²Å骩

²Ä¤Q¤»¨÷ ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¬P¨°ªk³Z

¤§«eªº¤@¦~¶¡¡A¤ÑÅאּ¤F¤£Åý¤÷¥Àª¾¹D¡A­×·Ò¤§®É·¥¬°Áô½ª¡A¥B¨è·NÀ£¨î¹ê

¤O¡A©Ò¥H«Â¤O¤£±j¡A·P¨ü¤]§¹¥þ¨â¼Ë¡C

²´¤U¡A¥L¥þ¤O¬I®i¡A³o¤~µo²{³oªk³Zªº¥È§®¡A»·«D¥L¤§«e©Ò¯à·Q·Q

¤_¬O¡A¤ÑÅï§â¥æ¾Ô§@¬°¤F¦¸­n¥Ø¼Ð¡A±´´ú³o®Mªk³Zªº¶ø§®§@¬°¤F­º­n¥Ø¼Ð

³o¤@¨Ó¡A¤ÑÅï¤ß¤¤ªºÂø©À³vº¥²H§Ñ¡A¨­¥~ªº¥ú¬É¶Vµo©ú«G¡A§l¦¬¬P¨°¤§¤Oªº³t

«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö

¦p¦¹¡A¤ÑÀþªº­×¬°¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼Wªø¡Aªk³Zªº¶ø§®¤]³vº¥³Q¥L´x´¤¡A¾ã­Ó¤H¥X

²{¤F¤@ºØ¤º¦bªºÅܤÆ

³·¤»§V¤Gª¾¹D¤ÑÅï¥Ø·Q¡A¤@¤ß¥u·QµÛ¥´­Ë¤ÑÅï¡A¦]¦Ó¦b§ð¶Õ¤W¦û¾ÚµÛ¥D¾É¡C

³o«â¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷¶V¥O¶¯²Þ¡A³·¤H¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï°ì¶}©l»P¤ÑÅï¥|©Pªº¬P¶³±µ

IJ¡A©¼¦¹¶¡±¡§Î¥j©Ç¡A¥OÆ[¾Ô¤§¤H¤j·PÅå¸Ò

­ì¨Ó¡A³·¤H¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï°ì¯à§]ÄV¸Uª«¡A¦b±µÄ²¨ì¤ÑÅï¥~³òªº¬P¶³®É¡A¤£¥iÁ×

§Kªºµo¥Í¤F¥æ¾Ô¡A²£¥Í¤F§½³¡Ãz¬µ»P­¸Âqªº¤õªá¡C

¥i¥Ñ¤_ªÅ¥Õ°Ï°ì¯à§]ÄV¤@¤Á¡AÃz¬µ©Ò²£¥Íªº¤j³¡¤À¯}Ãa¤O³Q¨ä§]¾½¡A©Ò¦³­¸¦V

³·¤H¤è¦Vªº¤õªá¤]³Q²T¨S¡A³o´N§Î¦¨¤F¤õªá³æÃä­¸Âq¡AÃz¬µ¸ñ¶H¤£©úÅ㪺²{¶H¡C

¤Ñ¦±Åw¦¹©{¦p¤£¹î¡A¦ÛÅU¦Ûªº¶Ê°Êªk³Z¡A«äºü³³¾K¦b¯«©_ªº»â°ì¤¤¡A°l³vµÛ¨º

¥¼ª¾ªº¶ø§®

³·¤H¨£ª¬¡A¥u·í¤ÑÀþ¨g¦k¡A¤ßÀY§ó¬O¼««ã¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥[§Ö¤Fº§«×¡AÀWÀW»P¤Ñ

Åï¥~³òªº¬P¶³¥æ¾Ô.

«Ü§Ö¡A³·¤Hµo¥XªºªÅ¥Õ°Ï°ì§]ÄV¤F¤j¤ù»â¦a¡A¶}©lª½¹G¤F¤§®o©Ò¦b¡C

³o´Á¶¡¡A³·¤Hªí­±¤W¬Ý¤£¥X¤°»òÅܤơA¥i¹ê»Ú¤W¥L¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï°ìªº½d³ò¥¿³v

º¥ÁY¤p

¨s¨ä­ì¦]¡A¤ÑÀþªº¯«¯µªk³Z¨¾±s·¥±j¡AÁöµMµLªk§¹¥þªý¤î³·¤Hªº¹Gªñ¡A¦ý«o¦b

µL§Î¤¤¹ï¥Lºc¦¨¤F»Ùê

·í³·¤H¾aªñ¤ÑÅ鶴¥~¡AªÅ¥Õªº°Ï°ì»P¨º¬P¥ú°{Ã{¡A¬P¹ÏÁô²{ªº¥ú¬É²r¯P½í¼²¡A

¥æ¶×ÂIÃzµo¥X½AÀöªº¤õªá¡C³o¤@¦¸¡A¥æ¾Ôªº¨â¤H¨­Åé¤@®Ì

¤ÑÅï¦Û³³¾K¤¤Åå¿ô¡A²´¤¤©_¥ú°{Ä£

³·¤H§CÁn©H­ý¡A¥[¤j¤F§ðÀ»¤O¹D¡A¬Ý¦ü½wºCªº²¾°Ê¡A¹ê»Ú¤W·tÂäF¨â¤H·¥±jªº

¤O¶q

¹îı¨ì³·¤H¨­¥~¨ºªÑ§]ÄVªº¤O¶q¡A¤Ñ®o²´¬Ü¤@´­¡AÅ@Åé¥ú¬É¤W¦æ¹Ï¯F²{¡A¼Æ¦Ê

¹D¤£¦Pªº¹Ï®×µo¥X¼Æ¥H¤d­p¡AÃþ¦ü°{¹qªº¨ª¬õ¥ú¨~¡A¥þ³¡À»¥´¦b³·¤H¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï

°ì¤W¡C

°_ªì¡A²Ó¤pªº°{¹q¤@°{¤£¨£¡A³QªÅ¥Õ°Ï°ì§]ÄV¤F

¥iÀHµÛ®É¶¡ªº©Ôªø¡A³·¤H¨­Åé¶}©lµo»á¡AªÅ¥Õ°Ï°ì³vº¥ÁY¤p¡A¯B²{°£¤F¤@µ·²H

²Hªº¥ú¼v¡A´N¹³¤@±i³z©úªº¥úºô¡A¤À¥¬¦b³·¤H¨­¥~

²Ó¬Ý¡AµºÄRªº°{¹qÀ»¥´¦b³·¤H¨­¥~ªº³z©ú¥úºô¤W¡A©¼¦¹´N¹³ºÏÅK¤@¯ë¡Aºòºò¦a

ªÈÄñ¡A«o¤S¼@¯Pªº±Ã¤ã¡C¤â¾÷³X°Ý¡J£s¡@Èf.£¸ÈV£M.ÈFn

³o¼Ë¡AªÈÄñªº¤O¶q¬Û¤¬©è®ø¡A©¼¦¹ªº§ð¶Õ»P¨¾±s³£¦bµL§Î¤¤¤U­°

«ãÁn©H­ý¡A³·¤H®ð¶Õ¥~±i¡A¦b¹îı¨ì¤ÑÅ藍¦n¹ï¥I¤§«á¡AÀþ¶¡±N­×¬°´£¤É¦Ü·¥

­­¡C

³o«â¡A¥L¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï°ì¬ðµM¼W¤j¦Ü¤­¤V¡AÅܱo®æ¥~²M´·¡A¨S¦³µ·²@Âø½è¦s

¦b

²r¨R¦Ó¤W¡A³·¤H¯«±¡«ã¨g¡AÀb¤HªºÂù²´¤¤º¡¬O«ã¤õ¡A¦³ºØ¤£±þ¤ÑÅï»}¤£½}¥ð¤§

·P

¤ÑÀþ¨­Åé¤@Ÿ¡A«á°h¼Æ¤V¡A¦bµÎ½wÀ£¤Oªº¦P®É¡A¨³¿Ï´q¤É¯u¤¸¡A®i¶}¤F¥þ¤O¤Ï

À»

³o¼Ë¡A½AÀöªº¬P¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤@¹D¤E¬P¥úÀôÄa¯B¦b¤ÑÅïÀY¤W¡A·½·½¤£Â_ªºµ¹¥L

¿é°e¤O¶q

¦P®É¡A¤ÑÅ鶴¥~ªºÅ@Åé¥ú¬É¤W¡A¥X²{¤F¤E¹D©_¯Sªº¬P¹Ï¡A»P¤E¬P¥úÀô¤@¤@¹ï

À³¡A§l¯ÇµÛ¥¦­Ìªº¤O¶q¡AÂà¤Æ¬°¤E¹D§ÎºA¤£¤@¡AÄݩʦU²§ªº°{¹q¡A¦P®ÉÀ»¤¤³·¤H©Ò

¦bªºªÅ¥Õ°Ï°ì

«b®É¡A¹p»ï¹q°{¡A¥¨ÅT¾_¤Ñ

¨âªÌ¥þ¤O¥H­u¡A¨ä²Ö­pªº¤O¶qµL»P­Û¤ñ¡A©Ò²£¥ÍªºÃz¬µ¤§¤O²T¨S¤@¤Á¡A·í§Y±N

¨â¤H¼u¶}

¨ä¶¡¡A¤Ñ«Õ¨­Åé³sŸ¡AÀY¤Wªº¤E¬P¥úÀôÀþ¶¡¯}µõ¡A¾É­PÅ@Åé¥ú¬Éªº¨¾±s¤O¤j

´î¡A¨­Åé³Q·´·Àªº¤O¹D¼u¤W¶³ºÝ¡A·í§Y­«¶Ë

³·¤H±¡ªp»P¤§¬Û¤Ï¡A¨­¥~ªºªÅ¥Õ°Ï°ì°£¤F§ðÀ»¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛµ´±jªº¨¾±s¤§¤O

ÁöµM¤£¨¬¥HÀ£¨î¨ºªÑÃz¬µªº¤O¶q¡A¦ý¦bªì´Á«o¤Æ¸Ñ¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¯}Ãa¤O¡A¦³®Ä

ªº­°§C¤F¨­Å骺¨ü·l±¡ªp¡C

³o¼Ë¡A³·¤HÁöµM³Q¼u¥X¼Æ¤Q¤V¡A¥i¶Ë¶Õ¬Û¹ï¤Ñ¯v¦Ó¨¥¡A´N¦Ü¤Ö»´¤F¤T¤À¤§¤@

»·³B¡AÆ[¾Ôªº²³¤H¨ü¨ä¼vÅT¡A¯É¯É´Â«á°h¶}¡A«Ý¨g­·¹L«á¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~µo²{¤Ñ

Àþ¤wµM¦Û¶³ºÝ¸¨¤U¡A¥¿Äa¯B¥bªÅ¡A­^«TªºÁy¤W¯«¦â¯h¾Î¡A¼L¨¤ÂA¦å¤£Â_¡C

³·¤H»P¤Ñ®o¬Û¶Z¼Æ¤V¡A¼L¨¤¦å¯]ºw¸¨¡A¼«¼«ªº¹D¡J¡u¤ÑÅï¡A§A¿é¤F¡C¡v

»´«y¤@Án¡A¤ÑÀþ¤Ï»é¹D¡J¡u¤Q©Û¤v¹L¡A§A¨Ã¨S¦³¦û¨ì¤W­·¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¥­§½½}

¤F¡C¡v

³·¤H«ã¹D¡J¡u´N¶Ë¶Õ½×Â_¡A§A¤w¸g¿é¤F¡C¡v

¤ÑÀþ¹D¡J¡u¥æ¾Ôªº¤ñ¸Õ¡A¿éĹªº©w½×¨Ã«D³o¼Ë¡C§A­n¬O·Q¼»¿àªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H

Ä~Äò¡A¥u¬O¨ì³Ì«á¦YÁ«ªº¬O§A¡A³o¤@ÂI§A³Ì¦n¥J²Ó·Q·Q¡C¡v

³·¤H§q¹D¡J¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v

²Hºz¤@¯º¡A¤ÑÅï§áÀY¬ÝµÛ¼Æ¦Ê¤V¥~¡A´£¿ô¹D¡J¡u³·¤H¡A²´¤U©Ò¦³ªº·m¹ÜªÌ³£¤v

¸g±Ñ¨«¡C§A­Y»P§Ú«÷­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A§A»¡³Ì«á§A¯à°k±o±¼¡H¡v

³·¤H¦n¥Í®ð´o¡A«ëÁn¹D¡J¡u¯ä¤p¤l¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ§Ú­n±N§A¥¶¥Ö©âµ¬¡A§Aµ¹§Ú°O

¦n¡I¡v

Âਭ¡A³·¤H­¸®g¦Ó¥h¡A¤Æ¬°¤@­Ó²Ó¤pªº¥ÕÂI¡A¯w²´´N®ø¥¢¤F

¤Ñ®o§N­ó¹D¡J¡u¤U¦¸¬Û¹J¡A½Ö¥¶½Öªº¥ÖÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v

°{¨­¡A¤ÑÅï¥X²{¦b©uµØªN¨­®Ç¡A¬Ý¤F¤@²´¬°¥LÀø¶Ëªº·Ó¥@©t¿O¡A­W¯º¹D¡J¡u©u

¥S¡AÁÙ¬O§A¹B®ð¦n¡A¨ü¤F¶ËÁÙ¦³¤Hµ¹§AÀø¶Ë¡C¡v

©uµØªN¯º¤F¯º¡A»´Án¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡A³o¥÷±¡§Ú·|¥Ã»·°O¤U¡C¡A

·Ó¥@©t¿O¬Ý¤F¤ÑÅï¥bÅT¡A¶}¤f¹D¡J¡u¤ÑÀþ¡A§A¶Ë±o¤£»´¡A³Ì¦n¤Î¦­Àø¶Ë¡C¡v

¥ª¤â¤@¬B¡A¤â¤¤ªº­·¿O·L¥ú¤@°{¡A®g¥X¤@§ô¥úµØ¡Aª`¤J¨ì¤ÑÅ鶴¤W

·L·L¤@®Ì¡A¤ÑÀþÁy¦âµy¦n¡AÅå³Y¹D¡J¡u©_©Ç¡A³o¤O¶q¦³©S¼ôµ}¡A§A¤@¤@¤@¤@¤@

·Ó¥@©t¿O¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A²HµM¹D¡J¡u¼ô±x¬O¦]¬°§A­×·Ò¤F¤Ó¦hªk³Z¡A¥@¤W¦p§A

ªÌ¡A¤£¹L¹é¹é¼Æ¤H.

¤Ñ®Ô¸Õ±´©Êªº¦V¹D¡J¡u§A¦ü¥G¹ï§Ú­×¬°«Ü¤F¸Ñ¡C¡v

·Ó¥@©t¿O¹D¡J¡u¼Æ­±¤§½t¡A¤F¸ÑÁٽͤ£¤W¡C¤£¹L¥t¤@¤H¡A§Ú¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¥Lªº

±¡¯¬¡C¦n¤F¡A²ö­n¦h°Ý¡A§Úª¾¹D§A¤ß¤¤©Ò·Q¡A¥u¬O¾÷½t¥¼¨ì¡C¡v

¤ÑÀþ­WÀߤ@¯º¡Aª¾¹D¥L¤£Ä@¦hÁ¿¡A·í¤U¨R©uµØªNÂI¤FÂIÀY¡AÄƨ­¸¨¦b·s¤ë¨­

®Ç

¡u«ç»ò¼Ë¡A¶Ë¶Õ­nºò¶Ü¡H¡v

²§¤f¦PÁn¡A¦¿²M³·¡B»R½ºÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

µ½·O©Mµ½ªº¯º¤F¯º¡A§ë¦³»¡¸Ü

·s¤ëÀqÀq¬ÝµÛ¤ÑÅï¡A²´¯«¤¤§tµÛ´X¤À¸ß°Ýªº¨ý¹D

½KµÛ¬ÜÀY¡A¤ÑÅï¥s­W¹D¡J¡u¨­¤l°©³£§Ö´²¤F¡A¤]¨S¤H§ß¤@§â¡A¯u¬O¥i¼¦°Ú¡C¡v

¦¿²M³·±N«H±NºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¹D¡J¡u¯uªº¦³¨º»òÄY­«¡H§A¤£¬O¤@¦V«Ü¯à­@

¶Ü¡H¡v

¤ÑÀþ­W¯º¹D¡J¡u¦b¦B­ì¤W¡A¤T¬£¨£¤F³·¤HµL¤£°hÁפTªÙ¡A§A·í¨º®a¥ë¦n¹ï¥I

°Ú¡H¡v

¦¿²M³··Q¤F·Q¡Aı±o³·¤Hªº½T¤£¦n¹ï¥I¡A¤_¬OÃö¤Áªº¹D¡J¡u¬JµM³o¼Ë¡A©j©jÀ°

§AÀø¶Ë¡C¤â¾÷³X°Ý¡J£s¡@Èf.£¸ÈV£M.ÈFn¡v

»¡§¹§ì¦í¤ÑÅ諸¤âÁu¡A¬°¥L¿é¤J¤j¶qªº¯u¤¸¡A¨ó§U¥L²¨³q¸g¯ß

¤ÑÀþ¤@ÁyÅw¯º¡A°Q¦n¹D¡J¡uÁÙ¬O©j©j³Ì¦n¡A³Ì¯k§Ú¤F¡C¡v

·s¤ë»Pµ½·O¤£¨¥¤£¯º¡A³£ª¾¹D¤ÑÅï¦b¸ËºÆ½æ¶Ì¡A«o¤£«KÂI¯}¦À

»R½º¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»´Án¹D¡J¡u¤ÑÅï¡A§A³o¼Ë¤@¤@¤@¤@¤@¤@¡v

¤ÑÅï¬ÝµÛ¦o¡A¯º¹D¡J¡u§Ú³o¼Ë«Ü¦n¡A¦³²M³·©j©j¨ó§U¡A¶Ë¶Õ¤@¤U¤l¦n¦h¤F¡C¥t

¥~¡A§Úı±o²M³·©j©j­×·Òªºªk³Z§Ú¦³¨Ç¼ô±x¡A¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò½t¬G¡C¡v

¦¿²M³·¯º½|¹D¡J¡u§A³o¤p°­ÀY¡A¬O¤£¬O¤S¦bª±ªá¼ËÀ¸§Ë§Ú°Ú¡H¡v

¤ÑÅï§_»{¹D¡J¡u­ÞªP¡A§Ú«ç»ò·|À¸§Ë©j©j©O¡H§Ú»¡ªº¸Ü¥i¬O¥b¥y¤£°²¡C¡v

¦¿²M³·­ó¹D¡J¡u¤Ö¨Ó¡C§A»¡¨â¥y¸Ü¥u¦³¥b¥y¤£°²¡A¨ä¥L¤@¥y¥b³£¬O°²ªº¡C¡v

¤ÑÅï¼K¼K¯º¹D¡J¡u©j©jÁo©ú¬üÄR¡A§Ú«ç´±¦b§A­±«e»¡ÁÀ¡C¡v

¤ßª¾³o¬O©^©Ó¸Ü¡A¦¿²M³·¤]®³¥L¨Sªk¡A¥u±oÀü¤F¥L¤@²´¡AÀH§Y³¬¤f¤£µª¡C

¥u¬O¦¿²M³·¤£ª¾¹D¡A¤ÑÅï­è¤~¨º¥y¸Ü¬O¹ê¸Ü¡A¥L¹ï¦¿²M³·©Ò­×·Òªºªk³Zªº½T¤Q

¤À¼ô±x

¤@®Ç¡A³¯­·¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¤ÑÅï¡A§A­è¤~»P³·¤H¥æ¤â®É¡A©Ò¬I®iªºªk³Z¥s¤°»ò

¦W¦r¡A¦n¯«©_°Ú¡H¡v

¤ÑÅï°¾ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¯ºªº¦³¨Ç²«Ìªº¹D¡J.¨º¬O¬P¨°ªk³Z¡A§ÚÁÙ¥u¾Ç¨ì¤@ÂI¥Ö

¤ò¡C¡v

³¯­·Å岧¹D¡J¡u¬P¨°ªk³Z¡H³o¦ü¥G±q¨S§v¤H´£°_¹L¡A®v©j¥i¦³¦Õ»D°Ú¡H¡A

¦¿²M³·½K¬Ü¹D¡J¡¥§Ú¤]¨S¦³§v¹L¡C·s¤ë¥iª¾¹D¡H¡v

·L·L·nÀY¡A·s¤ëµ¹¥X¤F§_©wªº¦^µªÅ@

µ½·O»P»R½º¤@Áy°g¯í¡AÅãµM¤£ª¾¹D¡C

¼K¼K¤@¯º¡A¤ÑÅï¬ðµM©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤W¡A»´¯º¹D¡J¡u¤j®a§Ö¬Ý¡A½Ö¨Ó¤F¡H¡v

²³¤H¬BÀY¡A¥u¨£¤ý§ÓÄP«æ®g¦Ó¨Ó¡A¯w²´´N¨ì¤F²´«e¡C

¡u®v§B¡A§A¨Ó¤F¡C¡v

****¨B¡A·s¤ë©Û©I¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ