鳥取縣，絡繰。
下午，郁郁蔥蔥的森林，平坦道路上。
皮膚黝黑的服部平次在推著摩托車，邊走邊左右觀看，沒好氣的說道︰「只要我們把帶來的衣服全部穿上，然後抱在一起取暖，這樣睡覺不就不會感冒嗎？」
「誰叫有個笨蛋說認識路，結果卻迷路了，車子又剛好沒了油。」
遠山和葉臉色突然升起紅雲，原本還不想在荒郊野嶺過夜的她，此時卻有些心動和害羞。
留意到和葉表情的服部平次正想再說什麼，身旁傳來一道聲音。
「咳咳咳，你們好！」
森林里忽然走出一名背著包，胸口掛著照相機的黃發男子，他似乎沒有意識到打斷了服部平次和遠山和葉之間的旖旎氣氛，用不太嫻熟的腔調說著話。
「你好。」遠山和葉客氣道。
黃發男子羅伯泰勒微微頷首，看到服部平次臉上的警惕之色，不禁舉起胸前的照相機說道︰「我來自美國，是一名攝影師，我叫羅伯泰勒，準備去拜訪武田家••••••」
還沒等羅伯泰勒說完，服部平次立刻笑容滿臉道︰「那實在是太好了！對了，我叫服部平次。」
「我叫遠山和葉。」遠山和葉高興同時有一絲失落。
羅伯泰勒臉上掛著歉意的笑容，組織了下語言繼續道︰「但是我也迷路了，因為我已經三年沒來過這里。」
服部平次的笑容立刻消失，無語道︰「看來我們真的要在這里過夜了，不過，羅伯，你要自己一個人睡，別想著打我們的主意，因為我們不熟悉，我容易夢中打人。」
我們？平次說我們？！
遠山和葉眨了眨眼，白皙臉蛋上剛消散的紅雲又浮現出來。
「我以前讀《三國演義》時候，看到里面有個叫曹操的首相，喜歡夢中殺人，當時我是不相信的，現在看到你，我覺得我已經相信了。」
羅伯泰勒一本正經的說道。
這應該是文化差異吧••••••
曹操官位在日本古代大概是攝政關白或幕府大將軍，作用是輔佐天皇，總理國政，位階為從一位或正一位，是律令制度下的最高官位。
如果說他是首相，那就是按照君主立憲制來翻譯的。
他們外國的翻譯有時挺奇怪的，就像《水滸傳》，報紙上報道說，被翻譯成《四海之內皆兄弟》、《發生在河邊的故事》、《強盜與士兵》。
最最搞笑的是那《紅樓夢》，竟然被翻譯成《一個男人和一百個女人的故事》••••••
服部平次很快便想明白了羅伯泰勒的話，他笑眯眯道︰「是啊是啊，我跟你說，我在高中住宿的時候，有次寒冬之夜，隔壁有個男生和我同床睡，結果半夜被我打得頭破血流。」
平次真的做過這樣的事情嗎？
向來很關心服部平次身邊事的遠山和葉眨了眨眼，沒有立刻發出疑問。
羅伯泰勒似乎不疑有他，驚訝道︰「上帝，那實在是太可怕了。」
服部平次微微點頭，笑得莫名奇怪，繼續推著摩托車前進。
羅伯泰勒和遠山和葉也跟上。
數分鐘之後。
銀白色的八座面包車忽然停在服部平次等人前方數米。
風初搖下車窗，笑道︰「你們看吧，我就是說那後頸皮膚黑得那麼明顯，那麼異于常人，還推著摩托車的人很可能就是服部。」
同樣搖下車窗的毛利蘭點頭道︰「真的是服部，還有和葉！」
因為皮膚黑被認出的服部平次完全沒有驕傲之色，他嘴角很扯動了兩下，一見到毛利蘭，情不自禁的月兌口而出道︰「小蘭在，工藤新一那家伙肯定也在里面吧？」
服部這家伙！
車里面的柯南頓時驚得後背冒汗，臉色煞白。
「工藤？」毛利蘭大眼楮泛起疑惑之色，她掃了掃車里面，並沒有發現新一混了進來。
風初咳嗽兩聲，補救道︰「服部說的是漢語——滾筒洗衣機。」
似乎感受到冥冥之中傳來的怒火，服部平次連忙點頭道︰「沒錯沒錯，我說的是滾筒洗衣機，不是工藤新一，我覺得你們出來玩，可能帶了洗衣機洗衣服。」
毛利蘭這才釋然一笑。
「里面還有位置，和葉你們快上來吧。」毛利蘭接著說道。
「你們也是去武田家？」服部平次問道。
風初點點頭道︰「沒錯，你也是收到了委托信？那真是太巧了。」
毛利小五郎張開巴掌露出五根手指，沾沾自喜的宣告道︰「你們委托費多少？我跟你們說，我收到的可是武田家家主武田信一先生的委托，光是訂金就有五十萬。」
服部平次看了眼風初，拿出委托信，笑道︰「我收到的委托費是一百萬，這也勉勉強強符合我的身價。」
風初微笑道︰「我也是一百萬，不過，信上沒有注明委托人的詳細信息和聯系電話。」
毛利小五郎頓時瞪大眼楮，他拿過服部平次手上的委托信，攤開信紙，讀道︰「希望您能在下周六那天，趕在太陽下山前到達傀儡嶺武田家，否則恐怕又會有活生生的木偶慘遭蜘蛛毒手••••••」
風初說道︰「信上內容和我收到的一樣。」
毛利小五郎長長松了口氣，恢復自信道︰「我還以為你們的訂金是一百萬，原來是全部委托費啊。」
風初笑了笑道︰「到手的才是最安穩的。」
這話頓時讓毛利小五郎回憶起不久之前，五重塔下小田英明的五百萬委托，案子確實快要破了，但是甲方金主卻提前死了，錢自然沒了。
毛利小五郎晃了晃腦袋，心道︰不可能的，武田信一不會像小田英明那麼短命的！
隨後，汽車啟動，服部平次的摩托車被繩子拉著走。
汽車上。
遠山和葉看著風初，微笑道︰「我听小蘭和服部提過你，他們都說你是非常厲害的偵探。」
風初謙虛道︰「我也只是運氣好了點，觀察細心了點。」
那可不是運氣好和細心那麼簡單，推理能力和見識也必不可少！
柯南盯著風初，身為名偵探的他從不認為名偵探是普通人能夠勝任的，不然自己就不會那麼出名。