²Å骩

³o¦¸­·¬ýªº¥Øªº¬O¾i³D³õ¡A¨Ã¤£¬O¯u·Q¸ò¥Õ«ß©M²ö¾å¥ú¥L­Ì¥h³¨³½ª±¡A¥Õ«ß¿ð¨ì¦­¨ì³£µL©Ò¿×¡C

¤µ¨à­·¬ý¤]¨S±a¤p¥Ò©M¤p¤B¥L­Ì¡A¥Ñ¤_ÁÙ¨S¦³¨M©w¾i³Dªº¨Æ¡A¥L¥u¬O±N³o¦¸·í°µ¤@¦¸¦Ò¹î¡A³o¨Æ¼È®É¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¡C

¾i³D³õÂ÷«°°Ï¸û»·¡A³oºØ¾i´Þ³õªº©Ê½è´N¤£¥i¯àÂ÷«°°Ïªñ¡C

¨®©¹«°¥~¶}¤Fªñ¤@­Ó¥b¤p®É¤~¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

²ö¾å¥ú¤f¤¤ªº¨º­ÓªB¤Í¥s­ð«¶¡A®a¨½´X¥N¤H³£¬O¾i³Dªº¡A¤×¨ä¬O­ð«¶·Ý·Ý¨º½ú¡A¾i³D­P´I¤F¡A¶R¦aÂX¤j¾i´Þ³W¼Ò¡A¤]¸ò³\¦hÃļt©M°ª®Õ¦³¦X§@¡AºÞ²z³W½d¡A©Ò¥H¦b®ð­Ô²§±`´Á¤§«á¡A³ÌÄY«OÅ@ªk¥X¥x¡A¤j¤j¤p¤pªº¾i´Þ³õ³QÃö°±¡A¥L­Ì®a­Ë¬O¯¸±oííªº¡A¨Ã¥B¶X¶ÕÄ~Äòµo®i¡C¦p¤µ´X­Ó¤j«¬Ãļt¡A¥þ°ê¦h­Ó¹êÅç«Ç¡A³£¸ò¥L­Ì®a¾i´Þ³õ¦³¦X§@¡C

²ö¾å¥ú¥L¨û¨ûªºÃļt´N¬O«È¤á¤§¤@¡C

¦]¦¹¡A¦b²ö¾å¥ú¸ò®a¨½¤H»¡­n¥H¬r§ð¬r¤ë§I±ÓªvÀøªº®É­Ô¡A¥L¨û¨ûµ¹¥L±ÀÂˤF­Ó¤H¡C³oºØ¨Æ­Ë¤£¦Ü¤_³Â·Ð¤H®a¾i´Þ³õªº¤j¦ÑªO¡A¥L¨û¨û±ÀÂ˪º¤H¬O¦ÑªOªº¨à¤l­ð«¶¡C

­ð«¶¤µ¦~²¦·~¦^¨Ó¦b¥L¦Û®a³õ¤lªþªñ°é¤F¶ô¦a¡A¸ÕµÛ³æ¤z¡C

­·¬ý§v¨ì­ð«¶³o¦W¦rªº®É­Ô¨IÀq¦n¤@·|¨à¡C

¶¾Î]¡A­ð«¶¡C

¤@­Ó¾i¥¨Á¯¡A¤@­Ó¾i¬r³D¡C

¦W¦r¨½¦h¤gªº¬O¤£¬O³£¤ñ¸û³ßÅw³D¡H

¨®¨Ã¨S¦³¶}¨ì­ð®aªº¤j«¬¾i´Þ³õ¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì­ð«¶¦Û¤vªº¤p³õ©Ð¡C

¬Ý±o¥X¨Ó³o³B³õ©Ð«Ø¦¨¤£¤[¡AÁö»¡¥u¬O­Ó¤p¾i´Þ³õ¡A¦ý¶È±q¥~­±¬Ý¡A¸ò¤@¨Ç¹A®a¼Ö¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A¦pªG¦³¤H±q³oªþªñ¸g¹L¡A¥u­n¤£ª¾¹D¨½ÀY¬O¾i¬r³Dªº¡A¥E¤@¬Ý¤]¨S¦³¤°»ò¤ß²zÀ£¤O¡C

¤£¹L®ÇÃä¥ß°_ªºÄµ¥ÜµP¤Ó¹L¿ô¥Ø¡A´Nºâ³o¦a¤è«Ø±o¦A¦³¤s¤ô¥Ð¶é·N¹Ò¡A¤@¬Ý¨ì¨º­Ó±a¬r³D¹Ï¼ÐªºÄµ¥ÜµP¡A¦ô­p«Ü¦h¤H´N¨SÔ£´åª±ªº¤ß±¡¤F¡A¦³¦h»·Â÷¦h»·¡C

­·¬ý±q¨®¤W¤U¨Ó¡A©ï²´¬Ý¹L¥h¡C

«e¤è¦³¤@®°ªù¡A¤£ª¾¹D¬O¥¿ªùÁÙ¬O°¼ªù¡A¸Ë­×±o®¼¦n¡A¤]«Ü¼e´¯¡C

¦¹®Éªù«eªº¥x¶¥¤W§¤µÛ­Ó¦~»´¤H¡C»P²ö¾å¥ú¨ººØ©_©Çªº®É»ìµo«¬¤£¦P¡A³o¤H°ÅµÛ¤@ÀY§Q¸¨ªºªO¤o¡A½§¦âÅαo²¤¶Â¡A¨­§÷½G«l¤£Åã³æÁ¡¡A¥¿ºÝµÛ¶º²°¦b¨º¦Y¡C

¤@±ø¤j¶Àª¯ÃÛ¦b®ÇÃä·n§À¤Ú¡A¥b««µÛ¦Õ¦·²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¡C

µo²{¦³­¯¥Í¤Hªº®É­Ô¤j¶Àª¯¥s¤F¨âÁn¡A³Q¨þ¥¸¤§«á«K±M¤ß¨n¶º²°¤F¡A¥u¬O¦b­·¬ý¤G¤H¾aªñ®É¤~µo¥Xĵ§iªº§C§q¡Aª¯²´ÁÙ¨Ó¦^±½°Ê¡A¨¾³Æ­¯¥Í¤Hªº¦P®ÉÁÙ¯d·N¥D¤HªººA«×¡C

­ð«¶±N¶º²°©ñ¨ì¤@Ãä¬[¤l¤W¡A°_¨­À¿¤â¡AºC¨B¹L¨Ó¡A¥Ø¥ú¦b­·¬ýÁy¤W°±¯d¤ù¨è¡A«K¥h¸ò²ö¾å¥ú»¡¸Ü¡AÁy¤WÅS¥X«È®Mªº°Ó·~¤Æªº·L¯º¡J¡u¥ú­ô¦n¡A§Ú¬O­ð«¶¡C¡v

²ö¾å¥ú¯º¼H¼H¦a¤W«e¸ò­ð«¶´¤¤F´¤¤â¡C

»¡¬OªB¤Í¡A¨ä¹ê¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥­®ÉÀ£®Ú¨àª±¤£¨ì¤@°_¥h¡C¨Ó¤§«e¤]´Nºô¤W²á¤F¨Ç³¨³½ªº¨Æ¡C

´H·y¤§«á¡A²ö¾å¥ú¤S¬°­ð«¶¤¶²Ð¡J¡u³o¬O§Ú¬ý­ô¡AÁp«O§½»{ÃÒªº±M®a¡I¡v

¦]¬°¤£½T©w­·¬ý¬O§_¯uªº·|¹L¨Ó¡AÁ{®É§ïÅÜ·Qªk¤]¬O¥i¯àªº¡A©Ò¥H²ö¾å¥ú¤]¨S´£«e¸ò­ð«¶»¡­·¬ýªº¨Æ¡A¥u»¡¥i¯à¦³¤T­Ó¤H¡C

¡u¥L´N¬O³Q«×°²§ø½Ð¥h§ì³D¨º¦ì¡A¨â±ø¥¨Á¯¡A³£¬O¥L§ìªº¡I¡v²ö¾å¥úª½«ü­«ÂI¡C

­ð«¶¤@´h¡A«×°²§ø¥X²{¥¨Á¯ªº¨Æ¥L·íµM§v»¡¤F¡A¥L¤]Ãöª`¹L³o¨Æ¡A¥uª¾¹D§ì³Dªº±M®a©m­·¡C

³o¨â¤Ñ¶§«°­°·Å¡A­ð«¶¨S®É¶¡¤À¤ß¥h²Ó²Ó¥´§v¨º¦ì­·±M®aªº¨Æ¡A¥LÁÙ¥H¬°­·±M®a¦Ü¤Ö¤]¬O¤T¥|¤Q·³¡A²¦³º§ìªº¬O¥¨Á¯¡A¨S¨¬°÷ªº¸gÅç©MÅé¯à¤]¤£¥i¯à¨î¦í¥¨Á¯¡C

­ì·QµÛ¤°»ò®É­Ô°Ý²M·¡¤F¥h«ô³X¡A¨S®Æ¨ì·|¦b¦Û®a³õ¤lªù¤f½í¨ì±M®a¥»¤H¡AÁÙªø±o¸ò©ú¬P¦üªº¡C¥L­Ë¤£ÃhºÃ²ö¾å¥úªº¸Ü¡A²¦³º²ö¾å¥ú¬O«×°²§ø¨Æ¥ó¿Ë¾úªÌ¡A®a¨½¤]¦³Ãö¨t¯àª¾¹D§ó¦h¨Æ±¡¡A§ó¤£¦Ü¤_¦b³oºØ¨Æ¤W»¡ÁÀ¡C

¤_¬O¡A­ð«¶¥»¨Ó¦³¨Çº©¤£¸g¤ß©Mµê°²«È®Mªº¯º®eÀþ¶¡ÀéÄê°_¨Ó¡A¬Ý­·¬ýªº²´¯«¤ñ¬Ý¥Ò¤èª¨ª¨ÁÙ¦h¤@¤À¸Û¼°¡AÂù¤âºò´¤­·¬ýªº¤ö¤l¡A¼ö±¡«D±`¡J

¡u´N¬O¡K¡K­·±M®a¡H©¯·|©¯·|¡I¡v

­ð«¶«Ü¿E°Ê¡C¥L¬O¾i³Dªº¡A¦³¨Ç®É­Ô¤]»Ý­n¨ä¥L¤è¦Vªº³DÃþ±M®aÀ°¦£¡A°ê¤º³DÃþ±M®aªº¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡C

¤£¹L¥Lª¾¹D­·¬ý¤µ¤Ñ©M²ö¾å¥ú¥L­Ì¹L¨Ó¬O¨Ó³¨³½ªº¡A¤]¨S¤@¤U¤l»¡¤Ó¦hÃö¤_³Dªº¨Æ±¡¡A°Ý¤F¨â¥y§ìÁ¯ªº¹Lµ{©M§Þ¥©¡A«K¦^¨ì³¨³½ªº¨Æ¤W¨Ó¡C

¡u¤£¬O»¡¤T­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¥L³oÃä¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤T®M³¨³½¤u¨ã¡A¦ý¬O²´«e¥u¦³­·¬ý©M²ö¾å¥ú¨â¤H¡C

¡u¥t¤@­ÓÁ{®É¦³¨Æ«Ý·|¹L¨Ó¡C¡v²ö¾å¥ú»¡¹D¡C

¡u¦æ¡A§A­Ìªºº®¨ã¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¬O²{¦b±a§A­Ì¹L¥hÁÙ¬O¦Aµ¥·|¨à¡H¡v­ð«¶°Ý¡C

³o­Ó°ÝÃD¦b¨Óªº¸ô¤W²ö¾å¥ú´N©M­·¬ý°Ó¶q¦n¤F¡C

¡u§Ú­Ìµ¥·|¨à¦A¹L¥h¡A¥ý°ÑÆ[§Aªº³õ¤l¡A²{¦b¤è«K§a¡H¡v²ö¾å¥ú°Ý¡C

¦n¤£®e©ö¤U¨M¤ß¨Ó¤@¦¸¡A¤]¨M©w¤F­n¶i¦æ¤ë§I±ÓªvÀø¡AÁÙ¬O¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¡C

³o­Ó²ö¾å¥ú¤w¸g¸ò¥L¨û¨û³ø³Æ¡A¥L¨û¨ûªºÃļt¸ò­ð«¶®aªº¾i´Þ³õ¦³¦X§@¡A¶i¥h°ÑÆ[³o­Ó­n¨D¨Ã¤£Ãø¡C

­ð«¶·íµM¤]¬O¦P·Nªº¡C²¦³º¬O¥Ò¤èª¨ª¨ªº¿Ë±­¡A¥u­n¤£¬O¤Ó¹L¤À¥L³£¯àÀ³¥I¡C

¤£¹L¦bª¾¹D­·¬ýªº¨­¥÷«á¡A­ð«¶´N¤£¦A¬O¨ººØÀ³¥IªººA«×¤F¡C¦h¦nªº¾÷·|¯àµ²ÃѤ@¦ì±M®a¡I

­ð«¶«D±`¼ö±¡¦a±aµÛ¥L­Ì©¹¨½¨«¡C

ÁöµM¦a¤è¤£¬O¤Ó¤j¡A¦ý¨½­±ªº¦w¥þ³]¬IÁÙºâ»ô¥þ¡A¥´±½¹L¡A°µ¤F®ø±þ¡Aª«¥óÂ\©ñ¤]¤£ÅãÂø¶Ã¡C

±q®ð¨ý¯à§PÂ_¥D¤H®a¨Ã¤£¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¥L­Ì¹L¨Ó¤~Á{®É¥´±½¡A¦Ó¬O¤@ª½³£«O«ùµÛ¤ñ¸û²M¼äªºª¬ºA¡C

­ð«¶±aµÛ¥L­Ì³q¹L¤@¹D¹D¦w¥þ¹hªù¡A¤@Ãä¸ò¥L­Ì¤¶²Ð¡J

¡u§Ú®a¨ºÃ䪺³õ¤l§A­Ì¶i¤£¥h¡A§Ú³£¥u¯à¦b§Úª¨¶ý±aµÛ¤~¯à¶i¡AºÞ±o«ÜÄY¡C

¦Ü¤_§Ú³o¨½¡A²{¦b³B¤_³Ð·~ªì´Á¡A®³¨ìÃÒ¤£¤[¡A³W¼ÒÁÙ¤£¤j¡A²{¦b¥u¾i¤F¤@ºØ³D¡A¥ý½m½m¤â¡Cª½±µ¹L¥h¬Ý¡H¡v

²ö¾å¥ú¯º®e»øµw¦aÀ³¤FÁn¡C¥L¦Û¤v¼L¤W»¡µÛ»´ªQ¡A¦ý¤ß¨½¤@ª½ºòÄa¡AÁö»¡³o¨½¦³¤@­Ó§ì³D±M®a¡B¤@­Ó¾i³D°ª¤â¡A¥L¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¦w¦M¡A¦ý³o¨½²¦³º¬O¾i³D³õ¡I

§v¨ì³o¦W¦r´N·Pı¤ò¤òªº¡A´N¹³¬O©È°­ªº¤H¥h³}°­«Î¡C

¤£¹L­ð«¶³o³õ¤l¨½­±¸Ë¹¢®æ§½¨S¦³¤°»ò³±´Ë¤§·P¡A²ö¾å¥ú¤S¸òºò­·¬ý¡AÁx¤l¤]´Nº¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡C

¤T¤H¨Ó¨ì¤@³B«Ø¿v«e¡A¥ú¬Ý¥~Æ[¦³ÂI¹³´º°Ïªº¥Á±J¡A¦ü¬O²³æ¡A¦U³B²Ó¸`²Õ¦X¦b¤@°_«oµ¹¤H¤@ºØ¤s¤ô¥Ð¶éªº±y¶~©ñªQ¤§·P¡C

½Í¯º¶¡­ð«¶¥´¶}¤F¨ä¤¤¤@®°©Ðªù¡A©¹¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¨«¶i¥h¡C

­·¬ýºòÀH¨ä«á¡C

²ö¾å¥ú¨S¥bÂI¨¾³Æ¡A¸òµÛ¨«¶i¥h¡C

¤J²´¬O¤@±i¤j§É¡A¤W­±¾QµÛ¼ÐÀ²¦Lªá³Q¡C

¬Ý¨ì³o­Ó²ö¾å¥ú´N¯º¡J¡u§A´N¦í³o¨½¡HÁ@µÛ¦³ÂI¾ë¯À¡K¡KÈã¡I¡v

¥L¥¿»¡µÛ©O¡A´N¨£­ð«¶±N¨º¥ó¼ÐÀ²¦Lªá³Q¤l±È¶}¡AÅS¥X¨½­±¥|¤­±ø³D¡A¦³¨â±ø´å¦êµÛ±q¨½¥X¨Ó¡C

²ö¾å¥ú¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A²@µL¤ß²z·Ç³Æªº®É¨è¨£¦¹±¡§Î¡AÅå±o²rµM¸õ°_¡AÂźñªº¼B®ü³£§Ö­n¥Ï¥XÀY¥Ö¡AÁy³£À~¥Õ¤F¡C

¬Ý¬Ý­ð«¶¡A¤S¬Ý¬Ý¨º¨Ç³D¡A¤£ª¾¹D·Q¨ì¤°»ò¡C

¡uª×¼Ñ¡I¡v

±q³Q¤l¤Uª¦¥X¨Óªº¨º¨â±ø³D¡A·P¨ü¨ì¤Hªº¾aªñ¡A¥ß°_«e¨­¡AÀV³¡ªº¥ÖÁ·¿±µÈ©Ô¶}¡C´Nºâ¬O¹ï³D¤£¤F¸Ñªº²ö¾å¥ú¤]ª¾¹D³o¬O¤°»ò³D¡C

¡u§A³ºµM¦b¦Û¤v©Ð¶¡¨½¾i²´Ãè³D¡IÁÙÅý¥¦­Ì¸ò§A¤@°_ºÎ¡I¡v

²ö¾å¥ú¸õ¨ì­·¬ý¨­«á¡AÅå²§ªº²´¯«¬Ý¦V­ð«¶¡J¡u¬Ý¤£¥X§A¬O³oºØ¤H¡I»P³D¦@ª×°Ú¡I¡v

­ð«¶¡J¡u¡K¡K¡v

­ð«¶¹³¬Ý¶Ì¤l¤@¼Ë¬ÝµÛ¥L¡AµM«á±È°_Ãäªu««¸¨ªº¡u³Q³æ¡v¡AÅS¥X¤U¤è¥ÛÀY©M¤ìªO·f¦¨ªº±_¥Þ¡A³o¨½¦³§ó¦h³D¡C

¨½­±ÁÙ©ñ¤F¤@¨Ç²±©ñ¤ô©M­¹ª«ªº®e¾¹¡C

­ð«¶¡J¡u³o¬O¾i³Dªº©Ð¶¡¡A§Ú¦í¹j¾Àªº¼Ó¤W¡C¡v

²ö¾å¥ú¼Ò¤F¼Ò¯Þ»K¤WÅå¥X¨ÓªºÂû¥Öª¸½D¡A³o¤~¯d·N¨ì©Ð¶¡¨½³o±i¡u§É¡vªº²Ó¸`¡A¨ä¹ê¬Ý¥J²ÓÂI¡A´Nºâ¤£±È¡u³Q¤l¡v¡A¤]¯à¤À¿ë¥X¨Ó³o¨½¤j·§¤£¬Oµ¹¤HºÎªº¡C

²ö¾å¥ú¤z¯º¨âÁn¡A¡u«y¡A»~·|¤F¡A¨Sª`·N¡A§Ú´N»¡«ç»ò¤@ªÑ©Ç¨ý¨à¡C¡v

¥LÁÙ¯u¥H¬°­ð«¶¸ò³DºÎ¤@°_©O¡I

¤Ï¥¿ÀÁ²ö¾å¥ú¦Û¤v¨­¤W¡A¤°»ò»P³D¦@ª×¡A¬Û¦ñ¦P¦æ¡K¡K¤£¥i¯àªº¡A³o½ú¤l³£¤£¥i¯àªº¡I

²ö¾å¥ú¸ú­·¬ý¨­«á¡AÁöµM©È±o­n¦º¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦ùÀY©¹¨½Á@¡C

­·¬ý¦Ñ»·´N»D¨ì³o³Dªº®ð¨ý¤F¡A¨Ã¤£Åå³Y¡A¦n©_¦aÆ[¹î¨½­±ªº¥¬¸m¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³Dªºª¬ºA¡J¡u§A³o¨Ç¦à¤s²´Ãè³D¼Q¬r¶Ü¡H¡v

­·¬ýªºÂí©w¦b­ð«¶·N®Æ¤§¤¤¡A¯à®{¤â¾àÁ¯ªº±M®a¨º¯à³Q³o­ÓÀ~¨ì¡H§v­·¬ý°Ý«K¦^¹D¡J¡u¨S¡A¤£«ç»ò¼Q¡A¤]¤£°l¤H¡A³£¬O¹}¾iªº¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¥N¤F¡A³¥©Ê¥h¤F«Ü¦h¡C¦A»¡¤F¡A´Nºâ¼Q¡A¥¦¼Q¬r¤]¤£±M·~¡A´N¸ò¼Q¤f¤ô¤@¼Ë¡A¼Ò²M¤F¬ªù¤]¦nÀ³¹ï¡C¡v

­·¬ý·Q°_¤F¬ì¦Ò®ÉSteveªº¼ÒÀÀ¡u¤U¼³¡A±i¼L¡A¼°_¡Atu ¡X¡X¡v

­ð«¶¡J¡u§Ú±q¤p¬Ý§Ú®a¨½¤H¾i³D¡A±µÄ²±o¦h¡A²´Ãè³D§Úı±oÁÙ¬O¤ñ¸û¦n¹ï¥Iªº¡C¡v

»¡¸Ü¶¡­ð«¶¦ù¤â¡u°Ô¡v¤@¤U»´©ç¦b¤@±ø­I¹ï¥Lªº²´Ãè³Dªº«á¸£¤W¡C

¨º±ø²´Ãè³D¨³³tÂਭ¼««ã¦a¡u¼R¡v¤@Án¡A¦ý¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C

­·¬ý¯¸¦bÃä¤WÀRÀR¬ÝµÛ¡AµM«á¹D¡J¡u§ðÀ»©Ê¤£±j¡C¡v

­ð«¶¥Î¤OÂIÀY¡J¡u¹ï¡I¤£¤¿¡I¡v

ÀYµo³£À~±o¬µ°_ªº²ö¾å¥ú¡J¡u¡K¡K¡v

§A­Ì¦b»¡¤°»òÄÛ±i¸Ü¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ