²Å骩

²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¸`¡JMalin Guyatt¡]¤@¡^

¦bªL¦a¨½¡Aª½½u¶ZÂ÷700¦Ì©M¹ê»Ú­n¨«ªº¶ZÂ÷¬O¨â¦^¨Æ¡A°¨ªL³oÃä¤w¸g§¹¦¨¤F¨¾½uªº©Ò¦³·Ç³Æ¡A¨Ó¦Û¼w¾|¥ì¤j®vªº±¡³ø»PªN´Ë±q½Ã¬P¨º¨àÀò±oªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨º´X¤d¸¹²V¨P³¡¶¤¨ì²{¦bÂ÷³o¨½ÁÙ¦³±µªñ¨â¦Ê¦Ì¡C

¦n®ø®§¬O±q¨º¨à¨ì³o¨½¤@°¨¥­¤t¡A¹L¥h§l¤Þ¥¦­Ìªº»´ÃM§L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ³y¦¨¤F¤@¨Ç±þ¶Ë¡X¡X¥L­Ì±q²V¨Pªº§À³¡¾î¤Á¤F¤@¦¸¡A¬å½¤F´X¤Q¸¹«H®{¡AµM«á±aµÛ¨g«ãªº¯Ç«¯³¡¶¤¦^¨Ó¤F¡C

¨º­Ó²V¦å¥¨¤H¤p¤l°µ±o¤£¿ù¡A°¨ªL¬ÝµÛ¥L­Ì³q¹L¤F¯¶Åy³Bªº¯B¾ô¡X¡X³o¾ôªº±j«×¤£¿ù¡A¦ý¬O¦­´N¤w¸g³Q´ú¶Z¡A«á­±°ª¥x¤W©ñ§C¤F¬¶ºÞªº¤õ¬¶ÀH®É¥i¥H±N³o¾ô³s¦P¤W­±ªº²V¨P¤@°_¬µ¤W¤Ñ¡C

¡u¥¦­Ì¨Ó¤F¡C¡v¬ÝµÛ¬ï¥X¾ðÂOªº¯Ç«¯³¡¶¤¡A°¨ªL¬ÝµÛ¦bªeÅyªþªñ¸Ë¦¨µLª¾¥­¥Áªº¦U¦ì¤Ò¤H©M¤p©j­Ì¦y¥sµÛ¶¦V¨â°¼¡A¬ÝµÛ¯Ç«¯ªº³¡¶¤Àz¥sµÛ³q¹L¯B¾ô¡A¦³¨Ç¯Ç«¯µ¥¤£¤Î¡Aª½±µ¸õ¶i¤Fªe¤¤¡AµM«á¦b¨ä¤¤±Ã¤ã¤F¨â¤U¡A´N¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡u§ÚÆ[´ú¨ì¤F¯Ç«¯ÆF¡A¤]³\·|¦³¤j¤£²bªÌ¡C¡v§J¬¥µ·«üµÛ¯Ç«¯³¡¶¤ªº¥k°¼¡X¡X¤]´N¬O°¨ªL³o¤èªº¥ª°¼¡A°¨ªL¥ß§YÀHµÛ¦oªº«ü¤Þ¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¤p¤£ÂI¡A¥¦­Ì¦y¥sµÛ¸õ¤J¤ô¤¤¡AµM«á¥é¦ò¬O¿Ä¤Æ¤F¤@¯ë®ø¥¢¤£¨£¡X¡X¸t¤ô¹ï¤_³o¨Ç»G¤Æ¤§¤l¨Ó»¡±þ¶Ë¤O¤wµM¶W¼Ð¡C

°¨ªL¥ß§Y±N³o¤@µo²{§i¶D¤F¥¬¨½´µ¤½Àï¡A³o¦ì¶Ç©_ªí¥Ü¦p¦¹¤j¤£²bªÌ¥X²{¡A¥L´N·|¯¸¥X¨Ó»P¥L¹ï¨M¡C

¯Ç«¯ªº¤p¤ý¤K³J­Ì¦º¤F¦n´XÓ³¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¤ô¦³°ÝÃD¡A¤_¬O¥¦­Ì®ð«æ±ÑÃaªº¤W¤F¾ô¡C

³o­Ó®É­Ô¨º­Ó§@¬°¬ð¥X³¡ªºU«¬ÅyÀY¤W¤w¸gÀ½º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¯Ç«¯³æ¦ì¡A¦³¥»¦aªº«H®{¡A¥¦­Ì®³µÛ¦UºØ¦U¼Ëµ}©_¥j©ÇªºªZ¾¹¡F¯Ç«¯ÆF­Ì¦b¦y¥sµÛµo°Ê¬ðÀ»¡A¦Ó¬Ý°_¨Ó¬O¨Ó¦Û¥~¦ì­±ªº¥Íª«­Ì¥¿¦b¶°µ²¡X¡X¥¦­Ì¹³¬O·îÅܧᦱ¤§«áªºÃ~¤H¡A¥þ¨­ªøº¡¤F¤òµo¡A¨â­Ó¥¨¤jªº¨¤Ås¦±µÛ¡C

¡u¦Ï¤H¡H¤£¡A¦Ï¤H¥i¤£¹³³o¼Ë¤l¡C¡v²ú²ú©i¦³¨Ç¨ü¨ì¤F¨RÀ»¡A°¨ªLµ¹¦o©ç¤F¤@­Ó¦w»î³N¡J¡u¨º¬O³¥Ã~¤H¡C¡v

¨Ó¦Û¤÷½úªºª¾ÃÑ¥X²{¦b°¨ªLªº¸£®ü¤¤¡A¥L¸ÑÄÀ§¹¨º¨Ç¥u¦b¸y¶¡³ò¤F¤@¨Ç¥¬®Æªº©Çª«¤§«á¡A«ü¦V¤F¨º¨ÇÀY¤Wªø¨¤ªºÃþ¤H¥Íª«¡J¡u¨º¨Ç¬O¤ÆÁw±H¥D¡A¬O¯Ç«¯¦b§Oªº¥@¬Éªº­x¹Î¡A³o¨Ç¦ü¥G³£¬O¥¦­Ìªº­x¹Îªº«e¾W¡C¡v

¡u¦pªG¥¦­Ì¦b³o¨½³Ó§Q¤F¡A¨º§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É­n­±¹ïªº´N¬O¥¦­Ì¦bÄm²½§Ú­Ìªº¦å¦×»PÆF»î¤§«á©Ò¥l³êªº¤j­x¤F¡C¡vªk­C¦³¨Ç¨IÀq¡A¦ý¦o³Ì²×¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú­Ì¤£·|Åý¥L­Ìªº­p¿Ñ±o³xªº¡C¡v

¡u¥u¥i±¤¡Aªøµ{¶Ç°e³q¹D¥u¤ä«ù¤@¦¸³q¹L¤T¦Ê¤H¡AÁٻݭnº©ªøªº§N«o´Á¡C¡v¿Õ«½µÛ¨º¨Ç¨Ó¦Û¥d¯S³ùªº¼t½Ã¶¤¦¨­û¡A°¨ªL»¡¥L­Ì¬O¥Á§L¡A¦ý¬O¿Õ«½·Pı³o¨Ç©Ò¿×ªº¥Á§L¦³¦p¦oªº°ê«×³Ìź¶Æªº¤ý«Ç½Ã¶¤¤¤ªº¦~»´¤H¡C

¥u¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£Åº¶Æ¡A°£¦¹¤§¥~¡Aªí²{±o¤ñ½Ã¶¤¦¨­û§óÀu¨q¡C

¡uÆ[¹î¨ì¤F¤j¤£²bªÌ¡I¥¦¦bªeÅy¹ï­±¡C¡v§J¬¥µ·´£¿ôµÛ°¨ªL¡J¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A¨º­Ó¥úµÛ¸£³Uªº®a¥ë¡A¯u´c¤ß¡C¡v

°¨ªL¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó®a¥ë¡Aµo²{ªº½T¬O¦³°÷´c¤ß¡X¡X¨º­Ó²V¨P¦³µÛ¤@Áûªøº¡¤Fµk¬Í»PÅn¸~¡A¦ÞÀY±q¥¦¨º¨S¦³¤U¤Úªº³ïµ²¤¤Æp¥X¦Ñªø¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦Û¤v°Ê¡C

¥¦ªº¥þ¨­³£¦b¼ìÄê¡A¤â¨½®³µÛ¤@§âù×¼C¡A¤ë´_³¡ªº¤j¬}¨½¦­´N¤w¸gªÅµL¤@ª«¡C

¡u¥¦³o¼Ë³ºµM¤]¯àºâ¬O¬¡µÛ¡H¨ºªF¦è³£Äê§¹¤F°Ú¡C¡v°¨ªL·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¥¦¨«¤W¯B¾ô¡AÁ|°_¤â¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡C

ºjÁn²Ä¤@­ÓÅT¤F°_¨Ó¡A¦¨¤ùªº¯Ç«¯³æ¦ìºL­Ë¡A±aµÛ¯¬ºÖªº¤l¼u¬ï¹L³o¨Ç²V¨Pªº¨­Åé¡A³Ì²×±N¥¦­ÌÂI¿U¡C

¨º¦ì¤j¤£²bªÌ¥Î¼C¾×¦í¤F¤l¼u¡A«o¨S¯à¾×¦í¨ºµo¬¶¼u¡A³oµo¬¶¼u¥´¦b¤F¥L¸}¤Uªº¾ô­±¤W¡A¤U¤@¨è³o¦ì¤j¤£²bªÌª½±µ´NºL¶i¤Fªe¤¤¡A³s¦P¨º¨Ç¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº¯Ç«¯ÆF¤@¹D¤U¤F»å¤l¡C

¡u¥¦À³¸Ó¤£·|³o»ò¦º¤F§a¡H¡v

§J¬¥µ·¦³¨Ç¤£©ñ¤ßªº­è»¡§¹¡A²³¤H´N¬Ý¨ì¤F¨º­Ó®a¥ë±q¤U´åªºªe©³Æp¤F¥X¨Ó¡C

¸t¤ôµ¹¥¦±a¨Ó¤F¶Ë®`¡AÁöµM¨S¯à±þ¦º¥¦¡A¦ý¬O±q¥L¨­¤W«_¥Xªº¥Õ¦â®ðÃú¨Ó¬Ý¡A¤]¨¬°÷³o¦ì¤j¤£²bªÌ³Ü¤W¤@³ýªº¡C

¡u§Ú¥h·|·|¥L¡C¡v¥¬¨½´µ¤½Àï´£µÛ¥Lªº¤j¼C¨«¦V¨º­Ó¤j¤£²bªÌ¡C

¡u²V¨P©Çª«­Ì¨R°}¤F¡I¡v

¡u§Ú¥h¤@½u¡C¡v°¨ªL»¡§¹¡A¸õ¤U¤F°ª¥x¡AÁ|°_Äżuºj¹ïµÛÁ|µÛªø¼Cµo°Ê¨R¾Wªº¦±¨¤¦ÏÀY©Çª«­Ì¦©¤U§æ¾÷¡A¿WÀY¼u¤£­t²³±æ±o¬ï³z¤F¥¦­Ìªº¥Ö½§¡AµM«á±N³o¨Ç²V¨P´cÅ]©¹«á±a­¸¦b¦a¡C

²Ä¤Gµo¿WÀY¼u¥´¦b¤F¥t¤@­Ó¦ÏÀY©Çª«ªº¸£³U¤W¡A±N¥¦ªºÆ`°©ª½±µÀ»¸H¡A«áªÌª½±µ­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

°¨ªL¥ª¤â´¤¦í®Aµ©¡A¥k¤â¤@´­¡A»È¯»§÷®Æ¦b¤U¤@¨è±N¨Rªñªº¯Ç«¯ÆF¥]»q¡AµM«á¯Â¥Õªº¤õµK¤@°{¦Ó¹L¡A¯Ç«¯ÆF­Ì¦bÀþ¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A³Q§j¹Lªº­·´­°_¡C

­«·s«ùºj¡A¦ÏÀY©Çª«­Ì³o­Ó®É­Ô¤w¸g¨R¤W¤F²Ä¤@¹DÀ¢·¾¡AµM«á²@µLºÃ°Ý¦a½ò¸H¤F¥ÛªO¡AµM«áºL¶i¤FÀ¢·¾¡A¤@¨Ç©Çª«³Q¬ï¨ë¡A¤@¨Ç©Çª«³Q±þ¦º¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦b±Ã¤ãµÛ·Q­nª¦¤W¨Ó¡C

«á­±ªº¦ÏÀY©Çª«­Ì¸õ¹LÀ¢·¾¡A¦ý¬O¯Ç«¯ÆF­Ì¨S¿ìªk¸õ¹L¡A¦bºL¶i¤F«Ü¦h¦P¦ñ¤§«á¡A³o¨Ç¤pÂø¸H³q¹L¸õ¤WÁÙ¦b±Ã¤ãªº¦ÏÀY¸£³U¹L¤FÀ¢·¾¡C

¦ý§ó¦h¦aÁÙ¬O³Qª¢Ãz³N¦¡±È­¸¡X¡Xµu»L¯u¬O¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªº´d«s¡C

°¨ªL¤@¤f®ð¥´ªÅ¤F¤Cµo¤l¼u¡AµM«á¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÁ|µÛªø§úªº¦ÏÀY©Çª«¡C

¦n¹³¬O¬I³NªÌ¡H±aµÛ³o¼ËªººÃ´b»PÃhºÃ¡A°¨ªL±N©ß´ß¤fªþªñªº¨ºµo¤l¼u±À¤J©ß´ß¤f¡A´_¦ì¡AµM«áÁ|°_ºj¹ïµÛ¨º­Ó³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡C

³o¦ì¥¿Á|µÛ¤â·Q­n¬I³N©O¡A¿ûªä¿WÀY¼u±q¥Lªº¥ª¯ÝÆp¤J¡A±a¥X¤F¤j¶qªº¼Q®g¦åÃú¡A±N³o¥u³¥Ã~¤H¼Qªº­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

±q¨ú¼u¾¹¤W®³¤U¨âµo¡A¤@µo¸Ë¤J©ß´ß¤f´_¦ì¡A¤@µo¸Ë¦b³Æ¥Î§¨¤W¡A°¨ªL§CÀY¡AÅý¹L­¸¨Óªº§ë©ò¡A³Q¥´Â_¤F¸Ë¼u¤u§@¡A°¨ªL©Þ¥X¸y¶¡ªºÂà½üºj¡A¹ïµÛ¨º¦ì³ßÅw¶Ã¥á©U§£ªº®a¥ë¦©°Ê§æ¾÷¡A³sµÛ¤Tºj±N¥¦©ñ­Ë¡A°¨ªL±Nºj´¡¦^¸y¶¡¡AµM«á®³°_¥|ªT¤l¼u¡A¤À¨â¦¸±N¥¦±À¤J¼u¿µ¡A¤Ï½ºjÅé¡A¹ïµÛ¨º­Ó³Ì¬°°ª¤jªº«ù©ò³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡A«áªÌ§@¬°µL¥Ò³æ¦ì¡A§¹¥þµLªk©è¾×¿ûÁ~ªä¿WÀY¼u±a¨Óªº¬ï³z¡A³sÄò¨âµo®gÀ»¡A¤l¼u¤À§OÆp¶i¤F¥¦ªº²ä¤l»P¯Ý¤f¡C

¦³ªk®v±Nª¢Ãz³N¦¡¥á¶i¤F³¥Ã~¤Hªº¶¤¦C¤¤¡AÂI¿U¤£¤Öªº³¥Ã~¤Hªº¦P®É¡A°¨ªL©âªÅÂàºj¡A®³°_¥|µo¤l¼u±À¶i¤F¼u¿µ¡X¡X¤l¼uº¡¿µ¡A¤ß¤¤¤£·W¡A°¨ªLÁ|°_ºj¹ïµÛÁ|µÛºX¼m¨R¾Wªº³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡A®³µÛ¾ÔºXªº³¥Ã~¤H±aÆp¶i¥L¯Ý¤fªº¤l¼u±a­Ë¡C

©Ô°Ê®Aµ©¤W¼u§¹²¦¡A°¨ªL¹ïµÛ¥t¤@­Ó·Q­n´xºXªº³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡A¿ûªä¼u¬ï³z¤F«áªÌªº¸£³U¡A±N¥¦Åܦ¨¤F¹L¥h®É¡AµM«á°¨ªL¬Ý¨ì¥¦¨­«áªº¤@­Ó³¥Ã~¤H¸£³U³Q±È¶}¤F»\µM«á¤@ÀY­Ë¤F¤U¥h¡C

³o¬O¤@¬ï¦h¤F¡H

¹B®ðÁÙ¯u¦b¦Û¤v³oÃä°Ú¡C

°¨ªL¤@Ãä·P¹Ä¡A¤@Ãä¦A¤@¦¸´­¤â¡A³o¤@¦¸»È¯»¥X²{¦b¤F°¨ªLªº¥k°¼¡A¤w¸g¨R¹L²Ä¤G¹DÀ¢·¾ªº¤@¨Ç¦Ï­º³¥Ã~¤H©M¯Ç«¯ÆF³QÂI¿U¡C

°¨ªL§v¨ì¤F¾÷¬¶ÅT°_¡A¥k°¼ªº³¥Ã~¤H­Ì¹³¬O³Q³Î­Ëªº³Á¤l¤@¼Ë­Ë¥ñ¡A¦Ó¯Ç«¯ÆF­Ì³q¹L¨S¯à¯}¸Hªº¥ÛªO¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤]¤î¨B¤_¦¹¡A¨Ï¥Î¼Q¤õºjªº¸G¤H±N¯¬ºÖ¤õªo¼Q¥Xºj¤f¡A¤õµK¦b¤@Àþ¶¡®u¨÷¤F¨¾½uªº«e¤è¡A¤j¶qªº¯Ç«¯ÆF¦b­±¹ï¨ü¯¬ºÖªº¤õªo®É¡A¯Ü®zªº¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº«Ä¤l¡C

¦ý¬O³¥Ã~¤H­ÌÁÙ¬O¨R¶i¤F¥ª°¼ªº¨¾½u¡C

°¨ªL¸ò¨­Ã䪺º¿¸¦º¸¹F¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡AµM«áÁ|µÛÄżuºj¤@Ãä¹ïµÛ¥ª°¼«e¶i¡A¤@Ã䤣°±¦a¥´­Ë²V¨P¡C

¦b¸Ë¼uªº®É­Ô¡Aº¿¸¦º¸¹F¶V¹L°¨ªL¶}©l®gÀ»¡Aµ¥¨ì°¨ªL¸Ë¼u§¹²¦¡A¦o°h¶}µM«á¶}©l¸Ë¼u¡A¦Ó°¨ªLÄ~Äò«e¶i¡C

¨R¶iÀ¢·¾ªº³¥Ã~¤H¦b¤O®ð¤è­±¤ñ¤HÃþ­n±j¡AÂù¤èªº¥æ´«¤ñ·|Åܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦ý¬O°¨ªL«Ü§Ö´N¶i¤J¤F¥ª°¼¡Aº¿ªL¥ý¬O¥Ï¤F¤@µo¤Æ¥Û¬°ªd¸Ñ¨M¤F©Ò¦³ÁÙ¯à³q¹L¯Ç«¯ÆFªº¥ÛªO¡AÅý³o¨Ç¤p¤ý¤K³J¤U¤ôªº¦P®É¤]ªý¤î¤F¥¦­Ìªº§ð¶Õ¡A¨S¦³³o¨Ç¤pÂø¸H¨Ó«r¸}²ä¤l¡A¨º¨Ç³¥Ã~¤H¤]¥u¤£¹L¬O¹v¤l¦Ó¤w¡C

¦b¤@³B¸Éµ¹ÂI¡A°¨ªLµ¹¦Û¤v¸Éµ¹¤F¤G¤Qµo8¸¹Äżu¡A¦P®É·P¹Ä¸Éµ¹¤£®e©ö¡X¡X¦]¬°¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¯à°÷¨Ï¥Î8¸¹Äżuºj¦Ó¤£¦Ü¤_¶Ë¨ì¥L¦Û¤v¡C

¥´ªÅ³Ì«á¤@µo¤l¼u¡A°¨ªL°¼¨­¡Aº¿¸¦º¸¹F¨«¨ì«e¤è¡A¹ïµÛ¥¿¦b©M¤v¤è¤H­û§á¥´¤@°_ªº³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡C

°¨ªL¦A¤@¦¸±À°Ê³Æ¥Î¼u¤J©ß´ß¤f¡AµM«áÁ|°_ºj¹ïµÛ±q¾ÔÀ¢¥~¨R¹L¨Óªº³¥Ã~¤H¦©°Ê§æ¾÷¡C

º¿¸¦º¸¹F°¼¨­¡AÅý³¥Ã~¤Hªº¤rÅéºL¶iÀ¢·¾¡AµM«á¹ïµÛ¥X²{¦bÀ¢·¾¥~ªº³¥Ã~¤H¦©¤U§æ¾÷¡A«áªÌ¤¤¤F¤@µo¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥´¨ì­n®`¡A¥¦Ä~Äò¸¹¥sµÛ¨R¹L¨Ó¡C

°¨ªL±N²Ä¤@µo¤l¼u±À¤J©ß´ß¤f¡A´_¦ì¡AµM«á±N³o­Ó³¥Ã~¤H¥´¦º¦b¤FÀ¢·¾¥~¡C

µM«á±N²Ä¤Gµo±À¤J©ß´ß¤f¡A´_¦ì¡A®³¤U¥|µo¤l¼u¡A¥ý±À¤J¼u¿µ¨âµo¡AµM«á±À¤J¤@µo¡A²Ä¤Gµo¸Ë¨ì¤F³Æ¥Î¼u§¨¤W¡C

Á|°_ºj¡A¥´¦º¤F¼³¦Vº¿¸¦º¸¹Fªº³¥Ã~¤H¡J¡u§A¨Ó¸Ë¼u¡C¡v»¡§¹¡A°¨ªL©Þ¥XÂà½üºj¡A±N¦y¥sµÛ¨R¹L¨Óªº¤ÆÁw±H¥D¥´¦º¦b¤F­±«e¡C

±N¥´ªÅªºÂà½üºj¥á¥X¡A¥Î¥¦¯{½¤F¥t¤@¥u¤ÆÁw±H¥D¡A°¨ªLÁ|°_Äżuºj¡A¤@µo¥´­Ë¤F²Ä¤T­Ó±µªñªº¤ÆÁw±H¥D¡C

µM«á©Ô°Ê®Aµ©¡A¥k¤â«ùºj±N²Ä¥|­Ó¤ÆÁw±H¥DÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº¤rÅé¡A¥ª¤â®³°_¥|µo¤l¼u¡A¥k¤â¦^Âà¡A±N¤l¼u±À¤J¼u¿µ¡C

¡u»Õ¤U¡IÅý¶}¡I¡v¨­«á¶Ç¨Ó¸G¤Hªº¥sÁn¡A°¨ªLÂਭ§ì¦í¤Fº¿¸¦º¸¹F¡A¤@ÀY¤ã¶i¤F¶Ç°e³q¹D¡C

¤U¤@¨è¡A¨â¤H¦^¨ì¤F¤¤¥¡ªº¨¾½u¤W¡A¥ª°¼¨¾½u¨ºÃä¤õµK¦A¤@¦¸®u¨÷¤F²V¨Pªº¶¤¦C¡C

µ¥¨ì¤õµK°±¤UÂà°Ê¡A°¨ªL±aµÛº¿¸¦º¸¹F¤S¦^¨ì¤F¥ª°¼¡C

¦b¨º¤§«e¡A¥LÁÙ´«¤F¤@§âÂà½üºj¡A¤S¸É¥R¤F¤@¹M¤l¼u¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ