Z­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¨­¼v¡A³Ì²×³Q¶Â¤pµU©ÔµÛ¨«¤F

¥ÕÀY¤Ñ¯Î¨£¦¹¡A²Hºz¹D¡J¡u·P±¡¤£¿ù°Ú¡A¥i±¤·Q¨««o¬O¤£¯à¡C¡v

ªL¤Z§N»Åªº¬ÝµÛ¥L¡A§NµM¹D¡J¡¥¡£¬O¶Ü¡H¨º§Ú¥i­n¸Õ¤@¤U¡C¡v

¸Ü¸¨¡AªL¤Z¨­Åé¤@®Ì¡AÀþ¶¡´N¥X²{¦b¶Â¤pµU»P¬Âªá¨­«e¡A©P¨­ªø¼C¥úµØ¤@°{¡A

¤@¹D¨ª¬õªº¼C¨~­¸®g¦Ó¥X¡A¥¿¦n±Ù¦b¥ÕÀY¤Ñ¯Î³]¤Uªº¨¾±sµ²¬É¤W

«b®É¡A¼C¥ú¬yÂà¡AÅRÆE¾_¤Ñ¡A¨º²H«C¦âªºµ²¬É¦b¨ª¬õ¦âªº¼C¨~§@¥Î¤U²rµM¯}

¸H¡A¤Æ¬°¤F¤@ªÑ¶³·Ï

¶Â¤pµU»P¬Âªá°±¹y¤F¤@¤U¡A³£·Q»¡ÂI¤°»ò¡A«o³QªL¤Z¤@Án¼F§qµ¹»°¨«¤F¡C

¥ÕÀY¤Ñ¯Î¦³¨ÇÅå³Y¡A¾®µø¤FªL¤Z¦n¤@°}¡A»´­ó¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú­è¤~¬O¤p¬Ý§A¤F¡C

¤£¿ù¡A¼C³Z«Ü­â¼F¡A³ºµM¯à¼A¶}§Úªº°f¤Ñªk¬É¡A­È±o§Ú³­§Aª±ª±¡C

¨Ó§a¡Aµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A®i²{¤@¤U§Aªº¹ê¤O¡C¡v

ªL¤Z¥Ø°e¬Âªá»P¶Â¤pµUÂ÷¥h¡A«Ý¤G¤H¨«»·¡A³o¤N¦^¨­¬ÝµÛ¥ÕÀY¤Ñ¯Î¡A§N§N¹D¡J

¡u§v»¡§A¬O¤­¦â¤Ñ°ì¨º¦ì¤­±m¯«¤ý®y¤U¤­¤j¯«±N¤§¤@¡A«o¤S¬O¦è°ì¥ÕÀY¤sªº³Ð©l

¤H¡A¤£ª¾¹D³o¤¤¶¡¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡H¡v

¥ÕÀY¤Ñ¯Î­ó¹D¡J¡u¤p¤l¡A»¡¸Ü¥Î¤£µÛ±a¨ë¡A§A­n³ø¤³¥uºÞ¥X¤â¡A­Y¬O·Q¥´±´®ø

®§¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¬Ù¬Ù¡A¤Ï¥¿§A¨F¤á¬O¦º¡A¦ó¥²®ö¶Oºë¤O¡C¡v

ªL¤Z­ó¹D¡J¡u³ø¤³§ÚªÖ©w·|¡A¥u¬O¦b°Ê¤â«e¡A§Ú·Qª¾¹D§A¬°¦ó¥X²{¦b³o¡A¬O¦]

¬°³o¤­±mÀô¶Ü¡H¡v

¥ÕÀY¤Ñ¯Î¤j¯º¹D¡J¡u§A¬JµMª¾¹D¡A¤S¦ó¥²¦h°Ý¡CÃø¹D§A¥H¬°§A¨º¨â­Ó¦P¦ñÁÙ¯à

·h¨Ó±Ï§L¤£¦¨¡H¨Ó§a¡A¦Ñ¤Òªº®É¶¡¤@¦VÄ_¶Q¡A¨S¥\¤Ò»P§A¿ióO¡C¡v

«C¥ú¤@°{¡Aµ²¬É¦A²{¡A³o¤@¦¸¥ÕÀY¤Ñ¯Î¥[²`¤Fµ²¬Éªº¦â±m¡A¨Ï±o¤§«e²H«Cªºµ²

¬ÉÅܦ¨¤F«Cµµ¦â¡Aªí­±¥úªi¬y°Ê¡A©{¦pÅ¢¸n¤W¤F¤@¼hÃú®ð¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦p¹Ú¦ü¤Ûªº·P

ı¡C

ªL¤Z¨£¥ÕÀY¤Ñ¯Î¤£ªÖ¦h¨¥¡A¤ß¤¤»á¬°¥¢·N¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¥Ø«eªº³B¹Ò¡A¤]©ú¥Õµ¥

«ÝµÛ¥Lªº·|¬O¤°»ò±J©R¡C

µM¦ÓªL¤Z¤£Äß¡A¥u­n¬Âªá»P¶Â¤pµU¯à¦wµMªð¦^¡A¥L§Y«K¦º¨º¤]­È±o

·Q¨ì³o¡AªL¤Z´§¼C»W¶Õ¡A²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ¥ÕÀY¤Ñ¯Î¡A¯d·NµÛ¥Lªº°ÊÀR¡C

¬Ý¥XªL¤Zªº¤ß·N¡A¥ÕÀY¤Ñ¯Î¦Û­tªº¯º¹D¡J¡u¤p¤l¡A§Aª¾¹D·í¦~¦Ñ¤Ò¾Ì¤°»ò¬°¦W

¾_¤Ñ¤U¶Ü¡H¡v

ªL¤ZÃտعD¡J¡u¦ô­p¬O¾Ì§A¨º¥H¤j´Û¤p¡A«pÃCµL®¢ªº¥»»â¡C¡v

¥ÕÀY¤Ñ¯Î¤£®®¡A³Ü¹D¡A¡u­J»¡¡A·í¦~¦Ñ¤Ò¥H°f¤Ñªk¬É¦W´­¤Ñ¤U¡A¤@¨­©º¾Ô¼Æ¦Ê

¦¸¡A¦ó´¿¦³¤H¦b§Ú¤â¤¤¬¡©R¡H¡v

ªL¤Z¤£®hªº¹D¡J¡u§A­n¬O¨º»ò¼F®`¡A´N¤£·|¦¨¬°§O¤Hªº¨«ª¯¤F¡C¡v

³o¸Ü¦³¨Ç¨ë¦Õ¡A¹ï¤_¥ÕÀY¤Ñ¯Î¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O¤j§Ò

¡u¦í¼L¡A§A¤p¤l¸Û¤ß§ä¦º¡A¦Ñ¤Ò´N¦¨¥þ§A¡C¡v

«ã³ÜÁn¤¤¡A¥ÕÀY¤Ñ¯Î°ªÁ|ªº¥k¤â¤­«ü´¤ºò¡AÀþ¶¡¦½»à¤F«Cµµ¦â¥ú¨~¡A©{¦p¤@­Ó

¯Í²´ªº¤Ó¶§¡A§âªþªñ·Ó±o¤@¤ù«Cµµ¡C

¦P®É¡A¥~³òªºµ²¬É¶}©l¦¬ºò¡A¦ñÀHµÛ¸Þ²§ªº³±­·¥H¤Î¼F°­ªº©H­ý¡AÀç³y¥X¤@ºØ

ù´Ë°­°ìªº®ðª^¡A¥O¸m¨­¨ä¤¤ªºªL¤Z§Ô¤£¦í¨­ÅéµoŸ¡A¤º¤ß²`³B¤É°_¤F¤@ªÑ´H·N

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ