²Å骩

²Ä239³¹ Â÷©¤¥­¿Å¤â(¤W)

¡uÂצڨq¦N§Æ±æ¥Lµo´§§@¥Î¡Aª§¨úÅý¥_¬v®ü¶T¦P·ù§â¾n¤éÁ`°Ó·|¾E©¹¤j¨Á«°¡C¡v

¤£±o¤£»¡¡AÂצڨq¦Nªº½T¬O­Ó«Ü­«µø°Ó·~ªº²ÎªvªÌ¡A¥L¥æµ¹Às¿A¹ê¶§ªº³o­Ó¡u¥ô°È¡v°ò¥»³Q°ª°È¹ê®Æ¤¤¡C

·íµM¡A°ª°È¹ê¨S®Æ¨ìªº¬O¡A¦b¤ô´¹¼Ó¤wµM¸¨¦¨¤§«á¡AÂצڨq¦NÁÙ°í«ù§â¥ô°È¥Ø¼Ð©w±o¦p¦¹¤§°ª¡A¤£¬OºÉ¶qª§¨úÅý®ü¶T¦P·ù¦V¥L¾aÃl©M¶É±×¡A¦Ó¬Oª½±µ­n¨D®ü¶T¦P·ù§â¾n¤éÁ`°Ó·|®¿¥h¤j¨Á¡C

°ª°È¹ê¨S¦³¥ß¨è¦^µª¤°»ò¡A·Q¤F·Q¤~°Ý¹D¡J¡u¨ä¥L¨º¨Ç¤H¦³¦^­µ»ò¡H¡v

¼BÄÉÂIÀY¹D¡J¡u¦³°Ú¡A¤j¤j¦W¤è­±¡A®a±d¨ºÃ䦳¦^­µ¡A¤ò§Q®a¤]¦³¦^­µ¡A¥_±ø®a¤]¦³¦^­µ¡F¤p¤j¦W¤è­±¡A¦p´x´¤ªø±Tªº¤j§ø³ß«e¡A¥H¤Î»â¦a¦b¥L®ÇÃ䪺Áç®qª½­Z¡BªQ®úÂí«Hµ¥¤è­±¡A³£¦³¤£¤Ö¬ÛÃöÁ|°Ê¡A§A³£­n§v¶Ü¡H¡v

¬£¥X¥h¤­¤Q¤H¡A¦A¥[¤W¥H«e´N´¿¸g¥¬§½ªº¤H¤â¡A¦U­Ó¤è­±ªº®ø®§³£§v¤@¹MªÖ©w¤£¥i¯à¡A°ª°È¹ê¤]¨S¨º­Ó®É¶¡¡A©Ò¥H¥L·nÀY¹D¡J¡u¤£¥²¡A§A¬D´X­Ó­«­nªº¡A©ÎªÌªí²{¤ñ¸û¬ð¥Xªº»¡¤@»¡´N¦n¡C¡v

¡u¦n¡A¨º§Ú¥ý»¡´X­Ó¤j¦Ñ¡A§Ú¬Ý§A«Ü­«µø¼w¤t®a±d¡A¨º´N±q¼w¤t®a¶}©l»¡°_¡C¡v¼BÄɹD¡J¡u§Ú­º¥ý­n§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A¼w¤t®a±d«Ü³ßÅw¾§®a¡C¡v

³o¸Ü¦ü¥G¦³ÂI¶]ÃD¡A¦ý°ª°È¹ê¤@´h¤§«áÁÙ¬O¦³¨Ç¦n©_¡A¸Ò²§¹D¡J¡u¥L«Ü³ßÅw¾§®a¡H¡v

¡u¬O¡A·s®c¸q³Ó¦^«H»¡¡A¼w¤t®a±d´X¥G¨C¤Ñ³£Åª¥|®Ñ¤­¸g¡A¤×¨ä·R³£¦¶ª`¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¿Ë«H®a¦Ú²ö­n¥uª¾¹D½m§L©Î®ø»º¡A­þ©È¥|®Ñ¤­¸g¤ÓÃø¡A¶~·v®É¤]¸ÓŪŪ¡m¦¶¤l®a°V¡n¡C¡v

°ª°È¹ê¥ý¬O¦³¨Ç·N¥~¡A·Q¤F·Q«o¤SÂIÀY¹D¡J¡u­Ë¤]»¡±o¹L¥h¡C¡v

¡u®@¡H¡v¼BÄɰݹD¡J¡u¥L¾ú¥v¤W¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

°ª°È¹ê¹D¡J¡u´£¨ì±o­Ë¤]¤£¦h¡A¦ý§Ú·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡A¼yªø¤T¦~(1598)Âצڨq¦N¦º«á¡A¼w¤t®a±d¥ß¨è©R¤H¨î³y¤F¤@ªT¦Lų¡A¤W­±¨èµÛ¡¥©¾®¤¡¦¤G¦r¡X¡X¡¥©¾®¤¡¦ªº¨Ó¾ú§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¼BÄÉ·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¤S¤£¦Ò¬ìÁ|¡AÁöµM¤]Ū¤F®Ñ¡A¦ý¬O¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A³oºØ¾Ç°Ý¤Wªº¨Æ§AÁÙ¬Oª½»¡§a¡C¡v

¡u­ø¡A³o¸Ü¥X³B¬O¡m½×»y¡E¨½¤¯¡n¡A­ì¤å¬O¡J¤l¤ê¡J¡¥°Ñ¥G¡I§^¹D¤@¥H³e¤§¡C¡¦´¿¤l¤ê¡J¡¥°ß¡C¡¦¤l¥X¡Aªù¤H°Ý¤ê¡J¡¥¦ó¿×¤]¡H¡¦´¿¤l¤ê¡J¡¥¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¨o¡C¡¦

©Ò¥H³o­Ó¡¥©¾®¤¡¦¡A¤D¬O¤@ºØ³B²z¤H»P¤H¤§¶¡Ãö¨tªº­ì«h¡C©¾¡AºÉ¤O¬°¤H¿Ñ¡A¤¤¤H¤§¤ß¡A¬G¬°©¾¡F®¤¡A±À¤v¤Î¤H¡A¦p¤H¤§¤ß¡A¬G¬°®¤¡C

¼w¤t®a±d¦b¨º­Ó®É¶¡ÂI¨è¤@ªT¡¥©¾®¤¡¦¤§¦L¡A©TµM¬Oªí­±¨ä¬YºØºA«×¡A¤£¹L¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¹ï¾§®a¾Ç°Ýªº½T¦³¨Ç¤F¸Ñ¡C·íµM¡A²{¦b§Ú¤£Ãö¤ß³o­Ó¡A§A¤£¦p»¡»¡¬°¦ó­n´£³oÓ³¡C¡v

¼BÄɤ@Åu¤â¡A¹D¡J¡u´£³oÓ³ªº­ì¦]´N¬O¡A¥L°Ý·s®c¸q³Ó¦b¤j©ú³o»ò¦h¦~¡A¥i»{ÃѤ@¨Ç¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦p¦³¡A¯à¤£¯à·Qªk¤l©µ½Ð´X¦ì¤j¾§¹L¥hÁ¿¾Ç¡C¡v

°ª°È¹ê³o¤UÁÙ¯u¦³¨Ç¸Ò²§¤F¡A¤@Áyª°ºÃ¦a¹D¡J¡u²{¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¡A¥L¤£À³¸Ó¥¿¦Ò¼{¥X§L¤ä«ùÂצڨq¦N¶i§ðÃöªF¥_±ø®a¶Ü¡H«ç»ò¤£Ãö¤ß§L¨Æ¡A¤Ï¦ÓµZ¿i³o¨ÇªF¦è¡H¡v

¼BÄɨS¦n®ð¦a¹D¡J¡u§A°Ý§Ú¡A§Ú­þª¾¹D¡A§Úªº¾§¾Ç¤ô¥­¦b§A­±«e¤£¬O­è¶}»XªºÀɦ¸¡H§A³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§ÚÁÙ¯àµZ¿i­ÓÔ£¡H¡v

¦o¬JµM±À¤F­Ó¤@¤z¤G²b¡A°ª°È¹ê¥u¦n¦Û¤v«ä¯Á¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A©¿µM­Y¦³©ú®©¡A¼K¼K¤@¯º¡A»´»´·nÀY¹D¡J¡u¼w¤t®a±d«H¤ß«Ü¨¬°Ú¡C¬Ý¨Ó¥L»{¬°³o¤@¥MÂצڨq¦N¥²³ÓµLºÃ¡A¨Ã¥B¡K¡K¥L®£©È¤w¸g²q¨ì¡A¦bÂצڨq¦N®³¤UÃöªF¤§«á¡A·|§â¥L±q¤Tªe¡B»·¦¿¡BÂ@ªe¤@¸}½ð¥hÃöªF¡A©Ò¥H¥L²{¦b¤w¸g¦b¦Ò¼{¦p¦óí©wÃöªF·s»â¦aªº§½¶Õ¤F¡C¡v

¼BÄÉÁöµM¾§¾Ç¤@¯ë¡A¦ý¾§¾ÇªºÀu¶Õ¤§³B¦oÁÙ¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡A§v¤F°ª°È¹ê³o¸Ü¤]ºâ¤@ÂI´N³z¡A°¨¤W«éµM¹D¡J¡u®@¡A¥L¬O·Q¥Î¾§¾Ç«ä·Q¨Óí©w¥L±N¨Ó¦bÃöªFªº·s»â¦a¡H¡v

¡u¥Ø«e¨Ó¬Ý¥u¯à¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v°ª°È¹ê¦³¨Ç·P´n¦a¹D¡J¡u¼w¤t®a±d¯à±o¤Ñ¤U¡A¬Ý¨Óµ´«D¥u¬O¦]¬°¤°»ò¡¥¯QÀt¡¦¡A³o¼r¤£¶È¯à§Ô¡A¦Ó¥B¬Æ¦³»·¨£¡C¡v

¡u§A´£¨ì³o¨Æ¨à¡A§Ú­Ë­n¯S§O»¡¤@»¡Ãö¤_§Ú­Ì¤§«e°Q½×¹Lªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬OÃö¤_Âצڨq¦N¹ï¼w¤t®a±dªººA«×¡C·s®c¸q³Ó¥h¤é¥»¤§«e¡A§Ú§â³o­Ó°ÝÃDÂà¹Fµ¹¤F¥L¡AÅý¥L¤è«Kªº®É­Ô¤F¸Ñ¤@¤U¡A³o¦¸¥L¤w¸g¦³¦^´_¤F¡C¡v

·s®c¸q³Ó´N¬O°ª°È¹ê¦w±Æ¦b¼w¤t®a±d¨­Ã䪺¥D­n¶¡¿Ò¤§¤@¡C

¦¹¤H¥»¬O¤é¥»»·¦¿ªº¤@®a¦a¤è¤p»¨±Ú®a®x¥X¨­¡A¦­¦~¤µ¤t¸q¤¸²Îªv»·¦¿®É´Á¡A·s®c¸q³Óªº¤÷¿Ë«j±j¦b¤µ¤t¤óªù¤U²V¤é¤l¡A¦ýºâ¤£¤W¤°»ò¥¿¸g®a¦Ú¡C

«á¨Ó´¥Ð«Hªø¦b±í¯U¶¡¤§¾Ô±þ¤F¤µ¤t¸q¤¸¡A¤µ¤t¤ó¤j¶Ã¡C¤µ¤t¸q¤¸ªºÄ~©Ó¤H¤µ¤t¤ó¯u°¾¥©¬O­Ó¼oª«ÂI¤ß¡A§Y«K¦³¯ª¥À¹Ø®Û¥§ªºÀ°§U¡A¨ÌµM·d±o¤º³¡«q¶Ã¥|°_¡C

·s®c¸q³Óªº¤÷¿Ë·í®É³Q¦Ã§@¶Ã¡A¥u¦n©êµÛ¥u¦³´X·³ªº¥LÁô©m®I¦W·í¤F®ü¸é¡A«á¨Ó³Q¼BÅ㥴±Ñ¡A¦¬Âk­°­Ø¦i¤B¤§¤¤¡C

¤£¹L¡A·s®c¥»¨Ó¤£¬O¦¹¤Hªº¯u­]¦r¡A³o­Ó­]¦r¬O¥L¦Û¤v¥_¤W¨Ê®v¤§«e¡A¥H¡u©w«n«°¶}«Ø·s¤ý®c¡v¬°¥Ñ¨úªº¡X¡X¦]¬°·í®É¼BÄɪº¤H³£¾n¤ã¦b©w«n¡C¦Ü¤_³q¦r¸q¡B°¾¿Ð³Ó¡A³o­Ë¬O°ª°È¹ê½çªº¡C

»·¦¿¦a°Ï²{¦b¦­¤w¬O¼w¤t®a±dªº°ò¥»½L¤F¡A¦Ó¥B¦­¦~¶¡¥L­Ì®a»PªQ¥­®a(§Y¼w¤t®a¡A¦ý·í®ÉÁÙ¤£¥s¼w¤t)¤]ºâÂIÀY¤§¥æ¡AÂù¤è¨S¦³¥ô¦ó¨R¬ð¡A¬G¥L¦¹¦¸¦^¥h«Ü§Ö«K³Q¼w¤t®a±µ¨ü¡C

¥u¤£¹L¥L¨S¦³Às¿A¹ê¶§ªº¾÷¹J¡A¥Ø«e¦b¼w¤t®a¥u¬O´¶³q®a¦Ú¡C¼w¤t®a±d©Î³\¬O¦Ò¼{¨ì¥L²¦³º¦b¤j©ú»â§L¦h¦~¡A¦]¦¹µ¹¤F¥L¤@­Ó¨¬»´¨Í¤j±NªºÀY»å¡X¡X¦ý¤â¨½¤@­Ó§L³£¨S¦³¡A¹ê»Ú¤W¥R·í¼w¤t®a±dªº¹õ¹±¤§¤@¡A¦a¦ì¤£¹ü¡C

°ª°È¹ê°Ý¹D¡J¡u¥L«ç»ò»¡¡H¡v

¡u¥L»¡¼w¤t®a±d¦b¤é¥»¼w°ª±æ­«¡A«Â«H¨ôµÛ¡A¤×¨ä¬O¦b´¥Ð-Âצڨt²Î¤º³¡¡A¼w¤t®a±d¤@ª½¾Ö¦³¿W¤@µL¤Gªº¯S®í©Ê¡C¥L¦­¦~³Qµø§@´¥Ð«Hªøªº§â¥S§Ì¡A¬O´¥Ð¨t²Î°£¤F«Hªø¤§¥~ªº²Ä¤G­«­n¤Hª«¡AÂצڨq¦N­ì¥ýªº¦a¦ì»·»·¤£¤Î®a±d¡C¡v

¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡I°ª°È¹ê²rµM¤@©ç®à¤l¡A¹D¡J¡uÈã¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v

¼BÄÉ·Q¤£¨ì¥L³o»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¥ý¬O´h¤F¤@´h¡AÄ~¦Ó¯º¹D¡J¡u¹ê¾Ç©vªùªº·í¥N¤j¾§Ãz²Ê¡A³o¥i¤£¤Ó¦X¾A³é¡I¡v

°ª°È¹êª½±µµLµø¦oªº½Õ¨Ô¡A¿³¾Ä¦a°_¨­¨«¨Ó¨«¥h¡A«¢«¢¯º¹D¡J¡u©ú¥Õ¤F¡A©ú¥Õ¤F¡A²{¦b§Úª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¤F¡K¡K«e¦]«áªG§Ú³£©ú¥Õ¤F¡C¡v

¼BÄɬݨӫo¨S©ú¥Õ¡A¯Ç´e¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O¦³ÂI±j­¢Äp¡A¤°»ò°ÝÃD³£±o·Q¨ì³q³z¤~ı±o¤ß¨½¶¶ºZ¡H¨º³Ò¾r¤j¥q¹A¤]¬°¥£®a¸Ñ¸Ñ´b¦p¦ó¡H¡v

°ª°È¹ê«¢«¢¤@¯º¡A²×¤_§¤¤F¤U¨Ó¡Aµyµy¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¡A¹D¡J¡u¨º¦¸°Q½×¤§«á¡A§Ú¦^ÀY¤S¥J²ÓµZ¿i¹L¤@µf¡A¤µ¤Ñ§v¤F·s®c¸q³Ó³o¨Ç¸Ü¡A¾ã­Ó¦êÁp°_¨Ó¤§«á´Nª¾¹DÂצڨq¦N¬°¤°»ò¹ï¼w¤t®a±d®æ¥~»P²³¤£¦P¤F¡C¡v

¡u¬O«Ü»P²³¤£¦P¡A¦b§A»¡¥X§Aªº¤ÀªR¤§«e¡A§ÚÁÙ±o§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v¼BÄɹD¡J¡u·s®c¸q³Ó»¡¤F¡AÂצڨq¦N°ò¥»²Î¤@¤Ñ¤U«á¡A¬°¤FÄYµÂ¦U¤j¦Wªº®a®æ¡A±N¨¬§Q±N­x®a¡B´¥Ð«H¶¯®a¡B¤t®a±d®a¨Ã¦C¡A¨Ã§â¥L­Ì©M´Â§Ê¤½­ë»PªZ®a¤½­ë¡BÄáÃö®a§YÂצکv®a°Ï§O¡A¨Ó´£°ªÂצڮa®æ¡C

§A¬O¤£¬Oµo²{­þ¨½¤£¹ï¡H¨S¿ù¡A¨¬§Q¬O«e´Â·í®a¡A´¥Ð¬O¨q¦NªºÂÂ¥D¡A®a®æ°ª¨Ç»¡±o¹L¥h¡A¦ý¼w¤t¾Ì¤°»ò©M³o¨Ç¤H¨Ã¦C¡H

ÁÙ¦³¡A¼w¤tªº¨º­Ó·½¤ó®a®æ¡AÁÙ¬O¨q¦NÁp¦Xªñ½Ã«e¤[À°¥L·d©wªº¡A¤§«e³£¥u¬O®a±d¦Û¤v¦Û«Êªº¦Ó¤w¡C·í¤µ¤é¥»¡A°£¤F¼w¤t®a±d¤§¥~¡A­þ­Ó¤j¦WÁÙ¦³³o­Ó«Ý¹J¡H¡v

¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A³o¤]¬O¨å«¬ªº¡¥¼w¤t¨Ò¥~½×¡¦¡A©ÎªÌ¡¥¼w¤t¯S®í½×¡¦¡C¡v°ª°È¹ê¹D¡J¡u¦ý³o¤@¤Á³£¬O¦³­ì¦]ªº¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¯QÀtªø±o«Ó¡C¡v

¼BÄɽ¤F­Ó¥Õ²´¡J¡u§Oªº¼F®`¤Hª«¡Aºï¸¹¤£¬OÀs´N¬Oªê¡A¥L³£³Q¤H¥s°µ¯QÀt¤F¡A§Ú¬Ý¤]«Ó¤£¨ì­þ¥h¡C¡v

µM¦Ó°ª°È¹ê¤£¬O­n°Q½×¼w¤t®a±dªºªø¬Û¡A¥L¯º¤F¤@¯º¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¦a¹D¡J¡u§Ú¥H«eÁ`¨ü¨ì¤@­Ó¿ùı¼vÅT¡A»{¬°¼w¤t®a±d¦³¨Ç¹³¥q°¨Åt¡C

¦ý²{¦b·Q¨Ó¡A¦pªG®a±d¬O¥q°¨Åt¡A¨º½Ö¬O±ä¾Þ¡B½Ö¬O±ä¥A¡H¤§«e¤U·NÃѨ½§â´¥Ð«Hªø·í°µ±ä¾Þ¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¤£µM¡J¥q°¨Åt¦³©M±ä¾Þ¤@°_«n©º¥_¾Ô¡BºÙ¥S¹D§Ì¹L¶Ü¡H¡v

¡u³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¡v¼BÄɤ@®É¦³ÂIÃj¡C

°ª°È¹ê¥¿¦â¹D¡J¡u§Ú²{¦b·Q©ú¥Õ¤F¡A»¡¼w¤t®a±d±o¤Ñ¤U¬O¦]¬°¬¡±o¤[¡A¨º¨ä¹ê¬O¦]¬°¤ÓÃöª`¥L¬¡¤F¦h¤Ö¦~¬ö¡A¦Ó©¿²¤¤F¥L¥X¹Dªº¦~ÄÖ¡C¡v

¥L¦ù¥X¤â«ü¨Ó¤ñ¹ºµÛ¹D¡J¡u¥u»¡§Ú°O±oªº¡J®a±d¤Q¤C·³¸òÀH¤µ¤t¸q¤¸¤W¬¥¡A§@¾Ô¤¤±þ¤F«Hªøªº­«¦Ú¦õ¤[¶¡²±­«¡F¤Q¤E·³»P«Hªø¦P·ù¡F¤G¤Q¤­·³¨ó§U«Hªø¤W¬¥¡F¤G¤Q¤C·³®a±d¸òÀH«Hªø°Q¥ï´Â­Ü¸q´º¡A°Ñ»P¤Fª÷±TºM°h¡A¦P¦~¤»¤ë°Ñ¥[©n¤t¦X¾Ô¡A³þ©w´¥Ð¬FÅv¦bªñ½Bªº¦a¦ì¡F

¤G¤Q¤E·³®É¡A¥L¹ï¾Ô¥H¡¥­·ªL¤õ¤s¡¦»D¦W¹IÂ⪺¡¥¥Ò´´¤§ªê¡¦ªZ¥Ð«H¥È¡A¥H¤Ö¥´¦hÁöµMºG±Ñ¡A¦ý¦b¨º¤§«áªº¤Ñ¥¿¤¸¦~¤T¤ë¡A«K­«¹Ü¤Ñ¤è¡B¥i¤[½ü¡B»ñ¨Ó¦x¡B¦V²Á¡B¤@¤§®c¤­«°¡X¡X·í®É«H¥È¨ÌµM°·¦b¡C

¥L¤T¤Q¤G·³®É¥´¤FªøÁQ¤§¾Ô¡F¤T¤Q¤E·³¸òÀH«Hªø·À¤FªZ¥Ð¡A¦P¦~µo¥Í¥»¯à¦x¨ÆÅܮɡA®a±d¤w¸g§¤¾Ö¤­°ê¡F¤§«á¥H®z§Ü±j¡A¥H©úÅã¦H¶Õªº§½­±µw¥Í¥Í¦bªø¤[¤â¤§¾Ô¤¤¥´¥­¤F¦p¤é¤¤¤Ñªº¨q¦N¡K¡K¡v

¼BÄɦ³¨Ç·N¥~¡A¨I§u¹D¡J¡u³o»ò¬Ý°_¨ÓÁÙ®¼±j°Ú¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¤£¬O®¼±j¡A¬O«D±`±j¡C¡v°ª°È¹ê¥¿¦â¹D¡J¡u¥H¤W³o¨Ç¾ÔÁZ§¹¥þ¥i¥H»¡©ú¡A´¥Ð«Hªø¦º«á¡A¦pªG­n»¡ªx´¥Ð¨t¤º½Öªº­x¨Æ¯à¤O³Ì±j¡A»¡¤£©w´N¬O¥L¼w¤t®a±d¤F¡C

¦Ó¤pªªªø¤[¤â¾Ô¥­¤§«á¡A¨q¦N¥i¥Hºâ¬O¾Ô²¤¤W³Ó¤F¡A¦ý®a±d¾Ô³N¤W¤]³Ó¤F¡AÂù¤è½T¹êºâ¬O¥´¥­¡C¤£¤[¨q¦N«K¥H®Q¿Ë¡B©f©f¬°¤H½è¡A´«¨Ó¤F®a±dªº¦ÚªA¡X¡X³oµ´«D´¥Ð«Hªøªº­·®æ¡A¦Ó¬O¨å«¬ªº¨q¦N¦¡«ä¸ô¡J·À±o±¼´N·À¡A¬JµM·À¤£±¼¡A¨º´N·Q¿ìªkÅý¥L¦ÚªAÐù¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÁÙ«ä¦Ò¹L¤@¨Ç¬Fªv¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p®a±d©M¨q¦Nªº¥Ù¬Þ¡A®£©È»·«D«á¥@´è¬V±o¨º»ò¤j¡C

²M¦{·|ij«á¡A®ã¥Ð³Ó®a¤O±·Â´¥Ð«H§µ¡A¨q¦NÁöµM¤ä«ù¤Tªk®v¡A¦ý«ÜÅãµM¦b·í®Éªº¾Ô°ê®É¥N¡A²×Âk³£¬O¹ê¤O¦Ü¤W¡A¥´­Û²zµPÅãµM¨S¥Î¡C

¨q¦N¦b·|«á³s¦P¤¦¦Ðªø¨q¡B¦À¥Ð«í¿³±ÀÁ|¤F´¥Ð«H¶¯¡A¦Ó®a±d«ê¦n¦b¦¹®É©ú½Tªí¥Ü¤ä«ù«H¶¯·í´¥Ð®a·þ¡X¡X³o»¡©ú¥L©M¨q¦N¤§¶¡µ´¤£¶È¶È¦³¥Ù¬Þ¡A¦P®É¤]¬O¦³¦@¦P§Q¯qªº¡C¡v

¼BÄÉ«éµMÂIÀY¡A¹D¡J¡u³o¨Ç¨Æ±¡§Ú¤F¸Ñ±o¤£¥þ­±¡AÃø©Ç«ä¨Ó·Q¥h³£¤£²M·¡¡C¡v

¡uÁÙ¦³´N¬O·s®c¸q³Ó´£¨ìªº¡¥«Â±æ¡¦³o¤@ÂI¡A³o¤@ÂI½T¹ê«D±`¡B«D±`¡B«D±`­«­n¡C¡v°ª°È¹ê±j½Õ¹D¡C

¡u®@¡H¡¥«D±`¡¦¨ì¤F»Ý­n»¡¤T¹Mªº¦a¨B¤F¡H¡v¼BÄɰ׵M¥¢¯º¡C

¡u¬Oªº¡A´N¬O¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡C¡v°ª°È¹ê«o¨S¦³¶}ª±¯ºªº·N«ä¡A«D±`¥¿¦â¦a¹D¡J¡u§A·Q¡A®a±d¤Q¤E·³®É«K»P«Hªø­q¥ß²M¦{¦P·ù¡A¦Ó¥B¬°¦¹¦P·ù°í¦u¤F¨¬¨¬¤G¤Q¦~¡C¥L¦b«Hªø¦º«á¤´°í«ù¦P·ù¡A¤@ª½¨ì¤pªªªø¤[¤â¤§¾Ô´¥Ð«H¶¯¦ÚªA¨q¦N¬°¤î¡C

¦b³o»òªøªº®É¶¡¨½¡A¥L³»¦í¤FªZ¥Ðªº«Â¹G§Q»¤¡A¦ª¦í¤F«Hªø¤£Â_©º½Õ¥L¨ìªñ½B©º¾Ôªº³Ò­W¡A¬°Â´-Â׬FÅvªº«Ø¥ß¾b«e°¨«á¡B³Ò­W¥\°ª¡C

§A¦A·Q·Q¡A·í®a±d©M«HªøºÙ¥S¹D§Ì¤§®É¡A·í®Éªº¨q¦N¤£¹L¬O«Hªø©³¤Uªº¤@­û±N»â¡A¬Æ¦Ü¤£¬OÀY¸¹±N»â¡A¨q¦NÃø¹D·|¤£ª¾¹D®a±dªº¦½°¨¥\³Ò¡H¤£ª¾¹D¥L¦b´¥Ð¨t¤ºªº¯S®í¦a¦ì¡H

¨q¦Nªº¤Ñ¤U¥»½è¤W¬O¿y¹Ü´¥Ð®a±o¨Óªº¡A¥L¬Ý­«®a±d¡A¥D­nÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤_®a±dªø´Á§@¬°«Hªøªº·ù¤Í©M¸q§Ì¡C

¨º»ò§Ú­Ì¯¸¦b¨q¦Nªº¥ß³õ¤W¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡A·í­x¨Æ©ºªA¤w¸g¥¢±Ñ¤§«á¡A§Ú¦pªG¬O¨q¦N¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡HÅãµM¥u¯à¾a¬Fªv¤â¬q¤F¡C

°²¦p³s®a±d¤]«ô­Ë¦b§ÚÃö¥ÕÅv«Â¤§¤U¡A¨ä¥L´¥Ð¦ÚÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¡B¤°»òÁx¶q¤£¨Ó¸÷«ô§Ú¡H³o¨ä¤¤ªº¬Fªv·N¸q«D¦P¤p¥i°Ú¡I¦A»¡²M¦{¦P·ù®É¡A®a±dªº¥ô³Ò¥ô«è·Q¥²¤]µ¹¤F¨q¦N¤£¿ùªº¦L¶H¡C¡v

°ª°È¹ê¦³¨Ç®D¼N¦a¹D¡J¡u´Â׬FÅv¬O«Hªø«Ø¥ßªº¡A®a±dªø´Á¥H¨Ó³£¥H·ù¤Íªº«ººA¦b¸Ó¬FÅv¨É¦³¯S®í¦a¦ì¡C«Hªø¤£©¯Â÷¥@¤§«á¡A¥Lªº´X­Ó®a¥£ª§Åv¹Ü§Q¡A³Ì«á¥Ñ¨q¦N³Ó¥X¡C

¨q¦N¥»·QªZ¤O©ºªA®a±d¡AÅý¤Ñ¤UµL¤HÁx´±¤£ªA¡C¥i±¤¥¿¦p§Ú¤§«e©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¨q¦N¦bªZ¤O³o¤@¶ô¨Ã¤£¬O¯S§O¦b¦æ¡A¤×¨ä¬O¦b¦³Â´¥Ð«Hªø³o­Ó«e®a¥D°µ¹ï¤ñªº±¡ªp¤U¨Ó»¡¡C

¤_¬O¥L¥¢±Ñ¤F¡A¥u¦n«¡µÛ®a±d¤J¥ë¡C®a±d¬JµM¨­¥÷¯S®í¡AªZ¤O¤W¤S¯à©M¨q¦N¥´¥­¡A¨ºªÖ©w±oÄ~Äò¨É¦³¯S®í¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ«Hªø¦b¥@®É§ó¥[¯S®íªº¦a¦ì¡C

©Ò¥H·Q¨ì³o¨½§Ú´N©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òÂצڨq¦N¦º«á¡A®a±dªº¶Õ¤O¿±µÈ±o¨º»ò§Ö¡A¶È¶È¥|¦~¤§«á¡A®a±d´Nª½±µ¶}³]°_¤F·sªº¹õ©²¡C¹D²z«Ü²³æ¡J¨q¦N¤@¦º¡A¾ã­Ó´Â׬FÅv¨½ÀY¡AÁÙ¦³­þ­Ó°t©M¥L¼w¤t®a±d¬Û´£¨Ã½×¡H§ó¤£­n»¡ªOªO¤âµÃ¤F¡C¡v¡X¡X

·PÁ®Ѥ͡u¤j­ð«J·Ý¡v¡B¡u±ä­±¤l¡v¡B¡uªü°Ç®õªº¦Ñ¦è¡vªº¤ë²¼¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ