²Å骩

²Ä¤Q¤»¨÷ ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ±þ§T¨Óŧ

¦æ¦rÁÙ¨S¥X¤f¡A»¯¥É²M¬ðµM°±¤U¡A¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¤J¤f³B¡A¥u¨£¤B¶³©¥«æ¨R¨Rªº¶]

¨Ó¡AÃh¤¤ÁÙ©êµÛ¤@­Ó¤H¼v¡C

¡u®v¤÷¡A¤j¨Æ¤£¦n¡AÂ÷«ë¤Ñ®c¥X¨Æ¤F¡C¡v

»¯¥É²M»D¨¥¤@¾_¡A¨IÁn¹D¡J¡u§NÀRÂI¡A¦³¤°»ò¨ÆºCºCÁ¿¡C¡v

¤B¶³©¥¶]¨ì²³¤H­±«e¡A¨³³t©ñ¤UÃh¤¤¤vµM©ü°gªº¨k¤l¡A«æ¤Á¹D¡J¡u®v¤÷¡A³o¤H

¬OÂ÷«ë¤Ñ®cªù¤U¡A¥L»¡Â÷«ë¤Ñ®c³Q°ª¤â°½Å§¡A¥Ø«e¥¿­±Á{·Àªùªº¦M¾÷¡C¨ãÅ鱡ªp¥L

ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤H´N©ü¤F¹L¥h¡C¡v

»¯¥É²M²rµM¯¸°_¡AÁy¦â¾®­«ªº¹D¡J¥l¤ÑÀþ¡A§A¥ý·Qªk§â¥L§Ë¿ô¡A§Ú­n¥J²Ó¸ß

°Ý¡A¥H½T©w¾Éºëªº¯u¹ê©Ê¡C¡A

¤Ñ©kÀ³¤F¤@Án¡A¨³³t¨Ó¨ì¨º¨k¤l¨­®Ç¡Aµo²{¥L¦~·³¤£¤j¡A¦ý¶Ë¶Õ·¥­«¡A®ð®§¤v

¸g³vº¥Âà®z¡A¦A¤£±Ïªv´N¥²¦ºµLºÃ¡C

¦ù¥X¥k¤â¡A¤ÑÅï»´»´ªºÀ£¦b¥Lªº¯Ý«e¡A´x¤ßµo¥X¤@ªÑ¯Â¶§¯u¤O¡A¨³³tªºº¯¤J¥L

ªº¸g¯ß¡A³ê¿ô¥LÅ餺¨IºÎªº°Ê¤O¡C

³o¤á¤j¬ù¹L¤F¤@°}¡A¨º¨k¤lÁy¤WÅS¥X¤F¬õ¼í¤§¦â¡AºCºCªº¸C¶}¤F²´´Ø¡C

¤Ñ®o±N¥L§ß°_¡A§i¤§¥L¥Ø«e¨­³B¦ó¦a¡AÅý¥LÁ¿­z¤@¤U¦³ÃöÂ÷«ë¤Ñ®cªº¨Æ±¡¡C

¨º¨k¤l¬Ý¤F¬Ý²³¤H¡A³Ì«á¥Ø¥ú²¾¨ì»¯¥É²M¨­¤W¡A¶Ë¤ßªº¹D¡J¡u¨¦¥D¡A¨D§A§Ö¬£

¤H¥h§â¤Ñ´L§ä¦^¡A±ß¤F´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

»¯¥É²M¹D¡J¡u¤£­n¶Ë¤ß¡A§A§i¶D§ÚÂ÷«ë¤Ñ®c¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¨º¨k¤l¹D¡J¡u´N§Ú©Òª¾¡A¦b¤@­Ó®É¨°«e¡A¬ðµM¦³¤­­Ó¥Õµo¤p«ÄÂô¤JÂ÷«ë®c¡A¥L

­Ì¨£¤H´N±þ¡A¥X¤â¬½»¶¡A®Ú¥»¤£ªÖ¹D©ú­ì¦]¡C¡v

¡u¥Õµo¤p«Ä¡H¬O¦è°ì¥ÕÀY¤s¤zªº¡C¡v®R

Áy¦â¼««ã¡A¤ý§ÓÄP¶Å¶Å¤£¥­

¦¿²M³·ÅåºÃ¹D¡J¡u¤§«e¤ÑÅïÁÙ¹J¤W¥ÕÀY¤Ñ¯Î¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¬O¬G·N²{¨­¡A·t¦a¨½«o

¨Ó¤F¤@©ÛÁnªFÀ»¦è¡C¡v

»¯¥É²MÁy¦âÄY¼F¡A¨IÁn¹D¡J¡uÂ÷«ë¤Ñ®cªº¨Æ±¡¤««D°¸µM¡A¨º¬O¤­¦â¤Ñ°ì¶}©l¦æ

°Êªº³Ì¦n¤ÏÀ³¡C²´¤U±Ï¤H­nºò¡A§ÓÄP¥h´M§ä¤Ñ´L¡A¦¿©h®Q»P¨â¦ì¦Pªù¡AÀH·s¤ë¡Bµ½

·O¡B»R½º»°©¹Â÷«ë¤Ñ®c±Ï¤H¡A¤ÑÀþ±aµÛ®L«Ø°ê«e©¹°l¬d¨º´Óª«ªº¨Ó¾ú¡C¡v

²³¤H»â©R¡A¦U¦ÛÂ÷¥h¡AÄËÀs©²¤@¤U¤l´NÅܱo§N²M

§¤¦^­ì¦ì¡A»¯¥É²MÅý¤B¶³©¥±a¨ºÂ÷«ë¤Ñ®cªº§Ì¤l¤U¥h¾i¶Ë¡A§h©J§õ­·¬£¤HºÉ§Ö

±N¨ä¥L¤H¥l¦^

«Ý¤T¤HÂ÷¥h¡A»¯¥É²Mªø¹Ä¤@Án¡A¦³¨Ç¼~¼{ªº¹D¡J¡¥¡£¦B­ìªº¯E§T¤v¨B¨B¹Gªñ¡AÂ÷

«ë¤Ñ®c¤§«á¡A¤U¤@­Ó«K¬O¤Ñ¨¸©v¡AÀH«á¬OÄËÀs¨¦¡C¡v

³·¤s¸t¹¬¦w¼¢¹D¡J¡u¸ú¤£¹Lªº¨a§T¡A¦ó¤£©ZµM­±¹ï¡H¡v

­WÀߤ@¯º¡A»¯¥É²M¹D¡A¡u§Ú¬O¾á¤ß¡A§Ú«e¸}¬£¤H¥hÂ÷«ë¤Ñ®c¡A«á¸}´N¦³¤H¨D

±Ï¡A»¡¤Ñ¨¸©v¤]¹J¤W¬Û¦Pªº±¡§Î¡C¡v

³·¤s¸t¹¬Áy¦â¤@Åå¡A»´¹Ä¹D¡J¡¥¡£§A¬O¾á¤ß³·Áô¨g¤M¥h°½Å§¤Ñ¨¸©v¡H¡v

»¯¥É²M¤£»y¡AÀq»{¤F¥Lªº²q´ú

¤è¹Ú¯ø¹D¡u®v¥S¦h¼{¤F¡A¸Ó¨ÓªºÁ`¬OµL}Naja´N¹³¤G¤Q¦~½bù¯«¦{¤­¬£¡A

­×¯u¤»°|¡A½Ö¤S¯à°k¤ë§I±J©R¡H¡v

»¯¥É²M¹Ä¹D¡J¡uª¾¹D»P­±¹ï¬O¨â½X¨Æ¡A¦³µÛ¨MµM¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C¡v

¤è¹Ú¯ø¤@´h¡A¥J²Ó·Q·Q¡AÀH§Y¤£»y

¦p¤µ¡A«Õ¹ÚÄõªºª§¹Ü¤wµM¹L¥h¡A±µ¤U¨Ó¦B­ìªº¯E§T¡A¤T¬£¤S¯à§_À³¹ï¡H

Â÷¶}¤FÄËÀs¨¦¡AªL¤Z±aµÛ¬Âªá¡B¶Â¤pµU¡BÁ§­x¡B³³¥ô½å¡A¥h¦¬¶°¦B­ìªº³Ì·s±¡

ªp¡C

³o¬O¤­¤H²Ä¤@¦¸³æ¿W¦æ°Ê¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥·N¸q­«¤j¡A©Ò¥H¤j®a³£«Üºt°Ê

¡u®v¥S¡A³o¦¸§Ú­Ì­n¬Oªí²{¦n¡A¨¦¥D¤@©w·|§ó¥[°ª¿³¡C¨ì¨º®É¡A§A´N¦¨¤F§Ú­Ì

³o¤@¥N¤¤³Ì¬°Æf¥Øªº¤Hª«¤F¡C¡v

¤@Áy¿³¾Ä¡A¶Â¤pµU¿E°Êªº»¡¡C

Á§­xéw¯º¹D¡E¤£¥Î»¡¥H«á¡A´N²´¤U¨ÓÁ¿¡A®v¥S¤w¸g¶W¹L®}¹t¨º®a¥ë¤F¡E

³³¥ô½å¹D¡J¡u²{¦b¥u¬O²Ä¤@¨B¡A®v¥SÁÙ±o§ó¤W¤@¨B¡C¡v

ªL¤Z¯º¹D¡J.¦n¤F¡A¤£­n¦b³o¦Û½æ¦Û¦j¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦Ò¼{¤@¤U¡A¤µ¤Ñªº¦æµ{¦w

±Æ¡C¡v.«ò

¬Âªá¬ÝµÛ¤@±æµL²Pªº¦B­ì¡A½K¬Ü¹D¡J¡u¦B­ì¿ñÁï¡A§Ú­Ì­YµL©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¦ô­p

«ÜÃø¦³©Ò¦¬Àò¡C¡v

ªL¤ZÂIÀY¹D¡J¡u§A»¡±o¤£¿ù¡A¨¦¥Dµ¹§Ú­Ìªº³o­Ó¥ô°È¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W«Ü¦³

Ãø«×¡C¡v¡ã

¶Â¤pµU°Ý¹D¡J¡u¬JµM®v¥Sı±o¦³Ãø«×¡A¨º®v¥S¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡H¡v

ªL¤Z¬Ý¤F¤j®a¤@²´¡A»´Án¹D¡J¡u§Ú­Ìªº¥ô°È¬O¦¬¶°³Ì·s®ø®§¡A¨º´N¥²¶·¦b¤@©w

ªº°Ï°ì¤º¡AÀò±o¬YºØ¦³»ù­Èªº«H®§¡C´N²´¤Uªº¦B­ì§Î¶Õ¡A®ø®§ªºÃþ«¬¤À¬°¨âÃþ¡A¤@

¬O§Ú­Ì¥Ø«e©Ò´x´¤ªº¨º¨Ç¤Hªº³Ì·s°ÊºA¡A¤G¬O¬ðµM¥X²{ªº¥þ·s±¡ªp¡C¡v

³³¥ô½å¤£¸Ñ¹D¡J¥l®v¥S¯à¤£¯à»¡©ú¥Õ¨Ç¡H¤p»¡¾ã²zµo¥¬¤_£s£s£s.£¸ÈVk.cn¡v

ªL¤Z¹{­º¹D¡J¡u§Úªº·N«ä«Ü²³æ¡A¹ï¤_¬ðµoªº·s¨Æ¥ó¡A§Ú­ÌµL¯à¹w´ú¡A¥u±o±N

ºë¤O©ñ¦b¨º¨Ç¬¡°Ê¦b¦B­ì¤Wªº¤Hª«¨­¤W¡A±q¥L­Ì¨º¨½±´´ú®ø®§¡C²´¤U¡A´N¥HÄËÀs¨¦

°_ÂI¡AªF¦è«n¥_¥|­Ó¤è¦V¡A¬wªù­º¥ý«e©¹¦ó¤è¡A³o»Ý­n¤j®a¦@¦P¨M©w¡C¡v

Á§­x¹D¡J¡u¤Ñ¤k®p¦bÄËÀs¨¦¥H¦è¤K¤Q¨½¡A¨º¨½«Õ¹ÚÄõ´N§Ö¥X¥@¡A§Ú­Ì¤£¦p¥ý¥h

¨º¨½¡C¡A¡A

¬Âªá¤Ï¹ï¹D¡J.¨º¨½°ª¤â¸s¶°¡A§Ú­Ì«e¥h¦MÀI¤£»¡¡AÁÙ¥i¯à»P¨ä¥L¤H­«¦X¡A³o

µ¥¤_¬O®ö¶O¤H¤O¡C¡v

¶Â¤pµUÃÙ¦P¹D¡J¡u¬Âªá©Ò¨¥¦³²z¡A§Ú­Ì¥ý±Æ°£¦è¤è¡A¦b¨ä§E¤T¤è¤¤¿ï¡A

³³¥ô½å¹D¡J¡¥ªF¤è¬O¤Ñ¨¸©v©Ò¦b¡A¨ºÃä­n¬Oµo¥Í¤°»ò±¡ªp¡A¤Ñ¨¸©vªù¤U¤@©w¦³

©Ò¹îı¡A¦ü¥G¤]¥Î¤£µÛ§Ú­Ì«e©¹¡C¡v

ªL¤Z¯º¹D¡J.³o¸Ü¦³²z¡A²{¦b´N³Ñ¤U«n¥_¨â¤è¤F¡C©¹«n¡A¬O¤¤­ìªº¤è¦V¡A©¹¥_

¬O¦B­ì²`³B¡A¤j®aı±o¿ï¾Ü½Ö¦n¡H¡v

¬Âªá¤ÀªR¹D¡J¡u´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¦B­ìªº§TÃø¨Ó·½¤_¨â­Ó¤è¦V

²Ä¤@¡A¤¤¤g¤H¤hªº¤¶¤J

²Ä¤G¡A¤ÑÅú¥H¤Î¤@¨Ç¯«¯µ¤Hª«ªº¥X²{

§Ú­Ì­Y«e©¹«n¤è¡A¥i¥H±´§v¤@¤U¦³Ãö¤¤¤g¤H¤hªº±¡ªp¡C

­Y¬O©¹¥_¡A«h»Ý­n§ä´M¨º¨Ç¯«¯µ¤Hª«¡A¦Ü¤_¬O§_¦³¦¬²ßºÌAV´NÃø»¡¤F¡A

ªL¤Zµ¥¥|¤H»D¨¥¡Aı±o¬Âªá©Ò»¡»á¬°¹D²z¡A¤_¬O»w¥I°Óij¡A¤j®a¤@­P¨M©w«e©¹

«n¤è¡C

¸ô¤W¡AªL¤Z¥mÅñ¹D¡J.¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·¦¬ÀĦU¦Ûªº®ð®§¡A¥B¶K¦a­¸

¦æ¡A¥H§K³Q¤Hµo²{¡C¡v

¬Âªá¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@¤Á§v§A¦w±Æ¡C¡v

ªL¤Z¯º¯º¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A±aµÛ¥|¤H¤p¤ß«e¶i¡A¤@·|´N®ø¥¢¦b­·³·»D

¤@¸ô­¸¦æ¡A¤­¤H³t«×¤£§Ö¡A¤_¥b­Ó®É®i«á¡A¨Ó¨ì¤F¦Ê¨½¤§¥~

©ñªB«e¤è¡A¥Õ³·¯í¯í¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó²§±`±¡ªp¡A³oÅýªL¤Z¤­¤H»á¬°¥¢±æ¡C

¡u®v¥S¡A§Ú­Ì·|¤£·|¬O¿ï¿ù¤F¤è¦V¡H¦p¤µ«Õ¹ÚªÇ§Y±N¥X²{¡A¸Ó¨Óªº¤H³£¨Ó¤F¡A

³o­Ó¸`°©²´¤W¡A­þ¨½ÁÙ·|¦³¤H¨Ó°Ú¡H¡v

»´»´ªº¡AÁ§­x©ê«èªº¹D¡C

ªL¤Z¦w¼¢¹D¡J¡u¤£­n«æļ¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¬O¦¬¶°®ø®§¡C­Y¤@ª½¨S¦³¦¬Àò¡A¨º´NÃÒ

©ú¦B­ì¥­ÀR¡A¹ï¤j®a³£¦n¡C­YÀH®ÉÀH¦a¦³±¡ªpµo¥Í¡A¨º¥u¯à»¡©ú¦B­ìªº§Î¶Õ¤w¨ì¤F

§Ä§Ä¥i¦Mªº¦a¨B¤F¡A

Á§­x·Q·Q¤]¹ï¡A·í§YÅS¥X¤F·L¯º¡C¬Âªá´£Ä³¹D¡J¡u§Ú­ÌÄ~Äò©¹«n«e¦æ¤@¦Ê¨½¡A

­YÁÙ¬O§ë¦³±¡ªp¡A´N°¨¤W§éªð¡A¥H§K®ö¶O®É¶¡¡C¡v

ªL¤Zªö¯Ç¤F³o­Ó·N¨£¡A±aµÛ¥|¤H¤@Ãä«e¶i¡A¤@Ãä¯d·NµÛªþªñªº±¡ªp

³o¤@¦¸¡A¤­¤Hªº³t«×¤ñ«e¦¸­n§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±´N­¸ÅD¤F¤K¤Q¨½¡A«e¤è¥X²{¤F¤@

®y¥¨¤jªº¦B¤s¡C

ªL¤Z¥´¶q¤F´X²´¡A¨S¤°»ò©úÅãµo²{¡A¥i¤ß¨½¦Ñ¬O¦³ºØ©Ç©Çªº·Pı¡A¥L¤S»¡¤£¥X

****

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ