²Å骩

²Ä1939³¹ ¥æµ¹¡§ªB¤Í¡¨¨Ó°µ

¥ú±qªí±¡¤W¨Ó¬Ý¡A«ÜÃø²M·¡¦¹®É¯Pº¸¤ß¨½¬O¤°»ò·Qªk¡A¤£¹L·Q¨Ó¤]¤£·|¤Ó¦n¡C

¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº³QÄF¡A¥LÁÙ¤£¦Ü¤_¤Ó¥Í®ð¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¤@¥b¯u¤@¥b°²¤~¬O³Ì­P©Rªº¡I

¤È©]¨º­Ó¨k¤Hµ¹¦Û¤vªº¨º­Ó¥Ø¼Ð¬O°²ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O¨º¨Ç¾í¦â·ÏÃú¹ï¤r¤ýªº¶Ë®`¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡I

¨Æ±¡Åܱo³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥BÅý¯Pº¸·P¨ì³Â·Ðªº¤HÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤p¬Ý¤FĬ«äÂk¡A¨º­Ó¤k¤H¡A¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¨«¤Jµ´¸ô¤§«eÅܱo¤ñ³à¤rÁÙ­nºÆ¨g¡A¤ñ´cÃ~ÁÙ¦³®£©Æ¡A¦Ó§@¬°Ây¤Hªº³à¤r­Ì¦b¶i¦æ§xÃ~¤§¤æ®ÉÁÙ­n¤p¤ß³Q¦o¶Ë¨ì¡I

³o¥²¶·±o»°ºòµ²§ô¤F¡C

¯Pº¸¦p¬O·Q¨ì¡A¦]¬°³o¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡A¥Lªº½T³ßÅw½ä¡A¦ý¥H©¹ªº½ä§½­þ©È¥L¿é¤F¡A·l¥¢ªº¤]¥u¤£¹L¬O¤@ÂI¤ò¤ò«B¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ÂI·l¥¢¤]¤£·|¦³¡A¦Ó©M¥L½äªº¤H¡AµL½×¬OĹÁÙ¬O¿é¡A¤U³õ³£¤£·|¦n¡C

³o¦¸¤£¦P¤F¡A¿é¤F¥i¤£¬O¥H©¹ªº¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¥L»Ý­n¥Î©R¨Ó·í°µ¦Û¤vªºÄw½X¡I

¡u¯u¬O¸Ó¦º¡C¡v·t½|¤F¤@¥y¡A¯Pº¸ÂਭÂ÷¥h¡A¥L¤w¸g©ñ±ó¤F¦Û¤v¬£¹L¥h¤F¤G¤Q´XÀY¤K¶¥¾ÖÄ»¡A·íµM¡A¥L¦³·Q¹Lª½±µ¨R¶i¥h¤z¯Ü¥ÎÆZ¤Oª½±µ±N¶³®l°ò¦a·´¤F¡A¦ý¬O¶³®l°ò¦a¤£¬O¥L¬G¤g¤§¤WªºÁôÀs§ÈÅ@«°¡A¨½­±¦s¦bµÛ¤@¦ì¤E¶¥·s¤HÃþ¤£»¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó¼çÂð_¨Ó©M¦Û¤v³B¤_¦P¤@¤ô¥­½u¤Wªº¦PÃþ¡C

¯Pº¸¤]«D±`²M·¡¡A¦b©Î§v»D©Î»{ÃѪº©Ò¦³¦s¦b·í¤¤¡AÄݤ_¯«¦{¥»¦aªº¨ºÀY¤r¤ý¬O³Ì·Q±þ¦º¦Û¤vªº¡I

¦b­ð·~¸Õ¹Ï§l¦¬¦Û¤v¾ÖÄ»ªº°O¾Ð®É¥L´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤@¥¹¶i¤J¶³®l°ò¦a¡A¦b¦Û¤vÀ³¹ï¨º¦ì¤E¶¥·s¤HÃþ®É¡A­ð·~¤]¨S²z¥Ñ¤£´¡¤â¡C

°e¦º¡H¯Pº¸¥i¤£·|³o»ò°µ¡C

³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O¥æµ¹¦Û¤vªº¡uªB¤Í¡v¨Ó°µ¤~¦n¡C

Ãe¤jªº¤r¼é¤£Â_¦VµÛ¶³®l°ò¦aªº¤è¦V±À¶i¡A¤r¼é¤¤¤£Â_¦³³à¤r¬ðµM­Ë¦b¦a¤W¡AµM«á¨­Åéµo¶Â¡A¤]¤£®É¦³­Ë¦aªº³à¤r¥þ¨­¤ë§I¥Ö¡AÅܦ¨¦Ù¦×²Õ´¥~ÅSªº¿ç¤ÆºØ¡A¼R§qÁn¦¹°_©¼¥ñ¡I

¦Ó¯Pº¸¦Û¤v«h´ÂµÛ¤r¼é±À¶iªº¤Ï¤è¦V¨«¥h¡C

¶³®l°ò¦a³oÃä¡A¤w¸g¨Ó¨ì¼Ó³»ªºÄ¬«äÂkºò´¤µÛ¤â¨½ªº·sªZ¾¹¡A·P¨üµÛ¨º»P¦Û¤vµL¤ñ«´¦Xªº¤â·P¡A¦o¬ÝµÛ»·³B»PµL¼Æ¤K¶¥·s¤HÃþ¾Ô¤æªº¿ç¤ÆºØ¤@Áy¦B§N¡A¤£¦h®É¡A¦o´¤µÛ²uÀñªø¼Cªº¤â©ï°_¡A¼C¦yª½«ü¨ä¤¤¤@ÀY¤K¶¥¿ç¤ÆºØ¡AµM«á¤S¦b¬ðµM¶¡¤â¤@ªQ¡I

Ô|~

¯}ªÅÁn¦³¨Ç¨ë¦Õ¡A±È°_ªº·L­·§j¹L¤F¦oªºªøµo¡A¦Ó¥Ñ¤r¤ý¦å¦×²Õ¦¨ªºªø¼C¦pÂ÷¹b¤§½b¤@¯ë­¸¥h¡A³t«×¤§§Ö¡A»·³B»P¿ç¤ÆºØ¥´±o¤Ñ©ü¦a·tªº¤K¶¥·s¤HÃþ­ÌÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­·¼É´N±È±o¥L­Ì®Ú¥»±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¨­§Î¡A¯É¯É±q¥bªÅ¤¤ºL¸¨¤U¨Ó¡Aµ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A­ì¥»»P¦Û¤v¾Ô¤æªº¿ç¤ÆºØ¦­¤w¸g¤£ª¾©ÒÂÜ¡I

¼C¨­»´ªQ¬ï³z¤F¨ä¤¤¤@ÀY¿ç¤ÆºØªº¨­Åé¡A³»µÛ¥¦¬½¬½¯{¦b¥t¥~¤@­Ó¦PÃþ¨­¤W¡AµM«á§E¶Õ¤£´î¡A³°Äò¤S³»µÛ¥t¥~¨âÀY¿ç¤ÆºØ­«­«°v¦b¦a­±¤W¡I

¼¹©Ô~

¿@±Kªº¶ÂÃú«_¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×»G»kµÛ³o¨Ç¿ç¤ÆºØªº¨­Âß¡A¨ÏµÛ©P³ò­è­èí¦í¨­§Îªº¤@²³¤K¶¥·s¤HÃþ±jªÌ³s³s«á°h¡I

¡u³o¬O¡K¡K¡v¤@¶}©l¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬O¶³®l°ò¦a¨½ªº¨º¨Ç»È¥Ò¤r¥X¤â¤F¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o¨Ã¤£¬O¡A¦Ó¬O¤@§â¬¡©ÊªZ¾¹¡A¥u¬O¨ú§÷¨Ó¦Û¤_»È¥Ò¤r¨­¤W¡C

¦ý¥Î»È¥Ò¤r¬°­ì®Æ¨î§@ªº¬¡©ÊªZ¾¹°ò¥»«Ü¤Ö¤H¥Î¡A¦]¬°¥¦­Ì³s·s¤HÃþ³£¥i¥H·P¬V¦¨³à¤r¡A­n¬O³Q¶Ë¨ì¥i´NÃø¨ü¤F¡C

¨ä¥¦¨S¦³³Qªø¼CÀ»¤¤ªº¿ç¤ÆºØ¤]¦³¨Çµo´h¡A¦ý¥¦­Ì«Ü§Ö´N®¶§@°_¨Ó¡A«ã§q¹L«áÁÚ¶}»L¸}¨g¼É¦a´ÂµÛ¤£»·³Bªº¨º¨Ç¤K¶¥·s¤HÃþ¨R¨Ó¡I

¡u¤p¤ß¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤K¶¥·s¤HÃþ¹ï¤£»·³Bªº¦P¦ñ´£¿ô¤F¤@¥y¡A¥i¸Ü­µ­è¸¨¡A¦Û¤v´N³Q¨ä¤¤¤@ÀY¿ç¤ÆºØ¼²±o­Ë­¸¥X¥h¡A¤ë´_³¡³Q¹ï¤èªZ¾¹¤Æªº¤âÁuѶ¤F­Ó¹ï¬ï¡A¼@¯Pªº¯kµh¤]¤@Àþ¶¡Åý³o¤H¥Õ¤FÁy¦â¡C

¦n¦b¬O¨S¶Ë¤Î­n®`¡A¥L§ÔµÛ¯kµh¨³³t±q¦a¤W¯¸°_¡AÁÚ¶}»L¸}´N©¹«á­±­¸³t°h¥h¡A¦ý¼²À»¥Lªº¨ºÀY¿ç¤ÆºØ«ã§qµÛ¤]ºò¸ò¤W¨Ó¡AªZ¾¹¤Æªº¤âÁu°ª°ª©ï°_¡A¹ïµÛ¥Lªº¸£³U´N­«­«¡@¤F¤U¨Ó¡I

·W¦£¶¡¥LÁ|¤M®æ¾×¡A¨â¬Û½í¼²¤U¡A¤õªá¥|Âq¡A­·¼É¿º¶}¡A¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶ÕºR·´¤F©P¾Dªº¤@¤Á¡I

»·³B¯¸¦b¼Ó³»¤WªºÄ¬«äÂk¤â¨½ªº¤M¾W¤ñ¹ïµÛ¨ä¤¤¤@ÀY³à¤r¡AµM«áºCºC««¤F¤U¨Ó¡C

¡u´N¥Î§A­Ìªº©R¡A¨Ó²½ºX§a¡K¡K¡v©O³ä¤F¤@Án¡A¦oªº¨­¼v®ø¥¢¤£¨£¡A¥­¦a°_¤F¤@ªÑ·L­·¡A½Ö¤]¨S¬Ý²M¦o¬O«ç»ò®ø¥¢ªº¡C

¦Ó¦b¤U¤@¬í¤¤¡A¾Ô³õ¤W¤@¦W¤K¶¥·s¤HÃþ°t¦X¤£»·³Bªº¦P¦ñ¤@°_±N¨ä¤¤¤@ÀY¿ç¤ÆºØÀ»°h¹L«áÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»P¥L­ÌªÈÄñªº³oÀY¿ç¤ÆºØ´N§C§q¤@Án¡A²uÀñªº¤M¦y¡@µM¶¡¬ï³z¤F¥¦ªº¨­Âß¡A²@µLªý¤Oªº±q¯Ý¤f³B³z¤F¥X¨Ó¡C

¡u¥«ªø¡I¡v¦³¤H«Ü§Ö¬Ý¨ì¤F³oÀY¿ç¤ÆºØ¨­«áªºÄ¬«äÂk¡A¦ý¹ï¤è¨S¦³¦^µª¡A¦B§NµÛ¯«¦â¡A´¤¤Mªº¤âÀH·N¦V¤W¤@¹º¡Aª½±µ±N¨ä¹ï¥b¡@¶}¡AµM«á°¼¤M¦A¤@¾î¡@¡I

¾W§Q¦Ü·¥ªº¤M¾Wª½±µ¤Á¹L¥¦ªº²äÀV¡I

´N³o¼Ë¡A¤@ÀY¤K¶¥¿ç¤ÆºØª½±µÅܦ¨¤F¥|ºI¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤ÎÂಾªº¶i¤Æµ²´¹±q³Q¡@¦¨¨â¥bªº¸£³U¤¤±¼¸¨¤U¨Ó¡C

¦o¨S¦³¥h¾ß¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¤S®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¯w²´¶¡¥X²{¦b²Ä¤GÀY³à¤r­±«e¡A¤â°_¤M¸¨¡@¥X¤@°}´H¥ú¡A«b¨º¶¡¤S±N¤@ÀY¿ç¤ÆºØÅͱo¯»¸H¡I

ÀHµÛ¤E¶¥·s¤HÃþªº¥[¤J¡A¾Ô§½´N§e²{¤@Ãä­Ëªºª¬ªp¡A¨º¥H©¹©{¦p¤p±j¤@¯ë±þ¤£¦ºªº¤K¶¥¿ç¤ÆºØ¡A¦bĬ«äÂk¤â¤¤»PÂûÀn¤û¾i´X¥G¨S¦³°Ï§O¡A¤@­Ó·Ó­±´N³Q¬å¦¨¦×¤B¡A¹B®ð¤£¦nªº¶È¶È¥u¬O¤@¤M´N³Qµ²ªG¤F©Ê©R¡I

¤@¤ÀÄÁ«á¡A©Ò¦³¿ç¤ÆºØ¶¼«ë¦è¥h¡A¦Ó¦o¤]¨Ó¨ì­è­è³Q¦Û¤v¥µ¥Xªºªø¼C­±«e¡A¦ù¤â±N¨ä©Þ¥X¡A¦Ó¼C¤U¡A¬O¤@°ïùצ⪺¬\°©¡C

¦b­«·s´¤¨ì¼C¬`ªº¨º¤@¨è¡A¦o¦³¨Çµo´h¡A¦o·Q°_¤@¶}©lªº¦Û¤v¨ì²{¦bªº¦Û¤v¡A±q¤@­Ó³s´¶³q³à¤r³£©Èªº¤k«Ä¦¨ªø¨ì¦p¤µ¥i¥HÀH¤â®_±þ¤K¶¥³à¤rªºÄ¬«äÂk¡A¦o¦b°Ý¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¦¨ªø¡A¬O§_¨¬°÷¡H

¹L©¹ªº¦Û¤v»P²{¦bªº¦Û¤v¡A¥é¦ò®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¤H¡C

­ð·~¨ºÃä¡A¦b¬Ý¨ì¦Û¤v°eµ¹¦oªºªZ¾¹¥Î±o¦p¦¹¶X¤â¡A¥L¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¤]¨S¦³¥h¥´ÂZ¹ï¤è¡A¥u¬OÀqÀqªºÂ÷¶}¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ