²Å骩

²Ä1657³¹ ¬ðµM¥X²{ªº»È¥Ò¤r

´N¦b¥Û­ô¸Ü­µ­è­è¸¨¤Uªº¨º¤@¬íºØ¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è¶Ç¨Ó¥j©ÇªºÅT°Ê¡A´X¤HÁÙ¨S¦³§v²M·¡³o¬O¤°»òÁn­µ¡A«Ü§Ö³à¤rªº§C§q¤¤¦ñÀHµÛ¤@ºØÃz¬µªº¥¨ÅT¡A¾ã´É¼Ó«Ü©úÅ㪺·n®Ì°_¨Ó¡I

¡u§Ú¥h¡I¡v

¦b¤T¤H®ÇÃ䪺ÀðÅé¤W¡A¤@¤U¤l¥X²{¤j¶qµõ¯¾¡AÀH«á´N¬O¦a­±¡A¤]¸òµÛ¶}µõ¡I

¡u°h¡I¡v¥Û­ô¤j³Û¤F¤@Án¡A¤U·NÃѦa¥h©Ô°­ÀY¥J¡A¦ý´N³s§d§Ó¶¯³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤j¼Ó¦A¦¸·n®Ì¤F¤@¤U¡A´T«×¤ñ­è¤~ÁÙ­n¼@¯P¡A¾É­P¤T¤H·í³õ±q¼Ó±è¤Wºu¤F¤U¥h¡IÁÙ¨Sµ¥´X¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A¦a­±³ºµM¥X²{¤F§~¶ò¡A¥Û­ô©M°­ÀY¥J¨â¤H¤@­Ó¤£¨¾´N³o¼Ë±¼¤F¤U¥h¡AÃöÁä®É­Ô§d§Ó¶¯§ì¦í¤F¤@®Ú¥X¨Óªº¿ûµ¬¡A¥t¥~¤@¥u¤â§ì¦í¤F¥Û­ô¡C

¡uÈã¡I¡v

ÅF¶©¡I

¥L¤j½|¤@Án¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤°»ò¦s¦b³Q¥Lªº½|Án¿E«ã¡A¤S¬O¤@Án¥¨ÅT¡A´X¥G­n±N¤H¦Õ½¤¾_µõ¤@¼Ë¡A¥L¥uıªºÂùÃä¦Õ¦·µoÄo¡A·Q¦ù¤â¦©¤@¦©«o¤SªÅ¤£¥X¤â¡I

¦Ó°­ÀY¥J¨ºÃäªÓ³¡³Q¤@®Ú¨ë¬ïÀðÅ骺¿ûµ¬¤ã¤J¡A¯k±o¥LÅh¤ú«¨¼L¡A¥i¬Ý¨ì¥Û­ô¨ºÃ䪺³B¹Ò¡A¥L¥u¯à§ÔµÛѶ±N¦Û¤vªº¨­Åéµw¥Í¥Í©Ô¤F¥X¨Ó¡I

¥L¹³­è¥X¥Í¨S´X­Ó¤ëªºÀ¦¨à¾Ä¤O¦a©¹§d§Ó¶¯¨â¤Hªº¤è¦Vª¦¥h¡C

¡u°­ÀY¥J§A§ÖÂI°Ú¡I¡v

¡u¨Ó¤F¡I¡v

¨Ó¨ì§d§Ó¶¯§ìµÛ¿ûµ¬ªº¤â®ÇÃä¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³Åý¦Û¤vªQ¤@¤f®ð¡Aª½±µ¦ù¤â¥h§ì§d§Ó¶¯¡A·Q­n±N¨â¤Hª½±µ©Ô¤W¨Ó¡A¦ý§ì¬O§ì¦í¤F¡A¥i°­ÀY¥Jªº¨­Å骬ªp®Ú¥»¨Ï¤£¤W¤O¡A«ç»ò±N¨â¤H©Ô¤W¨Ó¡H

´N¦b³o¨½¡A©P³ò¤S¬O¤@ÁnÁ|°Ê¡A¤T¤H©úÅã·Pı¨ì¦³¨RÀ»³z¬ï§@¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§Ï¦ò³Q¤H¥Î¤â±À¤F¤@¤U¡I

¡u¨ì©³µo¥Í¤°»ò¤F¡I¡v¤U­±³Q§d§Ó¶¯©ðµÛªº¥Û­ô³Q³o¬ðµMªº·N¥~µ¹¾ã±oÁy¦âµo¥Õ¡A¤@®É¶¡Ãø¥H«O«ù§NÀR¡C

¡u¼N¡C¡v§d§Ó¶¯¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÅý¨â¤H³£¦wÀR¤F¨Ç¡AÀH«á¥J²Ó¥h§v©P³ò¨ä¥LÁn­µ¡C

¥L­Ì§v¨ì¤F¾÷¥Ò¹B¦æªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¿E¥úªZ¾¹©M¿E¥ú­«¬¶¤£°±¿é¥XªºÁn­µ¡A¤r¼é¤¤ªº³à¤r¦ü¥G³Q¤°»òªF¦è³Q¼vÅT¨ì¤F¡Aµo¥Xªº©H§µÁnÅã±o«Ü«æÄ¼¿E°Ê¡C

ÁöµM¤W­±ªº°­ÀY¥J¥¿¦b¸Õ¹Ï±N¨â¤H©Ô¤W¨Ó¡A¦ý§d§Ó¶¯®Ú¥»¤£´±ªQ¤â¡A¥k¤â¦º¦º§ìµÛ¡A¥L§CÀY¹ïµÛ¥Û­ô»¡¹D¡J¡u§A§ìµÛ§Úªº»L¡I¡v

¡u§ìµÛ¤F¡I¡v

¥Û­ô¥ß¨è«öµÛ§d§Ó¶¯ªº·N«ä·Ó§@¡A¦º¦º¦a©ê¦í¹ï¤èªº»L¡A¦ÓªÅ¥X¤@¥u¤âªº§d§Ó¶¯¶}©lÂù¤â§ìµÛÂ_¼h¡A¥[¤§°­ÀY¥JªºÀ°§U¡A¤£Â_¦a¦V¤Wª¦¥h¡A¥i´N¦b°¨¤W­n¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¤j¼Ó¦A¦¸·n®Ì¤F¤@¤U¡A³o¤@¦¸®ÇÃ䪺ÀðÅ骽±µ§~¶ò¤U¨Ó¤j¶ô¡AÅS¥X¥~­±¥½¤é¤@¼Ëªº³õ´º¡I

±K³Âªº¤r¼é·í¤¤¡A´X¥x¾÷¥Ò¾Ä¤O¦a·Q­n¬ð¯}¥X¥h¡A¾÷¥Ò¥kÁuªºÃì¼C´X¥G¬å¦¨Ä긭¤l¡I¦b§d§Ó¶¯§CÀY¬Ý¥h®É¨ä¤¤¤@¥x³Q¤@ÀY¤­¶¥³à¤r¼³¨ì¦b¦a¡A¾÷¥Ò¯{¦b¦a­±¤W¿E°_¤j¶q¹Ð®J¡A©P³òªº³à¤r¥ß¨è¯F¤F¤W¨Ó¡A¤r¤ö´§»R¡Aµw¥Í¥Í±N¾÷¥Ò©î¶}¡A§ì¥X¨½­±ªº¾r¾p­û´Ý§Ô¶Ý±þ¡I

¡uº¿¼w¡A§ÖÂI°Ú¡I¡v§ìµÛ§d§Ó¶¯¸}ªº¥Û­ô¤j³ÛµÛ¡AÀY¤Wº¯¥X¨§¤jªº¦½¯]¡AÀHµÛÀðÅé§~¸¨¡A³q¹L¥~­±ªº¤@¤Á¥L­Ì¤]§PÂ_¥X¤F¦Û¤v©Ò¦bªº¼Ó¼h¡A³B¤_³o´É«Ø¿vªº¥|¼Ó¡A¶ZÂ÷¦a­±ªº°ª«×¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¤U­±¥i¦³«Ü¦h¥|¶¥³à¤rµ¥µÛ¥L­Ìªº¡I

¥L­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç¾÷¥Ò¬O±q¤°»ò¦a¤è¹L¨Óªº¡A¾É­P¤r¼éÅܱo³o»ò²V¶Ã¡A¤£·QºÞ³o¨Ç¦b¾÷¥Ò¦b¤r¼é¤¤¤o¨BÃø¦æ¤§¤U¾r¾p­û·|ªï±µ¤°»ò¼Ëªº«áªG¡A¥L­Ì¥u§Æ±æ³o¨Ç¾÷¥Ò¯à³£§l¤Þ¤@¨Ç³à¤rªºª`·N¤O¡I

¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¯u¥¿¬O¤r¼é²V¶Ãªº­ì¦]¡I

©P³òªº¼Ó¤W¤£®É¦³¿E¥ú®g¤F¥X¨Ó¡A¦p¦P¤@§â§â§Q¼C¤@¯ë´¡¤J¤r¼é¤§¤¤¡I

¡u§A¥ÎÂI¤O°Ú¡I¡v±aµÛ¤U­±ªº¥Û­ô¡A§d§Ó¶¯¥ÎºÉ¤F¦Y¤k¤Dªº¤O®ð²×¤_±N¦Û¤v¥bÃ䨭¤lµ¹¼µ¤F¤W¨Ó¡A¥¿·í¥L©ï°_¸}·Ç³Æ¹ý©³ª¦¤W¥h®É¡A¦ü¥G¬O¥t¥~¤@Ã䪺¾Ô¤æ¨ì©³¤°»òªF¦è¼²¦b¤F³o´É¤j¼Ó¤W¡IÀH§Y¤S¬O¡uÅF¡v±o¤@Án¥¨ÅT¡A¤@Àþ¶¡§d§Ó¶¯©ïÀY¬Ý¥h¡A®t¤£¦h¦b¤G¤Q´X¼hªº¦a¤è¤@¹D¶Â¼v¼²¬ï¤F¾ã´É¤j¼Óª½±µ­¸¥X¦n´X±øµó¹D¯{¦b¤F¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¤j¶q¸H¥Û³Q¾_­¸¡A¨¬¨¬¸õ°_¦³¤Q§E¦Ìªº°ª«×¡I

¡uª×¼Ñ¡I¡v

ÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¤W­±ªº°­ÀY¥J´N¤j¥s¤@Án¡A¾ã´É¤S¦V¥L­Ì³oÃä¶É±×¤U¨Ó¡A³o¤@¤Uª½±µ¾É­PIJ¤£¤Î¨¾ªº°­ÀY¥J·Æ¸¨¤U¨Ó¡I

¡u¾a¡I¡v

¥¶©ÔµÛ§d§Ó¶¯¸}ªº¥Û­ô¬Ý¨£³o¤@¹õ³s¦£¦ù¤â¡A¦ý¤£©¯ªº¥L¨S¯à§ì¦í°­ÀY¥J¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ°­ÀY¥J¦VµÛ¤U­±¸¨¥h¡I

¯y¡I

¼Y¸¨¦Ó¤Uªº°­ÀY¥J±N¤U¤èªº¸H¥Û¯{±oµ}¸H¡A¥LÅõ§¤¦b¦a¤W¡A­I¡@µL¤O¦a¾aµÛ¦­¤w¸g³Q¼Æ¤£²Mªºµõ¯¾Âл\ªº¤ôªd¬W¡AÃø¥H°Ê¼u¡A¦Ó¥Lªº¥X²{¤@Àþ¶¡§l¤Þ¤F¤j¶q³à¤r¡A¤@ÂùÂù»a¥Õ¶Ý¦åªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¨Ó¡I

§q¡I

µo²{¤F­¹ª«¤F³à¤r­Ì³Q°­ÀY¥J¨­¤WÄݤ_¬¡ª«ªº®ð®§§l¤Þ¡A¯É¯É¯F¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¶˥¼·U¤S²K·s¶Ëªº°­ÀY¥J¤w¸gµLªk°µ¥XÀ³¹ï°Ê§@¤F¡A¥u¯à¬ÝµÛ²´«eµÛ¼Æ¶q¥O¤HÀY¥Ö¬µµõªº¤r¸s§Ö³t±µªñ¦Û¤v¡I

¡u­ü¡A®È³~¨ì²×ÂI¤F¡C¡v¥L¼L¨½³ä³ä¤F³o»ò¤@¥y¡A»y®ð¦³¨ÇµL©`¡A¦ý¥L¦­´N°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¤Ï¥¿¦­±ß³£±o¦º¡A²{¦b¦º¤]¤£·N¥~¡C

«Ü§Ö¡A²Ä¤@ÀY³à¤r´N¶]¨ì¤F­±«e¡A±i¶}®£©Æªº¤r¼L¡A¤@ªÑ¸{»G¨ýÀþ¶¡¼³­±¦Ó¨Ó¡I

§@¬°¤Hªº¨D¥Í¥»¯àÅý¥L¤U·NÃѪº©ï¤F¤@¤U¤âÁu¡Aµ£¤Õ¡@¦a¤@ÁY¡A¦ý³o¼Ë®Ú¥»®¾¦^¤£¤F¤°»ò¡A²´¬ÝµÛ¤r¼L¶V¨Ó¶Vªñ¡A°­ÀY¥J³¬¤W¤F²´´Ø¡Aµ¥«ÝµÛ¦º¯«¨ì¨Ó«á¶Ç¹M¥þ¨­ªºµh·P¡C

¥i¡K¡K±¡ªp¦n¹³©M¦Û¤v·Q±o¤£¦P¡A¥L§v¨£¤F¤°»òªF¦è¼²¦b¤@°_ªº¨I´eÁnÅT¡A¨­¤W¨Ã¨S¦³³Q¤r¼L¼¹«r«áªº¯kµh¡A¤°»ò·Pı¤]¨S¦³¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v°­ÀY¥Jµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨­¤WÁÙ¬O¨S¦³¦Û¤v·Q¶Hªº¯kµh¡A±aµÛºÃ´b¤£¥Ñ¸C¶}²´´Ø¡C

¦Ó³o¤@¬Ý¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡¤@¤U¤l´N§b¦í¤F¡A¥L¬Ý¦V¤W­±¡A¥Û­ô©M§d§Ó¶¯³o¨â®a¥ë¤]¬O¤@ÁyÃj¹G¡A¦Ó¦¹®É¡A°­ÀY¥J­±«eªº³à¤r³Q²MªÅ¥X¨Ó¤@¤j¤ù°Ï°ì¡A¥ªÃä«h¬OµL¼Æ³à¤r°ï¿n¦b¤@°_¡A«÷©R¦a±N¦Û¤v¸£³U±q¦PÃþ¨­ÅéÁ_»Ø¤¤À½¥X¨Ó¡I

¦Ó¦b³à¤r°ï«e­±¡A»®µM¯¸µÛ¤@ÀY¨­¤W¿UµÛºµºµ¯P¤õªº»È¥Ò¤r¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ