²Å骩

²Ä¥|³¹ ¦Ò¨s³à¤r¯À½è

©I¡ã

¤@ªÑµÎ¾A·P²£¥Í¡A³Q­ð·~«r¶i¼L¨½ªº¤û¦×Åܦ¨¤F¤@ªÑªÑ·x¬y¹M¥¬¤F¥Lªº¥þ¨­¡AÅý­ð·~¤j©I¤@¤f®ð¡A¹y®É¶¡¡A¥Ñ¤_ÄȾj²£¥Íªº¥Ö½§æ±ÄoÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦³ªº¥u³Ñ¤UºZ§Ö·P¡A¸£¤¤¨ººØ·¥«×·Q¦Y¦×ªº±¡ºü¤]®ø¥¢¤£¨£¡C

­ð·~¬ÝµÛ¤â¤¤³Q°Ù¤F¤@¥bªº¥Í¤û¦×µo°_¤F´h¡A³oªF¦è©ú©ú³à¤r¥i¥H¦Y°Ú¡A·d¤£À´¬°¤°»ò¨S¦³¨ä¥¦³à¤r¹L¨Ó·m¡C

¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|©ê°_¥Í¤û¦×°Ù¡A¦ý¦Û¤v¤]¨S¿ìªk¡A°Ù¤û¦×Á`¤ñ°Ù¤H¦n§a¡I³oªF¦è¤ñ¦YÁ¦¤ù¨º¨ý¹D¦n¦h¤F¡I

­ð·~¬Ý¤F¬Ý³o¶ô¤û¦×ªº¤j¤p¡A¥L¦Ü¤Ö°Ù­¹¤F¤­¤ç¦h¡A¦ý¨{¤l¨½¨S¦³¥ô¦ó¹¡¤ë´_·P¡A¤]¨S¨£¹ª°_¡A³o¦Y¶i¥hªº¥Í¤û¦×¦b¥L¨{¤l¦n¦ü¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

­ð·~¬°¤F¥H«á¦A¤£·|¦]¬°ÄȾj°µ¥X²§±`ªº¦æ¬°¡A¥L¨M©w¤z§¹¤â¤¤³o¶ô¤û¦×¡A¨ººØ¨­Å餣¨ü¦Û¤v±±¨îªº·Pı¯uªº¤ÓÁV¿|¤F¡I

§Æ±æ§A¬¡¤U¥h§a¡I

­ð·~¥ª¤â®³¤@¤j¶ô¨S¼¹¶}«OÂA½¤ªº¤û¦×¡A¥k¤â©ïµÛ¤@¤p¶ôÃä°Ù«K¨«ªº¨Ó¨ì¤F­è¤~¨º­Ó¨÷îªù«e¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¦a¹ï¨º­Ó¤k¤H¯¬ºÖ¨ì¡C

¥L¶¶µÛ¥X¤f¡A¤@¸ô¦VµÛ¶W¥«¥~¨«¥h¡AÂÅÂŪº¤Ñ¤WÆA¶§°ª·Ó¡A»P¦a¤Wªº¶}©l¯}±Ñªº«°¥«¹ï¤ñµÛ¡AÅý¤H¤ß¤¤¤£¥Ñ¦a¥X²{¤@ºØ¯î²D·P¡C

­ð·~"¶á¶á"ªº°ÙµÛ¤â¤¤ªº¥Í¤û¦×¡A¥L¦VµÛ«°¥«ªºÃä½t¦a°Ï¾aªñ¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥h­þ¡A¥L·Q°µ¤@¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A´N¤ñ¦p»¡±Ï¤H¡I

¦¹®É¥L¤w¸g¨Ó¨ì¤F«°¥_¡A³o¨½µó¹D¤Wªº³à¤r¨S¦³¥L¤§«e¥X¯²«Î©Ò¦bªº¦a¤è¦h¦h±K±K³Â³Â¡A¦ý¤]¤£¤Ö¡A¥u¬O¤À¥¬ªº«Ü´²¦Ó¤w¡C

¤@­Ó½G®zªº³à¤rªï­±¦V­ð·~¬n¬n§á§áªº¨«¨Ó¡A­ð·~¬Ý¤F¥¦¤@²´¡A¤]ª½ª½ªº¦VµÛ¥¦¨«¡A¥L¥i¤£·Ç³Æ§Åý³o¥u³à¤r¡A¤]¦³¥²­n³r¤@³r³o¥u³à¤r¡A¬Ý¤@¬Ý³o¥u³à¤r·|§@¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¨â¹D¨­¼vºCºC¾aªñ¡A½G®z³à¤rªº¸ô¤£¤@·|´N³Q­ð·~µ¹°ô¤F°_¨Ó¡A¥¦©ï°_»GÄꪺÀYÆ`§b§b¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«K¥´¤F­Ó¤è¦V±q­ð·~¨­ÃäÄǤF¹L¥h¡C

¼K¡IÁÙ®¼Á¿Â§»ª«¢¡I

­ð·~¬ÝµÛ¤ß¤¤¤£¥Ñ¦a¦³ÂI¦n¯º¡A§â³Ì«á¤@¤f¤û¦×©ñ¶i¤F¼L¨½¡AÀH·Nªº¦b¦çªA¤WÀ¿¤FÀ¿ªo®A®AªºÂù¤â¡A²´¥ú¤S¬Ý¦V¤@­ÓÅ髬¤ñ¥Lµy·L§§¤@ÂIªº¤¤¦~³à¤r¡A¥Lª½ª½¦VµÛ¥¦¨«¥h¡A·Ç³Æ¦Ò¬ã¤@¤U³à¤r­Ìªº¾ãÅé¯À½è¡C

«Ü§Ö¡A­ð·~´N©M¥L¹ï¥ß¦b¤@°_¡A¤¤¦~³à¤r°±¤F¤U¤F¸}¨B¡A¦p¤§«e¨º­Ó½G®z³à¤r¤@¼Ë¡A§b§bªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦ý«o¨S¦³Åý¶}­ð·~¡A¦Ó¬Oª½ª½¦V­ð·~Ä~Äò¨«¹L¨Ó¡A­ð·~¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q³Q¥¦½í¤F¤@­ÓÛøàd¡I

ª×¼Ñ¡I§A³o³à¤r¯À½è¦³«Ý´£¤É°Ú¡I

«x¡H­ð·~¤ß¤¤¦R¼ÑµÛ¡A¦ý¬ðµM¶¡¥L¦n¹³µo²{¤F³à¤r¤§¶¡¤¤¤ÑµMªº³W«h¡A¬°¤FÅçÃÒ¥L¤ß¤¤ªº³o¥÷·Qªk¡A¥L¤S§ä¨ì¤@­ÓÅ髬¤ñ¥L¤pªº³à¤r¡Aª½ª½¦V¥¦¨«¥h¡C

ªG¤£¨äµM¡A³à¤r¤§¶¡À³¸Ó¬O¦³µ¥¯Å¤§¤À¡A³o¥u³à¤r©M­ð·~­±¹ï¦b¤@°_®É¡A¥¦ÄǶ}¤F­ð·~¡A­ð·~¤ß¤¤©ú¤F¡A¦pªG¨â¥u³à¤rµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¨ºªÖ©w¬OÅ髬½G¤pªº³à¤r¥ý»{¿ù¡C

¬JµM©ú¥Õ¤F³à¤r¤§¶¡¤S´L¨õ¤§¤À¡A­ð·~¤]Ãi±o¹ï¨ä¥L³à¤r¶i¦æ¯À½è¦Ò¨s¤F¡A«KµL©Ò¨Æ¨Æªº¨ì³B´å¿º°_¨Ó¡AÅܦ¨³à¤r«á­ð·~ªº¤ß¨½¯À½è¦n¹³Åܱj¤F¡A¹ï¦a¤Wªº¤@¤ù¤ù¦å¦×©M¦å¸{¶}©l²ß¥H¬°±`¡C

³à¤r¨S«Ü¶~ªº¡A¨£¤£¨ì¬¡¤Hªº¥¦­Ì´N¤G¶Ì¤l¤@¼Ë¨ì³B´å¡A­ð·~´N¬O³o¼Ë¡A¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¤z¤°»ò¤F¡A¥»¨Ó¥i¥Hª±¤â¾÷ªº¡A¦ý«o¦]¬°¦Û¤v¤@®É¨R°Êµ¹¯{¤F¡C

¥L¤¤³~¬Ý¨ì¦n´X­Ó¥¿·Ç³Æ½ö¦b³±²D³B¸Ë¤rÅ骺³à¤r¡A§Ô¤£¦íª±¤ß¤j°_¡A¦V«e´Nµ¹¥¦­Ì´X­Ó¤W¨Ó¤F¤@¤j¸}¡C

¤Ñ¤W°ª±¾ªºÅº¶§ÅΪº­ð·~¥|ªÏµL¤O¡A¨âªÓµo³n¡A¥L¦n¹³ª¾¹D¤F¬°¤°»ò³à¤r·|½ö¤r¡A¦]¬°¥u¦³ºÎı¤~·|µÎªA¨Ç¡A­ð·~Á׶}¤F¶§¥ú¡A¨Ó¨ì¤@­Ó³±²D³B¤@°µ¦b¥x¶¥¤W¡A¤£¹L³o¼Ë¦n¹³¤£°÷µÎ¾A¡A¤z¯Üª½±µ½ö¦b¤F¦aªO¤W

¤@½ø§ï¸Ëªº¶V³¥¨®¦bº¡¬O³à¤rªºµó¹D¤W­¸¹£¡A¤@¸ô¤W¤£ª¾¼²­¸¤F¦h¤Ö³à¤r¡A½ü­L½V¦b¦å¦×¤Wµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº"¼P¶á"Án¡I

"°¨ªº¡I¦Ñ¤»§ÚÈã§A°¨¡I¨S¨Æ¨Ó³o»ò»·ªº¦a¤è§ä¦Yªº¡A§A·Q®`¦º­ô´X­Ó°Ú¡I"¨®¤W¶}¨®ªº§§º~Âà°ÊµÛ¤è¦V½L¼L¨½½|½|«¨«¨ªº½|µÛ¡C

"¦pªG«¥¦³¥»¨Æ±q¨º­Ó¶i¤Æ¹L¤@¦¸ªº³à¤r¤â¨½¡A¦Ñ¤l¤]¤£ÄdµÛ§A¡I"¦W¥s¦Ñ¤»ªº«C¦~§N§N¦a¹ï¥L¦^¹D¡C

¥L­Ìªº´Ï®§¦a¤£»·³B´N¦³¤@®aÁp½Ë¶W¥«¡A¦ý¨½­±«o¤S¤@¥u³t«×·¥§Öªº³à¤r¡A¥L­Ì¤§¤¤¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤H¦º¦b¥¦ªº¤â¨½¡A³oÅý¦Ñ¤»¤ß¨½²§±`®`©È¡A¹çÄ@ªÙªñ¨D»·¡C

§v¨ì¦Ñ¤»ªº¸Ü¡A¶}¨®ªº§§º~¨IÀq¤F¤@¤U¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï¨º®a¶W¥«¨½­±ªº¨º¥u¶i¤Æ³à¤r¤]®£Äߪº«Ü¡A¥¦¨º³t«×¤w¸g¥i¥H©M¨®ªº³t«×¬Û¤ñ¤F¡A¤§«e´N³Q¥¦Å¸¹L¤@¦¸¡A³Q¥¦§ìµÛ¨®«áµøÃèÀH¤F¤@¸ô¡A­n¤£¬O¨º®É¦Ñ¤»¤Î®É¥Î¤M¬å±¼¥¦ªº¤@¥u¤â¡A®£©È²{¦b¥L¤w¸g¦¨¤F³à¤r¤f¤¤ªº­¹ª«¡C

¨®¤W¦³¤­­Ó¤H¡AÃh¤¤¬Ò©êµÛºCºC·í·íªº³U¸Ë¹s­¹¡A³o¬O¥L­Ì±q¥t¥~¤@®a¶W¥«¨ú¨Óªº¡A¶V³¥¨®Ä~Äò«e¦æ¡A¨®ÀY¦]¬°¦h¦¸¼²À»¤w¸gÅܤF§Î¡C

¥L­Ì¶V©¹«e­±¶}¡A«e­±³à¤r¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V±K¶°¡A§§º~¬Ý¨ìÀû¤Õ¤@ºò¡C

"tmªº¡I³o¨½Ô£®É­Ô¤S¦³³o»ò¦h³à¤r"§§º~·Q½ÕÂਮÀY¡A±q¥t¥~¤@±ø¸ô¨«¡A¦ý¬O«á­±ªº³à¤r¥i¤£·|µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¨®¤lµo°ÊªºÁn­µ¤Ó¤j¡A«á­±¤w¸g°lµÛ¤W¦Ê¥u¥i´cªº³à¤r¡I

½ÕÂਮÀY¬O­n¤@ÂI®É¶¡ªº¡A³oÂI®É¶¡¨¬°÷Åý¥L­Ì¦¨¬°¦×ÅøÀY¡A¥L­Ì¥i¤£¤Ó¬Û«H³o¨â¨®ªº§á¯x¤O«×¡A¦Ó¶}¨®ªº§§º~¤]¥u¦³µw³oÀY¥Ö©¹«e­±¼²¥h¡C

¯y¡I

§¤¦b¨®¨½ªº´X¤Hª½·Pı¦³¤@¹D¥¨¤jªºªý¤O¶Ç¨Ó¡A·P¨ü¨ì³oÃä°ÊÀRªº³à¤rºÆ¨gªº¦VµÛ³o¨½³ò¨Ó¡A¯É¯É¼³¨ì¨®ÀY¨®³»¤W¡A¥Î¤O©ç¥´µÛ¡I

´X¤H¤ß¤¤¤@°}ÁxŸ¡A§§º~¤@«r¤ú¡Aª½±µ±Nªoªù¦º¦º½ò¨ì©³¡A¨S¦³¤°»ò¯à¤ñ¬¡µÛ§ó­«­n¡I

ÅF¡I

¥L­Ìªº¨®µw¥Í¥Í¬ð¯}³à¤r­Ìªº­«³ò¡Aª½±µÀ£ªº¨®«e­±ªº³à¤r¦å¦×­¸Âq¡A§§º~¤j³ß¡A¤£¹L¤U¤@¬í¥L¬Ý¨ì«e­±¤@½ø­±¥]¨®¾î¦b¥L²´«e®É¡A¥L¤@¤U®£·W¤F°_¨Ó¡C

PS¡J³o¤£¬O¸t¥À¤å¡A«uËç§Úªº¤Ñ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ