²Å骩

²Ä1944³¹ ´ù¯í¹®©¯

¡u§Ú¥h¡A¤S©Q¤F¡I¡v­è­èªQ¾Ó¤U¨Óªº¾G©ú½÷ÁÙ¨S®¸¼ö¡A§v¨ì¥¨ÅTªº¤@Àþ¶¡¤S¡@¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¸£³U®t¤@ÂI´N¼²¤W¤FÁO¥¬³»¤W¡I

¨I©ú¬ì³s¦£Â½¹L¨­Åé¡A­«·s±NÀY¦ù¤F¥X¥h¡A¦A¦¸¬Ý¦V¨®¶¤«e­±¡A¥u¨£¤õ¥úÄ£²´¡AÁÙ¦³±q«e­±¨º½ø¥d¨®¤¤Æp¥X¨Óªº±ç«TªQ¡A²Ä¤@®É¶¡¹ï¤è´N·NÃѨì¤F¤£¹ï«l¡A±q¨®¨½¥X¨Ó«á«K¥­¦a¤@ÅD¦Ó°_¡A¥H·Æµ¾ªº«ººA´ÂµÛ«á¤è§Ö³t°kÂ÷¡C

¥i½Ö¦¨·Q¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº¨º½ø¤w¸g«_°_ºµºµ¯PµKªº¥d¨®«o¬ðµM½Ý¥ß°_¨Ó¡A¦ü¥G¬O³Q¤°»òªF¦è³QÁ|°_¨Ó¤F¡A«Ý¨ì¨I©ú¬ì¤@¯w²´¡A«_µÛ¯PµKªº¥d¨®´N³Q©ß¤F¥X¥h¡A¦b¥bªÅ¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©ßª«½u¡Aºë·ÇµL»~¦a¯{¦b·Q­n°k¶]ªº±ç«TªQ¨­¤W¡I

®£©Æªº¤O¶q¦bÃzµoªºÀþ¶¡©Ò±È°_ªº­·¼É¹y®É±N¨â¤H­¼§¤ªº¥d¨®±È±o¾î²¾¤F¥X¥h¡A¥b°¼µÛ³´¤Jªd¦a¤§¤¤¡I

®ÇÃ䪺ÁO¥¬¤]¬O©I©I§@ÅT¡I

¡u§Úºw­Ó¶ý§r¡I¡v³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A¤£¥Î¬Ý³£ª¾¹D¡Aµ´¹ï¬O¨®¶¤«e­±µo¥Í¤F¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¤_¬O¦b¤U¤@¬í¡A¨â¤H¹³¬O±ø¥ó¤Ï®g¤@¼Ë¡A¡@¦a·|±q¨®¤W¸õ¤F¤U¥h¡A¨ä¥L¤H¨£ª¬¤]¸òµÛ±q¨®¤W¸õ¤U¡AÁy¤WÅ宣µÛ´Â¨Ó®Éªº¤è¦V¨g©b¡I

¦ý¬Û¤ñ¤_¨â¤H¡A´¶³q¤Hªº¤ÏÀ³©M³t«×ºC±o´N¹³½½¤û¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@¡@·Ïªº¥\¤Ò¡A¨â¤H´N¶]±o¨S¤F¼v¨à¡C

¦Ó¤£»·³B¡A±ç«TªQ­è­è±À¶}À£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¥d¨®¡A¬Ý¨ì³o¨â­Ó¤j­e¤ñ¶]³o»ò§Ö¡A¹y®É©H§µ¹D¡J¡u§A­Ìµ¹§Úµ¥¤@µ¥¡I¡v

¥LªºÁn­µ«Ü¤j¡A²@µLºÃ°Ýªº¨â¤H³£§v¨ì¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì·|«ö±ç«TªQ»¡ªº¥h°µ¡H¨º·íµM¬O¤£·|¡I

¤£¶È¨S¦³°±¤U¡A¬Û¤Ï¡A¨â¥S§ÌÂù»LÁÚ±o§ó¦³¤O¡A§ó§Ö¤F¡I

«ë¤£±o§â¦Y¤k¤Dªº¤O®ð³£¥Î¦b°k¶]³o¥ó¨Æ¤W¡I

¨£ª¬¡A±ç«TªQ¤ß¨½¨º¥s¤@­Ó«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý§@¬°³o»ò¤@¤jÀ°¤l¤H·í¤¤ªº°ß¤@¤@­Ó¤C¶¥·s¤HÃþ¡A¥L¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¿@­§¦å®ð¾É­P¥Lªº¥Ø¼Ð¬O³Ì¤jªº¡A¥L¨Ó¤£¤Î¥h«ä¦Ò¤°»ò¡A¦b±È¶}À£¦b¦Û¤v¨­¤W¥d¨®ªº¤@Àþ¶¡¡A´NÁÚ¶}Âù»L¦A¦¸¨g©b°_¨Ó¡C

¤U¤@¬í¡A±q¨®¶¤³Ì«e­±ÅT°_¤@Án¨Ó¦Û¤_³à¤rªº¼R§qÁn¡A¨º¬O¤@ÀY¤K¶¥³à¤r¡I

¦Ó³oÀY¤K¶¥³à¤r¤S«ç»ò·|©ñ¹L³o»ò¤jªº¤@­ÓÂyª«¡H·í§Y´N©¿²¤¤F¨ä¥L¤H¡A¨­§Î¦b¸ô¤W©Ô¥X¤@¤ù¤ù´Ý¼v¡A«b¨º¶¡¡A³Q¤£©¯¼²À»¨ìªº¤H·í³õ¤äÂ÷¯}¸H¡I

«Ü§Ö¡A¨S¶]¥X¥h´X¨Bªº±ç«TªQ´N·P¨ì­I«á¤@ªÑ¥¨¤O«Iŧ¦Ó¨Ó¡A¥L¹ï¦¹®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡A¶]µÛ¶]µÛ¡A¾ã­Ó¤H¤£¨ü±±¨î¬½¬½¦a¯{¦b¦a­±¤W¡I

¯î²Dªº¬fªo¸ô­±³Q¾_¥X¤j¶ô¤j¶ôªº¸H¥Û¡A­¸¦V°ªªÅ¤¤¡A¤S¦p«B¤@¯ë¸¨¤U¡C

¤@¥u²uÀñªº¤r¤ö¬ðµMîQ¦í¤F¥LªºÀYµo¡Aµw¥Í¥Í±N±ç«TªQ¾ã­Ó¤H½Âà¹L¨Ó¡A¦Ó¹ï¤è¤]¬Ý¨ì¤F­I«áªº¬O¤°»òªF¦è¡A¬O¤@ÀY¥þ¨­³Q¶Â¦âª«½è¥]»qµÛªº³à¤r¡A¨ä¨­ÂߤW¤@®Ú®Ú°©¨ë½Ý¥ß¦Ó°_¡A¬Ý±o±ç«TªQ¤ßż¬½¬½¸õ°ÊµÛ¡A®£Äߤ]·¸¥X¤_ªí¡I

¡u¤£¡K¡K¤£¡I¡v¥L¦y¥s¤@Án¡A¦ý§ìµÛ¥LÀYµoªº³oÀY¤K¶¥³à¤r¨Ã¨S¦³¥i¼¦¥L¡A¤r¤öª½±µ±Ç¶i¤F¥Lªº¤ë´_³¡·í¤¤¡A¼@¯Pªº¯kµh¤@¤U¤lÅý¥L²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤]´N¬O³o¤@¨è¡A¥L·NÃѨì¡A³oÀY¸Ó¦ºªº³à¤r¤£·|©ñ¹L¦Û¤v¤F¡A¦b­±¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U¡A¦AÁx¤pªº¥L¤]¦b³o¤@¨èÅãÅS¥X¥­±`¤£·|¦³ªºÁx¦â¡I

¥LÁy¤Wªºªí±¡Åܱo¬½»¶¡A«ã§qªº¡J¡u§ÚÈ㥧º¿¸ò§A«÷¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¥L±j¦æ´£°_¤O®ð¡A©ï°_®±ÀY¥ÎºÉ¦Û¨­¥þ³¡ªº¤O¶q¬½¬½¯{¦b³oÀY³à¤r¸£³U¤W¡A¦ý³o¼Ëªº§ðÀ»¡AµLºÃ¤_À¦¨à¥´¦b¦¨¦~¤HÁyÀU¤W¡A»´ÄÆÄƪº¡AÅý¤H·P¨ü¤£¨ì¤@ÂI¤O¶q¡C

³oÀY¤K¶¥³à¤r¡A³Q¥´ªº®É­Ô¡A¸£³U¥¼°Ê¤À²@¡C

³o¼Ëªº¤ÏõX¡AÅý±ç«TªQ¹ý©³µ´±æ¤F¡A¥L¶}©l¤^ÄÇ¡A¨õ·Lªº³ÛµÛ¡A¸Õ¹Ï»P³oÀY¤K¶¥³à¤r¥æ¬y¡C

¤@¨Ç¤K¶¥³à¤r¬O¥i¥H©M¤H·¾³q¡A¦ý³o­n¬Ý¹B®ð¡A¹B®ð¦n¤F¡A¥i¯à©M¦Û¤v·¾³qªº³à¤r´N¤£·|±þ¦Û¤v¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A¬°¤F¯à°÷¬¡©Rªº±ç«TªQ¤]¤£±o¤£©êµÛ³o¼Ëªº¹®©¯¡A¥hª§¨úµÛ´ù¯íªº¥Í¾÷¡C

¥L»¡¹D¡J¡u¤£­n±þ§Ú¦æ¤£¦æ¡A«á­±ÁÙ¦³¨â­Ó©O¡A§A¥h±þ¥L­Ì¡A§Úµ¹±z±a¸ô¡A±z§O±þ§Ú´N¦æ¡C¡v

¤£¹L¡A¥Lªº¹B®ð¨Ã¤£¦n¡AºÉºÞ¥Î¤F³Ì¨õ·Lªº»y®ð¡A³oÀY¤K¶¥³à¤r¤]ÁÙ¬O¨S¦³¤â³n¡A©ÎªÌ»¡¥¦®Ú¥»´N§v¤£À´¤HÃþªº»y¨¥¡A±ç«TªQ¨º°Æ¤^ÄǪº¼Ò¼Ë¡A¦b¥¦ªº²´¤¤¥i¯à§ó¹³¬O¬DÆ]§a¡H

©Ò¥H¦b±ç«TªQ¤jÁn¨DÄǪº¦P®É¡A³oÀY¤K¶¥³à¤r½w½w±i¶}¤FÂùÁu¡A¥¦ªº¯Ý¤fÆp¥X¤@®Ú®Ú§Î¦ü¤_©øÂβӻL¯ëªº¸`ªÏ¡A¤@®Ú¤@®Ú¦aÂê¦í±ç«TªQªº¨­Åé¡AµM«á±N¨ä¾Ö©ê¦bÃh¤¤¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¡AÅý±ç«TªQ¤@´h¡A¦ý¤U¤@¬í¡A¥L«K·Pı±q¨­Åé¤W¶Ç¨Óªº¼@¯P¯kµh¡A³oÀY³à¤r¨­¤Wªº°©¨ë¤ã¶i¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡I

¯kµh´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡I

¥L·Q­n¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¤w¸gµL¯à¬°¤O¡C

¤ã¶i¨­Å騽ªº°©¨ë¦b§l­¹¹L±ç«TªQ¨­¤WªºÂA¦å«á¡A¶}©l©µªø¡A°©¨ë¼Éº¦¡A½wºC¦a±q¥Lªº­I«á¯}¦×¦Ó¥X¡I¦Ó³oÀY¤K¶¥³à¤r¨­¤Wªº¸`ªÏ¾Ö©ê¤O«×§óºò¤F¨Ç¡A«Ü§Ö¡A±ç«TªQ¾ã­Ó¤Hªººë¯«´N¶}©lÅܱoµäÃû°_¨Ó¡A¥Ö½§¤£¦A¹¡º¡¡C

¥L¥þ¨­¤W¤U©Ò¦³ªº¾i¤À³Q³oÀY³à¤r§l±o¤@¤z¤G²b¡A¨S¤@·|¨àªº®É¶¡´NÅܦ¨¤F³à¤rÃh¨½ªº¤@¨ã¤z¤r¡I

³oÀY³à¤r¤]¤£ª¾¹D¾j¤F¦h¤[¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨ãÅܦ¨¤z¤rªº¤rÅé³£¤£Ä@·N©ñ¹L¡A¥u¨£¥¦ªº¤ë´_³¡¤Wªº¦å¦×¼¹µõ¡A©{¦p¤@±i¦å¬Ö¤j¤f¡A±N±ç«TªQªº¤rÅ骺¥|ªÏ¦¬ºò¡A±µµÛ¥þµM¥]»q¦í¡I

¤rÅé¦b¥LÃh¨½¡A¼µ±o³oÀY³à¤r¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@­Ó¥¥°ü¤@¯ë¡A¨S¦h¤[¡A°ª°ª¶©°_ªº¤ë´_³¡«ó¤F¤U¥h¡A®ø¥¢¤£¨£¡A±ç«TªQ¨­Å餺©Ò¥]§tªº¤@¤Áª«½è¡A¨S¦Y±o¤z¤z²b²b¡Aµw¬O¤@ÂI¤À¤l³£¨S¯d¤U¡I

¥t¥~¤@Ãä¡A¾G©ú½÷©M¨I©ú¬ì¨â­Ó¤H¤£ÅU¤@¤Áªº´eÀY¨g©b¡A¤w¸g¬O·W¤£¾Ü¸ô¤F¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡A©¹¦^¶]¤]¥u¦³¨â­Ó¤è¦V¡A²Ä¤@­Ó¬O²Ð¤¸¥«¡A¦ý¨º®y®ɥN«°¥«¤w¸g³Q»È¥Ò¤r¦û»â¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥X¹L¨½­±¦³¼ÆÀY¤K¶¥»È¥Ò¤rªº¦s¦b¡A¥h¨º­Ó¦a¤è§¹¥þ¬O¦b§ä¦º¡I

¦Ó²Ä¤G­Ó´N¬O¦^¨ì¶³®l°ò¦a¡A¨S¿ìªk¤F¡A³¥¥~¬O¦b¤Ó¦MÀI¤F¡A²Ä¤@¤Ñ´N¹J¨ì¤F¤K¶¥³à¤r¡A´N³o¼Ë¤U¥h¡A¥L­ÌÁÙ¨S¯à¥h¨ì¨ä¥¦©¯¦sªÌ°ò¦a¨½Á×Ãø¡A¦b¸ô¤W´N±o³Q¨º¨Ç°ª¶¥³à¤rµ¹§Ë¦º¡I

ºÉºÞ²{¦b¶³®l°ò¦a­±Á{¤r¤ý¹Gªñªº¦MÀI¡A¦ý¬O¦³Ä¬«äÂk³o»ò¤@­Ó¤E¶¥·s¤HÃþ¦s¦b¡A¶³®l°ò¦a¤]¤£¥i¯à¹³¨ä¥¦©¯¦sªÌ°ò¦a¨º¼Ë¤@½í´N¸H¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ